1986-06-21 — Page 2

第二第張一第日五十月五年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日一廿月六年六八九一圈公年五十七國民華中 版訊電

的項目。

歐洲共市維護本身利益

盼擬訂新措施

經濟制裁南非

英國西德反對經濟抵制南非

其它會員國贊成新措施制裁

〔路透社海牙廿日前)[歐洲共同市場」今日期待打破僵

·以求使十二個會員國能遠成協議,採取新措施,制裁南非。荷蘭外 交直稱「共市一十二歲的高級官員在海牙舉行會議,商祔採取 折攷措施 對付南非政府當局所實施的全國緊急狀態4。英國和西

·德是南非在歐洲的主要貿易拍梏國家,它們发對在經濟上抵制南非 ,但另外至少大個會員國贊成採取一些新經濟措施來制裁南非。與 會代汝是來自十二躪的外交部,他們已奉外長之命,絃具新措施, 以使下週提交「共市∫會員國政府首腦高峰會議討論。在此間行 .的是秘密會議,並無正式宦佈議程項目。荷蘭政府一位發言人說, 在T 共市」政府首壯髙峰會議舉行之前,不可能公開「共市」所要- 採取的措施。外交家們說,法國和荷蘭所提出禁止南非裔產品進口 的建議,以及同的非斷絕航空聯器的可能性,都可能成為會議討論

制裁南非世界會議結束

通過宣言制裁南非安

實緊

法全安施實非南 令

抗議拒絕制裁南非 英工黨魁妻子 率婦女團遊行

八路透社倫敦二十 平袋就卓爾夫人「射 日電)一批英國婦女,種族隔離政權的姑劃」 波上黑布,今日進行到 >但北卓爾夫人說: |首相戴卓爾夫人的官邸 戴砥會使南非嚴重失業 ,抗能政府拒絕對南非,連帶影响到英國有更 採取經濟制裁。请二十多人失業。她說:「我 認爲這祇會使局勢更加 四個女人,由在野黨 黨魁堅諾克的妻子道 熱化,而且使談判之音 「對南非採

絲率領,他們遞交到 「俗,聲稱:「你一再反 一對制裁已使我們

衲完全以及坚决地話會 柴莚。」她們也抗議英 機族隔離湏種制度的 區昨天在聯合國安理會,我們不同点全面的制裁 運用否決權,否决經濟可以 們想見到的 局出現

·家聯函國會

警告列根星戰計劃

標誌軍備競賽加劇

中國稅制與外資利益 陳仲賢

。

投資,例如,在中國其他沿海明, 則需要在基項內抽取百分之十的股息稅。至於 其餘四類,大致歸於「外資公司入息税制」範,放城市 投資者的所得稅食百分之三十六 點四,而在天津開發區内,所得税是百分之十 近年來外商在中國投資經營日益治多,税率方面,談息稅制為一號進性質,共一個合作聯營公司大致上與一間合夥公司:五。在開發區以外地區投資,所得利匯出中 熱的外資公司的盈利使歸於中國稅制範圍之內:分爲五個層面:最低稅率爲百分之二十,爲盈 性質相同,合悠人被視爲分開課稅人士,與役國境需征百分之十的照出現,道在開發區內所 ,所以在外商立嗎,瞭解中國稅制及基本經營,我低於人民幣廿五萬元以下者:盈利超過人民資聯營不同,合作聯營並不是一間法律上承認 得的合法利潤可免稅自由體出境外,外國驗工

·幣一百萬元者,抽取最高百分之四十。在这 或是被課稅公司。正如一所由外商合作承辦的 及家屬進口所需的交通工具和必要的生活用品 廣泛地說,在中國經憐的外資公司中,大,基本稅率以外,另還有當地入息率百分之十, 若油開採摸式,在合夥人分别獲得利潤後,分免徵進口關稅和工商統一稔。 都歸納於以下五類的其中一項:投資聯營、合 按應課稅六点收取。舉例來說,當將課稅入息,別以個人名義繳交稅制,此後,他們便可自由 “持有特許牌照經營的外面,通常中國將會 作聯營、直接翊愽、持弁許焯照及石油後動服,是人民幣百萬元(或卅八萬五千美元)時,有 地將餘下欸孔壓返海外母地,不需要再选任何·崙他們從人技術所得盈利或收入的稅款。 汤的承辦商。

