1986-07-21 — Page 31

頁三第張八第

日五十月六年寅丙曆夏

翠華遊艇渡假屋

5-4155355-416351 5-221756/

五座位新車有無線電話 廿四小時租皮取償公道, 九龍區20元起歡迎長租 ||千積约0-4866777 宗記

客貨車機

WAH KIU YAT PO

東方縮放購

319111YMCA

西圖

康創腳印代

落

越包通

晒渠厠

水浴沙? 網

「營囉劃 喉渠缸井

馮大記

·深夜

青年中心主辦 遊艇及渡假屋服務 3-666427 3 6978083-678925-

RIL

K 646188

探班

皇家偵探社

19888895

0449808 19 0-4980643 免談活寶歡迎常詢注册保密 商分颁攝電兒租代假旺栾百心至古東 業居态影話交收日角街 按灣道亞·休

·調離經錄地活糾情照西利4德一商|

·查燴撲管址動紛藏常洋A 中字土機場。

美聯偵探社

我有免閣保水

*附湘效費下立一

宙方來經室程門創 承狌 法写電保修內如承業

Y為採即用理精天造開, 三館閣供派永永身面補铺 静态下最负保不震地漏十 防解經到信再簽牌防

九能彌敦道230號十一字懷

地日 小板 日日

水 早遊夏

政府註冊,絕對保密:假日照常歡迎詢問 九龍旺角總社38-2388.38123

專科水晶地板;

車、磨、補、舊翻新 2009年

339838 320851 6986

字

日

香港中環分社5-8152626+5-8153610英國的菜總愛會員

「通攝秘失港電電九人一長三 唐焱影密除外話話罷子四季

註錄跟調跟錄地旺

富都水晶地板工程公司

13

青山港四 六號

--@括三千七四4 一六十

恋婊三i七五六一忒

官塘道三百一十六號

國長榮大厦| 旺角上海祺四百五十八號

漏水 遊河

行

霍话三十八六四五八二

淡水步北河街一百八十七號•1137

分

.觉话五十七一九四二九.

成中心,北角类美边三百四十四號

落仔集分行

震后五~七二八八一

灣仔祚士接近一百零六號

分行

平話三十六四四五一

分

-土瓜娄董七十八號下,

做括三~六四八六五四

分

行

二

·亨樓3室

花業大厦

: 65號德

總士丹利街,繼括三七四三五七二四.

長沙署長降百十一號

-總工廠

246 二樓擬趣軒

(樂聲琴行樓上)

報日僑華

23-7293311 ≥2275

木薯淀粉生

特價含了440048

直接船東免騃平開日

粉粟粉洪造各 收

舊收

造字

畫買

買

政府注册包則申請

K 857102-34

山·生生公司

執漏防水

榕城防水公司

專門承接樓宇建築物漏

設計裝修禁

跨紙、水電工程,價錢

宏基遊艇

期星

CGH 711595-700669.

HE3

皮草要觀棆我試過保定 上海興昌洋肌專家男

一廿月七年六八九一曆公年五十七國民華中

油中

|收買酸枝

|油印速印

中文打字

K 883857香港油印公司

|專改西裝藥

水晶超

商

分類廣告 關業

第每天13元

旅遊搬屋商業 |大学四個 小宗卅四個

定女送近 (471633

乒乓用品水翼 賣修理

打字機

·原箱新機價廉二手箱用 坐枱手提電動彌敦道。 313 號五樓實來公司 K840931.

高達專營高級乒乓用品 「新到各種膠皮、海綿、 木板、鹽球機、波枱等 ★歡迎選購★ 地址天樂里9-17號光雙 大廈三樓589374

早水

街 | 行 寮瘩死 地日

板白日

精洗地钻打麗潔淨抹密 工程包滿意三天後敬實

磨樓板莊臣公麗都清潔公司 3-7213040 ·廣東道98號九樓

K 7435875 3-7574735

鋼 寫字檯 香港偵探社

國泰公司萬宜大廈114室 電話5-231676 分店軒尼詩道三四一號、電話5-722392

自實吧角耕社3-818008-818781政府註冊

【泰具5-788600 :786699起封保留,

新界荃灣分社0~4986331、4986332創辦十年世界侦探會員 民商職外分 通攝秘港失兒旺道金5北道七中 荃總中心 刑業員密居菜密外院女角都字角,籽的 確調行姸離證鉄跟限調活,中心: 據查踪居婚據蝶音踪踪查勒新晚心來可

