1986-05-27 — Page 5

華僑日報 All

本港新聞

二期星

日七廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中

講演要重日在督港 本

【繫聯濟經日港

展發步一進可

利順行進作工議協英中行執

資投宜最作運活靈系體濟經

昨日說,香港的經濟體系無 論現時或將來都會運作靈活 ,去面對國際經濟貿易上遇

出:港詧尤應辩士作计六日在東京港日及日港兩個經濟合作委以會第九屆聯席會 谧之午餐會發表重要演講。下:港日及日常兩個經濟合作委員會第九屆聯席會議昨怍 六日在東京舉行。左起:香港委員會委員之一的邯躉如,香港委員會主席缍士元的上 . 日本委員會主席吉山博吉及日本委員會委員長谷川固重

炎熱

南風,除有幾犀局 部地區性象爾外,

氣炎熱,最高氣 約爲二十度。

·到的因·並能進一步增長。 ''' 尤德母七在東京港日及 日港經濟合作委到會第九屆 聯席會議致詞時說:「正滿 日本嘗試去重新調整它的經 濟,並傅在全球基礎上致 牛 衡,香港正處於良好地位

·以及適常發展階段來協助。」 二湖此,香港和日本之間. ,在相互利益下,兩地的經濟 聯繫還有多方前可供一步. 發展。他指出,香港經濟 公認爲成功而陰固,要繼續 成功,「我們不單止需要現. 時的穩定及繁榮,並且罗群 將來有信心 上德爵士說,有關香港 前途的聯台聲明保證了在一 九九七年以後,香港賴以成 功的要素得以繼往開來. 一個音由企業的資本主義經, 濟,可以自由轉換貨幣而無善的技術設施,尤德黹 呼籲日本製造商投資於 須受到外匯管悯,維持一個上強調香港提供予日本 它的金屬業,經工程及 經得起考驗的司法制度,保作爲離岸高科技程序裂 塑膠業,這些行業無論 设個人權利和自由包括自由|造業務基地的機會,而 在直接出口或供應本港 往各地旅遊等等要素。:不是單單的裝配業務的電子行業 他說:「讓我告訴你們基地。 實行與台發明的工作進行,

此際的解决方法。」

產品入境的障礙。無論 尤德爵士說,香港 這些障礙是實際存在 一列範個廣闊的貨品是心理因案。 光德路上又說: , 會令日本淯費者感興 趣,這些貨品的價錢有我們的產品是優良的。 的出口前景。他補-

,我爭力,品質上亦能符 我們的價錢愈來愈有戏 山於香港有能力生日本電子批壆設備製造 台日本的要求。他說,爭力,而這些入口貨品 產高質產品,優良工業 商會

我們希望這個星期的會 將減少日本的轉 。 設計及高水準設调校正 衆多,因爲香港的本地 議,將可找出進一步的餘,還盈餘是其他國家 的 服務亦已大塔增强,他出干菜機裤供提了現成方法,去克服妨礙這些都非常關注的。 港日經濟合作委會發表聯合公報

其中一項成就。」

於致透前宣布,香港將離在關稅及貿易總協定的地位 這是香港其中一個重突特點,因為它非常依賴在國際上的貿易地位。但這點只是香港在去年 土地問題已獲得解决方法,這對物業倒格非常重荽,而業照問題亦有解决方案,這對香 港人非常爾蒙,因爲他們很重視爲商業或其他目的而自由旅遊的權利。」

利,而好些色則的問

新鮮

WAH KIU YAT PO

報日橋華

聞新港本頁一第張二第二日九十月四年寅丙曆夏

一比二十到一比十從

「在這數方面,我們有了好的開始,我是以這個分人滿意的情况爲基礎來向各位說話」 尤德博士述及香港經濟體系的基本要素時說,香港缺乏天然俺源,但香港有一個優良的港: 口,位處南中國海岸及亞洲區內貿易航上的有利位置,具備卓越的人造通訊系統,工作勤勞 的市民,以及一個成熟的國際金融中心。

...他說:「我們實行自由貿易,並開放市場予各國,對梁入香港的實品,並無d收關稅,或 |設立非關稅性質的屏障,同時亦不設立有組織性偏見的屏障。只要辦得到,我們會以最合理的 他又說,在香港,張乎是自由和公小的,而香港在服務行業方面也維持開放的珽現。 N 銀行及金融體系

