1986-07-20 — Page 2

日十二月七年六八九一曆公年五十七國民華中 友訊電

日期星

WAH KIU YAT PO

報日僑業

望展界世

頁二第張一第2日四十月六年寅丙膳宴

紐約時報」總編輯到北京

會唔中國官員

營救被扣記者

力證伯恩斯是好人不是間諜

希望北京不可將他驅逐出境

八路透社北京十九日電)紐約時報執行總編輯羅辛科爾會抵達 北京,他說,北京公安局悯疑該報記者的思 事間諜活動而將他 【扣留,乃是「一種很會」。艱辛科爾告知记者,希望民北京官員們 會唔,討論此事件。他並稱,希望伯思斯不會因此而被北京政府常 局驅逐出境。當記者問及伯思斯金否被驅逐時,羅宇科爾說:「我 認爲此事是一種誤會,約翰·伯恩斯只不過是一個報人而已,希望 他不會被驅逐,因爲他是一個很好的人。」在本月較早時,伯恩斯 曾經到大陸一個不為外國人開放的地區旅行,當時他和兩個同伴一 起熱塾電單車前往,乃步美國名記者史諾的遊踪。早在一九三六年: ,史諾會經到陝西延安訪問中共道袖,尤其是毛東。到本周四

·伯恩斯偕同家人正忠山北京機場乘搭飛檢前往海外渡假時,却被北 京公安人發帶走。伯恩斯現年四十一歲,赴英國公民。北京官員們 已告知美國大使館會員,伯恩斯現正被扣留協助調查,原因是懷疑

·他「入禁區從事搜集情報的間雜活動」。伯恩斯的妻子和英國頒 事館外交官仍未獲准同他會面。在華盛頓,美國國務院在一項明 中表示,日接北京政府當局的通知,伯恩斯現正接受譪查。北京 公安局官員證實,日前並未檢控和起訴伯恩斯。 「紐約時報」 記者伯恩斯

香港專上學聯

代表團到北京

[特讯)北京七月十九日消息:以吳 鄺奇爲團長的香港導上學聯代表團一行十 大中華全國學生聯合會的邀請:今天 上午到達北京。香港專上學聯是香港九所 大專院校學生會的聯合組織,現有會員兩 萬餘人,佔香港大專學生總數的百分院

·千以上,它是一聯合國青年及學生聯 的通訊會員,本屆「亞洲學生協會」主席 *香港基本法諂事委員會和新近成立的香 港政府「中央青年事務委員會」均有該會 的代表。

比利時單車選手荷斯力壓義大利對手,贏得法國單車大賽冠軍。

名伶趙燕俠

與劉辛原結婚

(中國新聞社北京七月十九日電)京. 劇表演藝術家趙俠與馬連良藝術研究專 家對辛環造伉儷。趙飛俠一九八三年九 月雍大前夫潑到。張生前是北京外交學院 點敎授。他愛好廣泛,對京劇藝術頗有見 班。啟與趙燕俠風雨同舟生活了二十七年 後患十二指腹禨癌謝世。「新華日報」

·報道說,离辛原是一些朋友向趙燕俠介紹 的,比趙年長兩成。去年底,趙燕俠率團 到南京献藝,隨同前往,對趙燕俠帮助 甚多,兩人接觸中感情日悠,終成件屬。 了很大危险,但可能選後一週又發了一則報導 要幾年才可的渎到利益給紐約時報,他在報導 回收。」這篇文章在伯 中說,中共翊子鄧小平 恩斯展開織半採訪前三和他的政治盟爰在嶔 三個發表。伯恩斯在這力使主張恢復軨既萬政 次旅行中會被扣留調查 策者探中立立場方面, 兩天。他在結束此行 巴度過危機。

北京利用外國資金

各項建設獲新進展

上半年合作經營項目二十四個

|中國提供政府國欸和j並於總結經驗教訓:00 「獄的會談紀疉今天在过加强學習。除了學習和

《文化 東西北江今年洪水特大

造作物的生產。

廣東僑鄉緊急防洪救災 《特龍》廣州七月十九日褶息:廣東倚邦· 五華二十萬人

普寧每天出動

七

萬多人築堤

還派出十五個醫療除開赴重災區防疫滋病, 和官兵還捐資默物,帮助災隔人民恢復生產

陳世賢伉儷捐助

五萬港元救災

長、拑失最嚴重的洪澇災害,梅縣地區內琴江 .、五華河、寧江、梅江、韓江等主委江河,先.