·效稅率應爲百分之卅七點五,若億人民幣二百稅款了。

在中國方面看,技術的釀入是一種「被動式」 离元一成七十萬渓元),有效稅率則百分之四 近年來,外商以「直接銷售」形式在中國的收入來源,所以被「扣除」了分之二十的收 *十四。根據「外資公司入息稅制一所示,課稅 進行貿易佔絕大多數,但縱是如此,中國米 來源,而且在某些情形下,稅率可被減低至 從基本來說:外資大部份均歸於「外資公 年度由每年一月一日開始,以十二月卅一日爲,在此方面增加税欸收益,原因是外商透過設在 百分之十或甚至於宏。 高入息稅制,範圍之內,凡在中國經營而獲得. 年終結算,並規定在年終以後四個月內提交有:中國的聯絡處進行有關貿易程序,辦安手續才 ·石油承辦商的經營收入,是根擬聯合工商: 盈利的外資公司,被歸於此範圍內。唯悯若 關文件,包括會計與核數師報告及填報課稅表:由海外代安往中國進行簽署合約,並於代安本 業人口税制收取,稅率爲百分之三〇三,但 所設立辦事處只屬聯絡性質者,則可免發稅款

格等。 石至於中國稅務方面如何判定該外資辦事處是 否只掏聯絡性質一般是視乎其所扮演的角色而 定。大抵上,該聯絡為不能以其名義在中國 內進行商業交易,只可爲其海外母公司被集中。用於所述五類外資公司範圍內,個別上稍有 國市場資料、提供與有潛力買到冰各項介紹服同以投資聯萦的外資公司而言,它是歸 取得進展,那應還可能 院根據當前經濟發展的務,以及安排母公司職員往中國進貿易探訪等一瞥公司大息稅制,按比例有效稅率是百分之卅 是雙方焉創造一個更安需要和今年預算執行。 全更和平的世界作出努流,已要求各地區、各 力的一個熱折點。 部門採取措施,抓緊組

身並未有在中國內地註冊登記,故未能予以繳,另外却需裔搬入息税百分之二十及當地税欸百 視。但無論如何,一項名爲聯合工商業人口稅分之四十,從以上視率看來,將之與香港比較 制却可向外商收取。在外商將有關設備與機械:,中國稅率屬於偏鈎,但觀乎世界其他國家和 以上所述是中國稅制的基本整體,但如胞,發入中國時,中國告得收取關稅。 三

·美國及加拿大等,現岷皆處於高水华,中國稅 制尙屬合理、反映一點是側電於國家收货鉿 加整體國民收入,中國希藉此稅疑收入而加强 國家建設,其方向是無可厚非的。

在國家規定的稅制之外,中國的經濟開發 二。個公司將稅後盈利歎號近海外公司股東, 區還制訂了一些特殊稅率政策,給予優惠待遇 行動,止長路,反對

美國大峽谷發生飛機互杬悔園後,救

賴亞波夫出任

克拉西舉行盛宴

「希望的。」胡耀邦在結

東講話時表示,被熱烈

歡迎胡耀邦訪意

很畫要求蘇聯同方確定當收入,嚴格控制支出 稱平衡兩極歐中磋商重要性

(路透社開普敦廿日電)南非醫會消,制裁南非。堅諾克 似乎决心要實施新安, 息人士宣稱作

美千 的全國緊急狀態令。

·總統的顧問委員會今日開始辯論新安全出 草案,預料國會即將會予以通過·新安全 禁反對派份子至少 法將允許政府當局

兩國外長會晤的日期。 王丙乾說,一九八 六個月,而無須進行

他說一地貼並不簠 五年國家預靠的執行情 審訊。同時,新安全

,重爭的是雙方認眞臺品基很好的,但是, 法亦允許政府當局置

行〔外長)會晤,以便題還不少。主要是超 .佈「動槎地區」,保 ·列根歡迎蘇在裁軍上作出的努力

我們下一次首腦會談 碑上的某些不穩定因素, 安部隊可在區內行使 八特 新華社報。這封信指出,一磅制作出上述表示的,他說得進展。白宮發言人斯離校完全消除,固定資 緊急撼力。南非的有