游艇

22.8

-823

55

$.01

港島偵探社

價22

$44

201

政府注册、副辦九年 梁託保密·信用昭著 委託然常年偵探顧問每年收費港幣三千世界偵樑總會會員 ,自證旺角辦事處:九龍通菜街二號A鸿光大厦蒴場一樓16室

@847655

38435187 0327831 男女秘密跟踪、攝影、電話錄音:商品假容、失踪,身世背

外 寫偵查·電話調查地址,保護執行、代追價項貸款。

卷蛋餅西餅禮華奇

酒檳。餐廳·會所大喜訊

本公司自跟廠房接生莹各類

購物:菜泥、旋轉枱等、 这个新貘:欸式任選、起貨快 施、價格廉宜,歡迎至觀選購 台灣一鳴傢俬有限公司

東九龍潭水埗荔内溢时购地下 3-938050 3-933058

機能入酒

旺十店

海明威旅運

樂意(國際)

旅業

3-958807-3-958547 牌照號碼240265

台灣百貨

...賺機票 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$200.

台灣七天團 $2490 包台証 旺角彌敦道655號胡社生行801室

有限公司 (快意)旅遊牌照號碼$50539 我就静疳RIN 好物

3678926 8728:890 SLT-X-49296 155 = 3 台北790北京:1305 廣州起:「酒店任酬賓 高雄850 倫敦2750 *1900 2100

360

49 490

白台650 三藩市 2100 樂列(150法國 2750 菲律賓 1200 2800 克1430 鴻22970 上海 980 3550

都·540 星加坡2000粒粉 2990

南克:450 吉隆坡:1800 西雅圖 2970 470 大阪1750夏威夷 1900 天津 570 中山溫泉 280

B3 號

N 450

380

4:350

林250

·門 280. 桂林 269 哈解凍 810 成

400

錦

450 江

奉

400 都

|旅|

19

260

·新絡道來對

H290

尙

海

一天游89

二天遊33O

超值享受

元設

窄蘇歡備 電敦迎面

水洗地氈

清潔打臘

美國偵探社 聯邦

€325170 97703393).

偵探局

由局長樑仁專査主持* 日聯安5)444221 服務大眾免費商談39390070 @939989 日日公司5441615 旺角彌敦道610號506室 739彌敦道8/F

地板 室內裝修 獎 ·錄: 行踪 註册保密

披防限赏

撤源有限公司

电路 7908436 《軒尼詩76392 1

土瓜灣671482 彌敦道7210007 1482

寫字樓

住宅铁

搬

銀禧中心遊艇渡假屋 香港旅遊協會會員

即叫 即到

觯

一得其利

招牌

四天三晚自由渡假樂黼、泰新、日航、大麵等 據,性宿第一、麒麟、彌鑒錄、三陽等大酒店 包接涂)$ 980

旅行社代理商牌照.240188

暢

天天出發 *豪華西式遊艇暢遊西貢海域 *酒店燭光自助晚餐情調優雅 冰浪茄海灘水清沙幼全港獨有 *河畔城海鲜酒家飲廣東早茶 *糧船灣鄉村酒家豐富海鮮餐∗酒店露天泳池渡假舒適悠閒 *沙田麗凞酒店雙人豪華套房 ∗船上舉行幸運抽獎歌娛嘉發 麗豪酒店兩天自由團 290 天天出發

住宿豪華套房,燭光自助晚要,麥當自助早餐,冷氣暮車接送,

·代理各式中西豪華遊艇租費,歡迎團體預訂

「台建一百五十元

中聯

15-6351574號 45-627922 £* 九3-333532 *3-632345

0-287288

小家庭120元

星樂旅運公司特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假

-88152&

本公司特戳機燽接悆服務!豪華九座位平治小 免費代辨世界、去地按益、提供旅遊資料 工商考察資旅E米六學生移覲特廉撫順女,

三湾市-$2450伽、款$.2400 三清特雞$2150 ER - IN$ 2500

東京$1400

225911 $ 2450 4 at $ 800

惠威夷 $175G

$2450 副量$ 2700 受門级$3250

Mefá· ·$ 3650 多金$3350

***$3850

0021. $19,1

星加坡$1900 吉隆坡$700 $ 1:100

一堂$ 3400

TW 3 $:4500′ 代嫩中國內地龊友終避移民出國雄票

(歡迎发票及低用咭)

代訂李菁加留换生回港機票.

