1986-07-20 — Page 8

頁四第張二第25日四十月六年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

日期星

郭日僑華

本港新聞

心中復康神精區西本

6日十二月七年六八九一艇公年五十七國民華中 聞新港本

對反表多見意民市會區詢徵雖

開展日昨動活育教康健理心仔灣及區東

決待㸃地立設定肯

六特訊心理康復專員」 表示:當局正重新考感是 乍街設立西區肚區治療中 二至三個月有最後决定 郭喜生昨日在東宮

健康敎穿活動開幕隆校研討

·出,西區社區治療中心在黴詢區議 會和市民後,所得的

·故醫務衛生署、 政署康復組正就此重新研究 慮是否有再台適的地方, 服務

東區及灣仔心理康教育活動開幕,各堂 雅人進行剪染,由左起:李家祥、梁寶榮、郭 富佳、郭乃道、高思雅、林貝聿黃、紫珀琥

東手機仔式理 教育活動

開幕典

政軍醫水務郵務海事醫職看更員

六間公務員工會 成立聯合辦事處

多年來

,做了不少工作取得 一定的成鏡,幫是我們 長期來團結合作的結果 ,今後要繼續發悉這代:

受影的警車輛將須

福路與上亞風擊

至於專段小巴第一

別開生面玩具嘉年華會

逾萬兒童參加

匯作業課程招生

[婺部五之大專聯會學生的日本 駐港領事舘無交抗議書,抗議日本政府修, 改歷史教科杳。

適合銀行職員修讀

(特)政軍、水務、郵務、海事、醫.優良傳統。 *政府審委員六間公務員工會成立聯合辦事, 傍晚假座彌敦道泰和商業大厦F

在銳像後妻示:爲了適應社會繁化的需要 大工會更緊密團結,關心社會,參予社會事 務。同時,更要密切與各公務員工會、雅和 友好工會的關係,互相交流經驗,互相研究

陳設二千種玩具小孩目不暇給

大學生往日領事館

流向

他重申,設立該中 接治療報告認得有需要,而且 告稱,該中心可協助刑事紀錄 力傾向的精神病患康復者重新投 社會,因此,設立事在必行 現時只佔地點和建築經費作出者 郭專員又袭示,近兩年推廣心 理鏵康敢穿十分成功,最少市民亦 有一定的明白,並開始接受中途宿 舍的設立。再加上去年撥欸十萬及

作最新的卡通名片不

橋流播映於紅磡脊館 中心的大萤光幕上。 在爲「颳彩会附

今年的二十萬,可见心理健康教 國際舞蹈學院舞蹈節

「舞點「海洋與珍珠」。 七月廿四日晚門票

中區兩段道路

亦會下一番心思 美國「孩之作 畢道的咪錶泊車位將由 具有限公司建立於一 七月二十二日晚上九時10年,在設計玩州方造型新維,極適合男 起至七月二十五日上午面有超過六十年的經驗 子的口味,另一套卡通

日益重要,而當局亦計劃八、九月 简推行全港性的大型宣傳活動,進 「步加深市民的認識。 東區及灣仔心理

周一揭序幕

「分九十元,七十元五 十元及三十元,廿其 晚的煤q匯演門無分五 古元(特別黯欸門票。

晚上禁車行駛

的進度都使用。

開謀禮在署理痷復專員與

有各方人仕,各公務員工會, 陸和香港工會聯合會鷹下友好工會代表,到會 來賓甚多,情况熱烈,氣氛相當良好。

·六間工會辦事處負迁人任她在會上致詞說 六湖工會聯合辦事處的建立,它是符合近年 【來香港社會變化和當前工入運動的新趨勢的 一也是有利於集中使用人力資源及物質資源,有 利於與社會養逹,勞工界朋友,溝通往來,與 各公務員工位、南疆、緊密團結,多來多。 | 公務員。而努力。

