1986-07-20 — Page 7

日十二月七年六八九一居公年五十七國民華中

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第日四十月六年寅丙屣夏

成

大亞灣核電廠和採用石墨的切爾諾核 出廠不同,它是一個用於水式反應堆的我.. 廠;而且不是第一個這類型的核電廠。同類型 的屠電廠在法國有卅四間;連帶其他八間較大 型的按電廠,總產電录創該國電力供應袋的七 士多。法國人視他們的核電廠得一項光榮而不 是煩腦,這點是可以理解的,因為法國從未發 生適或大或小的核能意外,亦從未有洩据放射 性物質的情况發生

管理操作核電廠者

實爲安全系統要素

實在無從作出這樣的判斷。

有利的。

氣 的電力廠. 立法局議員 宗光認爲,負責管理和操作 該次意外並沒有增加因癌症而死亡的人數,即誤的詳細資料。 核電廠的人,將是構成安全系统的重要一環,使有所增加,其數量亦低至無法寨光。 ·在發生切爾諾貝爾事件後,國際原子能機 大亞灣核電廠問題引起了不少談論和不愉 四、世界各國都會從切爾諾貝爾事件中央 主席先生,請不要誤會香港市民 : 他表示,廣東核電合營公司會透露大亞灣 (三)意外所引起最大的康問題是精神·撈作出結論稱:「從切爾諾貝爾事件所得的籤:快的事,特别是在過去這幾日內,根本已不可,取很多教訓。在西方,很多投能專家認爲: 中國現代化計劃,事實上,香港市民 按電廠不僅者感機件故障問題,同時也廊及人緊張,但所持象的時間非常短。患上比較順重料看來,似乎未發覺有任何對安全有重要影响,能客觀地研究這問題 實際上,整個問題歸結切爾諾貝爾反應域的設計和歐美反應媽的設計見的就是中國維續成功地實行其現代 爲蚒誤的因素,且已选操作人員與機械之間的 的精神困擾症者多爲居於三里岛五哩範圍內的一的新物理現象,導致其他類型的核電廠須採取 髙來是很適單的,但却具震撼性,這是可以理之間的分别,並不如西方專業鼠先估計的那麼但對自己及下一代生命受到威脅,我們 行動去應付。」合營公司的代表聲稱,核電廠 解的。香港市民普遍感到驚惶失措,是由於他不同。」一九八六年六月二日時代周刊)或「不怒懼。現時,大家都不再談論一九九七,而一 互相協調,核電廠的操作程序和操作人員的訓二人。 該等進行改善,惟該公司未有進一步提供詳細 (四)據計算結果顯示,即使一旦有反應

正如一位美國專家說:「事件所帶來的信息並是擔心遠在九七前,生命已經失去。 的設計採用了廣泛的保護措施,以防發生各種:仍存有模糊的概念,以爲大亞灣核電廠一旦發 資料 *

堆熔化的情况發生,安全和它的堅硬基石亦 嚴重意外,包括雄心矮化。 第三重屏障之殺生意外,香港仲會變爲一個「死城」。因此,「不是蘇聯核電廠是否如我們的一樣安全......問,主席先生,要成地推行「一國兩制」,香

·潘氏演辭全文如下:

·有很大機會可以防止輻射祗出大氣之中。 財衽粪極度嚴重意外發生時所產生的高壓 每矯正酒戶誤解,必須快報技術分校方面的數|題是我們對我們的反應爐的了解是否-

份和足港市民對前途的信心是最重要的因素和基礎, 大亞灣問題已經成爲一觸即發的問題 :可是,總統特派委員會的報告却提到核能,以確保不會因有過量的輻射外洩而致在牛座 腆。將诋些數據與國際射防護委員會所提供夠,是否有些東西是蘇聯人有,而我們忽略了, 但這個基礎已受到動搖,因為每當他們想到在 |香港門尺距離的地方,不久的將來便會有核電 滿政治意味,經濟合義和感情因素。今天, 我 發電所涉及的一個異常重要的問題,就是人爲:十公里範圍以外的地方也須疏散。但到目前得的比載,便可知道香港是否安全,及香港會否的呢!」(同上) 打算流插將科學與政治、經濟及感情分開,

