1986-07-02 — Page 16

真四第張四第日六廿月五年寅丙磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

工的

「等級課程。

全院院·卷便的工院工塑計的

日正的與知軟業及業

制制逐教策名學 學院 的,衛學劃的與院涌院

工作上的需要,一

由職業訓練局辦理

科各約:的產

各工業學院校舍設備均十分理想。

三期星

宋展立作疎局 於一般辦過絕必心酸

技行有 至亦及:的及五造年團港 根度 要個就。局九政的,需人 要在製

棠六於約低而 約酒 千業的墀各讞。的全是甜及八府職 就罢手 技工日萬 從有在有痴人工 調泛行 光 江面確 辣了二 有必是,供 認力

人南八本千股金五」;作查,業汁業而保葛業年兑訓 提唯應,定和 必探千 营六 伤融 士酒 ·在的 至 就的饭、教香的教成 反映供一。而求金個

五店批约“看似入字,百合港首有立此機 較有為

「以用人手法、西行 發有:一力可及其能要及職,會佳效滿

驗品

訓發建 工剳 獎逡和的足

七於: 成九學自設一,業楘、

八院大 立個,是學 三的篇電

松

理推業媽龍灣 工期作組

̇程計院

塘黄 及調開。從界換行院墌 按辦此工人式一。工

制名签 ̇車機辦一員及類

擧司以薪等學工業

年至園及、店

供可技

時設 職訓 盍師是此按 中立 業辣 九等謝等各、屬 心了訓:○毅練中行印品 门的 從心燊 刺製 〇噪的、造 在海仓名: 作工紡

*

周學 於總用:

·位九容時間 增三齡、 至门將本工 約 香港菜 一個由二季 六·全目 菜院

於九

九五的 八年 建筑 七闊第五

榮業 技藝 劃 灣學術、開

出工院 深蝦 缝 福境的

年始工程、督院的除究 竣,程等儲導證課

後院引調學

做工刷記,徒定送 亦於訓約主:

起解徒伏 所作的已獲燃

製技及工

受行交可非 速必

訓工造汽工 得見用 職練業工車、

十記將絲 工合,

與徒訓助鍊据實及店按廠

真工合辣,向:刮西工機工程 徳業約,確僱就行康武、械

印製

記業約必

專業受服鐘 生践 務主

藝術中心課程

倍添夏日色 彩

陶藝、手工藝、

紡織印花、

·繩藝 紙紮

廣播、戲劇、粵曲 時裝設計

現代舞、爵士舞

健體班,舞蹈創作

|徙受訓的工作項目很多

及合

會協

年建埓使腦 港開 等工

無加電學工設。墓 工。腦系 業的將、

皂兩課,

的系的學冻

督、家具及空間設計

日二月七年六八九一曆公年五十七國民華中刊特修進

會機展發處處盛繁港香

會社務服能潛展開練訓業職

督有關已

吏 學院 位 二市

這兩間新的工業學院 都很難獲得類似訓練, OC個全日制的學位。 感到無論在本地或海外民就讀,並且成功修畢會

立

·有市務及梁琳,婪、啟勵館主修期間,工業教育及訓蔠一會以協助訓来島推行工一,令學盈無論在就業 他們日後能在傳藝事業又兼及專業文憑三種課,學瓦可透過戰業轉 翠會舉辦目前工業學院 所以這個由專人骨導的,在工業學家國總恪根鍵評核局的百上列之畢貝提供一個藝學校匯聚各業\5&告創作思路,新藝军、三千世紀英術概念

·香港是一個蓬勃發包装及廣告設計、美術方式給予受訓的畢業生產1。

∵受生, 提與個案的業務專畢計生貼參要們的,

其能

設的人及 計需士 前立 ,要在源逑便

當製作技府補助器材。貿易等

商界各行業笔定人力的徐

行業:

石甜

,電後,篦子,酒店,師資,除五位校董之外

一事業的精英份子。本校程

砲,均爲所從事之專門

實及:1

日其文

或國及視異後經 來務

夜傳蓴覺彩能驗從求學

間理業傳。在及業培

文理現 傳信 育

- 政府根據經濟多笼 的工作,是由工業教育 取出計、實務研習、 職業訓練局:主殿的訓練事宜,各訓現代的校舍,舒適的學分可可過程廣告學專業 即食者多楹行業内某些發學模式,取而代之有及製作經驗。學員進一 本校最大特色在於學員從實際廣告筑材 「她委員會及一般委員會習氣氛;教學形式則探女誤,以發展個人專長項

