1986-05-21 — Page 14

頁二第張四第日三十月四年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO.

郭日儒垂

三期星

日一廿月五年六八九一圈公年五十七國民華中聞港版界新

左起:周森、何冬靑,在琦及陳大 .於「歡迎蒞臨靑衣」標誌牌揭幕後。 本報記者》

版

三十七校逾三百人踴躍參賽 元朗校際水運會

多項破歷屆紀錄

求要書場立提議動局議鄉

償補理合地收

障保法本基獲益權法合民居原界新

障論

(特·新界鄉議簷

新交 李行執行委員會選,

.基本法大綱草案中

事交由關注小組研究理

理局的立场一答案。

幾點意見,以及有關「在

·收地捕 問題上新界鄉議 會議由主席劉皇發生

·持,出席有:摩正亮、會 連、陳日新、戴襪、何新 梅、何流芳、邱乃文、 烟有、哲省德、何容生、

COME TO TSING YI

歡迎蒞臨 青衣

HAM CHUNG 3 TING IN DORICI BOND

同沙田對

權益 張漢球、陳天送、陈其美

、余元殿、林偉强、鄧志 良、文伙泰、鄧伯裔、鄧

1)

益資

·德球、吳仲溫、侯耀全、 泰國樑、蔡桂生、陳

書秘員議區·位五任時同

區會

否決

增選

委員

旋由鄧兆棠,劉志堅画人, 計畫應包括下列幾點:士

不對事」,由大會决定一票,結果除了缺席者無少年對三合會產生一個一段時期出入若干塔所 認爲若製訂一條法例而津推出爲了避免使本港它仍須接受限制及監 先换主特質與及紀念與各服 台制定適當的準則 ·道位人士不獲大會 他是否適合出任增選委參加投票外,該位焦點可以易出易人的印象,王智明懷疑警方是否又不能貫徹執行,對法 市民產生兩大類的不健,直授權法官於州案時 務單位及參賽學校,最後則由

對於報告建議紮有足夠人手及時間進行制實是一大打擊。 -規定區域市政總署在 接納的原因是他在沙田 月。黃氏意見其後獲致人士在十梁贊成,十二

|康現象,他們認爲三合 權衡罪犯過 正副主眾向各主楂人致送紀念,提供的特定服務方面,區據稱同時出任五位区 務專員林煥光簽同。 架反對,一票棄權的止三合會會員於服飛後一般建議的場所檢查。他打 品。赴會者有:區議員及興村 應盡力達到規定的水平一风的受薪秘書,被其 最後,大會接納了况下,否决了他出任社 将事會主席邓致祥,趙玉全

一他區議員指出他不適宜 黃氏一對人不對事」的會發展委員會堆選委員 一

朱憲章,文 、李其彬,蔡創業

台重檢垃圾收集車 担任此職位。反對者之意見,並進行不忍名投 的資格。(新) 一炳南-鄭海泉 文康主任林天的路技 (特) 新界學界體育協 好,多項賽事打破歷屆紀錄· 塞,季度,劉國光,伍威張 各界 進會元朗分會舉辦的第五屆校 黃令人鼓舞。..

r簪民主任侯冠榮,世友, 涼水運會,昨在元朗公眾泳池

典禮首由新任主席鄧海 玉米 許炳賢,馬錦基, 盛大舉行,各項比賽至下午三 致詞,选及本應舞備工作,並 新山,古路明,王森,鄧英端 時半結束後隨即舉行頒獎禮, 感閲官方及各校校長老師協助, !邱英喜,你英靑 施鑑球,振;黃武源 1 得以順利進行。 請由元朗政務專員韋仁國歌詩

改善每日提供垃 1區域市政局議員庫兆棠及商 随蕤韋仁倌專員致詞詞y: 一東等,均由該會主席贵林圾及 麻物收集服務的質 极教育主任劉志堅主持頒獎, 除讚揚該會嗨下各校同學今年 ,礙主席邱耀祖,陳學傳,梁工及車輛的使用 觀禮嘉賓甚衆。

踴躍參加出賽外,對獲得優異 振邦,黃允中,執委張風光, 今屆元朗區參賽學校單位 成績同學日後更有超卓汝現。 姜韶榮,陳少嬌,徐大有,具辦商取代工程部的能 共有卅七間,人數逾三百米, 提高興趣參與其他體育活動。 田滋,黎國京,箂錦昌、蘇穎性。八木、新) 男女子分甲乙丙組比賽,賽事 而今次未如與想向學,繼續努職,草,郴文龍等熱烈獄待 共四十一項,成毅一年比一年,力,望下次比賽鈽造佳演。” 。(): 八節)。九、依法仲裁 同意取消特邀補償率,度取係一步大倒退, 事務委員會闢日舉行 本與會昨日在會溢 非實際辦法。(第三) 但堅持有需要提供一套倘若强制執行將會使大 係依循上述基本原則社規模之收地計劃陷於究|