台北

̇(可隨意轉乘國泰、中華粧機,本公司可安排执

帶合法百貨)......

五天$850 六天$990: 七天$1150 自備機粱

曼谷天

韓國

四天三晚自由渡假乘國泰-泰魏、中、大桥等 等。佳宿曼茂斯、高層奶蒂酒店,各酒店可開意 123% -$ 2000 S

免費供耠自由活動資料),回程可自由集台北

......自備機界天天出發

百量

潮三晚四日酒店~特平

百貨

·往台灣可帶合法

招牌靠

包滕包翻

總店旺角彌 述507新興大廈187室 電梯18年

CE 107301275 38495623959555. 分店中遭永吉街12鬣利南摄28期5413674 自置機字地址不變僅此兩間老招牌其他是填写

遊

4 捷威

旅行社

350002

九尖沙咀星光行517-513型

香港皇后大道中她不 Kură: 3-676175 % !

i5-254596 5-212527 江论旺給瀾話的現貨銀行中心線性中心15073密 SIGA 73-3200116) AŘ,

韓國四天 $1090 日本五天$2390

旅行社牌照No.240069

紅缈分社:紅磡璃

電話:327656587

歷史悠久TE 信用可靠

·社及德輪道7號永安美国大厦505 1506室 電話15:256230528123/6已照常辦公) 本州富士山廸士尼六天豪華團 $4190 逢星期二 出發 日

本州富士山廸士尼八天豪華團

旺刷分制:開致道639號銀行中心心路

谢 触角地鐵站南豐中心正 銅鑼将归社 中心2017 TGA : 5 775655 0.775260 13 E 147742 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭駕米行4026号 59467大假日照常辦公

元朗分社:香山157选元躞中心404篮 旅行社代理商牌照誠碼: 350074

*地数分社滿佈中環、尖沙咀、旺角、髋腰、九龍塘及各站* 曼谷七天豪華團、

本

≡ 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團

永安旅行團

$5080 天天出發

$5280 逢星期四出發

鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $5480 逢星期二、四出發

*846555846557 電話3-846460

46366 2404078 位電話

640 606 7666

01474 2097

$6680-

美 美國西岸七天 加 美國西岸賭城十天 $ 9180 逢星期

$12380 逢星期一 美加西岸十二天

歐 洲

西歐五國十天

品逢星期四出發.

西歐五國十五天,$11880 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$7780 洲 澳洲黃金海岸十天$9680

全泰星馬

主馬六甲

機械、怡保

台灣

台灣墾丁台東環島八天

台灣七天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

博覽旅

果優悠

$ 2780 逢星期五、六出發

$2480 天天出發:

$2680 天天出發

入台証紙收$100

馬星(檳城)七天豪華團 非 菲島賞心五天遊

$ 2730天天出發電

$ 2950 逢星期二出發 $3290逢星期六出發 $4490逢星期四出發 $ 3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發

島菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

| 日本·韓國

本州五天、六天、七天、八天由$3750起 增加成本:多燴日光 全港獨有:1日本環球片塲2琵琶湖 3東芝科學館4橫濱中華街5大石寺 九州本州迪士尼聯遊ㄊㄨㄤˇ ㄓㄤˋ

日本全九州ㄨ·克

博覽旅遊有限公司發北海道七天

琦社:尖油明星光行1427-1428零

分社;中區皇后大道中48號萬年大厦1103室

3-3220161-3-220) (03) 6-21/205 5-2068305

分社:鐵澍恒體中心2101室:投诉屋碰上

6-7907133

分社:彌636號銀行中心501~4

3-225655

分社:亞洲地鐵站蘭器中心商場A79 總站對面) 熱熱線線:3-72129723-72168!7 星期一条器,朝力提出的公荡走远东我智能從打從出

C-420248

泰國、清邁、布吉島

曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天、 由$5190起 || 布吉島五天、七天 由$4790起 清邁曼谷布吉島八天