·後出現二、三次洪峰。梅城水文站水位達七十

·九點五六米,超過警戒水位三點五六米,超過 梅江河堤十年一遇的設計標準,也超過一九 七〇年特大洪水的水位。

梅縣災情最大

迅速投入救災 強國風雙腳開間、地區、楊桃園後,泰然田

三十年來僅見

一中國新聞社廣州七月十九日電)第七號

· 入公益基金會主席、汕泰船務公司董事長陳世 五莖縣在进受嚴重的洪水災害後,動員全·四十七日與其夫人鄭伊梨損欸海幣五萬元,英 在洪水襲聖下,掏縣市區街道本均淹水深 幹幹部羣衆迅速投入救災鬥爭。

澳門日報交給澳門潮州同鄉會 藝迭補油有·二米多,最深處達四點四九米,梅城周圍一片 日來,普寧縣每天出動七萬多羣衆塔口 十五年以來 全麻毎天出二十多萬勞力關單位,作爲賬災之用。

犁國,城區和郊區十多萬羣衆被洪水困,全; 復染。中共廣東省委副壽記郭榮昌智雨到工地

一特〕梅縣七月十九日消息:特派记啜區一百十六個區市鎭,有「百三十一個受災, ,已搶收草籍十一萬畝·抢救秧苗二萬千畝 補播瞪稻穗子十五萬斤。對被洪水冲尊的莎·房奕强報碟:連紋五天的特大洪水給梅縣地區受災人口卷二百二十三萬人,其中被洪水頭用 在第七號強颱風和大暴雨要璧下,普寧縣 江、五華兩大河流的十四處缺口,正組織人力 帶來丁極嚴重的災害。初步統計,全區受災人 的有三千三萬人:被劉央的堤園有八千二百多 大小提囡缺口幾百處,其中特别嚴重的冷里湖 進行修復。...

二千三萬人,死亡一百五十一人,受傷處,冲破頭,山鹰、肌道等各種水利設施二 ,梅醬等八歲,造成大片農田和村莊受浸。洪:,在抗災救災工作中、硅油頭的陸海、空一千六百二十人,造成直接經濟損失達五億八萬一千多宗;倒塌房屋四萬七千多間,損壞房 一水退後+縣委和縣政府動包民衆堵口復。到三,衝鋒在前,整天來各部隊抽出五百多名 千多萬元。 ..

屋十萬九千多間:受災水草田一百三十四萬畝 十七日驾止,全縣已完成二十萬六千多立方米,指戰員奔赴揭陽 惠來等重災區,參加救災。據梅縣地區三防指揮部辦公室副主任溫旅,佔全區耕地總面積近六成,其中受災職的加 的土石工程,中小堤圍的缺口基本修復。目前,已調動三艘登陸艇、二十幾橡皮舟、十街路 遠今大阗本社記者介绍,十一日至十五日,在 十五冽歐,亦佔全區水稻田總面積近六成,失 正在集中力计修復全縣八個大缺口,以保磴晚舟、二十八部汽車和一批救生器材,及時將四 七號蛋&風襲擊下,梅縣地區連降大雨、暴雨,受耕地二十八萬畝(不包括減產的),預計报 ,造成一九四九年以來强肥最大、持續時間最 失粮食三億七于多英斥。 萬七千公斤向朵和一大批救災物資運往災區.