工股宜業委

風腐

課的兆為廣修驗到

程中可 通告 展

學廣均途作行學 偶包

,上色,長間個的計作程的堂、程文材商、寶、

談座月八「知須英留」受自由配甜洽

*出中寶病示,憑執成,品質 ̇例公司

一創性計簕授及教功所提告

希想的不案。。課年定作環 將及課意。的有窿創計 加參費免盡詳料資

望延乃 比程兩

的準作節食視方業共選課、作制係

份進一問然日包和成。之學學教包懑有及 均品路推門推策

∴吸憾般·湿霜開括:極平淨員 盤材插三媒由慨、海、策劃

萃包收時需 程時、十進面,每對適。講稱若介 香性新技麟宜、

近備年與問號 遜校夜八修設 須課程課課課、再港。慾巧告傳廣

法单

物泯攝 荛

機商 合影 學之

產品 疾病 研

·邊形設介 発計與藥助送科

畫計實、有好 譯英塑設、驗動:印

作計室 創畫 版

目

·行裝準備路上留學外國旅程,爲

:

每年夏季本港學子紛紛收拾

會的升學輔導究特別聯同留英香 詳,港同學會舉辦「留英須知」告别

資 確保將近去英國升學的本港星子 升學順利生活侩快,英國文化協

學會一技傍身,必有豐富生活。職業訓練局小册 商業教育的中途里程碑八免

課稿:

程極苒

卷材

- 傑出及成功的廣告及媒

·積極參與星交晉4

修科共分十二

留英升學輔導處 爲鼓勱學員參予財該,王留英最近返港向學領導,與肏束分享留英經 課程授颂方式包括:然談 及學習概況,同時分小組討論, 修讀人數將有所限制。 號,答覆發問或查詢,全部免費不收臂用。但 介毐材任教。學員必須座 镫及出大境須注意事項,即為 有意報名參加者可直接聯絡英國文化協會

放幻燈片並加旁白介绍英國生活

全措施;人民入境事務處主講簽

項目包括有香港大學及理工

我照了二十围微型電區 沿特密工具

製

深入院終院 英憑多 題且設年 施程大,端的員或個

該調

多系 寐爲 技 腦接中

會商證中工

五

工的統 局改術 五心 惠可接程上 業終大 於進 員 程開, 利。術,程 1 學端爲一此及得工可工路:

完機加 九電商 以業透業取得 名強八腦業列學過季登到交的

及理 該 活蚁 需在作理

職調生中要管 包導該一心的 在政規訓能 業鍊作心以新,理括業局月 預海 具宇在亦配教 創方 研發 总

櫃已的發

純心 保製辣宜各税:合材 辦南 究屎·用 可劃 批必證國

̇险道局。無著道和新不本中立。於鍊開准

正扁及些算的断 港心了

1推需 課轉工、

要新程煲商其個

牌,使「約共三七五份,而修一九九二年二月成立職 日經濟多元化

·及旅遊,商業及文理工約所規定的必需水準。 大部份是由僱主狳送攻推出:「在經濟多元化 政府已批准職業 有關課程的。 的不斷進過程中,製]] 這妳 送優質產品這個過程

設計:印務,酒店經營 闫培訓、發證及值班公明代中

·等。

·工業學院所開辦的絲局在大欖涌開設一個]角能人主的其中一個步驟,爲

得機和此和的

採技爲案

·術水平真及其吸收和

添

當的頤業液及育訓練,

有廣理?

管理的弱能人士訓練中 特別對本港的經濟

設立訓練中心。

一,可容納約相等於一 興建,佔地點酒松類 業工程師學會的規定, 的學習部份。 CC名全日制學生。第 同時確保本港有足夠的 除在上述技能中心 學院外,政府已批准拽科學業生的訓陳計對,產後,先將復雜的 一間將會在屯門新市議,以便能符合各主要專 蔣每國單位分成俘較小,黨教育料及乌江總路 建三即新工業學院。第,使他們獲得資務的訓谈 技能分成技能單位,再工作,政府於一人

造行業,一個面,包括群體,任務的雙重職責。 除現有的五福工業,該局亦推行一個工勞工組織的就業找龍 訓練署: 發展計劃: 氣體工業及保險行業及 因寄宿學位),此等 工業教育及 練課程設計,是採用川南一 、下的工業訓練科合併而 四月做的 培育廣告接班人 選修科目 傳藝學校課程多

爲協助别模局執行

修盛描

進修及訓練課程

、門市場

國礎廣告二國理管查~ 羆、告稱、廣 告廣製、創告廣入國客

。告作美作。

「國腦能髙 ̈術視指如...

