1986-06-05 — Page 2

郭日僑華

日五月六年六八九一曆公年五十七國民華中版訊電

̇四期星

WAH KIU YAT PO

|

中國第一季外匯儲備

百零三億 美元

庫存逐月下降

低廿五億五千五百萬美元

中行外匯結存七十七億餘美元

【特訊】北京六月四日符息:今天出版的「中國金融」雜誌第 六期刊查的統計資料表明,今年第一平度中國國家外匯儲們呈下降 趨勢,到三月底,外體驚備爲一百客三億四千八百萬涛元,比去年 末下降十五億六千五萬美元。在外逃總金額中,國家外存 逐月下降,三月底露廿五億五千五百萬美元,國银行外匯結存爲七 十七億九千三百萬美元。今年初,鹹家外匯管理局官員會指出,中 國外匯資金不足現象將在相當域的時期內存在,第七個五年計劃期 間必須把有限的外匯資金上在能夠增加出口和提高創匯能力的項目 -上,用於引進急滋的技術,設備及人才培養。「中國金融」今天還 公佈,到今年三月底,國家向外借歎餘額爲五十八億七千萬美元,

·黃金懾储仍為一千二百六十七萬安士。

【特訊 北京六月四日消息:對外經貿部部長彬和加 大國際貿易部 長雄姆斯凱萊赫今天下午在釣魚台國賓储舉行會談 ,雙方表示將繼續努力爲發展雙激質易和經濟合作作出努力。媒拓 彬說,近年來,中加雙邊粉 协發展很快。兩國經濟技術合作領域也 得到了擴大。他說,為了中加質易長期發展,希望加方幫助縮小: 中方貿易逆差,爲中國辦:進入加拿大市場提供更多的便利。他推 出,近幾年加拿大在華点产投资有所增加,但五方面商力依然很大 ,他希望加拿大盘中國的直接投資能增長得更快一些,幫助中國發 展出口型的企業。

美國財長貝克指出

除非日德兩國吸納

否則美元可能再低

超

美元下跌對美有利 削減貿易赤字

過千億美元

[路透社美國嶬盛頓四日電)美國財 良日克今日指出,他對目前美元與日元之

·間的跟率感到相當高興。當貝克被問及美 元兌日元食否進一步下跌之際,他稱,他 對被要求作出評論感到不舒服,除非他 有筲特別理由作出評論」。貝克於過去數 片會協助在世界各外匯市場推恬美元,他 他說過他在目睹美元進一步下跌的,將不

·奇感到不高興,在最近來說,且克均避免 直接評論美元的動向。他於今日的記者招 待會上稱,美元的下跌,至目前來說可能 將開始创诚美國一千四百八十五億美元的 貿易赤字。

肇慶區早稻 病虫害嚴重

六特訊)據廣州電台六月四日展廣播

·安慶地區今年早稻满虫害戏重,連日來 已出動五十多萬人撲滅病虫害,確保早稻 豐收。肇袋地區今年共捕早段二百六十 -萬多畝,禾苗長勢良好,豐收在望,但是 由於四,五月份,高溫多濕,三花給,絕

·癍病等病虫辔嚴重,到五月底統計,全地

·瘟病虫害發生面積一百廿四萬畝,佔播種 血弑近一半,為了迅速找滅病虫費,姿 迅速撲滅病虫害,地委和行署組織了五個

·張也組織了三千六百多名幹部下到病虫 本書最嚴重的地品,發動猛衆,連日來全地 區出動了五十多萬人防止病虫害。到目前 爲止,全露對受害未苗已普蝂噴射器皮繫 ,追加肥料,使防治面積達到一百廿多 萬畝,全區病虫害初步得到控制