·在一夜之間爲「死城」

五、正如三里島事故後,反應道的設計有廠開始投產,而且在有意外時沒法逃生,他就

·翠討論科學上的問題。

我希望本局議員蒩成的核電考察團可獲得很大的收善,切爾諾貝爾事故亦肯定會帶來更,對前途失去信心。 主席先生,香港市民現在已經公開及明確 有關該核電廠各方面的第一手資料:包括其工多設計上的改善。所以,像其他國家股暫停等 程人員,操作人員,技術人員及附近居民等。侯切爾諾貝爾的報告整發表,是明智的做法。 地表達了他們的意見,當他的眞正恐懼及不 基於上述原因,我要求有關方面認此考慮,能夠正地反映給中國領導入時,我

·在法國,英國-美國,加拿大,日本及台灣, 均有市民居於距離核電廠十至十五公里的範園·另一提議,即在大亞灣原址興建一用煤或天然「國領導人會加以慎重考慮並網、原先的計 内,故這些居民的經醢及見識,對我們評估 大亞灣核電廠很有用。 現時有迹象顯示,俄物恐料的來源約在五 耗盡,亦會很難隠付我們的需求。因此我們必

·涉及壓水式反應裝的唯一大型意外是三里:因素的問題。我們必須知道,食安管理和操作 止,我們沒有任何事實和數字根摸去支持這項,須尋找新的能源,屆時太陽能會否已獲得-

分 島的意外事件。有關道次意外的報告有數份,找電廠的人是粺成雌要的安全系統的一環。 . 結論。事實上,在發生極变以垂意外持:究竟發,以代替物燃料,如基於客觀分析而變

·最客觀和權威性的一份是總統特派委員會的報 現在將話蒩轉囘到一項更岿接和更令人關 金產生多少壓力?温度又會有多高?有甚麼論 得的結果證明該能是相當安全的,我們應否感 注的問題。在我們與廣東根電合體有限公司的·據去證明最外面的屏障會維持完整無掴2.如果情用事而加以反對? 告。該報告特别推出下列每點: (一)三里岛的意外是由於若十儀器發生 會議中,我們獲悉大亞灣核電廠不僅考慮到楸【萬一發生了洩漏,有多少放射性物質會外到 :在我今天結束講話前,我想提出另一點意 小故障構成複雜問題机上嚴重的人爲站誤而 选 件故障的問題,也顧及人爲錯誤的因素,而且空氣中?在距離十公里,三十公里或五十公里,見給本局同寅考慮:山於新的权能設計正在制 已就操作人員與機械之間的互相協調,核電廠,的地方,育有多少幅射劑做?合營公司在作出訂中,因此現存的問題是,究竟應採用一個經 Cil)雖然核電廠的損毀甚爲嚴重,但大 的擇作程序和操作人員的訓練等方面進行了改,上述結論前,據說會進行有關極度嚴重意外的“已在使用中和經過多次試驗的設計,再將它改 射元案對入體健疵的影响可說愛學其做,在遠

主要假設?除非有更多的科學和技術數據作栱用一個全新和未經試驗的方式,兩者雄較可取 訓,但到目前爲止,該公司仍米提供有關如何 電廠外的人所受到 輻射量亦甚低。據報導,透過人機之間的互相協調,以防止發生人爲錯 據,我不能斷定香港會否安全。現在來說,我.? 李柱銘抨擊不提交81年可行性研究報告

潘宗光要求提供操作程序人員訓練資料 半年後更會枯得,紐時道生燃料即使並未定

招顯洗表示考察蒐集資料將向中國反映

若證實香港受影响

上要求重新考慮

北

大亞灣核電廠計劃

動搖香港繁榮安定

司徒華強調難絕對安全盼中國細心考慮

党徒華議員吳望大亞灣接電廠興建計劃, 料之外。假如現在就可以意料得到而加以保證 利會動 香港未來的繁榮安定,和中國實行| 的話,那就不是意外,在設計監置上,是不可 閲兩制的目標。

能有意外的,否則,藍圖也不會畫出來。但人 他強調任何核電廠不會有百分百安全性。. 的因素,什麼時候都會引致意外。我們都是人 小亦難以預料,中國應細心考慮大·,不是神。 亞灣核電廠興建計劃。 心中

以下靠司徒氏致辭全文:

一個人,幾個人,幾十、幾百甚至幾千人 的意外,我們可以接納忍受。但慧百萬人世世

·憑著勞和智,百多年來的血汗,把香·代代的,一場無可挽救的毀滅性的大災難,任 港建設成爲一個繁榮安定、李世瞩目的國際·何人都沒有資格去表示可以冒一個追樣的意外 城市:

的危險,去表示可以接納忍受。

......除分的日射都受到控制。實際排放到大氣的福,我很高興知道合營公司已幻取三里島的教 分析。畫些分析的技術報告內容如何?有甚麼 善、加設防護設施及自動輔助系統,抑或原探,科會向中國反映,如果資料顯示五十公里外危、猶新,摧毀了我們對世界上所有核電廠的信心光、空氣、雨露和活诞的生命。

勒

平和不理解民情呢?

这不是我們的唯一選擇。假如除此之外,

·無生路,那就無話可說。難道盡們現在陷

些大機構,比如屈臣氏有限公司,能大力鼓勲

冯工捐血,以及協助該會耳傳捐血運動,希望 市民能踴捐血。

圍:屈臣氏公司行政人員余良智)右)及

·張柏搽左)捐血,支持收集血運動

樂聲牌金多寶好食大獎

得主喜攜金飯碗金筷子

,本著互讓立諒的精神,一個以尕登侵略和 良族所打下的歷史死估 - 終於解開。 懷若美麗的憧憬,這史無前例的一國兩制於別無選擇的處境嗎?難道沒有核電,我們幾 馬百標的基本法正在草擬f一件前人所未做過 百萬人就活不下 ·為甚麼要孤注一掷的 的事正在等待著去實現。 一、信心在重建中,我們的世世代代要幾段在 ·我們沒有權力去决定:在香港以外地區, |道一塊土地上,生息,効勞工作,發揮智杂, 是否興建核電廠,在什麼地點興建核電廠。但

·招顯洸議員橙心到大亞灣核電廠的興建計一的問題,現已演變成爲一個政治問題,可能導 更加大演身手。

香港人有利 運自己的恐裡和憂慮。作爲 樂聲牌雪櫃冷氣機好食好住七連環大抽獎 對,由於缺乏有關資料會逐漸演變成露政治問致信心危機。

但這一切,都將會因興建大亞费核電廠而,立法局的議員, 有義不容辭的養住去反映他),共分五期,每期好食獎十二名,各可得價 題,導致信心危機。

本港市民在这方面的憂慮是可以理解的。動擋,甚至一旦在核子辐射下,剎那間就至部們的恐懼和憂慮。這恐懼和受慮,是的的確確一千七百八十元之樂性牌微波爐一部,好住 對於組團往外國考察,他對示蒐集有關資我們對蘇聯切爾諾貝爾核電廠發生的災難記佰化爲烏有。還樣,這裏就將會再沒有乾淨的掦,存在的客觀事實,决不是什麽大點的意外。 *名:各可得價值九百元之雙人澳門兩天豪華, 祝香港永遠是一塊陽光普照、雨露滋網、遊,另於第三期和第五期舉行金多質好食好住 市民生命,更會送匾前往北京會晤中國領導

我們都是人-不是神,誰也不能保證百分 空氣清新、生機勃勃,繁榮安定、幸福快樂的大獎,分別全出由周生生珠寶行設計及製造, ,包括大亞灣核鑑硫在內。我們的心幾乎已 人,重新考慮這項計劃。

.低落到以下程度:常中國核電專家說核氣康是之一百沒有意外的危險。所謂意外,就是在意 地方。我們要去爭取!

價值五萬元之金融連筷子及金屋一份。今第 以下爲招氏致辭全度:

九尤多安全時,我們感到憂点,但當他們保證

三期抽獎已於上月七日在半島中心樂牌陳列 尖沙咀坊會幼稚園 接從廠是一○○%安全時,我們感到更加租◎

冬一室舉行,由日本松下氓器株式會社駐港代表上 財網節,以收件方傳眞機之規格。遠程終端 綷别系統更能將收件公司代號清楚地顯示在做 居斯幸先生主持。結果,金多寶好住大獎熬粥. 幕上,可避免將文件誤傳到其他機構,而傳說 富强先生獲得,其他各得獎號碼,除已於報上 色週可作半級光暗調節,用以收發美術設計劃一公佈外,亦已分别去遊通知得主的往領獎。 一面信興電器貿易有限公司副董事總經理 樣。效果清晰鮮明。而在非辦公時間內,文 傅崐機亦能自動接收傳梁文件及自動按照文件,唐基良將金饭碗筷子交予张富强先生) 尺寸大小進行切紙,無需操作方便可靠。 FXCK 程圖:太平商業機器,最新