$.5290

行程種類全港最多,任君選擇 華欣七岩天

$2730 由$2370 起 由$2410起 由$2990 起 $3590

在增加成本,全港獨有

1長勝灘2仙猴山3洋島遘罩人工海澳5東芭 文化村6泰國夢幻遊樂7堤雅嘉樂斯 *曼谷住湄南、獨家佳布吉芭東沙灘酒店

國泰、泰航、早機去、晚機返 天天出發(可延期返港)中

韓國日本迪士尼 $4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天: *包被主妻*包最著名之HONEY BEE歌舞表演 由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

堅晨

旅遊有限公司

AZULI AOP 212090 20945 (520-KEIT

KMVGA : 3-785+ 123, 3-77182%

1701-336 5 202-5 5-24306 H - N

SE TRADE AVđộ: 2h 13 1969 32 OMDA

WANITA! PRI SU APRON 17012

暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京 都,奈良,名古屋、大阪,廸士尼 樂團及新幹線(子彈火車 )。住宿 |—流酒店,乘 747 珍寶客機,早

保密忪板鼠置业公司網上午790-15機去,夜機返,唯一直航大阪,束 京返港,不用坐內陸機,獨立成團 計事人領隊

DATASEVA NEGROVANA His

1204-5% 3120955

Seek 14 BBER MERA: 350018

票務部:

613-7230333, 3-628227,5-243068

3-320955, 0-465473

#星晨

旅遊有限公司

Ina ARMEN DAN PENU-Age

{M 54+ 191⁄2 1*! At De-7746784, *- JA KOOSI

七天$4890天天出發

| 大天$4490天天出發

五天$3890 逢四、六出發 北海道七天

$5390蛭五、日

菲律賓碧桃源

(全港最豪華,成本最高)

·暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島縮影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等 雲航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 品作品级座商售公早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店 碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

五天 七天

SAA 1 Ja kes jok ditt là 191 28 Mart 225 4 262) 705

0-Acha 13

票務部:

#13-7230133, 3-338227, 5-243068

3-320955, 0-465473

1890

「暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,

長崎,池田湖,霧島,宮崎 别府,地獄溫泉,阿蘇火山。 熊本城,福岡·迪士尼等。 航機選用日本航空珍寶客機商 航九州,再乘內航機到東京 省時舒遁。

八天$ 5890通四、五、六出麵 鹿兒島九州 八天 $5190 逢二出發 七天 $4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 九天團 $ 5990

| (國泰)逢四、日出發

堤雅

大家華團

暢遊著名佛寺·玫瑰花团,桂河东 橋,大佛統,水上市場,皇雪五 佛寺・芭堤雅、珊瑚島,東古文 化村,鱸魚湖,人妖花街,四面 佛,奇妙樂團

航機選甪國褰豪華噴射客機,早 去晚返。住宿曼谷五星级大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳到雙 富,包括衣楒留乳豬餐及海鮮餐

米大小 $ 273

五天: $2390

天天出發

$ 2290 天天出發 馬尼拉宿霧 六天豪華遊 $ 2350

逢星期二、日出發

典

$31.90

逢三,日出發

*全新行程 金三角,清邁,渚萊登谷,芭堤雅

八天国

暢雄漢城,是貓曲,民俗村,南 山公園,國立博物館,華克山莊, . 516廣場、鹿兒島、櫻島火山

指宿,長崎轟,池母湖,開聞岳。 東京、大阪,當土山等

乘豪華客機。早去晚返。 住宿最豪華酒店:霧島林田溫泉酒 店爌城華克山莊喜來登大酒店等。 草本八天 $5590逢星期日出 韓九州九天· $5890;星期六出發 粟、綠、九州九天$ 5790 逢星期日出發 韓國济州岛五天$3390逢星期三出發 韓國、濱州島四天德航團、 $2990 7月20起隔兩天出發 漢城,溫陽華克山莊四末 $2700