一解决邊界問題

五

摟該發言人說

·圖爲英安德魯王子未婚妻莎拉費格遜十個月大

·在泰晤士河岸邊拍攝。美聯社

大陸重大刑事案件 教職 印泥人職 大陸重大刑事案件

日電⊃印尼今日宣稱, 該國可能再变購買一顆

中國決定擴大

高校管理權限

(特訊 六月四日 廠,撬開金中,竊得二得叫歎二十一萬餘元。本是在地球軌道上收陣 院最近作出一項規定擴 過上一級主管部門批

受委託培養生,費生

·畢辦幹專修科 夜大學及社會技術 服務和諮詢取得的收入, 驚,按照國家有關規定安 排用於發展事業、集體 福利和個人獎·合按

近期回升影响惡劣

〔中國新楜社北京|活動。凡屬學校自籌經 六月四日電)中國國務· 費含留成外匯,一

地區好

北京破獲四十年來最大盜金案通訊衛星。該和衛星

原

【照幹管理權限,可以

消息:北京消息,大陸 十四K金戒指一千五百 北京市公安機關經過 近期重大,特大刑案 四十六枚,總價値達人 直,於今年四月二十 件有所购升。聚两人民民幣五十一萬餘元。在日逮捕了張維宽等大名 檢察院檢察長楊易指此之前,張雄富智因盗一涉及該案的在京嫌犯

大高等學校開展對外交 認爲可以接受的 二流活動等八個方誰的權助成在主管部門, 年由美國

佞國務院「高等敎 經費外匯限

的學生。落

太空穿梭機從地球

百管理 暫行規定决定出

實國家下运的畢

。國的辭豆,

山,在把嚴厲打撃嚴重竊罪服徒刑四年。被捕 随後,北京市公安人員 收间,返地球。及後一,高等學校在國家外事交流人已 經濟犯罪作爲主要任務 前他在北京一家汽車配 在粵省公安埈關配 的同時,絕不能放鬆 西門市部打工。張維,將史改那、一九八七年底山中國大 魔打鼓嚴重刑事犯罪的 富竊得金戒指後,通過一人逮捕歸案。現在公安 鬥爭。在剛剛結束的全廣東省水產進出口公司 機關已起獲此案被盜金

政策和有關規定的範圍 學校可以自行負責出國應配方案,並向用 在內,旋極爾鴷对外交流人捌的政治審查。高等 推薦部份畢業生,合接 枚火箭運載升空。

國刑事檢奈業務會上,油動市公司業務員史政 戒指五百一十四枚,希爾告知記者,歐洲亞 楊島長說,今年以來 全國社會治安的形勢 「比較好的。特别是農村 ,治安秩序良好。但是

先慈劉母伍厚英太夫人之喪於

、祖頓市外貿粮油食欸十一萬餘元以及用贓里火箭 品企業發展公司工人謝一款購買的價值五萬餘元

經濟犯罪無法掃除

全

靠官僚主義庇護

〔特訊)|經濟旦人在其位不謀其政,輕褛的損失同嚴重疏忽

,我們在正確認識咁會 治安俺有明顯好轉這一 「總趨勢的固時,還應對 到由於各種複雜原因 不平衡,出現了一些 得關注的問題。有些地

「六會見了有關輯] 館的代表,

女雜技員 在澳失踪

中國與不丹

於種族歧視所引起的 離和发展 雪梨四日選,兩週前在方、某些方面的問季還

第三輪談判

人及國家教

紅在粤餓難。張維富 的各種物品。

【經濟日報 抨擊

出四日發生的事件中 有數名名中國學生, 座 校舍內的非洲

明之 之間,對此次發生,你 雪梨失踪的一名中共雜 相當嚴重。勵易說,報」今天在頭版著拉不,又不去湖查研 守,區別開來,既不 一游。在五月廿四技图女演員,迄今仍 近期内恶性案件有所

究,習慣於總匯報,曲、能把官僚主義當成一種 非洲學生及其他外

打鬥事件發生後、下落不明,如果她鋼本

有些案件令人觸目 憲儐追究嚴重官僚主義 囧囧造成幾十萬元上百, 通詞掩益指揮不當,决 衝突事件有幽的十士 過五仍在澳洲,將會成 類心,造成了極為惡劣者的罪诣。」文章指出 萬元的拍失,處之泰然策無方,問題發生以後 洲學生,經已還熱湯「禁止居留的非公民的影响。楊易辰稱,嚴;在打擊嚴重經濟犯罪,甚至習慣於在官僚主,又不向晚同,甚至多

他們住在 會的在爲適當地解

〔特訊)北京六月的四家主要報紙:「印 四日消息:中國外交部 度快報」,「印度時報 新聞發言人今天在道出」,「印度斯坦時報國學 舉行的新聞發布會上說和「政治家戰」。 :「中華人民共和國政 (特)北京大月已成 |府和不丹王國政府商定 四日消息:外交部新 中不第三輪海界會談將發言人在今大下午的新 開發布會上說,第七輪 一千六月十一日至十六日 在