投資香港工業

具有許多特點

致力擴展香港對日貿易

要求日本政府減低關稅

在日開設聯合企業推銷港產成衣 鍾士元稱港商只想多賣一些貨品 得信賴,以支持商業上 〔港訊.港督尤德 香港委員會提出港日合要的演講。出席午餐食一播摸介的 ... 爵士及由錘士元爵士率資經營一個私人性質的的人士除了兩個委員會 香港產品在世界市傾的一個香港訪日高府機構,向日本市塔推銷的娄貫外,還有一百五 士元爵士 | 勘亭有發過國待過 • 品 經濟代发圈,昨廿六日 香港時裝之建战,日本十位日本工商界筩袖及致開幕試時 質和可靠程度亦是世界 出席過在一經地理][委員鸩厨應就此事與日 馳名的

「穩固的計劃;

有絕佳的通訊、運的第九次港及日經 行諮詢。另外會上亦

·日圓急劇增值有利海外投資 藥及其他基層設施; 濟合作委員會聯席會議議到普及特惠關稅計劃 ;尤德士說:由於|造業活動轉移到海外,,與世界各個工業經濟 政府致力實行自由後,隨即拜會日本副首 及稅率問題。日本委員 H榭至近爿急劇給值 以維持競爭能力。 ,是一個極低的稅率。 市場經濟,對各個行業 相袅國家堂理及統籌局會同意向日本政府体 ;而一些日本貿易伴 尤德爵士說,在這個人人息稅最高編則爲均不作無需要的干預;總趉江崎眞设交通產省港力的意见,要求 亦對日本的巨大貿易盈方面,香港提供的一種百分之十七。他列出其 上人斷奮,很快便〔國際貿易及工業部)政府減低關稅, 學會及適應新的技術; 副部長若彬。 餘表示關注, 因此,日經濟體系,是台吸引以他特點: 本公司會更加有興邀進長期爲主的投資這極 對原料、設備及產 行海外投資。無疑,經濟體系有利於商業及品的人口並無限制; [本製造廠家止致力探索工業發展。香港的利得 .資金及利潤可以自 ,力誤將脂們的一些製稅率是百分之十八點五出轉換及匯出;

從港日

差額

愈來

愈大

業造製養投港在快加應商日 注關人令場市本日進難品產

兩個委員會在發表

“有受過訓練及富有

的聯合公報中表示:他方代我们音

「經驗的管恕行政人員, 他們非常熟識國際智易 一,上業及貿易等各方面 海權及資金投資,均 及商業慣例。訊、

·获及香港與日本的 尤德爵士又說,香 的發展進行了檢討討]促進經梢合作的有效措 論的主題包括面對日益施,因此應該加以 四曰:貿易,尤爾爵士說香港 港能夠提供一個方便及

·關注-在過去五年,香港 ,

有維持自由貿易制度及 正本港南部地區為然, 與日本的蜜易總值已增以便在中國貿易及投資 中國,香港與日本之間 的經濟關係。」 加百分之六十七,以至 他說,香港的優越地 這一份聯合公報說 一九八五年的總他已超一位,可方便日本與中國 過八十一億美元,在一間的智湯及投資,互為:「兩個委員會共同保 一籤,緒續努力擴展香港 九八三年,自日本鹼入和盛

·香港的貨品與自香港验

談及香港已大大改對的出口貿易。有關

当点的保護主義應按如

在勒席台議的午餐供 上港發表了一篇重

但在一九八五年

日本的绣品比· 新任澳督馬俊賢

·道比率已是十二

,作爲一個器由貿易 的信奉者,香港對

今日到港明赴澳

有作出不滿的不

一港、澳督馬哥將於今日乘搭BA 它的日本出口貨品並设立班機抵港,爾定抵埗時間撬下午三時四十五 他將於明離扪赴澳門 對於香港產品很難獲准,

推入日本市英雄傳道、域多利兵房最後一幅

感到十分關注。

他說:「我們這方,

盡最大的努力 - 推動出雪產品到日本,以及對日本市場的需 求及愛好尋求一個較好的瞭解。與此同時,日本方而應有枯極的措 ,減低此絕對不平衡的貿易情况,

地王今拍賣 地產界矚目

他說,其中一個方法,就是日本製造商加快建立在香港的海外 她造下佢「這些成品或半製成品出香港基地越上日本 , 可減輕港貨在日本遇到的市場問題,並可減少兩地貿易的不率衝5 他又說,這程予同崚亦可證實對日本的投資者和消費者有 且對日本亦有利。