盼行使立法局權力

們不能再推撼他們對香港市民的我任。 反對共進大臣,核電成的情话且酒商務 有人指出整假問題已演變成為一個政治問 三、煤及天然氣的償格跌親甚大,從經濟,由於缺乏有關方面的資料,我們感到非常担心 「題,對中國語導人施加了壓力。因爲假如他們角度來看,從新作

對中國和憂慮。與建核電廠的計劃原本是經濟及 社會 對數以百萬計的香港市民所極度關注的現身鍋 林鉅成認爲

,

-電應暫緩簽署正式合約

·更糟的長當中國專家說壓水式反應堆的股 計是最安全恃,却有一名由反核游說團體來 的英國孩子物理學 指出上述設計是最危險的 一種,導致我們無

自從中英政府就香港前途問題舉行會談以

令提供核電資料

·李柱銘侠批評政府和廣東技宓聯營公司的,最近中國核電安全局局保證大亞灣核電站

·在處理大亞灣零件互相推卸責任,並且不肯提是百分之百安全的,這說法只會令更多人抢心

·交一九八一年的可行性研究報告。

·而不会增加人們的

,

他建立法局考慮行使立法局(維力及特 椹亅法案所賦予的椹力,為合有關方面提供有 資料が

以下爲李氏致辭全文:

題都置塔不理的話,這便會反映出他們在聆聽 香港市民對九七問題的意見上有多少識意 「觀說法其實頗公平,因爲事實,正如其他分一,..

|層面程度到達極廣泛時,它就成,改治問題

;牠們還現象的好壞不談,可以肯定的是,大 亞灣事件在香港人對中國領導人的信心問題上 有一定的影响,即使親中的報章和離誌也都承 認了這一個事實。任何一個政府若漠視了其大

便

?

假若民意始終反對

應撤回購電批准

·立法局議員林鉅成認瑪,在兩局核電考察

政府。

界各地三百七十多座核電廠發生大小事故三百

第十四屆畢業典禮 政務主任何碧君頒發證 八特訊乚尖沙咀街坊會學校幼稚慨昨(十 漫長的道路,我們不九)日上 在該會过堂舉行第十四屆畢 以務主任何碧君頒發畢業流 斷努力武法保持香港穩定繁榮,不過,市民對業典禮,請袖峰 大亞灣屐電廠的担 很可能合我們前功盡。

·粗禮嘉賓到有教育署汭就地區助理主任何 ,這代價實在是太葵 日前,送員養成組團往外國考察的提議, 照所,油藏地評民關係組聯絡主任吳培琛、丘 以搜集更多中肯的意品,估同類型核電廠的愛,酸會首長、蘇中平、黃坤機、黃、 一 操作和保養以及可能引致的危險,同時冤集有 監事蔡景棠、余初、張建成許長豆、梁芳英、 安全及應變措施等资料。在考察期間,我們 伍尙信 -古節,麥似英及學生家長導數百人。」 以府官員、横電專家和市民會面,一 校監蘇仲平致詞指出教育工作是街坊會賴: 電廠的意見。回港後,我們會利事業的一環,本會辦理幼稚園十四年,在各 凡所北向市民公開。然後根據位教師嚴密管教下,備受學生家長支持和信 一步的行動。

。各位畢業同學已向小學課程上過,希望 學習,每章家長的期望3

在缺乏適當資料的情况下,香港市民只可 多數市民所表達的强烈意競都是不智的。「團將考綫結果向市民交代前,政府應促詞中低 ,自從一九五四年蘇聯創設核電廠以來,世 -至於是否有少部份人想從這事件中得到政,暫緩簽署大亞灣核電廠計劃的正式合約。 以用常理來分析這問題 }、他們知道世上並沒有百分之百安全 的 治利蓋,我認爲退一點已經不再重要,亦無需他續稱,如廣大市民的意願始終是反對 多次,主突起因是人民因素。所以道次爭取停 遵會,因爲事件的發展已顯示出,絕大部份布一項計劃者,政府使麻被阿對中電驚窗根塔的批 建核甌廠運動,能得到八十萬人簽名,並非事 二、他們知道因為設計或骨理問題,核 電 一 民對自己生命受威脅郡有真正的恐懼,其中並一准,形級扭保中僅管狀,及取消香港核電投 資 出無因。主席先生,本人梁燕高爽的是兩天前 綠意外不能被絕對摒除多