逢星期二出發

暢遊布吉路變牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島、舊名佛寺, 玫瑰花園,桂河橋,大佛糕,水 上市場•皇宮,芭堤雅,珊瑚島 鰭魚湖,奇妙樂團,四面佛等。 八天$3390 透一 四六田發 七天$3290

天天出發

「六天$3020逢一、六出發

專人領隊、獨立成團

本團特點:

1)布吉島來回乘內陸機 2)新增行程泰國廸士尼之 :稱奇妙樂園

3)全程住宿一流大酒店。

逢星期日出發

逢星期三、日出發 逢星期一出發

3

照

冰儷飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、菠華夜總會 → *台北住最高級之環亞大飯店 台灣專線,行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增: (一)秀姑巒溪,仁台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山 (六)墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天$2090

星馬六天 $3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630

泰星馬九天$4090 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜機會最多次、行程最多、成本最高

:乘星航、國泰、早去晚返 逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓在美$2290

、四天、五天由 $1690起 台北花蓮四天 $1890 台北花蓮五天 $1990

增加成本,李增

大富郡、百島嶼(媲美泰國布吉島 兩晚夜總會,獨家安排愛加多在總會 主菜搭國泰、早機去、晚機遇

天出發、可延期灤

台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$1990' 台北阿里山五天$2190 環島七天 由 $2400起

由$2610起 環島九天 $2850 環島八天

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

小紐西蘭

$7290 暢游墨爾球,巴拿利,溫度利湖 蛹波名勝遍歷歐洲大陸,行程經過精心機,夏威夷、洛杉磯七天(新瓶)

排,時間長短任意選擇,價級爾點,享受。夏威夷西岸十天() 豪车;另设“活力33 欧洲團,更是有意夏威夷西垟八天 歐遊年衡人不可錯失的旅行團。

一起笑(荷航)

(星航)$ 9790

星麵): $8690 (星航》$9790

蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 棠市,迪加寶湖,箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園,

雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉

欧洲十天(國泰}$ 8590,逢星期日出發,夏威夷西岸十天

威五

·(聯合航空) $ 5390 夏威西海九天 六月特儒(聯合航空)$ 9190 逢星期六出發、夏威夷西岸加拿大十~天(聯合航空) $1790 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 七、八月開團 宁、 逢星期二出版

12600 速星期六出發 地中海西南欧十七天(泰)

$1.3290 東西歌十八天(阿航)

150 $13990;

$7890

美加東西岸十三天: (聯合航空)$16990 羊毛表演等

美國西岸七天

(聯合航空)$8990 美國加拿大西岸九天(聯合航空)$10790

澳粒十天

“活力33”歐洲十二天(國泰)

$ 8000

$:12300

港星期日出發,夏威夷五天 活力3 歐洲- 二十天(强航) 夏威夷東京七天

逢星期日出發

加拿大七天(博登备)

*{{A})}

$.4590

10.$11390逄星期三田發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

(白航) (加膽)

$5890

$11590

墨爾本、雪梨、坎培拉

CPAirK

AKM

暢遊台北,陽明山,故宮博物館 ̇野柳,地獄谷,日月潭, 阿里山,

高雄澄清湖、漳化,台中,梨山, 天祥,花蓮,六福村野生動物園 忠烈祠及中國縮影「小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿六福、希爾

·頓等豪華大酒店、膳食節目豐富 包括豪華夜總會。 八天(阿里山)$2610 天天出發 七

$2400逢三日

台北四天渡假豪華團

$ 1770

逢星期五

暢遊漩嘉燐金沙海灘,檳城 吉隆坡頂高原,新加坡 聖陶沙島,曼谷、芭堤雅·珊

瑚島,奇妙樂團等。

來回振華噴射客機及住宿全 新 加坡最豪之喜來登大酒店, ‘馬星泰(馬六甲)............

九天$4090澯一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)

逢星期一出發 七天$7790

七天$ 7990

逢星期二出發

*兩天遊

$260

*兩天遊(連中山) $360 *酒店十頭等快達輪士接送

$240起 *加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室,及的士高入場券 總值超過$ 140

代訂澳門

八天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)

七天$3630逄星期六出發

·凱悅酒店 皇都酒店

東方酒店

HYATT REGENCY@MACAU

* HOTELL ROYAL