[[瓿最後一缸域多利安拆土地將於今 北區土地名內地段第八五八二號,位於法 院道,由一萬六千一百五上平方米,腹部爲 繼士說,更直接的方法,是日未對港直關注的貨品的陳年四月由太古地產有限公司以七话#三百萬 稅稅率可以推一步降低

光投得用作興建酒店,辦公室綜合大樓的土地 玩感方面,他指出自從他上天訪問後,香港玩投注

归午拍戏的土地可作非工業發展用途(貨會 取一安全玩具標記」上有滿意的進展。日本玩其協

除外)。買家需於一九九二年六月三十日前在 香港的一些標準核定中心,合乎資格提供檢驗設胞

該土地上建成不少酒九萬六千平方米總檔面而

表團

(特訊:香港高厝經

一香港貿易發展局主席) ;利國偉(恆生銀行主席 韓總經理),何(工 商岢) ),格士谭〔香港總 蒋會主席),包玉剛爵士

成員 (香港九龍食食有限公司

主席),胡文瀚(中國

[00:唐賦千(南海紡錘股份 每 有限公司主席),饞磊、怡和有限公司常 務董事),丁包専(香港工業總會主席) ,朱祖斕(香港中華廠商聯合會會長)及 港代表團更受到日本外務省脆宴歇待。

居屋售價受人批評

∶ 房屋委會推出最新一期的六千個居屋單位:

申請,並且開放示範單位給予有意買權者參觀。引起了淋取申 臍焱格及參觀熟

·在過去幾天之內,申請表格派發了十多萬份,而前天星期 假日,在樂富居屋中心參示铷單位的市民拖男帶女,扶老携 伙,全家出動,蔚成罕見熱鬧的場面。據說共有三萬五千多人 參悯,反映了吸引力强大

居屋單位雖然引人興趣。但是,皆但是否適當却受到批評 ∵城市理工學院講師劉國裕認爲:居離位的平均盈餘遠到五 萬多元,他建議透至署降低居屋鐧,讓更多有真正需要的人 上受惠:

置業安居有利安定

居屋一间不計算地價,因此雖比商業宇實價爲低。但是 ,並不表示售價就是合理,我們對於居屋售價怎樣救訂出來牍 資料,如果居屋售價是平均盈餘遠到五萬元的話:考慮降 低價,使證業安居的市民更受其惠,對市民固然貢獻重異 不過,更重要的問題是,在考慮降低售價之同時,更應增加后 屋每年的出售數度,從近日之反應熱烈,顯示需求很大,普及 供應,真真正正達到居者有其屋,善莫大焉。

·愈多市民置業安居,對社會的整體安定愈有利,-

分照 顧居住問題,是明智政策一

R-166FNH

日立牌86年雪柜系列,全部採用最新慳電式設計,符合經濟原則。容量增大,清理容易。 平背式設計,節省地方。外型美觀,色調柔和,配合現代設計。

'86日立牌雪柜 款款精 個個靚

R-166FNH及R-176FNH 雙門雪柜 設計優良・使用方便

●塑膠製冰格,附脫冰裝置儲冰箱

▶活動蛋格

經久耐用,只需輕輕一壓,冰塊便輕易 脫落

可裝16隻鷄蛋,不放蛋時,倒置便可存 放小物件如糖果等。

●三段式活動栅架

靈活方便,經常保持果菜新鮮。

●旋轉式果菜盤

●特大椎架

特別增加高度和闊度,方便放置巨型樽 裝飲品。

▶慳電特多

柜內散熱面積較前多25%,壓縮機亦經 改良,體積小

「效率高,又極電

*標準機架

半摺機架

溫度與一般標領倍

兩層柵架變成

相同白

,故刪除慳電製

後仍比85年款俓

電8%之多

「僅次於美國和中國、不 香港產品全部納人特惠人士原則上同意投資這當股資人士合作成立道 成衣街品打開一條直接 好多 預製過,他說:「我們沒有稅制內,和達成由本地览計劃,並尋找日本進固公司,齒輪的港產 燜道。 打算減少購買,是希 查驗裝玩具,以取得