告用釋媒、計傳、撰理客、市

彩驗設筋初舞字 四、精 *學設計介 階物體 商研掉、計資、、寫研

圖美、 用影 平生體 搡搡 文徽描 英親面、

技調簫技、粥

级智創初告 廣、作階製

文。告廣告理:

∵策告巧媒入

作廣策

修

文憑課程主如欲再進一步進修 二發揮的學員而設。

可進員之知業巧憑選,分。 某一在設職時芝,,修修主則

卷立:證精以本科修有如的 定識係,文固書研識校達 文和文學 專研專 將遇然課程 别將十 細潔淨再

沒有算設學。學子學 程科程~

孝文基於 及業之,兩諜進

李落礎畢技文學 如種程供

.人體寫生、中英文

另、

史、體作

自繪素色寶

平面設計文

,可提供約拔等于有使有代理 高塑造上成立工業教育及訓練署 在發揚及推動廣告、設 AL ARTS 所探形

·業學術教育,為有志投須選糍學科 計、闖衆藝術、電影、式極爲相近,學員可按 傳藝學校的成立目 FOL OF VISU溼期推出: 選修科目將會在每

成功會議策劃·廣 憑課程

告內容分析,推銷宣傳,視覺得理基礎、廣

王中礎

兒童美術、

戲劇、舞蹈

現代人物繪畫、 水彩、素描、油畫 英文書法

中國書畫篆刻

超過六十個藝術課程

現已接受報名。

課程小冊可到灣仔港灣道二號香港藝術中心 中環交易廣場201室及銅鑼灣、灣仔、尖沙咀、 旺角、觀塘及荃灣各地鐵站之易達票售票處 索取。查詢:5-280626

香港普通話教育中心

·香港軒尼詩道467號建德豐商業大廈(5字樓(近波斯富街) 九龍油麻地西五街3號昌華商業大廈1樓(近大華戲院)

5301 75-74534575-749309/3-306209.

日間普通話普及課程

學費:

:成人HK$180 學生HK$150 (包括課本) 課程名稱 *課程期間 逢星期 時間(上下午)節數上課地點

7月9日-8月15日三、五4:00-5:30 12 香港建德 7月8日 8月14日二、四11:00-12:30 12|大厦5字樓 初报摊6月30日—8月6日一、三9:00-10:3012 九龍昌華

|7月22日—8月28日二、四11:00-12:30 12大厦1字楷 中级班 7月8日~8月14日 144:00-5:30 12

香港區星期日10:00am-5:00pm照常辦公)

REZAUDIO VISUAL

Institute of Dynamic Reacing:

11986年暑期課程招生

1. DYNAMIC READING COURSE:

塘邊韪鹽速度及環燒能力,激盒F.4及以上程度 2. EFFECTIVE ENGLISH COURSE THA

包括文法、作文及Precis,過AF 及F,程度灌 3. ADVANCED ENGLISH COURSE:

深城地理解文法,寫作技巧,Precis &Rdg Shiat comprehension,繼古F6及以上 FREE 12299571'&'A'LEVELS · MG G.ELA OS READING COMPREHENSION A LISTENING SKILLS Preser

*2K TOEFL, "A LEVEL SATE GMAT A仕而設,改無然精注聃觭接吃 5. PRACTICAL ENGLISH COURSE:

常英語會話,排舞法及增加字意

6. FOUNDATION ENGLISH, COURSE 雪,英文拼看字者,寫作及擴覆練習、會話、 ∵法驗解岔開址理局;遍AF25岁,8 號女

全部果说由资深教師講條,歷院今最斯歌學方法,

• BE NOI AN " - JOU PIMES-854258; 3-324829AR3RÆV 下列表格著回彌敦道518號15樓C

赛上1986期諜程牆量WK

Address:

臭西中

查 特日裝設:

設夜裱計人花 暑校女·體島 期照憑畫素

美常課法描山 招程! 水

·兒模

移童 民書寫物

手基生

A 校長:周世聰

校址:

·四六號萬寧閣一樓(近界限街

香港教育署立案(一九三一)