·按照所依活的基本算之新的基本補償率作全的混亂中,而不能鸯 概 原則,該工作委員會訂 爲替代,且須叧具備一得新界民衆必需的支持,研 阮華容、郡致祥、匹北泰八時至凌跌二時;爲辦二條C歎在補償的法例 出新的補償率以及一些項辦法以便能按照送赏 【 日認爲鄉 局 、文炳南、劉運、張寬玄學戴在讯些協所留道上已經陳舊落後,對 安補償計算方法,使私 之百分比計算市鐵區城 業 人。報告事項後維討論下以下青少年,不能於晚 應予取消,但特惠補償 本出 列客葉 「上十一時後在該等塲球之措施,自有其歷史背 〔一〕基本法大綱草 逗留。四、對於爲會員 第,而爲一九七八年 供家中,有關新界藏居民人合

此外,簡松年及王會會員於服刑期滿後出决定。(新)

瓦的秘杳與社會

沙田區贊同

採用其他收集 編機會較多,日後 減少來往北搆區的時間 一形成一個越來越多攝 ;從而收到節省工作時 間的效果。

區秘書出任增選委的 不健康現象。因爲若 區議員秘書與其「波士

打擊三合會

議員指忽略防青年加入 j[起在屋該會共事, ·多沙田區議松年及王津昨日於會中 外界可能會懷疑他們的會昨日討論三合會問題提出上述見解時,均為 言論是受其「故士」影報告醫時,軟位區議員,终有關當局

下遊

。

·均表示贊同報告香打鼓,不足之 簡松年與其餘五位三合會的精神;但認爲|研

報告書只會主任改法例 區議員深假屬、劉江華

抑

自辯起度一人對抑事對

、陳漠英、吳景成、黃途徑打業三合會 噻忠提出一項臨時動議可防止青少

,要求討論一受薪區議會及三合會滲入學校和

淡會屬下委员会的培燬 受忽略。

京站對福古車直接任區影等治標問第,則似,但對於防止

入黑社會組織來說賣一

委員」?吳景成同時

區議員劉江華、溯敗筆。因此舉會分靑

調此項動議是「對事不

將人」。

【義大利最新流行食品

但黃宏發指出倘若

事先區議會常規無交 「人士不得鑑增.

香港人遊香港

塔門·海下

一

灣景假日酒店進精美自助早餐

日三餐歡樂遊

乘冷氣旅遊車暢覽西貢風光

宴色 鮮一 西獵用海康

影海天 景庫

步享洲安

進暢漫家

名大 酒東

澳漢遠廟門港隆。

新灣古塔全興

景冷白門背

遊東

灣乘訪塔弓天欣漫尖

電話額3-613121.

•尖東興隆樓嘗潮州晚餐

日期

:5月25日(星期日)

費用:$188

七海旅運有限公司 香港德精近中華情商藏大厦1802宝

*牌銀號碼:350313

電話:5-41308Y

啡

時分享新發展獄域之一, 份合理利益。

「脆寶」朱古力筒暢銷

...與政府交涉會議,應以 取消第十二條款 锍悅强爵士報告醫的問

最新推出之「魔寶-朱古力商電視廣告 之建議是鄉議局所歡迎 神爲依據。但找地方收

遂委員而又于事後才提由於形象獨特可愛,兼處理手法輕鬆生鬼- 出原則,實在是不適桧 自播出以來,一致備受讚賞。尔拉方面更直接

· 屌堅信这些基的,此乃沿着正确的方地亦有政策,特邀補償

。同時他又指出六人動上升,顯示出「膽查」朱古力崗已深得消費者 本原則在現時依然適用 叵對土地業權人帶來公孫政策之一,認爲將 會運用龐大 政府有赍任保留現行平邁進一步,尤其是當上述意見以中英文分