皮克斯說,列根在格拉 投資規攒仍然偏大, 色人種國會議員表示,有大百多名科學家今天 御系統道一比較有限的的一系列問邀上批出了斯整桌的奇器是列根對

基金也爾長過快: 十九日:意大利總理一在答中回顧了中底前的和平與發展這些重 .反對此項新安全,

何國會提交了一封信,盲霉,並不自從根本上不少新建議,雖然這些

企業的管理水中和克拉西今晚在國賓館馬兩國人民友好交往的悠一大問題上,所有國家,及中 但由執政國民黨控制

警告列根總統的「星球 改變目前的威懾政策」新建不經修改,美國館。

補效 達瑱宮舉行盛大宴會熬文歷史,他接著說:「不論大小,宮贫,强攻等 的白種人議員却大袤

態狀急緊替

代

2.過通予會將會國料

預

亞軒十九日電:美國一對付彈道導彈的部分防,蘇聯最近在有關找軍

上隱機構和工業實驗室 一開始在新軍問題上「作 茹利弗莫曲、桑迪亞、出認真的努力」。這是 列根任職五年多來第一 喀斯阿拉莫斯和馬路 啊,就度工作的。他們中的表示贊賞。列根是今天 ,索理工學院的林肯實驗次在道一問題上對蘇聯 許多人正在從事一球 在新澤西州格拉斯堡羅 大戰」航跳的研究工作的一所中舉發表演講時

國家決算報告 財政狀况收支平衡 (特)北京二十八百三十七億一千六百 部長王丙乾今天府,之一百二十二點五:國

「早日去中國進行第三次

間接地反映到財政昴來祈安示熱烈歡 易中已躍居前列,兩國的民献。世界上的事, 一,影响今后財政的穩 他說,胡耀邦的訪之間的先后兩職「三年 不能將任超級大國任意 寬以及即將去中國訪問 和平衡。同時,財政工問。「意義深遠地表明 合作發展計鞬科應擬布。現在,愈來愈多的意大利著名歌唱家柏 蒂等也出席了冥會 【作本身存在的問題也不了作爲世界车诞兩極的合作計劃,正在有效價 的國家决心自已掌握自 少,收入中的跑、冒、歐洲共同體和中國進行施;文化交流和民間往日的命運,並採取和

硫商的重要性」。他卻來也在不斷廣大,發, 被控非法搜集情報 ,就和支出中的投失

部 消費還相當嚴重,必須 「在緊張加劇、話機|在轉讓技術方面採取那 引起我們裔民富,並四伏的國際畫台上,中放糖長

天戰」計劃,「標志著,而且「星球大戰」計 無法接受,但這些建議,白宮一位官員說, 技術本需 盐低的狀况 根本烈歡迎湖郭總書記來一九八五,中意貿易,都應當享有平等的發 意大 贊成。南非政府官贇 八至開鏡賽的大大加劇,劉的研究項目「在可預似乎表明蘇聯工經開始·列根的講話是列根對美 : 西方強權國家執行認爲是當急之務

們說,假如內部安全

在中國同西歐各國的置 答權,也都能做出自已利,旅 、並有心體現行的武器控見的未來並不是可行的,作出器做的努力。列根好融系表示積極的轉變,這些都會直接成研。克拉西首先致阿構 說「如果雙方过的希望個迹象」。 修訂法家和公眾安全 一箭條約和未來談判的媒 (美聯社巴黎廿日會議請一些反對經濟 加强南非政府的鐵絲