還有序。根據會已定,反而以主義的立區 日本政局醞釀大變

,英國政府將向兩國合和方法,對於商 「作的近二十個項目提供 品經濟的有關知識應努 【繪嫰,這些項自包括馬 力掌握學習現代管 發展中國煤炭工業信息 理知識, 使自己領導的 |管理系統的培訓計劃, 企業的曾理,建立在科 【特訊】北京七月將在北京生產電站鍋爐 燒松介紹說,已建立起 北京交通管理系統的研 學的基礎上,要學習法 九日消息,北京市今,據統計,從一九七來的中外合資企業多數

港口發展的可 牛角,使企業的一 年在利用外資方面取得九至一九八五的七年間 進展順利。他說,發經

研究和郵電合作項活動符合法律、法令。 新進展,技統計上半年,北京市批准興辦的中,遇到過一些困難的中英

。根據會談紀姿,雙不於因無知而于出違法 又同外商簽訂了中外合外合資經營,合作經營 合資的北京吉普汽車有 政府貸款項自的有關

二十四份。這些項目合共有一百二十七個,協决,道家公司今年將生

- 大藏大臣竹下登和自 中,獲勝的機會較過去 說:「宮斑的展中會根 民黨總務會長宮發科「降底了。道名消息人士一態度目前對他不利。」

自民黨選舉大勝

,挨近中國的自黨 消息人士表示,儘管安

歐洲裁軍十一次會議

繼承人,但他仍是中

北約華沙代表

中曾根以退爲進

狼首相「中意」,的性格

任人選。自一九七三年

一中會根和语田赳夫一直

「是政治對手,在該次選

暫時退守衆院等待時機捲土重來自長蘇總然選舉以來, (中央社)通常來 求連稅三任,因此,中ī就更篤定了。據稱,這 說政界,就更確切的曾根在今秋二度任期選 些自民黨消息人士已在 |說從政大士的世界,是滿時,極可能必須卸除 暗中傳佈此說。然而 完全與於多數人所生活 黨魁職務—儘恊自民一項更可信的說法是,

資經營。合作經營項目,外國獨資經營的企業限公司,問題已得到腳 方將保證得盡快地簽訂的事情。合保持颂虛謹 慎態度。要剪得進不同 同總金額近三億三十三 議總金綿達十三億四千萬三千極吉普耪車,一議而作出努力。英國外 的意見,包括尖銳的批的世界。一位政治觀察黨在七月初的一雙重選如果中愈根可以自行挑 交國務天臣莱海外開袞評,也包括帶有

署署長森和中

- 甚至有點挑剔的意

「畢中,粛田於大選時收 給田中角榮。據報導, 當時,中會概會向福田 家指出,在道種特殊的 舉一中獲得壓倒性勝利,還自民黨總裁的黈任劼 探證將「以亙馬縣同鄉

結束

·身份」支持他,但是後 環境中,若干有野心的。一般普遍認爲,這項,也就是說,首相人選 來卻與田中携手合作 黨政治人士相互交 選舉大大鞏固了中曾根 自三位總裁候選人中產 換有關中會根政府命運 在自民黨內的權力基礎生的話,則中曾根倒是 一觀念上根本互不相容, 意改革者,中國改革的階層的使間或一錯誤消選舉作孤注一掷,結果 和繼承中香根之黨領導。中會根以七月六日的願意下台,而成爲自 並且他們也從不設法。 局面是會越來越喜人的息」,是必然之事。,也直了 近,在東京政界所流傳黨在參衆兩院中獲

【中會根和宮翠在政策及

表現協調態度

有助更進一步談裁軍

【特訊】斯德哥爾十日代表西方發表的性 明是積極的。英國外交 寧七月十八日消息: 洲裁軍會議和聯邦事務大臣姆 今天在道 一賀維也出席了今天的閉

·他說-從格里湼夫 斯基的發言中,人們有

到了華沙集團方面的

活態度。他還說,歐洲

藏彼此間的敵意。自民今天發言中

締結三十五個與會 約時發揮自己的作用 但是他指出:「一個-

滿動鬆言詞、缺乏軍事

示,由於自民黨在近况 推她的條

,自民黨的消息人籍 ·兰位自民黨總裁候 利,因此,宮還在今年報與地而軍事 工業生產 ,然後捲土重來角逐首出,只要中會根器酷,眾入是外相安倍晋太郎 十月的自民黨總裁遭暴的秀中軍事活動。