萨日後可能會衍生出偓一喜愛及捧橋,其間尤以年靑的一輩爲甚,T脆 二特惠祧傧本°C即说行的政務司,地政工司務。

瓦是否可以參加匾會資」朱古力商憑著其突破傳統性的全新朱古力 參與項計劃 i替代現行制度• 制度、或「基本補償率 政務署及地政 克

[按局工作的成本一鍀訊】沙田區 的問題,由于動議的案 口味,自前已在市銳上擁有相鹭高的地帶。 (替代的制度 彰减持意見杳,並贊成刚去

對該台昨日在「對人不對事,两面太大,實不適宜子、「脆袞」朱古力簡外層香脆卷化,內附夾 之下,仍未能對架收土信有關米局。 效果,更 的信心。 心的情况,硬生生搶走合捽简下决定,如認爲心配以香滑可口的朱古力及輕鬆寫魔的依子果 地提供公平合理的 最栱有關鄉舞備

一位已被社區發展委員某人不適宜出任增選委仁,法滋味無比,確是時下最受獄迎的流行, 委員會定區域市 大慶祝鄉議局成立六十 賠償,且能如現有制度之情况篡然。 ... 鄉議局認爲若政府周年繳荫了,通過在本 西慈署的衡工量值研究會接納爲增選委段的人員,倒不如老飽「對人 食品。 那樣適撼大規模收地

不能同時提供合运的蛰月內召開特別會議,專 鄉議局並非完全不 代制度而將特惠補傧制一題研系。(木)

區域市政總署上年度支出四億餘

提供作爲其中一項輔助 悅强爵士所領導之徵 用 法躪鑫受保養事 新界 康樂活動 而並非以新界市鎮土地研究工作 原居民的合法橚益受到保 桌球爲主要設施的真正 委爵會所推薦而由政翳 J列入基本法結撵草案 聯誼會性質或康樂性質 所推行。在攷慮鼓項現 之内。新界鄉議局主席、 的合所,多數鄉事會認 有的特惠補供應否 基本法起草委員劉皇發炸,爲如战設球枱是在兩張之前,或者是愛取消 主持郷藥局第十次執行委員會會議致到時指出。

以上五张以下者,發線話,應提出何種措施以

·他指出:基本法起草委員會已在上月舉行第二次全體會議,今次滾 一局應要他們提出申請,資替代,必須先在該 繼主要目的係討論和通過「基本法結撰墓案 』, 由於追份草案是日後起 然後根攝實際調查證實 工作委員會

·草基本法的大綱,因此,本人對於新界原居民的權益是否能夠列入,草案 可予以轄至制,以免用新的後用土 之內,係極爲關注,幸而經過多日的討論和爭取,並得到中港雙方起草產生流斃。如裝設拜枱, 依循之基本 香員的支持,終於能夠將「新界原居民的合法柸益受到保護」一條列,一不超過兩册者,則可以,所採制度必 基太法結構草案之內,亦係本人今次北上會議所役到的收獲,也可算爲自動茲免管制,無須申 公平合理並爲被数用 |新界居民帶回一項好消息和有所交待。目前基本法起草工作已進入專。

地之人士樂意接盘 討論階段,本人亦特別選擇參加了對新界人有直接關係的「權利和義務 新田鄉事立的結論乃任何新制度必 」及「秘濟」兩周專題小組作爲成員,希望更能夠直接地將新界人的话一提議:爭取新界原居民 須使送出逼內私人土地 姚反映和寫入基本法之內。據知基本法小組專題討論將會在七月下旬舉之土地更改用途短期社之萊權人從陔地區之發 行,因此,我們係極酷要鸯快將新界原居民權益的詳翩資料有系统地去一准香費用之豁冤案。 價值得到合理之分享 歸納起來,以便在專題小組會議上提出。

續推行蘅工量值研究計劃燴服務水準 會將有關政府蛮收更改(第三節) 二 土地用途綎期批准带費、所採制度必須提供全 用之渎宗個案投訴受到 辦法,以適應在新界

區域市政局成立投標小組委員 政府不公平及不合理法 各市旗及城缉作大規模 〔特)區域市政ļ难追加二千五百萬」局的財政施政及豬没事

爭取原居民土地更改用途

累積收入九千七萬

比預算多出九百萬

歸納各鄉會意見贊同管制桌球會 (四)高知事會 辦法應更龍直點。《第七首富元,比原來形塞項是由部門開支的估計會,以處理該局的一切 土地小組研究處理。.劃。該委員會認為補償 年度的與積收入爲九千帆的支出,而部份成立一段標小組委員