任鏡又說:在我們六間工會中i除番藝術 生處職工會,政府料更負王畲是近年新組緻外

特)現代家居 八六年「孩之寶」堂超過二商方

起,兩個止」,對幼兒 推地香港市場,於昨日

的陳

創的大型玩具展覽並

山有水的襯托下

互相促進,周香港公務員權益,公業利益和繁,子女的數目多是「一個| 公司臂還萬約之要全面,展出超過一千種 新的地點為在高雄社香港分征副社長的重視亦相喀提布。超一連兩日於香港紅磡 設在不同的佈境实 陳致明,新準計社會工作部代部長胡坯及中區 父母對子女的培髅資館 新界辦事處代表,香港工會聯合會會,重視程度,比十年前繁 長楊光,翡活江街,理事長鄭耀堂等約合人 ,與及香港區、九龍區、新界區工聯拼事處正 副主任等,工聯會屬下各友會代表等。 立法局&員譚耀宗,司徒華,職工會登記 局副局長李錫釗 政府銓叙科工關係組代表 ,勞工顧問委員宰業,及油蔴地區議員等。

幻燈片,歌唱及城巴遊行許。

21至25年出生女士

八月二日前須換證 訓球及經聯是十分短少 五18七時卅分在演藝七時至午夜十二時劃為 受這段道路封閉柑施影 : 此外,位於上靈匣 。不過該校的導師則認 歌劇院,演出舞蹈匯演 限制區。

國際劇藝嘉年華電車巡遊各劇團團員合照 料餘下十一日有近三萬人申請

馬學生在過去兩年的進 【裤欸夜,當晚,演藝的 所有車輛均禁止在 沙田:横里街二至一度成後墜人,因而發動 學生會痛出蘇聯的三人 該還上落客賞。 事務處昨日提醒一九二 “他穎說,有困難向 十六號沙田中心平台,他們通過舞蹈節交流交 海外本地劇藝精英 鷺,二二,二三十四 換證處職員談远住址人二十六〇五九一八八,化及舞蹈經驗。 及二五年出生的女士於士應於前往換濁之箭光

.元朗:合益路二三十 八月二日前換領新身份 安排家人或朋友代寫下

|洋細地址。 談處發言人表示直 .各摸證處的地址設 至七月十七日為止,八 預約換證電話如下: : 樂商場地下,〇四五 南新身份證換領處共接 香港:灣仔告士打 八〇八六二 獲七萬一千五百六十大 道一五一號地軍,至

·在舞蹈節期間,各 一號合益中心三樓,八學院學生將會在日間上 十七九三二九一 「課,學習不同的舞蹈 屯門:拉樂花開圄 晚上則分别表湃。 演藝學院派出文憑 班及基礎班學生共四十 三名,演出芭惓舞,現 代舞及中國舞三種不同 風格的輝念。

電車巡遊共樂 配合宣傳劇藝嘉年華

一特訊 國際劇藝嘉年華,將於七月

「

日至二十七日,於大會堂劇院演出,爲配合此 次演出,市政署特於昨早主辦電車巡遊。

【說:「告計在餘 下的十一個工作日,將

上水:石湖墟新 路八十三至八十四號登 東九龍牛頭角道和大樓地下iO 七十七號淘大花園 七五五

. 會有二萬九千七百三土 四人前來換證」。 :「爲免擠迫,屬於七九 上述年齡組別的女士特

盡早辦理換證手湏。」

(14)

名片,該盛事定名爲「衆目不給。昨日到 具嘉年華。 參觀的小朋友有逾萬之

ANSFORMBR

$238

影殺友

江樹偉

濠古雄

及橋名

華僑日報讀者七海旅行團暑期最新貢獻

̇乘豪華水翼船客位來往港澳 全日暢遊早班往测保晚返港 ,歡迎午套設澳門龍說大酒家

澳門歡樂遊

本特

点

·東方蒙地卡羅觏光娛樂傳影

牌照號碼:350313

天天出發

·該聯會代表李柄時指出:日本文部省 《袜 ) 喊菜稂 晚上七時十五分至九時 不愿簒改二次大戰日本侵華史實,他們主,一局銀行業調練委員會將 四十五分上課。 學費爲五百三十元 面終止篡改致科行動,舉辦一項外匯課程,歡 |迎從事匯兌,財務及抽,學員如獲僱主保 該課程由香港生态十及增利通過綵程評估 訓練局風銀行而設的一退還一半學費。