沒有甚麼政治野心。主席先生,他們的恐懼必 公司牌照。

「作爲香港最搖學府之一的中文大學,派出八 無論如何,即使蒐集到的資料店 三,他們知道中國並没有珠香港提供疏散 須得到中國和香港政府的關注和繳納。 對於政府及有關方面並未能就核電廠對香 百餘名教職員的代表,以及中文大學教

像中那廢陀暑,

借由何碧君政務主任致訓詞,她說, 計劃

· 那麼,對大亞灣的工程又麼如何做苦呢? 港帶來的優點和缺點,而市民作出整體性和容,及職員協會的代表,到立法局來發洪他們聯中國政府確保 廠的一切設施符合國際標準 小朋友能夠有良好的品德和努力向學,不單 四、他們知遊假若發生巨大意外,基於核 容許我提出下列各點:

觀性的詳細分析,他表示遺憾。

的函件,以冷靜,中立的態度,提供他們克毀

促使其雞 及應變計劃,由本港和海外 是學校的責任,我認為在家長方面亦十分重要 電廠極接近香港,他們絕對沒有逃生的途徑。 一、全球的核電工程部暫停施工或斑 ,林氏演辭全文如下:

的意見,對關注大亞灣坯電廠的全港市民,我

今天的小孩子,不但學習能力高,而且模仿 在這情況下,試問有誰能夠恐資香港市民一時,我們不到一意孤行,無穎興建工程。.. .有關在大亞灣興建核電廠問題,香港要考,專誠地推就没份意見本。

如考察所得的資料顯示,在距離人口稠密的性亦很強,所以無論在敎師或家長都要樹立良 如此恐麼呢?他們眞的是不理性和歇斯底里唔 一,香港政府、中華電力有限公司及香 人是完全不公,核電投資公司都直接或間接地參予該計劃,他 ?戴者,是否應該說批評 湛佑森表示 電雖較燃煤發電廉宜

核子災禍帶來損害

·切爾諾貝核電廠事故合泰世挟飛因 爲一直令人難以想像的事真的發生了,現在, 毎一個有發展核化計劃的國家都從新衡量核電 的利益是否抵得上它所帶來的風險。

·香港亦不例外,超過八十萬市民已簽名支 按要求立即停建大亞灣核逖緻,但有人都認爲

·在處理這問題上,香港市民是不理智的,其行 爲亦只不過是集體性的窗件恐慌。 今天-讓我們理性地及冷靜地分析过問題 1,看看近些批評是否合理。明 在深入分析任何一個區瓯前,必須具有 關資料。雖然本人多次書,但直至目前爲止

· 本局及公眾仍未能獲得這些資料,容許我提 醒財政司 + 於一九八六年五月七日的立法局会 薛上,前任財政司說:「全球人士都很注道 【些事情,各國政府更要預偏將情况解釋清楚,

·以能恰當地安裝民心,保守秘密反而是一種威 脊。香港政府必須很開放,預第一二楚公開 「大亞灣的情况。」這些調話雖然令人欣慰,但 可惜,香港政府和廣東核電聯營公司仍然互相 推卸責任,不肯向本局接交一九八一年的可行 夏性硏究報告。因此,我們得到的不是光明磊落 歷 的答覆,反之,所有有關資料都被收藏在一個 |保護罩下,其堅强程度相信可嫓美法國工程師 將會在大亞灣興建的一樣。

立法局議員供佑森表示,柯能發電雖比點一廠設邁而獲得出口信貸,年付息率是七 四 煤發電廉宜而帶來一些經濟利益,但在訨树| 香港在這方面的相對成本則校高,年息借风 災禍所造成的損害時,則微底消除所有經濟七五岁。 上的利益