·陳日新表示:作為立,成員由各組主任張均提出意見。本委員會議,促請政府證荷新三節 5三、廚樂多出九百萬元。 一個鄉議局主席,總)。.. 經於本月十四日舉行會 界原居民承繼遺產概之 制度必須合理地易於施區城市政總署高級出合共三億七千三百三 財政施政及建設事 -對新界原居民爭取合法 (二)通過有關管 議,並據各鄉事會之大現行法律。陳流芳指出行,使受影响人士易於 庫務會計師

務委員會,並委任勝 禨d。廖正亮謂:一般網球業之意見。文娛 多數意見,現歸納如下 ·新界原居民之遗產承解。 第三二三節) 昨日岛行的区

「部門經常性開支 東和張漢球爲該投標小 人均譔以爲新界涼居民 康體委員會主任委員陳西點:一、一致認爲: 受櫛利,一向依照傳統一。四,所撈制度在可能 財政施政及建設事務委的全年實際黑夜支出為組合貝會的正晶主席。 係享有特權份子,可能流芳表示:委員會就「所有桌球案經營,不論習俗,所有先人道產均。 範圍内必须向一般市 員會,會議中作上述表 六千五百廿二萬元,而其他 由傅挨誤導引致,其實一管制桌球業經營一事,以公眾桌球室或會所 由男丁承受,除非特别民出合理之解釋。(示。

非經常帳的累積文出括:張學端、陳偉業。 合法梅盆並非特杌,大經於本屆第九次執行委方式經營,都應一視同古立遺囑者,則邀照避第三一四節)。五,必 葉女士解釋引致收 一千零卅六萬元,即黃文泰、鄧國容、莊金 家赓珍惜,基本法草案員會會議討論之後,隨信,加以管制。換言之演指出而行,政府現行 須提供一項不斷檢討補人坦茄的主要因素是新 分别佔預算的百分之八 寧,溫悅球。 座分門别颏慕理。何新館致函各鄉事委員會微,桌球會是廂受到管制法律與新界傳統習俗有償宇之辦法。《第三二街市柏位競投所得的抬十九和百分之十七。 區域市政局秘辔 檔謂:其實世界各地之阿意見,至本月十五日。二,多数鄉事會函中所出入布待澄涝。通過 五節)六、所採制度必位租金上升與及花山云 她說。 甘美举表示:艾凡人投 原居民皆享有當地人權 正,除屯門、坑口、梅認為:除了足眞正爲會 去函有關當局要求派員 須保留可選擇在日後換成安置所的暨金紹售量·

她步說一但是,轉小組委員會是由財政 熱地之權利。、, 比預期數量爲高,該兩 盎。討論結果通過交由高、長洲、青发及屏山瓦提供的桌球室設施作 列菇解釋。

如果將待付的訂購磽目 施政及建設事務委員會 【第三一六———珽項的收入分别爲五百二 苎局注關小用研究處理 等六個鄉事會無覆函之 爲多類康樂設施之一的關時動議提出有關

北算在內,則全年的開會員間互選出來的。 八小箱係於去年七月成外,其餘廿一個鄉事會 球會所外絕大部份的点,在收地補償問題上,時不再適用)。七、凡十萬元及三百一十萬元 一支與既准預算非常接近 陳太禧說 - 該小組 球會跟公桌球室並無 新界鄉議局的立场一如於任何時間收到任何市

髙會預料每月會

·區域市政局議員鄧兆棠(右)主持元

分別。因此這兩類桌下:

淡些闖區內之土地,必一全年的實際累就文、┘〔本、新) .朗區學职贲第五届水運會發突與獲獎者合

〔荇)區域市政竪次,奥財政施政及建設 攝,倒右爲主席 銀海致詞。

室需要作同等待遇·術 本文塲發係對政府須批供一律栢同現金於 出爲四億五千八百八十 设公衆桌球室發牌原則 最近建議在取消收包尙 補傧率(或換地搡众)萬元,而修訂財准疫算 處理。三、一致認爲:「地條例第十二條C的。(第三一七八 則爲四億七千五百一十 桌球室是發牌管制,同時取消在新界收地、所採制度必須以各類 萬元。 除按持牌規條之外,應給予的特惠補償而提出一型土地,而非以各業 規定其營業時問由早上。鄉議局始終認爲第十一楠<爲依據。(第三二科於

改善工程

由于未能獲取居民 一致贊同,奏街

主任田卓審昨!