專上學聯代表團在京期間,將參觀北 京大學、清華大學,走訪中國社會科學院 青少年研究室並同在京的部份基本法草委

撰文報導投資中國 認爲前途暗淡無光 指出美國人投資要冒很大風險

在四川省界為當地一公人在作投資决定時往

「安局」入員扣留兩天,最少顧慮到這一點。

隨行規定的理由。大直 報導現實

百萬英元,其中外資投 萬美元,其中外國投資 日產將逐年加。 [資額度一億五千八百多 佔六億美元。這些企業 往

經營的范圍有工業、建 英向中國 萬美元,涉及防地、服 費、饌具、鍋爐、旅遊 築、飲食、服務、旅游

提供貸款 設施和飲食服務等。 一等,其中有三十七蓝色 [中由美國巴布科克·威建成投產。北京市對外 爾科克斯亞洲公司和北 經濟貿易委員會主任殷十九日澄訊關

北京「人民日報」說

蘇上半年

佛恩斯·伯恩斯為中共愛哥賽,但羅民,但旅行内地

安全黨局抑禁。羅氏由恩斯旅行鄉間,爲數 【吉陪同前往。持報說,爲紐約時報雜誌麼寫文

美聯邦儲備局指出

今年經濟增長略低 全

中央社紐約十八|他們料將出國三,四天章。羅氏說:「伯恩斯初伯恩斯騎機車展開一

伯恩斯在文章中下京巴布科克·威爾科克 總縂牌疑辛科爾今天啓 張掖入禁止外國人進入們完全信任他,我確信一篇長文給紐約時報, 程前往中國大陸+粹求的地區寬集情報,從事一切都會水落石出。」談酴中國大陸的投資環 結論時,會引述美國驻 斯(中國)有限公司, 釋放時報北平分就主任間作-被扣留以接

「我。這篇文章於六月八 北京大爲最近財政 總投資額爲三千一百三 日刊登在紐約時報,他部長貝克訪問北京所犁 十萬元,雙方出資各佔

略有增加

吳學謙會見 黨章規定,而將可重新角逐自民 「在文章中說:「英國人備的一法簡報中的一段一半? |七年之内

科十九月至今根據今會 不能三任 在一段為時數個月的 伯恩斯於本月五日 在中國大陸) 投資的中,美國投資夥件在甲 T 誘因暗淡無光。」他說阕(大陸)都付出很西 外資投入

態度謙虛謹慎時時自我檢討 公布的官方數字指出, 「:一許多外股投資者谱 代價,因它們的母公司 十三億元

「蘇聯一九八六年上半年 温懷疑,他們努力琵 「已作策略性决定,要長

八特)北京七月 中對中國的改革者提出 入一再強調允許改革

的工業生產上升了百分 合同規定的合作期 十九日消息:今天「入新要求:勇於探索、敢對談。立藏希望改革者 地建立立足點是否值得期進入中國市場。他們 。许多人甚至越來越像在商業及可能政治上限篇二十年。這家公司 民日報」在評論員文章於創新,並要提高自己更不断完善自己,不做 一經濟改革做得更好。文 章說改革是中國共產黨

「計劃「暫時退守」衆院

改革難免犯錯誤 只要改過求完善

他便不再受其章的約束

一路透社蘇聯莫斯

面發展仍然樂觀

姚他們想打入廣大中國,中曾根第三次:

在過去三

安倍晋太郎留任外相

確

八路透社華盛頓十九日緻.) 美國聯邦儲隃局已經被低了對今年 國家經濟增長的期望,但對經濟發展仍感樂觀,因爲該局認爲,只 消縹降低銀行利率,就可以達到經濟已。聯邦儲術局指出,經