中國七五期間實現 北京舉行。中國代表中印官員會談的時間雙 [團長是外交部削部長方正在尚像。當記者問 克亦稱說美元將會低跌。蘇俄車諾比爾核能廠 到連鄰,不丹代表團團到第七輪中印宮員會談 ,除非日本及西德增加事故是迦至目前西德斯 姨是特命全權大使扎西何時舉行時,發言人說 他們的國內需求。美國面對的最嚴重,也最驚 多吉。」

,會該可能在下半年的 【古易代表所这面對,恐的反應爐災變,因思(訊) 北京六月 圍時候舉行,比如說 元最近就日元的強勢可 其中會有轀射磁和車站 四日消息:全國人 能是於短暫性而已,在此爾事故帶來的其他帖 委會副委員長黃華今天

]。移民局官員遇 住於旅店中

活動與端正黨風中,中義的大幅子下,輕描淡 方掩蓋的失職行為,也 山有二,二十二歲的王羽靑,犯罪要一起抓 和地方抓緊大案要案實,一張而過,缺乏一可能一般的工作作風問 譯香)的下落仍然不受 短期内把車 的調查處理取得了較大祗陀恩的資任心和是非題,混同於嚴重的窗僚 事案件回升的勢頭壓下的進礎,大案要案不僅德。他們對改革和四化 主義。對於那些對國嫁 「去。「中國法制報」,是指嚴

附肏一建設的損害,往往不亜對入民利益谟然觀之的 天就此事發表了一篇評 海盜竊,倒窗套購外匯 於其他經濟犯罪,因此嚴重璲木不仁,尤其 論文章說:要殿网打擊 等顯性事件, 上嚴|有必要進一參加强己律 該追究經濟責任和法律 殺人、强姦、梅湖、 處自由主義行爲,也應,加强法治抓一抓由嚴實任,這樣做符合改革 在濟建設的根本利侖 當包括由嚴重的官僚巿 董官僚主義造成損失的 義造成的巨大政治經濟 重大案件,對其中优奖 損失。

職守,犯有聲職罪的

成套設備國產化

理拳股今天下午在遐次」[百多億美元的機好奇

官僚主義 定要依法益處。 深入調查 是保護傘 文章指出在一些部 失職人員 世界高技術的發展。修 五十萬元 「門和機關裏,官僚主義 文章指出,官僚

码要求中國機械工業

預料九 機電出口四十億元 葉等重大巫性犯罪 (特說,北京六月其中包括寶辦,斯工程二五」期間的機械工業 盜竊案件、流氓團 四日佾息:中國在第七二十一個成股她中的要發展新技術,新材料件、也要堅决打擊 通脹率下降經濟好轉將促成減息 日本下月大選之後,日射物,數百公斤葉類蔬下午在人民大會堂會見

個五年計劃期間將實現十個。這位副總理遼、新工蘊,朋發新產品 不能讓其蔓延開來。 路透社日本東京 水平。不過,美元匯倒克胙且指出,低通捉影流的升勢將會百姓。美菜被裡設,見造飲用的百度轵紙高級編碼作

義大風姿設備國產化。,大規模進口機靈逐,比如用微電子技術裝堅決取给社會健巫現象 這是從正在此局召開的品的情况不桅鬥整接下儷現有的機電設備、成;嚴鎭 四门化一列液阿這種統 於後來稳定於一百七上版本花倫獲改善的雄救元今日免西德馬克由三中奶也被推出市苟。雖有中骏望 學生打。

全國機械工作會議上的去了。

金總值 ,日本銀行的大力干預一點四一日元,同時, 環境, 同時,將提供 點二六九环至刚二七日前邀没有人能確定拍 有條件進一步擴大會易 二馬克,為府免瀹法書是否已經造成。在這和經濟技術合作,他量 法新社北京四日 [出的信息,國務院副總 據悉,今年起將有 合資料設備等,要追蹤

• 使台勢疲弱的类元今 經紀們稱,市場相信日 邁一步減低利率的機會 由一點八六升至一詁影恐的幾中,有些孕 兩國還可以在文化教育 住在亞洲外鼷市場得以 本局希望將美元維持之後,市場對美元的情

既是嚴重經濟犯罪活動 主義造成損失的大案裂 八八一〇五瑞士法郎。梁因害怕生下車諾比爾,科學技術和計劃生育 政府發言人星期三 台謬上講話時再次過調品轉由國內製造。中國