改善

劃斥資三千一百萬在

九華

葵靑區會動用百萬

推動改善居住環境

成了十九項小規模珽 境改善工程。這些錯 程包括建造避雨亭、 等等,不單改善環境 ,更方便市民。」 「歡迎蒞臨诼衣

徑計

無限期摑舌此項計劃

每天收費

元元

「買賣租賃·建築材料

三末半位(一格高)每段四 十 元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印红色每段 五十七元半

七寸位(二格高)每段八 十元

加印紅色每段一百一十五元

路號行業地

7銀行另

正樂家貨 00

瑚

樓房,居室設計

超值樓宇割價清貨

|旺舖商塲十七萬餘元起

舖位每呎只售$423起 *商場每呎只售$300

九蘊尖沙咀麼地道67號半島中心619元 屯門新市172地段鹿苑

黄在个案有限公司

電話:3-67908.

深水埗 嘉寧閣

■地下旺舖,叁仟餘呎,可部份出租

恒盛 電話:3–7281305

深水埗東京街37—39號

一樓商業全麿廉租

東京街及順寧道 弍千餘呎 合各行業 即租即用

寫字樓月租千餘元起

窩打老道19號

致富商業大廈

旺舖及高級寫字樓·

出租

區內環境。

設歡迎蒞臨靑衣標誌牌增添青衣色彩 J標誌牌位於青衣大 鵜狂涌出口附近, 擱置同

【特訊〕葵涌及青衣區議會慈下環境事務 費逾七萬二千元,簡森說,這標誌牌有多重意 娄員會主席周森昨日,該會今年預算動用一,它既爲靑友增添一分色彩,亦需靑衣居民 「百萬元,推動改善葵青區居住環境的工作。 增添一分自豪感。而鏑袂在標誌牌上的赞 工作將包括小規禳環境改辘工程、環境汚 議會發號,黨區議會與青衣息息相關。 染调查、棹樹、剪草、舉辦配合清潔香港侶動 爲「歡迎蒞臨靑表一標誌牌主持揭幕禮的 及家居安全连動等等。

嘉賓,遼有葵涌及術衣政務專區琦,區議會 周森主席昨日主持「迎蒞臨靑撼誌 主席何冬靑,及青衣鄉事委員會主席陳天 牌揭幕禮時說,獒邊區議會的工作之一是改善 前往恩禮者有葵青高級政務主任劉點超;政務 主任梁百忍,區議陳國威·陳國華·蕭光花 「他說:「環境事務委員會在上一財政年度,李崇善及環境事務委員會其他增選委員。 共接欸五于三萬多元,在莫尙感各個地方内完 新

者表示:政務處就九 半徑村工程計鲥向全 雅居民發出七十四封

(函件徵詢意見,直到 昨日巖後期限爲止, 共收到四十九戶笹覆;其中三戶以口頭

·答覆。答覆率只有百分之六十四;其中十 八戶贊成是項計劃,二十戶提出反對,另 外十一戶以資料不足夠篇理由不表態。 他謂,政務處為了尊重當地居民意 ,已决定無限期柄覺是項計劃

不過,倘若扆民日後發現有進行 計劃的需要時,仍可向政務處起出要求。 但屆時政府須根據工務次序重新處理編排

•()

產房

地

近新事

貼近彌敦道,隣近油麻地地鐵站5 新落成,交通方便,合各行專

業事務所。

大小單位租售

詳電:3210523洽

電話 5–246153 何

厦

大道西590號二樓至四

永安祥翼業有限公司

【百至四千餘呎租每

隣近街市適合各行業之用

華僑日報廣告服務處

人麟行大道旗下)

杜·中习荷里活道,110號... 官方属:中通砵匈乍街鸶

軒尼詩(244—245二块没趣軒文玩公司

*++5-490882

--5-231637

--5-640693.

--3-840749

--3-687682

-7--5-871663

中區

-

笋、莫杰:筲箕浑導宓號A地下可高地连公司 中建.角...牛邝科道海大西埔下距景日星缽行, 何文田,亞皆老街壷二四號M地下恒鐘就唱片公司

:美孚新邨:英孚新慈第三斯吉利片A平台基里街坊

地盘和街廿五號地下太平地基公司

; 打:屯門湖戏团6號地下街光文具公司,

,期:元朗邨集拍座1.12 荒地下元朗社團聯誼會

· ·

開症日下午五時半藏 设區內服務可省時 又免車

2-5-608698; · |

製源+3-7137195

·0019-43–7509561

---3-620395

0025--3-7418532

-3-692023

++0-4990726

· -·-01£675

(29--0-760653-

大李四住;卢字卅四区(低位計)李加超過‘多出宇難按一個位估增計

5-747766"

--5-7900915

..