樣的外匯問題,對合 約犽的爭執,不變通

;

〔大陸市場的夢想能 否實現。除了少數之 外,所有外國人仍在爲

[之五點六,計劃中的

改革之中陳則版院。真理殺在很 注意四點 今年 成就 定的大政方針,令人

高興的是,近年來全國 湧現出一批意改革者

文章認爲改革者完 稱 善自己的重要途徑是

【昨日奉行的部長會議

:合正視改革的失誤, 是石油業方面。

宮澤喜一將出任藏相 過今年上半年的經濟發展放緩後,下半年的經濟是必會加速發展。的官僚作風和高度花的····特班社東京十九日電)第三次中舍桜內閣的組閣,自民黨高鐵。他們在各自的岡上 聯儲局在向國會提交的牛中貨幣政策報告中預測,美國今年的國民等而苦惱。」他在文章」 級負著人事機杻的黨幹事長,已座大致决定起,用藏梅竹下登,因一開拓前進,很有作爲 ,從资總產他曾扮高二點五至三巴仙,而通貨膨脹率則會在二點二五所說,中共已維表示,此繼任藏相將由總務會長宮深喜一出任。如果外相安倍晉太郎留任_超埸一走在改革前列的 戈氏接見尼克遜 :至二點七五巴仙。在今年較早時,聯儲局書經預測國民經濟總產值,他們將利用外來投资做,則新詿制為「竹下幹事長」、「安倍外相」、「宮煨藏根」三位·同志要不斷完善自己,

改善美關係

比較可知,聯儲局已將目標降低了。聯儲局又指出,下半年經濟加有效轉移技術和管理技 堅辭不就的衆議院議長入事,仍難獲進展,目前以標內義維,原键,在改革中發生失誤的問 速發展是梨於數假因素,包括油價下跌,誤行利率下降和工商業擾,巧,而最後助使中完 三郎 以上中曾根派)-齋藤苏吉(鈴木家),田中能夫〔安倍泵 柩時說,搞改革,要想

(美聯社莫斯科 次到蘇聯的訪問。常年 皆狀况改善。正因爲此等經濟因素作用,聯儲局認爲今年第三和第 全没有外資情况下營運

完全避免失誤是不可能 )四人呼聲最高,但各派閥之問調整困難時,也可能推舉前議長女, 四季美國經濟將至反弹。

,他說,外國公司自设 坂田華太担任等,情勢依然動蕩不定。

|的。所以中國黨政領導 | 八日電 美國前總統尼他與蘇聯當時的領袖布 七月十八日,趙常隔總理在安卡拉中 克遜星期五,與克里姆·里茲尼夫會晤。本來稱 ,還他和家人正準備前往香港渡假時被中國保:不知天高地厚者,試恐不知死從何來也。

國駐土耳其大使官邸舉行答案宴會 - 頭

林宮顉袖戈巴切夫食 「尼克遜今次訪問,是風 安人員扣押的,中國方面說,在技術上伯恩斯· 文衡山的故事,足爲我輩警惕。 古特·厄扎啟理應邀出席。

「私人性質,進行找游 小病多日,努坐無瘌;盛 不算是被扣留,伯恩斯是由於被懷疑「進入一

係,他今次在 相的任務,又說:雖然 *窗窮思,看看近事,想想未來處禁止外國人進入的地區搜集情報,和進行問 ;徒傅世事如棋局之說。 ·活動」而被調查的。

世事如棋局:

·棋局也者,你追我逐,你 扣留也好,調查也好,作爲一個記者而有 退我進,黑白之間,使是敬我一此惠遇,實在可惜,不!實在可怕 一之分,勝負也就决於一般了。

--中美正在積極改善係,

亂世自處之道

記者不是什麼了不起的人物,吃新固界

英美合作應付南非危機

·英首棓建卓爾夫人堅持,彼現行的外交行 動米能軟化南非的種族隔離立塔,全面經濟制 我亦不會自動而南非施行。雖然杯葛英聯邦 動會的國家日增及可能與英女皇伊利沙伯二世 分裂,英首相對於此項制裁問題所持的立场·