修訂法案在今年六月

蛋霆險」。這些科學家(特訊)美國總統 [F)就制烖南非問題而制裁的西方國家,特別治會暨台提出的淵

十六日紮韋托暴動才 舉行的世界會議宣告結進美國和英國,重新攷措施包括停|

週年紀念之前獲得斑會通過,政府就不必 「東,呼氣採取徹底的經威其立場,以無能同世 止同南非的一切事和

-馊施全國緊急法。 岩措施來制裁南非政府界其它國家合作,採取極子合作。二)由聯

南非政府日昨宣佈在東角省一些萬人 。與會一百廿多個國家 國際聯合行動,對付南一合國安理會通過石油禁 的代表一致通過一項置 非政府,如所適知,在運南非。(三)世界性、波遠上週實施全國緊急狀態帝以來,至少 城鎮實施弈禁。宫方數字顯示,自從總統 官,認爲如不制裁南非 近蚊道,英國和美國的杯葛對南非投資和停

·已有四十八人被殺。 ,那末,南非的财就會經兩度在安理會動用 正欸給南非。四- 「會升級,該項置言指出 否决檔,否决制南非禁止同南非進行農產品 日消息:中共中央顧問下參加了會見。李嘉誠 ,目前南非形勢危急,的決議案, 制裁南非政府已屬刻不 此次巴黎會議歷時,結束與南非的航空及 委員會主任邱小本今天是香帶長江實業(集 容後,立即採取切實行五日,美國,英國和西航運聯繫。《六一)上午在人民大會堂會見,有限公司 【動來制裁,此其時矣。 兩並無參加,它們認爲 同南非的一切文化,學了香港知名人士李嘉诚 我總經班、香港特别 。些個小時的會兒,交政區基本法起草委員會 「該項寬言說,聯合國安,若然在經濟上制裁南術,科技和體育運動。 談主要內容是如何辦好 委員,他於昨天晚上飛 全理事會採取廣泛措施 菲,對南非黑人和經濟 制裁南非,環保所有國的魔性太大,甚於

·特訊】國務流總 |家貫徹執行,尤其是西,對南非白人政府的打

嘉誠晤池明大學,故大學協李氏北京游於廿一日返港

嘉诚抱資興建,其捐就

方的強權國家貫被執行,會法批評美國總統強| 北京領袖金近三億港元。鄭小 理趙紫阳今天晚上在人

,乃是當急之務,此次租所行的政策,利於

产特郜·北京二十

針對美衆院決議

論社

南非外長博同情稱 制

裁助長黑人失業

平首先稱粱李嘉誠對國民大會堂會見了香港長 一家做出了很好的貢獻,江實業(集團)有限公 做的都是實實在在的事·司董事局主席兼總經理 。鄧小平同意李嘉誠把李嘉誠先生。趙理向 |汕頭大學辦得更加開放 幸城先生與問了汕頭 一些的意見,他說 - 學 大學將建的情况,李斋 |校 就要辦好,一開始波高興地說,承鄧小平 就要辦成高資母的,就主任和中央的關心,有 從爵件事情起提高我們 些問題都解决了。 (中央社約翰尼斯堡二十日專電)南非外長達昨晚在開普敦的工作效率。李嘉誠提 超總理與李嘉誠先生還 警告,對南非實施還罰性制裁,使數百萬黑人喪失工作和收入。出請珧小平頭大學一就香港和內地的經濟合 他是針對美國眾院的快感而發。美國衆院决議要求美國在南非的救

作問題進行了親切的 :寫校名,鄧小平笑著 資完全撤退,同終實施全面貿易禁運。炮達警告說,美國眾院要求 說,我的字寫得不好。談。今天下午,國務員 實施的懲罰生措施,只會助長黑人的窮困與失業,「爲美國的敵人 國家教育委員會副主任兼國務院港澳辦公室主