·假若舸码保密的安全罩仍不立刻揭開的話一空。 - 本局必須認真考慮行使立法局「權力及特牌 書法案第九條所賦予的權力,勒令有關方面提的安全間願。 供所有有關資料。

徹

底消除經

濟利益

港

好榜樣的資任,造下一代建立一定好模艇,在 一杰的,最重要的是;一大亞灣核電廠能夠爲香主席先生,本人靈師政府就核電廠對香港一城市(例如香港)五十公里內興建核绀廠合症 港人帶來那些好處;那些壞處」。遺憾的是直市民所可能引起的各項問題:如安全,健康,

中最佳的利鯈起 座各位小朋友,你們在過去三年幼稚園教育中 至

核電廠的監管,電費,環境污染,因核電廠意見,我們便須設法作出適當的决定及發言對遠,接受了老師教導成果,希望你們畢業後, 現在,政府及有關當局並未能就大亞谔接哦 廠對香港帶來的優點和缺點,向市民作出整燼一外的保險和拆 一性和客觀性的詳細分析。只是強調核電廠的安·供能源,

世港提來銘夫大亞灣核電廠問題。如有需要,我們 和往北京,向中國政府反映我們的愛 全性,或將建立报蹲廠的責任,全部委於中國,尤其重要的是,在立法局長能考察團將他們考】高機 情緒,請他們根據核電廠對香 政府,並非解决問頤的最好方法,加上中國方察的黏緊對市民交代前,政府無促銷中電暫緩, 所產生的不良影响,重新考慮這項計 | 面的中國核安全局長姜聖锴先生透露,中國在 簽選此項計劃的正式合約。如果廣大市民的意 ·主席先生,今次的考察是負有重大的 大亞費興建核電廠,向英國購買設備器材,其願,到時仍然是反對在大亞灣興建核電廠的話 , 我們希望一俟作出所裔的安排後,立即啟程 中一個交換條件,便是需要向中國買架

我亦想藉此機會。促請中華電力有限公司及 府便醶撤囘對中電購買核電的批准,拒絕 一遺是驚宵,香港市民便可能認爲他們被英國和一批保

【消香港核電投資公司的牌 ·港槨電投資公司,影阿廣東核合公司 香港政府晒中利用了。因爲得益的是實品推銷 照。主席先生 *有市民的支持,香港便不會 暫時押後簽署各種合約的時間,以便我們有更 人體付電費的是香港市民,而非英國或香港有安定繁榮

多時職來辦理該做的事。

張有興議員建議中國有關當局細心考慮大 安全水平,他們亦不爲所動,

府决定,但同時應小心衡和評估本港市民的 亞灣核電廠的興建計尅,會否帶來重大的政治 很多香港居民聲稱,到自稱爲止,世界上,深切關注和豪。 簡單來說,燃煤發電廠的成本結構主要分,性風險,和使九七問題與形複難化。

CA應否决意進行,在未 仍未有完全不會發生故障的核電廠,無論是切 他強舞,大亞灣樸電廠的安全如受到侵害 兩方面:媒科佔總成本的六十,廠房建築的

以下盘張氏致辭全文:

·爾諾貝爾的石盤優化壓力管式反應性,抑或是一連串的合約,以便大亞灣鐵 成威脅,其擁有的一切經濟價值,也會一挤而 資本成本則估計佔成本的四十穷。煤科的絨成

當切爾斯貝爾袞外發生時,我剛巧在欧洲 大亞灣核電廠所選用的法殿壓水式以應堆,都得以展開? |本是以香港當時的平均價格計算,而廠房資本 * 由於該宗意外是有史以來最嚴重的核能意外不能保證不會出現故障。在過去三十年,鈦洲 AB)如中國政府决意進行 他贊同立法局組織考察團研究外國核電廠·即以在一九九二年興建一座燃煤發電的成本,,因此我亦如其他很多人一樣,十分關注事件和美國有很多接電廠興建在人口稠密的地點附電廠計劃,對一九九七年後香港 經與香山B發電廠比較後及宮作二十年攤還,以來最嚴重的核能意外,因此我亦如其他很多 近,經過切爾諾貝爾事件的教訓,無論某種反·以及同時六五○萬香港居民的信心,