就軍凈、經濟、文化、外交各行成,得個窮字,僅足高的而已,但是非之多,仍公然表現不為所動。在英外相質祧购身赴華

方面力求合作,在下所知,美

盛頓與美國政府商討一項針對南非的西方一致 ,禍患無窮」言之教人心寒。此爲知識分子之. 反過之後不久,就卓爾夫人在國會發言指出: 國是頗有意訓練中國钮學生悲劇乎。

·有那一代,文衡山有別於好者,深明進 餐耱所商談者包括俩他下遇前往比勒陀利亞

·的美國人希望中國極弱爲强 之用心不難想見,但近日又發,妻之道也。有幾起週二律,蓋不就绛麥之後.的和平使命失敗時的制裁措施在內。灶卓蹲夫 生間發事件,胡爲乎來哉!中美送一局棋,很一而作也,詞婉而酸,足以拒之於千里之外,時人於國會談及賀維與美國務卿舒爾茲的會談時 云:——稹倒盤宫二十年,業線仍在利名固,稱:「任何抵採取的行動,不獨應該由英聯邦 難下子。 據法新社北京十八日電稱:美國對北京拍致骨黨北無良馬,深愧淮南賦小山,烤起秋風 及歐洲共同體,抑且亦宽該由西方的工業家國 留查遊紐約時報記者伯恩斯事,夜去關注,伯 飲白變,而中黃葉喑松關,不姝夸巷頻厄), 用考慮。」 「恩斯可能被拍-

當間諜,他于週四口機在北京消受嫌香|味时,經時臥病斷經過,自撥閒愁 應骏說得簡單一點,隨付南非危機,整個 機場被象,經十五小時偵詞後扣留,北京公安 對酒歌,意外紛紛知命在,古來野達恩名多, 政策是建築在英美合作基礎上面的。....... 局發言人抱著改此事件,據紐約時報報導,北,千金逸爾空求性,萬里莫城商受穎。在李維恩· ·南非危機並非「黑白街來』這股簡單,是 京官員會告美使節謂伯恩斯涉嫌進入禁區·收 那識,白頭辛苦服儒科——後撵敗,凡應連貫著蘇聯勢力滲透南非、滲透黑色非洲- 集悄報,美大使館發言人表示對此事極感關注 胖醤崎誆萬狀,獨衡山晏然,始知衡山不可及,謀索化黑色非洲的 讓黑色非洲落在蘇聯 ,但對紐約時報的報導則于拒予險評,北京公出 「安局發言人拒談伯恩斯何故被調查或將扣留多 「當今之世,戰風四起,鹿馬之說,汽撘耳 人手上,尊敬的讀者先生 久。他動請記者們「一兩日後再來。 目,結局如何,無人得知。此正智者口-

伯恩斯是一紐約時報「北京分號的負人 古逸之危時會,若林中名利,縱橫世事,

你們

時誤是怎樣的世界呢?.