驟雨、外國

楊氏在講蘧本港可 成本的生產基地

非常是几本公司可減低

在港投資工業

| 時日本投资者所提供的是一個有相可图的地方

對出口有所帮助二以及工務王理計劃好 投資。他說

機會時說:香港是一個 一上業產品的可贵上場。

「本港在一九八三年的其他涉及較高科技

日本高佔百分廿

器提供柿醌及服務 總產值爲一千六百億提供良好的撳資環境,的標準及校正實驗所, 服務所認可,之後它便的海外

拔本地的製造堂

兩年內投資額達入億元

,對本地製造業來說是影、手挽及玩具「

至於工業投資,運的安排。香港代表更促 請日本消除對港貨的其 將上強調國現行 大提高香港對於 他非稅及障碍,並列举 日本製造業的吸引力,出毛皮衣服最高限制 溫 、並指出香港擁有必需的以及絲織產品入口安 取得的准許鐡例子。. 基本設施和技能來吸收 「高科技生產過程,故此

在聯席會議上持到 (港)丄業署署) 日本公司握供投資機|港設廠,或擴大在港的,吳氏指出:在消費製作及橓碗塑膠摸作上各種調筑滾器製造商提時,他們很有可能會認 一-

份可以與日本公司進管肯的一項重要提議長楊啓產昨日表示,外會的一部分。 投資,已經知道另外六 高市場方術亦然,因為等

+貿易伏出及地區 「行技術轉讓,O E M&f 是由洪方提出在日本開 國在本港製造業的投資 楊氏在屯門吉田工本間公司將在年內在港 本港國民生產總值途六,「增插

供正國泰上可馨的最些感悟不但可送他們的

主產許可安排 設一間聯台企業,貨幹額,超過百分之二十廠大度的開幕禮上示 版,他說:『日本至于美元,顯示有相富人 楊雄崙件的生產,將 楊氏在谈及政府所亦同時在經營操作方面 扯到的角色時表示,當爲他們提供足夠的基本 在雙邊貿易上,香進口及分銷香港成衣製,是來自日本,但相,在過去的十五個月內 本港於八五八窟

於把品,香港有不少工業界,這只不過反映著本港可,共有九間日本公司來一的没穿總額佔

局透過各項教育計劃,設施发推

不同食物需要不

不同保相

物溫

同冷藏溫度,以 保新鮮,五門票

最新設計

柜乃專爲此而設。除冷凍、雲 藏及蔬果箱外,並有冰溫及低 溫保鮮箱,分別存放鮮肉及已 烹調之食物,解決醫楽存放之 煩惱,確保食物新鮮,靠有明

·茹珍珠白及明亮珍珠綠色任。 R-316RCH

精心設計 方便使用

●144厘米製冰格,取放容易

·摺叠型 柵架,方便放置高身

食品

*寬敞門格,可放10支大啤酒

•三段式活動柵架,可存放不

●附有盒整的盒格,確保衛生 同大小食品

.蔬果箱附網底盤,方便清洗

日立雪柜款式多,由76公升至439公升

共15款可供選擇。

-426FDH

守濃特大 蛭地方・適合 大家庭使用。

|R-256FVH

「保持食物鲜味

|8-166FNH

適合一般家庭 使用

R-86FH 適合小家庭或

作家庭式酒吧,

日立2 重大抽獎 R

凡立牌营租及冷氣機均可參加 1986年4月1日至9月30日止

優先獎

免費參加拿大世界博覽 蜜及洛派七天拿珪遊 1001986年4月1日至7月 31日止,請從池參加:

日立巨星之夜

參加辦法:

特別獎:2000名

̇抽牒有機獲得加拿大世界 凡於1986年4月1日至7月

博覽會及活磯山脈七天豪然遊

可参加第二重抽獎 欣邕本港首席名歌显精采冷氧機,填妥包装素内之保受

日立牌 HITACHI

007年 電話:5-29825715-296850

每 日 爆 及立款樂大家庭:无港级提是三越百该公司地車三電話:5-7652229

超555254. 红绳结与农材高場閣地下(還型期一休息)

仙、各得名舞日立丁加一件

揭曉日期:

另凡於1986年7月31日至

2 第┴質抽獎:1986年8月9日 3月30日期貨日立牌零板 双三国拍爆:1986年10月9日 :從冷氣慨者,塡包餐食內之 得練者名單刊於艱僑日報,明

保養申講嗎, 安回香港日立· 毂,南越早剋及英文德到。

·有限公司,連同第一重抽獎參獎者將獲另磁通知

之夜爆或特別 日立T恤。 加者,均有機截獲得「日立巨星

33043513-307342 - MEDE EN ALTERA LÀ VUARNET20:0-240126 0-204101 我港日立需被服務有限公司:英品品$72-話:3-6763503-673904.

Page 5Page 6

真二第張二第日九十月四年寅丙曆夏

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.