·湛氏演弁全文如

進行計算。雖然利潤嗫兗須要保密,但因及已人一樣,十分關注事件的發展。因為傳播界不 魔埆過往的紀錄是如何良好,或官稱是何等安,度的影響?政治風險的重大影響必須小心加以 本人的部份同僚即將會到歐、美考察及收 在大亞灣核電廠計劃展開後不久,該計劃 在合蕾合約中盯明,故此不能史改。因此,酒撕報導大亞灣核電廠計劃,我要經常提醒自己,全-我們還應璠織在人口密集的地方與建核電 考慮。 集資料,對於此行,香港市民不禁要懷疑究意的財務首唱雷薩兄弟公司,會就礦物懋料價格 排除了調撥價格以便大福擾備收費的可能性, 我們是否把裡重倒過了,因爲如集我們對己的一預測,對該計劃在經濟上的可行性,進行研究,這項措施對穩定中華電力有限公司轉售給香港。不過,來無發問,我 -崮盘保持冷靜和客觀 張有興憂慮建核電廠使九七問題更複雜

現時,在缺乏適當資料的梢况下,香港市

{{

甌府都拒絕提供資料給本局議長,試問其他團。由於是核感的商業資料,這項財務分析未能市民的核電價格,亦有帮助。

時刻最關心的,全港 否會將它們的機密資料供給我們?... 「提供給各議良詳細審,但該計劃帶來的一些 此外,爲訂立一個最高限假-有關的智臂,五五门两市民的長利 經濟利会,很值得我們留意。首先,根據財務合約又規定在核電廠投產的最初六年內,從廣和福利。我希望在接 民被要求盲目地相拿大亞灣核電廠是安全的.. 方面最新的計算,到一九九六年,按結生產的東杈電投資公司購買電力的價格,不能超出原,着分鐘所發表的意 ̇就氛我們假設核電廠的設計是安全的,作一電力可能會比用燃煤生產的電力廉宜百分之二,煤發電的成本。 理方面又怎樣?不用多說,中國的管理技術仍十四,這是基於對通貨膨股和煤價的一些假設, 未遂至國際水中,足以令我們產生信心,而我 們亦知返即使在科技先進的國家如美國、英國

應考慮核電廠計劃 會否帶來政

去幾個月來,儘量

.電廠計劃的資料

[au:

該計劃另一個吸引的地方,是中國可以取

首先,如果不是切 ,我們必須根據理脑上的需要,衝量該計劃的諾貝爾事件,我相信,

治風險

Q

雖然在表面上,核電廠計劃在經濟方面的觀的目標 論據,有可取之處,但在决定其預期的價值時

我們身處香港,唯

有等候中國的最後決定

第三,立法局在過

獲得更多有關大西

是透過兩局議具公用事 業小組克集資料:

法國片蘇聯,不少意外是因爲人為錯誤導致。再校低息平的出口信貸。目前,中國路膈買核 好處和其現實的可能性有多大。探用退择分析,即將簽署的多份大亞灣核電廠合約,獲得市民 廠嗎?市民晋对恐怕一旦發生核意外而洩漏婚,取更進一步的行動,派進兩個考察團,一個前 去作出判斷的基本問題,就是發生杖子災國時的支持會比反對超出很多倍。不過,現在因爲 射,對後代可能有不良的影響,這種恐慌似乎 往北美洲,另一個前往法國和維也納考察,特 所造成的損害,將徹底消除所有經濟上的利症 切爾諾貝爾享件,在大亞灣興建核電廠的計劃,已成為香港生活中必須面對的現實。隨攝恐懼·别學在校可版五十公里範圍內人口稠密的大 。雖然我們樂於相信科學家們會提供足夠的安,便引起本港很多人士的關注,有些人對词項有部份是受到中國傳統思想所影響,因爲中國

市的應變計到。考崇国會在完成訪問後大

立法局休會辯論

對付三合會討論文件

立法局現在决定投

燉努力,勤奮用為,他日成材,為社會服務。 阿畢,頒發畢業證書及學生「清潔」,「成績 優異」獎狀,校長許吉烶報告放務概况後,雖 生代表區大鈞同學致謝詞,被成,表演遊蒸 節目,最後茶會欸待嘉賓。(薄)

冤:尖沙咀街坊會幼稚團畢業禮首長與主 人何惠君及全體畢業生合映。本報攝影

太平洋行商業機器 推出新圖文傳眞機

·身爲立法局議員,我相信迢兩個海外訪問

太平洋行商業機器推出最新麗磕Fx二0 港市民有莫大摔益,因此我决定參加其中五國文傳眞機,傳送文件只需二十秒,更可儲 在二十個不同攔女傳眞號碼,以方便日接傳送. 主席先生,我支持。