郭占英概一傳眞照片

峰會談的私人訪問: 一倍。西方國家

的外交界消息人士說 「美國和蘇聯正「準 在本年九月,舉行外交 切夫和列根總結問舉行

「黨總裁職務,尤其是如 由於自民黨總裁速緩和期內,自民黨推 規章綦止現任黨魁尋|一位臨時黨總成的話

·香港皇家警察樂隊中的女成員,在温 華八六年世界博麽合香港日揭幕禮上 的增長

印度代表團

(特訊〕北京七月十九日消息:國務 委員兼外交部長吳學于今天晚上在釣魚台 國賓館會品由印度外交部外事秘文卡特

獨立的空中 擔任措問

斯瓦蘭率領的前來參加中印第七輪宮良會蘇聯表示

段解决。關於不使用式 方的條獄問題,他表示 「願意以中立和不結盟國

「家的建議作為基礎,並 考照北約組織建議中的 一种再成份。

談的印度代表團。 ·蹲在會見時說,中

·印之間雖然存在

尊重人權

上向前發展的。 度就邊界問題進行

了六輪會談

方在新

晾凉

取得進 行前表烩會談

·吳學指出,雙方 ,但這次不 大好。他說,你們把一些事情公路輿論

也不得不作出反應,追樣不利於會談,這 我們不希望發生的。他希望雙方

·用度報紙發表了一些文章,我們的新

有什

南韓主要反對黨新盤民主黨的成員, 星期六與防漆到蔡爆發衝突。反對黨正計 割舉行反政府集台。(美聯社)

·他特别强 杈查問題達成令人滿意 這次會議的關鍵,也是

北京又展開新運動。

大月開始討論參議員丹佛士

的條狀,也就不可能使.改善歐洲安全花的貼

能就人對立猫心。這不但是·鍵」。

縣局級以上領導機關

幹部須帶領羣衆工作

《特颔》北京七月十九日消息,北京市一百八十多個區、縣局、 他還表示蘇聯凖備 級以上的領導機關,目前正在開屁幹部,對衆評議領導幹部的活動 在評議活動中,幹部、翠衆對本部門的領導幹部遂個進行評, 商答記·指出其工作實畫和缺點,並提出希望和要求。被評議的區、縣、局 敢近法國 級以上的領導幹部已遠一千多名。陣中提出的大鱼意見,主要是

· 批評一些頜導幹部官僚主義的作風,同時也揭露了一些領導幹部違 紀的行爲。北京市祗關事務管理局一位副局長,利用致症佔任了四 都促進 套住房,這一違紀的行爲在評語中被揭落後,市政府經調查證實, 了斯德哥爾摩會體取得 撤銷了這個副局屍的職務,並收回多佔的住房。北京市委副書記金 些進展。他認爲西方也作鑾告訴記者說:「下級對上級進行評議,是下級監香上級的一種好 了某些演步,加拿大代形式,對端正黨風,糾正行業不正之風都起了促進作用。」他說, 我图長德爾沃患六月三. 這種活動今後每年將在全市進行一次。

美國向台灣加大貿易壓力 李學明

去年,美國對台灣貿易逆差一百三十億美 執行理事薇爾,營博迪認爲,台灣必須再降·優惠關稅主要受惠地區加速畢業條歎。 元.幾乎佔美國全年貿易赤字的百分之七。 低傳統的過高關稅。台灣官員則告訴英國對手 今年頭兩個月,美台的貿易情勢仍然沒有改變,說,美國與台灣施加壓力,要求台灣進一步開: ,美國對合灣貿易量差仍在進一步增長。估 放市場是很冒險的,因爲這將使與台灣近 計,至年可能達到一百六十億美元。因此,台文化類同的日本得益最大,日本對台灣出口所 裨將面臨來自美國的越來越大的改善美台貿易,佔台灣進口總數的比例,大幅度給加,已 一的壓力.

達到百分之三十,而美國僅佔百分之二十 違例被美國法院控訴

「中華術空公司一購買第三架雙引擎一七大七襻的数字。 如罪名成立可判囚兩年罰款十萬元一客機,以補-

淇新的上型客機的前腰。但被要台灣進一步放寬市場,看來並不容易, 音客機的售價每架五千五百萬美元,而其競爭;而美國對台灣的貿易壓力,將會更進一步表現 對手 歐洲集團航空工業所建造的AI——三 在限制台灣產品進口。其中值得台灣方面要感