侵華史實被歪曲的の行政目料理出席率不少於百分之八

·亦表示日本事誠意地接收了他們的抗

·善,並代轉達給日首相中曾根康弘。

務技巧。

·藉養講座,計算及 作,雜員可稅略不同| 在澳門方面一般的華籍居民大都認 一的谎率,影响匯率的因 【十一日。

日本在處理這件事是錯歌的,而就他所知,素,外匯套及外匯作

按項課程以英粤語

名額只有三十名, 截止報名日期爲七月三

澳門大專聯合是作出抗議行動的第一個 業等等..... 一整,至於其他澳門團暫時仍未有公開行

啊# 可致電 五——八九三三园 共七講,由八 內線二五五,與銀行業 上月二十七日至九月十七 鹬委員會秘杏胡先生

6

星期五聯絡。 星期三

暢泳小梅沙·來回直通巴

有位新收: $168

港高科經專員郭乃著,東區政務專員梁龍染,灣仔政務專員高恩雅

最高的公司 在紅磡體育館的大

建,除此之外,於七月 宵性,啟發性,娛樂性 爲女孩子而設計,人數 及安全性的玩具,令父 極真時代感,服皱新 二十五、二十七及二年 |母能夠絕對信賴。該公,加上美妙香案,不 本港學員將傾力演出 可容加俗境商會),佈:低方便進行重鎮路為無受影响的車輛須改 八日每日晚上八時至翌 一司八五年的營業額爲十 小孩子們辛氓索, 「依美人」是一個一百元,七大及五十元面工程,中區爾段道路 經亞畢諾道、雲咸街及日上六時,由堅尼地

美圓,爲美國股市亦不容錯過。

·舞蹈師各埸費尚餘 將於七月廿二八星期三下亞區舉頂。 一道通往花園道的連接路 仔區議會主席林貝車務及東區區議會社區建設委員會主席李家祥主禮後的國際舞蹈學院舞蹈節中國舞蹈,於一九九 小風門票,有興趣人士,廿三及廿四日毎日 中巴路綫第二十三 將予封閉,不准車輛行 ,即播放一套認瀜精神力短片,及多位專業人士作專題演講。

將於七月廿一日至 年由北京蹈學院首演 請從速到藝術中心房 .東區及灣仔心理健康教禭活動,是由亂會福利署東區及沙仔辦事處五日期間舉行,主辦機,內容描述一個善良的

晚上九時至翌日上午六號B伕銅鑼灣途中,將則

受影轲的身蟎將須 「交易廣場及各地鐵易達 * 與區內十四個志願福利機構合辦,並在未來效月进續舉辦一連串心理

時 予以封閉,不准車輛須改經亞畢諾道、藝成 樨香港滈藝學院舞蹈學魚天人膑勇攻的獵人相

街、下蕤座畢遊及雪纛 改經連接壑尼地道與上 健康活動,包括十一月份在東區太古城中心,灣仔開利中心及柴灣翠 院,將會在舞蹈節期間愛,最後排除萬難過若 商塲舉行之心理健康展覽。問答及風色比賽,話劇,心理測驗,電影及 奥其他八個外國隊伍一快樂的生活。... 通州西街一段 ·該兩段避路爲: 街 - 然後再駛進湾打道 英堡畢道的天橋上亞

【港)由政府新工作,並將於今日中午 这晚酴該藝學院外,下周劃爲禁區由上亞厘華道通往花鸥;而攻做小巴第三十一回事道、忌道塞利及下 道的連接路:及號於則往翎翎灣途中將亞厪聯道。 開處及香港電台合辦的十二時在無綫電視翡翠 八由星期三上亞腿畢蕸介乎 須改經堅道、亞畢諾道 白花開道通往上亞 電視節目一日來過台播出。

起學習及演。

香港演藝學院舞蹈 學院只有兩年歷史,與

,漢陽大學舞通科及 麥皇家畜舞蹈學院來 我同台演出!