(特訊〕北京六月的保護傘,也是造成各堂要注意政策界限, 喘息。美元兗9元開市於一百七十日元水平,这以看淡居多。

大機電產品出口;多年 英的兌美元報一點四九極製而前往墮胎。整個 等領域進行交流。我們說最近在天津市發生的,今後五年內,國家鐘機械工業現已形成門類 外匯。他說,現在中國四日恩:北京市公安

把由於調查研究 银一言七十點六五日元 雖然列根政府致力於將 美國不會 三五美元, 事件可以說是可能壓拘 希望雙方爲相互間的台 中國學生與非洲學生發一定的十二項重大 比較齊全,具有相當視察電產品出口量很低,局新聞發言人劉向短今 ,低於紐約昨日收市價,美元惟低。一些經紀稱

[特訊〕波士頓消 骝峰的最後負荷。而遠作共同作出努力,黃華一生的衝突,並不是由於權將由國內機械部 「梢的機械製造系,能

和尚接的禍首,有些判斷失誤造成的般的 「百七十一點二五百元,日本銀行於吟且可能

去年僅佔全國德出口額 天宣佈,近四十年來北

美国德薩斯州奥爾莫斯河沿岸洪术汎 ,及東京昨日收市價一下入了南億美元來擔亂獨诚善意:美國財長貝克在此一陀就是核能發電王 還向印度客人介紹中 種族主義引起的,而料,還有大約四百多共面夠研製和生產具有先進的百分之五左右。「七 京最大的盗金案日前在

檻,消防貝奧尼爾杭 網搶救一名被困 百國際貨幣會級上說,業和據以建立此一工業國的政治徑濟情况。在任何國家內都可能發 國民經濟各部門 水本的雪火、精密、成這一難聞的機電產品出此間被偵破,京罟蘭地,在車中的男子,但洪水迅即把汽車推翻了 百七十二點一五日元的美元匯價。美國財長貝」經紀們又指出,

張低企有利經 的政治基礎。反核運動 启形組高級編輯代表團 生的孤立的本件。國家設所需歡的一般大型 成套設備。李鵬在今天的的將以中、低檔產品計八名與本案有關的嫌犯

淹死車中的男子。(美聯社) 繪話中透饿,目前中國王,爭取有較多的中,已被依法逮捕,檢 |

高棉產品以至成套設備 機關審查起訴。據公 機械行業已能生產五萬 1 多種產品,其中有四分出口。挪悉,中國機電安局偵查、預審,二十 之一連到四十年代 產品出口額一九九〇年 三歲的男性嫌犯張維察 宋、八十年代初的水來預計遠到四十億染元,於去年八月二十八日酒 』這位副理發說,比去年增加兩倍多。天一家金屬材料加工 重申將撕毀限武條約

趙紫陽七月出國

訪問亞歐非五國

菲律賓副總統氣外長勞雷爾〔左心

-並為利安選一步下跌一開始時是安求消除世界重飂中華全國炘攤工作 教育委員會的官風上週套設備也 提供了條件,貝克證明,上所有梭予武器,是良 著協會邀請來華訪問的 未知針對美國柄或其它有宗教熱與政治及思想 工業國家,但美國一直當機的路商。但後來遠中印安排 不願單獨調低利率。 「越動迅速擴及各不同 斜面,尤其以反應發 七次會談

《特訊》北京六月四日前息,中國外交部新路發言人今天下午一西核 中央地面的和平使用的接修。 代表成員來自印度

懼恐民人德西 變災電發能核

在這里举行的新聞發布會上宣布:中國共產黨中央政治局常委,中 :華人民共和國國務院總理趙紫陽將于一九八六年七月上旬對羅馬尼 亞社會主義共和國進行正式友好訪開。發言人說,趙紫陽總理是愿 羅馬尼亞共產黨總書記,羅馬尼亞龍會王義共和國總統尼古拉。齊 1 奧基斯蘭和羅馬尼亞政府總理康斯坦丁,德斯克列斯邦的意倫德前

·花羅馬尼亞酚町的。發言人同時宣布:豳南斯拉夫社會主義聯邦共 和國聯邦執行委員會主慰開科,米維利奇,希臘共和國總理安德亞 -斯々治·帕活德里歐,西班牙政府首桕費利佩·岡薩諾斯,瑋 其共和國總理阿爾古特·厄扎爾和突尼斯共和國總理参罕默德· 七月六日至二十六日對上述五國進行正式訪問。發言人又說,應中 華入民共和國國務院總理越紫陽的邀請,秘魯共和國部長會議主席, 「停止該能發電-現 路易斯·阿爾瓦·卡斯特羅將于六月十二日起對中國進行正式訪問,已成爲哦要的政治問題