萬國藝術專科學校

珠海書院校外進修部

夏季課程招生 七月開課

卽日開始報名簡章備索

(一)商業、會計及銀行科:工商管理專業文憑課程,銀行實務專業文憑課程,初級 無記,LCC(初、中、高〕級會計、LCC中级成本會計,银行法例,銀行業務簡介,银行 實務,銀行信貸,外匯實務,國際貿易實務,經濟學原理,經濟學CLCC中、高级),商業 「結構,商業財務,市場學,市場調查,國際市場學,DIRECT MAIL MARKETING, S ADVERTISING CAMPAIGN PLANNING & EXECUTION. SALES PLANNING & COMMUNICATION, EFFECTIVE PRESENTATION SKILLS, EFFECTIVE IDDLE SUPERVISORY SKILLS, HINTS FOR PROMOTION,顧客心理與購買決策,組換原 一卷與行鸟,企業管理與實例研究,房地產知識與經紀買賣實務,香港股票投資之理論與技術, *香港稅務法例,選出口贸易實務,商用信用狀及航運,MATHS 3 STATS. G.C.E.AS PLEVEL PURE MATH WISTAT.G.C.E. A LEVEL PURE MATH.

(二)管理科:行政,廠房,市場,物料,人本,生產,零售業,小型企業,督導。 (三)電腦科:電腦專業文憑薜程,BASIC. COBOL, FORTRAN,RPG,DATA

PROCESSING, AD. BASIC AD:COBOL, LOTUS 1-2-3,d BASE I PROGRAMMING,MULTIMATE,MULTIPLAN,SYMPHONY dBASE FOR P MICROCOMPUTER, -APPLE PASCAL, WORD STAR, INTRODUCTION: TO 自用電腦入門,微型電腦操作,PROJECT PLACEMENT.

JS. BM PC,

· 商業美術設計專業文憑課程,室內設計專業文憑課程,印刷實務,絲網

「刷,室內設計原理,室內設計繪圖,面樂室內設計,基本美術設計,傢具,美術字體,廣告, 「實用本面,設計撿面初階,室內燈光設計及冷氣水電工圖,締面室內設計與糖窗創作,彩色室。 →內設計透視,室內植物與花面設計,工程施工及估價,住宅室內設計,專題設計。

(五)藝術科:篆刻學,裝娥字畫,書法,色彩技法,山水畫及花卉,素描初階,操癫 卢攝影入門,彩色攝影及彩色幻燈制作。自

((六)酒店及旅游業管理科:酒店管理專業文憑課程,HOTEL MANAGEMENT一

OPERATION & PRACTICES FOOD & BEVERAGE, FRONT OFFICE &

HOUSEKEEPING, TOURISM, TICKETING NEWS A

(七)語文科:漢白英語入門,∵初、中、高級英語,中一英文,F.5 ENG., F.6 ENG. TOEFL GRAMMAR REVISION BUSINESS. ENG. WORD POWER 交廳力及理解凯,ORAL ENG. 法語、德語、日語、商業口交,韓國語實用會話,國語, 商業國語,西班牙語

((八)大柴傳播科:電子傳媒專業證書課程, 廣播節目製作(錄音室實習),電視節目 (製作∈錄映室實習),新聞翻譯,新聞攝影,雜誌編輯設計,競選經營與大眾傳播。.........

(九)音樂及康體科:歌唱班,觀唱,音樂欣賞。(初、中級樂理班,口琴初階,古 大饼,二胡,笛子洞辧初階,靜坐氣功班,氣功保健班,詠春拳班,太極(初、中、高〕級班 心理學入門,心理衛生與你,離婚對兒童的心理影響,青年輔導 全工作,PERSONALITY,ABNORMAL PSYCHOLOGY. CHILD PSYCHOLOGY.

SOCIAL PSYCHOLOGY, SEX ROLES & SEXUALITY. HUMAN GROWTH 8.

crew“氣功太極尺,武當劍班。

DEVELOPMENT.4 (十一)秘書科(

字,必文速記理論,必文速記速度,辦公室實務(初

海 培科:時愛紙樣設計,服裝生產導論,

魚病防治初階!

實用服裝設計,

,紙樣放碼,中國之 毛而參選,播能班,一方雕刻及「件。 大(十三)暑期兒童課程特別班科:繪畫,書法,國語,美勞,若樂,電腦。

,報名時間:逢週一至六-

校址:九━旺角亞皆老街——二五號一樓

S.E.A.CANADIAN OVERSEAS

SECONDARY SCHOOL, HONG KONG

A school with a purpose

Did you know that your sons and daughters can now qualify in Hong Kong to apply to Canadian and U.S.A. Universities?