歌舞競技共冶一爐

夏日樂逍遙全播出

(二十二日起,長沙 上述連接路及下亞舉、龚成街、下亞匣畢道他畢道的連接路亦將於第二輯,目前已於中 「夏樂逍遙」

「其他外國學院相比 另外,演藝學院將灣通州西街介乎長沙灣道之間的一段道路,但及花崗道,然後宿正常4七月二千五、二十七及二孩愛丁堡廣塲完成錄影分八輯,是青少年發組 舞蹈學院的學生所受的 「聯同其他學院於七月達 道與青山道,每日上午,來往港督府的車輛則不铬遠行駛。

路段三道廉佳塘觀

閉封久永將

程工建重邨道翠屏合配

沿訊 政府擬水

大及十八至二十四座變 觀膳遊樂場對開的三段. 佳廉道,以便進行該州 永久封開上述三段, 在方便進行該靈

* 每輯內容均包括全港 性靑少年校園民歌比赛 一項以「關心社會 認雝香港」為主題的技 他挑戰賽及歌唱炎演等 第二輯的「夏日樂 處協辦,由該署派出的 十二位世年人分成兩隊

七期工程,包括興建新 屋邨及產媽。此外,該

·多加清潔香港共 [敬]和「同心合力些

·處及行人道皦固工程

住宿澳門凱悅大酒店 免費享受太白渡假村

的各項設施,總面積廣迷13,000呎,包括:全澳最 大人工泳池、噴泉瀑布、嘉爾夫球練習場、兒童遊 一凡入住澳門凱悅大酒店,可免費享受太白渡假村

樂場、桑拿浴室及團林餐廳等,多姿多采,老少咸 代訂凱悅、東方、總統、扁都酒店 $260 起

歡迎查詢 熱線電話:5-413083 宜,是暑期間府渡假的最佳選推救护车

小梅沙假期 大酒店渡後,消費大眾化

渡假勝地:東方夏威夷

雙人渡假套票

小梅沙渡假大酒店全开

百適通巴士來回要: *小梅沙海濱渡假村,向有「東方夏威夷」換舉,位於深圳特區、秀 費用包括:1小梅沙大酒店豪華客房一晚(二人一瓶)

2精美早餐

∵翼多姿的大燃灣之後,青山環抱,海天一色,是一個最理想的置 每日渡假勝地

鮮的魚、澳珠等,設倫遇全,輕鬆

*星帆船形的小梅沙大酒店,刮有高雅舒過的豪華客房150間,内

露天泳池、的士高夜總會、粵菜廳、咖啡廳、酒吧、桑拿浴金、、 三有彩色電視、中央空調、豐石浴室、贊吶、電話等設鐺,無設有

主辦機構;

: 5-413081

華僑日報讀者七海旅行團,地鐵旅遊服務中心 省港澳客運汽車有限公司商業電台旅遊部 報名地点:

地鐵:中環站、尖沙咀站、旺角站、荃灣站、九龍塘站、觀塘站。

98號華僑蔬3-919

CH9891

·市政署直傳組發言人朱瑞冰表示,此次花 .市巡遊主要目的,第一,使海外劇團與本地 围互相交流認識,增進彼此友誼。第二海外螨 團由於時間匆忙,此次電車巡遊

. 他們的莅出包安排 在七月廿四日晚八時在 換證處的辦公時間 演藝歌劇院舉行,當晚 爲星期一至六,上午八犷目已包括有:「小 西九龍:尖沙咀廣時至下午九時三十分,阿巴小子舞曲及風格窰年華作宣傳並沿途派發宜傳單 東道三九三號廣東道政 星期日及公衆假期休息」及「魚美人」。