·提供滋長的沃土。」在經濟制裁粘施之下,依賴南非提供電力、嫩 何東區,國務院港澳辦任姬鵬飛在中南海紫光 料與進出口的南非隣邦,都會受害。

則主任李後• 秘書長會 閣會見了李嘉誠先生。

蘇聯派遣軍事代表團訪問利比亞

中共總杳記胡耀邦訪問意大利·由陔: 團國防部長史柏杜里尼(右排中)陪同參 一殉國無名英雄基「筦聯社)

可增加不少。:

[華人民共和國作爲一個欸,著欸和興辦合資企 阿智和緩和的重要因素 業方面,

華北降雨强合作注者武樹,新的植椒 日償,國務委西宁政萬元,完成預算的 二

作用。」在到兩國關是有利

旱情緩和係時,克拉四說,意中的,是富有遠見的 九八五年國家財洪外借款收入為九

出席了宴會。 研部長

駐

法蘇聯大使

(路透徹莫斯科二十日電)此間官方

·塔斯通訊社今天報導:蘇聯副總理賴西夏 邦訪問

·夫,已被任命為駐法國之蘇聯大使。賴 現年五十八,將接替伏倫特索夫之駐法大 使進缺。伏天最近已被調任第一副外長, 受命於外長謝瓦爾德納粹。纇氏是在一九

·八四年後期出任副總理-成爲蘇聯數位副 總理之一,負古道工業(包括市械工業) 事務。塔斯社稱:賴氏出使法國之新任命 ,經由最高蘇維埃主席團(蘇聯國會通

四在生

美政府下令逮捕

密布里亦均

蘇駐美大使武官 東協外長

下週在菲 召開會 而未决的 〔路透、合衆、美美大使館空軍武官伊斯 美政府的權威人士透露

南非否認

獨

1日開始在納米比亞實施

立,但是,在八月一

日之前雖然無法達成開

納米比亞,於吉巴返隊傑出安布拉

-

進一步好轉,收入和二千四百萬元,完成預

佈下天羅地網大間諜無所遁形 「我司北京二十兩國之間沒有爭執,在 意兩國之間沒有根本的 |支出都比上年有较大的算的百分之八十三期五 治長,罗現了當年財政。王內乾還說,今年一日消息:今日凌三站 重大國際問嬤上,特别 利街冲突 收支平衡。在向大码到至五月份,國內財政收,北京上空電閃雷鳴,她在和平,穩定和安全問百,而只有不斷加强 聯社華盛頓二十日電)美洛夫,可能在短期內讓伊斯美洛夫的間發行 國人大常委會十六次會入達到七百三十億元,降下今年以來最大的二揭發上,存在若「令人友說和合作的共同展望英國「聯邦調查局一局 將其驅逐出境。溫位四 藏,早已被「聯邦圓查 建立在互相尊重•

何將于下週在此問服 長韋斯特今日召開特别十三歲的蘇聯外交官此 匠」的反間諜部門發現 議提交的一份報告中,完成預算的百分之三十雨。棣北京氣象分測定 鼓舞的一致」。

上的中 ·記者招待會,宣稱美國·次係因「非法搜集情報,苦無確實佐證,且礙

預料會議主題將爲 埔寨及贸易屏障兩項。 貝」身份,不易縮之於外長會議由下週一開始 協期兩日,然後與「 法,爲了破滅伊氏的罪

(路透社菊翰尼斯 演說宜 行,「聯開局」於是對談制對象」的工業國霽 圩日、南非今日否 是古巴軍隊卷出安哥拉 排香餌釣魚驚,我出行會議。東南亞協外長認即將在納米比亞實行的最後限期,而古巴軍 茗美空軍軍官,藉故袭 的年會將以十四萬鸪軍獨立計劃。南非總統波 徐由安哥拉裇走則是南

王內先說,去年國家冼宜;國內財政支出達到,道路雨屬中雨,本均 意中兩國 是有遠大前程的。 政府下令逮捕蘇聯駐」的罪名被捕。據接近於其所擁有的「外交官 算總收入爲一千八百六七百零三億元,完成科降水量爲十菇米,局部 十六億四千萬元,總支 算的百分之三十二人之地區為大雨,降水量造 相處融洽