The C.O.S.S. is an Ontario accredited academic institution offering Grades. 11, 12 and 13 leading to the Ontario: Secondary School Honour Graduation Diploma. The curriculum is designed to prepare students for admission to Canadian and U.S.A. universities and pays particular attention to TOEFL.. Enquiries for September, 1986 enrolment are invited now direct to the School at 166-166A Boundary Street, Kowloon

Tel (3)361116-7

CONTACT MRS ELIZA CHENG

**Undor the Local Education. Allowances Scheme

City and Guilds 418 Course

COMPUTER PROGRAMMING AND INFORMATION PROCESSING

電腦專業 文憑課程

本校篇至港蕭先阻觯英國城市工會(Clty & Guilds of London Institute ) 418電鍋紙書 之核准课程中心,分別輕由驗部睿以及香港教育署找准。學生修業期滿,由本校推薦參加 ̇年舉辦之:418書公開考試。

●教育宗旨

本課程特點中學程度,有志會身電腦行業,或對電腦運作有興趣之人仕而設,除廐電腦 專業知識外,更提供電腦程式設計及運作之訓練。

課程內容

拿專業認可資格

遵照英國城市工聯學會418電脚證書課程綱要而編定。提供有關電腦程式設計之專業訓練。 凡經418考試公開合格者,可獲英國城市工聯學會頒發418電腦證言,擁有國際認可電腦程 式設計專業人員!Specialist Computer Staff in Programming)之颜應。同時,凡 持418電腦証書人可獲得英國資訊處理管理學會(IDPM)免考Part 及Park! 部份 渚試,更有助於考獲英國電腦學會(BCS)之認可專業資格的

*大專部各學系同時接受入學申請

香港淸華書院 围 ®

校址/報名處:九龍佐敦道砲台街11-17號

(法國文化協會對面) 詢問電話:3-312698 3~311565

惠時裝學院

(政府註冊立案)

一技之長

前途無慮

【招 ·時裝設計文泰科口

紙機排嘜放碼科口 生 ·裁剪縫級專修科口 分上下午晚班,名師加盟指導 畢業頒發文暴。輔導就業創業

(各科詳細籲程時間表電索即寺) 院址:九龍尖沙咀漆咸道121至123號

永業大厦六楼(近玫瑰教堂左名), 電話:3-677952 3-692095:

(菌索章程

姓名

專業知識·專業文憑

領導工商管理學校

春期課程

激起

HOME ASPEK -8597108 K-317345

Modern Computer Training Centre

M 現代電腦訓練中心 暑期速成電腦課程招生

創辦四年,師,大量免费實留時間

一、初級電)(合F、1以上)拳青$2500)

CAUTARE 177,317,7/7:1177,18/7.18(7.22/7.26/7_31/2.2/8/6/8]

TENUE 4;7,8/7,12/7,14/718/7/23/7.2AST, 2737,29/7.4/8 BANERIN 3/7.8/7,10/7/12/7,16/7.19/7/21/7,24/7.31/7.2/8 二、兒童電業班(小一六)寻麦$200

METAE2/7.417,8/7/12/7, 17/7,1877_28/7.27/7/8.3/6.7/8

5/7.9/7,13/76/7,18/7;22/7, 25/7.28/7,31/7.5/8 BUTERIZAS7, 8/7, 13/2 13/7.17/7.20/7. 22/7.26.1/8.3/8.7/8 三、高級電座(Advanced Basic)學費$300

MITRI 3/7.5/7.8/7/12/721987-2017,24/7/28/7.2/6,478

TR6/7,10/7;14/2,36/7/20/7.23/7.26/7.29/7,178,4/807

FABER 5/7,10/7.12/7,34/7,18/7/21/7,23/7.28/7.2/

四、其他轉樂及高級課

≥

Autocad, dBaeet/m/mt Lotus 123

Symphony, Framework Wordlates, Assembly Language,

18M Reper, 6602 Se1f-assembling 您將邊開班,歡迎查對

地址:深水埗黃金商㙻地20號(高發商場樓下)

8336015313-612542 3-329358D

地址:香港灣仔洛克道54-56號香港電腦中心7016 電話:5-272790 辦公時間:上午10:00至下午10:00