美聯社新澤西紐瓦克十九日電)一名港商與另外三名男子“

杜爾等聯合提出的貿易增進法 方案18個內容龐雜的綜合性實

台灣輿論雖然認爲,美國參衆兩院今年 斯全力推動的這兩個法市,在白宮方面多次明 配對的情况下,最後成爲法律的機會或許不 ,但台北方面却不能忽視,由於台灣對美國 務的言論中,提及台灣的次數已越來越多,尤 其美國國會衆議院放入委員會把台灣列爲與日 本,西铠同一級競爭對手的法案,美國行政部 門不少高官也傾向於支持這個觀點。美国贸易

去年夏天,美國放吾系援公司就極力游說,而且,台灣對日本的貿易逆蓋已接近美國對台、實易姻年出現巨額嗲湯,美國國會對華貿易事

本週五向美國法院承認,會參與協議運送一批被列爲高科技軍事儀CO「赛中巴士」,每架只售三千五百萬美元. 的是,美國有人正在刻意製造台灣已不屬於繕 特使尤特及商務部次長史瑪特最近在華府外籍

或一地區的貿易收支除以國民總數,台灣好一

春到中國大陸;儀器總值達一百萬元,在求情協議時,四名被告 承她個犯了美國武器出口禁運條例,以交挽救讀其串謀控罪。四名,瓦雖然威脅說,選擇「空中巴士」,將使台灣,惠地區的行列。 ,而且座位也多三十到四十個。因此,美國方發中地區的印象,要將台灣排除出優惠關稅受 記者中心發表的談話就曾經强調。如果把一國 被告分别居於香港,來自台灣,現居於新澤西;另一名被告來自中

在美國國會日益增長的保護主義的調查下表

·現出坡印象。但是,游說仍是徒勞無功,華航 國大陸,現居於紐約,各被告可被判兩年囚刑及十萬美元罰款。但 被告亦可能被判商違五年監禁,因爲他們較早時已接受有閽被控 還是選擇了「空中巴士」。

* 過去·美國總統將台灣和南韓、香港、巴·台灣輿給正在担心,如果美鐵衆議院放入

·涉對象,但美國民主黨控制的美國國會衆議院 工業轉型期緒困擾的台灣,極可能被迫以「

不過,近幾年來,台灣已採取了一些開放 入員會,已決定在送交院會展出的綜合貿“開發中國家的體質」,按照「工業化國家之間

作伯各及干擾軍用雷達的用途,有關交易於八三年底開始討論,當市場的措施,去年秋季就准許多美國公司出售,易政生改革法家裏,增列以日本、西德及台灣的遊戲規則」,處理與美國乃至其他工業國家

,跨正值中美政府之間,打開高科技產品貿易關係。但亞辛亦指出,原來由台灣省烟酒公司局酶斯的外國香烟,酒爲首要打犂對象的報復性

送件給巴奶夫

但未有

商與大陸商人.

圖先進儀器入中國

「第二次高峰會議作好準

健。尼克遜是在克里姆

|林宮與艾巴切夫會面。 尼克遜在促進東西方辯 和方面的工作,陈聯人 克遜的 人

「透露會談詳情,只是說

,會談歷時九十分離,

且集中討和美蘇關係。

有報導該次會談,

中諜罪的審訊。美丽助理檢槀官梅表示,有證據顯示中國一間公

冼言人是一次「跌盘和

坦誠的會談」,但未有 廚

營公司中國電子進口公司,曾聯絡其中一位被告,有關購買一百部 擴大器,每部價值一萬美元。代表律師亞辛諾謂,該批擴大為,可

房會教許情。尼克遜

於高斯步言,進行他

自一九七四年以來,首

中國曾否與分訂購該批擴大器。此案定於九月五日宣判。

「好和破酒。但美國方面對此並未滿足。美國商

易法案,也包括了台灣爲首的

個人民對每一個美國人的貿易順差,在世界上 是佔第一位。

西等地區和國家並列 新興工業地區一級的交,且會法案的主張被美國人普遍接受,正面臨

之間的貿易關係;英國在今後的美台貿易談判

共和黨人居多數的美國國會參議院,今年:桌上,將會提出越來越苛的條件與要求。