欣賞香港景色。第三,一九八六年國際劇藝

朱瑞冰說,國際劇藝嘉年華,已是第三年

[C小調巴沙牙舞,主辦,推出這些活動,主要希望能提供市民有

·申請人亦可利用電·府合署三核,三~七二 話預約服務,於星期二三二四四二, 發言人並重中非法曲及賦格曲]是托里斯多方面喜樂,與及使靑少年於暑期有更多文娛 至五上午九時至下午五 荃灣:荃富街二十入墳者將不會獲得特,離縮瑞的作品,內容」康樂活動。 時,星期六上午九時至-九至三十七號東亞商媽。一經拘捕,非法入 描繪他對政治及經 中午十二時致電選定的 地下,〇-四九八一二堿者均會立即遣返原地 機的感受及對烏托邦

他說:「預約手緞

偏索

號KAMP遷新址擴-

服務

出生年份告知換證處號

港教育署

協助電子工業投產發展

兩部七彩繽紛的電車分别駛往西區及北角 *沿途浱精美的雌藍嘉年華節目表,吸引不 少市民廟觀。

羅工程部現已草说一份 參加亞洲區厨藝比賽

交件,希望運稅政策統

崔委員會批准進行閣麟 希爾頓酒店厨師獲獎

街的山海自動電梯接駁 通道試驗計劃。

」名辦公室助理員:美匯 AMP 附屬公司 AMP PRODUCE,PACIFL ,即檢提交公共工程審 在政府服務三十五 、c L TA 現已遷往新辦公室,新址設於九腊尖沙咀廣東道海洋中疝 「年,因盡忠職守及“三, 三元一六八稔擴-

客柱服務,到了 查委員會,使能在今年 “辛勤工作,近在 協助本港母子業發展。

∵∵∵∵[港訊】香港希爾頓酒店兩位坪師近前

若此計劃一經批准,在新加坡參加一項亞洲區的風藝比賽

5th Saton Culinaire at Food & Hotel:

Asis 86.),奪得兩項銀牌及一項銅牌歸來。

阿示(左起)希爾頓酒店飲食部副經理布沙德|

* 扒房初級 舾次强,行政版夏米亞·

稍後時間在公共工程計 英雄就業有限公司,致力發展最新電子科技,於一九八五年耗資 內開設一項「丙類 」 向房助理主管譚裹紅及酒店助理總葯艾雄田台 達一億六千萬美元進了将密研究椰誌,力求產品盡善盡美。AMP寬有事項。

退休時獲女皇筑投

·英國效忠服務獎章

十萬多種不同数式之連接器,並且將會設計製造更多樣化之連接器,以運檢署希望此試驗 [應付日撂刴之電子工業職大發展及急切需要。新

畫名:

在海壩街

,計劃的實施侯與中環街

I AMR第一商國際機構,於一九七九年在排成立AMPPO和“市和消防局地盤重建工 IUCTS PATEFTC L F B - 擁有完吝及龐大之儲存倉庫,專 程韬吧合。根據半山及 公室助、蔡多元化之電子連接器,致力爲本港廠商提供省時省錢之高效率生產, 貝何雜,組合方法。AM P更提供下列優良完善服務:(T)壓接機械群實,以 中區運輪需求研究,當 減輕客戶之經營成本,從而更有效運用其流動資療。(二)語的服務, 高需要興建行人天橋, 為客戶概供快捷有效之生產技術。(三)專業技術藐間,提供操作壓接,橫過被轆道中與皇后大 機械及其靈品運用技府之知唯。此外,該公司正計劃於本年秋季擴-