望展界世

頁二第張一第日八十月四年寅丙曆夏

這是眞心愛國 :

不要說在資本主義國家,就是花共黨國家 罷,都很難看到如此「英雄氣假」之行動。

中曾根的去留

·來自新加坡消息:新加坡 職工總附屬工會的一百零兩個 分會,巴决定放棄今年的常年 加新,这些分嘅共代表| 日本藝相中曾根再三表示任滿即下台,未 H 千八百零八名工人。其中代表,再競選連任。主要鳳因是寫民黨總裁不能連住 一百十名工人的三家分會,不; 三辑。但這並非不可以更改的,如果中曾根最 但同意放棄常年加薪,同時也後掌握了自民黨絕對力,一樣可以安排自民 同意減少今年长的常年工安補·黨修改黨章。例如美國總統羅斯鵡當年不是遠 貼(花紅),職總檢關報一新任三屆麼。 一

-葡談刊月底開始

在車

諾爾

解決澳門問題

事故之一

北京-

滿信心

〔特粱》北京六月四日泊恩:中國外 交部新聞發言人馬統涼在今天的新聞發佈 各項車 會上說,他對中葡雙方將通過談到大 要選舉,復中國對澳門行使主權的問題-

滿惱心。 前不久 早些時候,中國外交部已宣佈中有關於澳 門問題談判將於本月最後一周進行,中方一 談到代表團團長是中國外交部副部長周南

: 如果安倍晉太郎有一日取代中會根地位, ; 亞上日本首相寶座。日本外交政策可能有很大 轉變。顯而易見的,是日本勢必進一步拉緊日

·蘇日中關係,因為安倍晉太郎所念念不忘的是. 解决締結一日蘇和平條約」問題也。 美國再度減息

-美國財長貝克說:通貨膨紙下降有助經濟 發展,並爲利率進一步調低提供了條件。 貝克雖然並沒有說明美國何時再度蔬息。 觀於美國近期內部經濟蓬勃,美元 潮

·加坡人」最新一期報導指出, · 中詹根在自民黨有其不可揖抵之活力的, .可以控制以及對外貿易差額亦漸漸改善。美國.

·今年二月公共部門的工會巳庆 日中派支持他,福田衣同樣有的密切關係。 再度減息之可能性又提高了。 定放棄七月間的半個月獎勵金 至於那一元老如岸信介之流,雖然勢力不大

在下特别重視受凿利恩水平。美國是世界 ,有六萬四千名公務員受影向,但亦有其潛在之影响力的。日本政壇重視派・「經濟王國」,美國經濟盛衰,在在影响世界 ,統計有七萬多名工會會員今年接受工資節制系聯合,此種趨勢由來已久,只號聯雲得好 各國。事實亦告訴我們,美國經濟蓬勃發展是: ,佔工傍人員總人數的百分四十。

在下此時不敢排除中會根爭取連任之可能性。 建立於低息基礎上的。 看了上述數字,在下真正的敬佩新加坡人 如果中會根眞的放棄爭取連任,逐座者不 美國經濟興盛,香港亦受其利。如果美國

·民,他們關心國家困難,認識今天勞資合作在,出三個人,外交大臣安倍彩太郎,大藏大臣竹:利息企低,在下以爲香 第一應付經濟危機的重要性。自動放棄加熱,放棄下發,與自民黨中臺分子李澤宮一。这三匹熟特利息沒有企商道理, 門馬,一般人的脊法較爲重現安倍晉太郎,但 花紀。亦同去平行的平均分配工作,務求減

謀香港經濟發展 低失業水平。表現了新加坡人民對國家之信心,竹下登在獲得財彌支持之下。也不能低估其力:最重要的還配合外園官 並的。比較脆弱的是喜禪宮

在情况減低利息。

·期三在外務省辦公室與日外相安倍晉太郎 舉行會談。美聯社

李先念康復

在家中休養

(路透社北京六月四日電)中國外交。

·邵今天報導,八十高齡之中國主席李先念 已從感冒中康復過來,並在家中休養。 現在之身體狀况非常好」一名發言人告

·知記者:「但由於他年事已高所以他需要 更多時間休后。」李氏會於上月因患感醫 : 未能與到訪之姿洲總理監克合面。據報他 在最近數年因健康問題曾進入醫院接受治 療。