文件。該交傳眞撥可以將發出文件之尺碼自

全措施,而且發生災竊的可能性很低,我們必計劃有所保留,另一些更表示反對。.. 人認爲過爲子孫後代作最好的打算,好讓他們星期內,向立法局議員內務小組匯報。.. 須承認鉏項計劃的決定性因素是其將來的安全. 現時,很多本港居民並不關心這計劃的經 傳宗接代,開枝散葉。在香港附近興建的核電 。如果安全受到侵害成威脅,該計劃所擁有的濟問題+雖然就政府的財政而言,這是一項重 廣,可能會發生船射洩漏的意外,這種潛在的一 一切經濟價值,都會一掃而空。因此,立法局一要的因素。對於核電廠興建工程一定符合商·危險,會使一九九七年後香港的政治問題更加 議員組餓考察團前往欧洲和北美洲,研究當地一度標準,他們亦不是太担心,即使有關當局 複雜。

核電廠的安全問題,顯然是正確的做法。 心保證在核電廠落成後,維持高操作效率和 第二,興大亞灣核寬版與否是出中國

果汁先生捐出橙汁

樂聲牌電器烹飪比賽

將於旺角陳列室舉行

七月廿六日下午二至四時,在旺角 威樂聲牌陳列室,將有一場樂聲牌数器

賽,經號選出的參加者計有十名,年齡由十歲 爲捐血者補-

體力

至卅餘燼,各自囊用電焗爐、多士攝爐、萬能 屈臣氏有限公司,日前推出超過二萬獍果 電飯煲、電子連能飯煲等作爲良工具,於 汁先生橙汁予紅十字會,爲熱心市民補-

捐血小時內完成烹飪中西菜餚或點心,評選標準取 火去的水份。今年是屈臣氏有限公司連續第十 决於設計菜式的創意,以及色、香、味,特敦 五年參予集體捐血運動,參加人數共達八十八、邀婦女界知名人士電視蟎女節租主持人阮 「梁舜燕女士擔任評判;冠、亞、季軍可分别 人之多。 .紅十字會發言人馬福棠表示:香港每年平·得紀念獎盃及現金代用券,餘者亦賦予精美禮 均有百分之二點四人捐血,這個數宇雖然在亞·品。此次參賽之食譜,計有綠野仙踪、盤迎 洲區列入最高的地方之一,但與歐美國家比較 金殿、山裤布甸、焗百花礬、夏日五彩術研 僅及當地平均数的一半。他說:幸得香港一等多欸,歡迎參觀。

華僑日報讀者及賽馬會

兩助學金新生申請

廿一及廿四起辦理

申請表格後,由學 生先行交由一九八 六至八七年度就讀 : 之學校校長副署 章後,隨同最近之 國僑日報香港荷 里活道一一〇號變. 社,或九龍旺角上 海街四九七號臺僑

香港賽馬會助學金

請留意申請資格及派表時間 第廿九屆華僑日報蹼者助學金一九八六 日報旺角辦事處 〔選國會考生亦必須於放

·至八七年度新生申請,定於七月廿一日開始;榜後十天內與公司辦法空间上址,速 辦理,地點:港區,香港荷李活道一一口號,期之中請者,除具特殊理由外,將不獲受理 華偁日報總社、九龍區,九龍旺角上海街四 卷 九七號莚僑日報旺角辦事處,時間均由上: 午十時半起派發申請表,派完即止,申請者 須携局在學證明文件到上列地址領取,申請 第廿八屆香港賽馬會助學金新生申請 資格:凡在港九新界註冊設立之院校下列全,定於七月廿四日開始辦理,時間,地址均 日制課程之學生均可申請,甲、英文或中文,與業橋日報讀者助學金相同。又本助學金歷 中學四及中五課程,乙、一年制成二年前大,家港九各區區議會,各區街坊福利會,女 【學預科課程,丙,專科或職業先修課程。福利會,新界推島長洲,大地,元朗,蛭洲事 不包括個別科自或在校學生)丁,若屬中三,上水 沙坦、荃灣等區協助派發申請表 年級以下而需辙交學費者,亦可申請。甄審 (均定七月廿四日 日葦發,派完即止,詳 委員會將按個别情况了以考慮。新舊生成份,細地址,請留意華僑日報及晚報發表。