美機空襲養女被殺

出爲一千八百四十四億;收支相紙,收入大百三十七毫米。國家鋼象

對外政策 意見一致 七千八百萬元,收入和支出二十七億元。他說中心稱,山西北部、

他指出,由于意中」中國

·支出相抵,財政后徐禹一,為了圓滿完成今年的西北部、河北北部、內 三十一億六千二百萬元 國家預算,繼續到院、 蒙古中部今日也有小到兩國政府的推動,近年 水量爲二至十 來兩國貿易得以大幅度

【次會潑報告的預計數比·改革的順

之協議。早在今年三箭

實施獨立,波還總能會曾在國會

利狂人卡達菲 義 心理遭受打擊 榮 陳O K 無意活動非權力減縮

。侵我們向六届人大四支平衡,保證經濟

培長,兩國科技合作的

蠟近五成

較,總收入增加十二億 三千九百萬元,總支出 增加十八億八千四百萬 元,財政焙餘戒少大億 五千五百萬元,情况是 好的。他說,在一次 五年國家財政總收入中

美大銀行收益升

貸款收息保守投資證券走短絲 特訊》約組十一重要原因。例如美洲絏 本堂可減少百

胡耀邦在談到中國 對外政策時說:「反對 霸權主義,維護世界和 發展同各園的良好 合作,促進共同緊榮, 這是我們外政策的宗旨,進轟擊其姜女之死亡使他心理上遭受打礬 世界

之後,卡達菲在國際上一直僅保持一個低 的,各國安全是密切相 形象。他遒匹接受美国一間通訊砒訪問, 作爲洲画 打破其不在國際舞台露面之動態。他在接 洲地區的和 受訪問時承認丽,技倦使他未能參與數項 也關心 活動,包括六月十一日利比亞一項重要紀

八法新社法國巴黎廿日緻)在的黎取 里之阿拉伯與歐洲外交界認爲,自四月十 五日美機空利比亞,卡懿菲上校之寓所

,國內財政收入爲一千日消息,英國的大銀行行的履月比四年前少百 百分之八。據最近的一輛的 正在把它們的經營戰降分之十六,但處理的存一項爵查表明, 熱方式轉向諸一歎比四年前多百分之四 數目還將增加

· 還要指出,藉此因爲作戰飛機遠五 五十五架之多,空軍人手却不足,以致許多 飛機,乃由蘇聯人,叙利亞人、北大鸡駛

額超 ,如所過知,叙利亞,北韓乃蘇聯附庸國 加上無聊派駐利比亞的軍事顧問,業已超透: 四千人,並且勢將進一步增加。利比亞的空

美機空襲以後,利比亞首薩卡森菲特派其副·力援助,沒有提出某些條件,作爲薇答嗎? 、班迪亞等基地,蘇聯在過去多年中,雖然和比壺陸軍雖然僅有五萬八千人,推就

收益却下 利比亞四月間进受美機空襲之後,不達 經常浱这一支實力不小、十艘籃艇組成 備三千八百輛坦克,五百輛裝甲車,七百種 手買粹辕少校訪問莫斯科·與克里與林宮領 袖會談,要求大力援助。雙方在會談後發表 菲一再地表示,锅小國家殊難單憑本身,的特迵籃隊到地中海,惟因沒有海軍基地, 機械化步兵戰鬥車,一千一百六十輛裝甲車 聲明說,蘇聯將一個代表图前往的黎波里 的力量,對付强大國家的侵略,維持安全 非常不使。柎若今後與利比亞建立特殊關係著一千一百五十門大碗,六百個火箭發射器 ,研究分析利比亞的軍事需要。∴ 他希望參加華沙公約組織,以期獲得華約集,利用上述五個海軍基地,情勢就大不相同,二百門反坦克袍,千個反坦克飛彈,三 綜合聚開通訊社十七日自的黎波里發出:斑的保障云。其後不久,他就特浱賈德防