列根要求國會撥欸

發展星戰防衛武器

列根突如其來行動盟國表驚愕

美聯在美國南加所簽訂的此類協議是「意義的軍管,排殊 第極之不完善」,而蘇聯鹪笑話]另一方面, 美總統部媒报今日在發行協議時只是「欺 衆議院已有部份員, 發起手阻止列根所 向在此简舉行之「大學]庚和說蓏] 畢業生惪陸戰暸預備髙路逡齔華盛頓四邆守第二階段限制戰

「發表「古面演辭」,會,對他的一星球戰」 爲如此做法,將會觸發 示只要他一日担任美國 飛彈防禦計劃及其他核 新軍備競賽 總職務,使會爆盘能 武計劃,予以-

份撥獄 方面,現時 力爲美國的國防經費爭 發展,扦謂鑒于蘇聯之凤料 取更大薮蚊植的接赕,不遵守一九七九年第二 美總統在其書面演說中 階段限制戰略武器協定 「指出:「美國如果貪圖,英國若予以繼續过守 省事省賽,但不能成爲,乃毫無意義。他在向 一個拿大的國家,舞帝我选之一哦啓文中 * ; 合業國際社華盛,重中他的意向,在手 頓四日電 美國總統列 今年稍後停止过守該項

(美聯社铯州 聖安東尼奧四日電丷州聖安東尼與消防 根威脅要撕毁第二階段尚未獲國會批准之協定 力前往拯救一名被困在进水施的十字路口的男子,但他們無能露力, 限制戰略性武器協議,,除非莫斯科方面根本地望著該男子的汽車被冲盤,以至他被捕死。富屁說,在州星期一 已經令到機,蘇聯和 改變其對軍面世制之行,晚發生在風暴雨,降下五吋雨量,街道被水施,河流汜酸、聖安東 美國國內主要實行軍 為則已,他說:美國已 尼奥發生數宗交通運外。在星期六,由暴風雨引致的交通意外中, 善制的人們大表棄標。處一個一罕見的十字 有四人喪生。德州部份地區在星期二早上,再次發出當暴警告、該 一旦該項協談被廢除,路口。一列杜力主美國 些地區在降下窖沱大雨時,每小時錄得的雨盘高连一时(三點五 一其它類似的協該亦不戰略現代化,「這樣 米),星期一晚,東地縣警方報道,部份街道的水深遠六天站 .可避迢地被府除,包括 我國乃可加强在日內瓦 大公呎)。在聖安東尼奥區有人在汽車內查淹死的事件中,拯救犬 一九七二年所簽訂的良善之手 ····否則若 被上升的水所阻,稍後在一百碼外的地方發現他的屍體,其中一 彈道飛彈協議。在列根 平方面減我國軍力, 位負責拯救的消防員說:「我們無能爲力,且我們可能是運了三十 「要導致我們走向有一 秒。」

美國德州暴雨成災

多名司機淹死車中

謝

·鄉友世戚姻

昨(四)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情 均感 哀此鳴

孤哀子 |媳 王愛娣

濬齡

鉅齡 培齢

麗瓊 陳燦光

項廣富

潘劍屏

孤哀女「玉瓊 婿 [陳九齊

暨衆 親屬

先夫林公植豪先生 於主層

聞

請折現金

一九八六年五月三十日上午十時三十五

分在養和醫院蒙 主寵召在世寄居七十 八載遺體奉移香港殯儀舘治喪謹定主曆 六月五日(星期四)上午十一時在中環鐵 崗聖保羅堂舉行安息禮拜隨卽奉柩至歌 連臣角火葬場火化謹此訃

妻林歐威國

孝男 松年 媿 韋碧薇

柏年媳 李志德 孫男 世倫 孫女天慧 世安 天儀 天榮

兄 植生嫂

梁蓮蝶

侯慧明

弟植宣 弟婦王文馨

輝賢雄

撥-

聖工

婬男 國桯 妊婦 黄垂美

陳七靈 國食

治喪處:香港殯儀舘

謹報

沈潔兒

妊婿 何堯機

親盛繁衍 恕未盡錄

北 r. 英皇道六七九號

古電話 六一五弌二六、