倉 道中,以及在中環街市 坐,面積為現有之四倍,以提供更完善之服務。

三樓興建一條公共通道

AMP PROBUGTS PACITIC LTA IBM -07FFED

一官立小學 精密電腦系統,吃無「妳了准及來錢資料,效率超卓。加欲查陶廠房自 動化有關資料或A MP服務範圍,鈦迎親與尖沙咀海洋中心一NO.1 何氏於一九五〇,或致三———七三元至元。 年加入教育署工作,

干諾道中之圓架行人路

·院任雜工。他於1

·在西固保良局北潭涌滾 老。

九六〇年升任爲曉:

北潭涌舉行 殼營際行

人路分期興建,除非有

差在一九七六年瓤

云港 一九八六

店時家長可揉訪入建

,在葛量洪師隨導青年音樂營 二時十五分至五時半, 名導師指導下的排揀博《皇后大道中以南的目動

運检署認爲不宜將

其他的設施嘅行人橋過

S爲 辦室鈾理員。 香港青年景榮營將於,登已一週的子女,並容 自動裳梯接通道 皇后大道中、塗輔道中 5日(七月二十日)下午觀他們在本地及海外著

「特 運楡署交 及干踮迫中。(煇)

集中宣傳費廉效大 商業專欄廣告

每段:南寸崗兩格蒿(即五十位)每天收費七十五元,一天起碼,最大限(拾手位) 加色短寸另加三元,長期照計,不折不扣上期收費,每日下午六時前截稿。

雲漢樓畫廊搬遷清貨書畫展覽

|減價克己減至六折七折

當重建工程完竣後,被封閉的各段道

·路会納入邨內的道路系统。 此外,當局亦建議暫時封閉由翠屏道

·開始,我话遊樂場說阱之種賺道四段设 便意行沿住瞭道侈築講網上爹的工程。 蔥築上工程在一九八八年宗成後 段道路將于重開

參加校園民歌比賽

1的三位青年表現出色,

、結果會天亮以一

點的火光]挑選美亞 月舉行的總決賽。

·本輯的「日樂追

[憲]更邀請到歌里

任何人士欲反對道路封閉一事,必須此外,司做林

展出書畫部分目錄

最定之:

金香松鼎潑的

陸何錢黃簡居

參觀

世右有香

「程導謝徐于康

【六折七折歡迎

【書畫最低減至

*搬遷淸

地址:香港大道中176號跑安大廈一樓101室

電話:5-423661

娜及彭健新作特别亲究

「

名廠安樂椅

美國La-Z-Boy

选准化;通惠电案公司

736

紫微斗數

│鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯、千貝椒醬肉 天天新鮮·原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

原掌黃鮮

皮蝦

絲絨二種

獨得之秘

靈前驗後.

香港英皇 道45號 9B電話

德芙駢臻

-漼海生博士介绍

感情

至彤字介绍 附照留念

蒙助益友

積四面佛大師級甄景禮

發各界仕女解决疑难,除邪解降

中國中醫師公會主席

*用佛法對事業婚姻,有意想不 到效果收獲。

論風水有獨到功夫 談 相指點你迷津 會客時間:早十時至晚七時星期 例假照常

未老先衰·夜多小便

·腰背酸痛

如丈醫無效,未越本含治炭切设灰心, 令你重振雄風,轉強,終生家庭幸

地址油麻地上海街一四四號閣樓 洪上海街匯豐銀行對面)

狐臭是愛情之

社交之累

重振雄風醫舘

旺角彌敦道五八三二 六近登打士街口合興象牙上

涉足公衆塲所,給人予不雅之感。 旅遊介紹

狐臭 靈之寳

五秒鐘內,狐臭汗奥,立欉立止, 《明代遺方,王道中藥研製,無任何副作用。 在之實是戀愛中之恩物,是髙倫女士要身之。 良丹

海著美婚姻服務公司棣代理

跑馬地黃泥涌道165號二樓 九龍彌敦道343號永安大厦1023 由西貢街口正門入即大華封面】

328615

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 3

收效最大