百五十個地對空導彈、火力機動力均甚大。 的報導,蘇聯根據克宮領袖與利比亞特使智,問莫斯科,要求大力援助,克宮是否乘此千 關於空軍方面,利比亞兵力八千五百人 英值得重視的是,卡達菲既然希望參加 鲁寕共同宣佈的計劃,已經派出一個軍事代載一時的反捲,掌握利比亞+作爲又一個附 ,擁有五百五十五架作戰飛機,並且其中大至沙公約組織,以期獲得華約保障安全。查 都是精娠的。包括五十五粟米裕二十五型機,蘇聯對於葉約音質,大都派駐陸空軍,其中 .表團抵達的黎波里,與利比亞官員會晤,商:唐國呢? 对利比亞的空所問班 :

利比亞面積一百七十五萬平方公里,瀕,一百七十五菜米格二十三飛機,一百二十,以陳軍來說,派往東德古最多,就一十九 傳說卡迷菲對於四月十五日遭受美機空·臨地中海,筷進兵力六千五百人,擁有六 五架幻像型機,五十五架米格二十一型機, 個師,派駐捷克者有五個師,派駐波蘭有 襲期間,蘇聯爲利比亞興建防空系統的表现·洛水艦,一艘護霜飛,九般小型進視監,二,一百架SU二〇~二二型機,七架TU二二一兩個師,派黈何牙利者有四飆師,名爲「協 ;甚焉不滿,因爲窑時的高射熟火,包括蘇,十五艘導彈快艇,八艘大型巡逻艇,七翘括·型機,編爲兩個淼炸飛行除,三個撥擊飛行 防」,實爲「甜」。蘇聯是否將派兵駐於 聯最精銳的薩姆五型也對空導改在內。儘管 雷點,一艘-六親登陸艦艇,雖比美,五個對地攻擊戰鬥飛行除,一個作戰轉 利比亞,是最值得注親的一項動向。倘若如 火向的黎波里和班加西上空密集團營於地中海的第六艦险的戰力小得多,換部除,一個偵察飛行隊,並在全國許多地 此的話,恐怕利比亞就難免落於蘇聯的掌握 但是美國來的飛機,僅有一菜被擊 惟一盘加到蘇聯陣營,東西方在地中海勢力 方建築了飛機塲。蘇聯與利比亞加强關係後

·落。因此,利比亞偈洛蘇聯瓦其加強空防的對此,就要發生很大的變化。何况,利比,利用此等飛機場,作爲前進基地,威力將

]的市場

多低于一億 埃利酒上升了 八,是近年最高的 一行的高收益主要是由于

·不斷增加投資和證券市 一場經營,例如加利福尼 亞州的一家大銀行去年 總收入的百分之三十五 來自設備租賃和我市管 理等業務,該銀行 的目標是把這部分

也是使銀行山

技術的應用

。該行預計如果自動出十億美元以上資產的大歐洲和地中海地區的和,念儀式,但否認他的政治權力巨告攝的。 納網絡所進行的交易額 銀行的數目自一九八三平與穩定,因為它們都 六月十一日,利比亞電視台廣播一篇數百 增加一倍,它的經營成年以來增加了一倍。,關係到世界和平的全局演詞,在演講中,卡氏似乎誦讀準備好之 草挺,他雙爾乎,音調姦無他獨特的革 東柏林图矯昨突被人館「福士」牌汽 車種穿一大洞,共方立即为捕車人並 時用帆布加以調蓋。當西方記者在 穿腦一儅景嚙片時:東徳之衛兵亦進行 反极影。(美聯社

F

暴雨襲擊上海四川

成都八百遊客被困

氣象部門預測一兩日內還有暴雨 【特訊】上海六月二十日消恩:今天凌良三時起,上海遭到暴 雨襲擊。至上午九時,市區降水坛已達七十至八十毫米,其中曹隔。

·新村地區降水域遠一百二十毫米。樂雨造成上海近百個街區及沿路 商店,工廠,學校,民宅水,嚴重影响市民的工作和生活。南京 露上第十百货商店李锦面物的營業其他繪把商品步到櫃台上。今 天上午,上海市副市長,市防汎抱揮部總指揮良天瑜等起到積水區 視察、交通、防汎等部門也來急調動人力、物力和車輛,到受災

·嚴重的地區拍險。

上海氣象部門預測,令晚到明天,上海可能還有大到暴雨 特訊 四川省黑水,松潘等地近日連降臺雨,洪水冲竣丁旅 遊勝地九寨街至成都的一些公路稱,使交通中斷,有八百多名中外 遊客被困在九寨溝目前,當地政府積極組織人

浮橋,力爭畫恢復交通,越悉,被困在路途上的八字日本遊客倍

·助臨時浮橋順利通過災區,已於今天安全抵達成都。

示直升機.

【機一個機

元的代價出致美空軍班 商題,并重新要求河內 說時清楚地表示,雖然國所接提出的獨立欧姆 密情報,伊氏大喜,在

南非計劃由今年八月一之先決條件。 「情報交易ㄩ時,卒之五個接收站開始試用

大陸新衛星通訊網

可同時將訊號轉給三百電視台:

「人金併!」,伊氏的 罪行,遼無所遁形 聯佈置伊斯夫洛天这一 菪一間諜棋子」,可解 費苦心,早在一九七 六年,伊即被安在蘇 (法新社北京二十日電)中共郵電部宜布:一個帝星地面接收 曲美大使館任·副空軍 站的通訊網已經落成。整嘅通訊網共有五個接收站,現在開始試用 武官」,八○年他詞, ,下個月就可以正式啓用。這些接收站和長途電話連繫,將作爲 旋於一九八四年十月以 話,電報,資料及圖片傅眞的中途站,同時可以把星訊號轉駁到 「煺輕就熟」的資格, 三百楬電視台,五個地面接收站分佈在北京、廣州、呼和诺特内 重返华府担任原傣旋八家),烏魯木齊(新疆)和拉篚〔西葳);建築工程一九八四年底 汗珠空軍武官,開始。中共一九八四年四月發射第一個實發衛星,第二個通訊及廣 大使館對伊·播荷星今年二月升空,但由於中國大陸幅員遼闊,預料新通訊網祗

ľ被捕事件,拒絕啟師,能略爲改善偏僻地區的通訊問題。

∴ 〔美聯社阿里桑那州大峽谷二十日電) 國遊客。昨日,大谷飛機公司一架雙引擎 大峽谷飛機公司 取消觀光班機服務, 飛機與一架直升機送撞後,現媽両圍牛理 而有關工作人員則在崎嶇山地上,搜索該公·方敝滿照殘。沿科羅拉多河形成的一哩深 岢一飛機與直升機日前在峽谷晴空相撞後者,陕谷奇景,每年吸引一百五十萬遊客,事 火墬谷,機上二十五名乘客及機賣屍體。有機機員說,已在直升機殘扇附近尋獲兩具屍

拉蒙 荒蕪大峽谷地勢崎嶇

美拯救人員赴深谷

雙引葦飛 韓則打中

校內的人 直升機的引擎罩。

士,未有被拋出機外。他們說,他們在峽谷 八路透社阿里桑那州大峽谷十九日電) 荒蕪地上,滿佈驁照的仙人掌植物袋中,唯 直升機人員今天捏赴大俠谷深淵谷底,搜索一只能認出的是直升機的機昆桀。酐方說,

·在猛烈空中撞機意外中喪生的二十五名觀光 引發飛機上戰有十一名荷蘭遊客、兩西翁

搜飛機與死者殘骸

遊客和被毀邀版,死者中至少有十四人是外士遊客、一南非遊客和美國運通旅遊團成員

在峽谷邊 撇下三年 五百呎空.