1986-05-21 — Page 1

聞新港本頁一第張一第6日三十月四年寅丙展夏

三期星

日一廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中

都日僑華

要紀談會署簽航華航中

物貨機人航華

時小三行進會馬談會輪四第 任責全安負航華後港抵機貨 接交上機書秘一表代三派各

港抵送前末週

冖特訊 經過

·四輪會談後,華航

華航貨機來港

〔特稱】香港

民航城發人昨午

.和中航雙方代说, 昨日簽署一項會談 紀筵,同意在本月 售撼的機盈、飛抵 健物送到香港啓.

視爲正常班次 說,民航處視將從 毋須特別措施 際各的華航波普+

葱機塲交接。至於

·拼長去留則在乎其 本人意願。而華航 買機事件亦告結束 昨日下午四時..

廣州飛到香港啓神 四七貨機爲正常班機,任何時都可以降落,

· 不需要任何特别光有施安排,只需要按例 於降落前約一個小時通知香港民航處抵達時間

此外,香港政府新聞處指出,有關中國民 航在香港將華航貨機機、古機、貨物交還給 中華航空公司一事,如有需要,香港政府將 一盘給予協助。

香港人民入境事務處發言人亦說,我們不 認爲安排華兩名機良一光興、邱志 一過香港返回台灣有任何困難

,雙方六名代表:

·仍在跑馬地賽馬會: 行政大柩九樓會議 室,舉行第四回合 洽談,會議於七時 左右結束,歷時約· 三個小時。 束後,中華航空公 可於傍晚七時半, 一召開紆者會,談義 三名代表均有出席 6. 台上由華航首席 代表𨨏授榮苴誤一 項聲明

中航認爲今次會談

寬稱,不知道。

據知中華航空公司

雙方處於平等地位

:

:其主對!雙」 方同意簽署會談紀 荽-而華航同意中

航派人,將一九八號接,由大陸透到本港,其問一切手段由中航免費,當機抵 迷香港後,其安全任由華航新復 ,鍾智榮又說,中就是根據華航的要求,在五月二十四日之前,在香港辦理貨機、兩位 根員及货物之事;當貨機降落香港後,雙方派出三位代表和秘書各一名,在我上辦理交 接之手殺。

-鍾鳘染又說,華航除了和中航就貫機事情,簽署了會談紀要,航亦向中航提出了一 份忘錄,保留日接间機長王竮母的橋利...

·華航首窰談判代表鍾猪杀在答覆記者詢問關於在協議上簽字雕先誰後時推出,中航代 我的蓋宇在前,而華航的則在後。

華航不同意爲海峽兩岸首項協議

% 記者可否登機採訪

" 將由香港機場決定

|由大陸來港的兩名華航

文件?

B:九八號波音七四七 貨機,本月三商,在 曼谷飛來本港時,長 董邱在港會否見記者張瑞普說不知,主錫爵突然界共同屬 C 特訊 中華航谱 方仍會聯繫,以瞭解有向的食宿費用由誰付時,而王錫爾本人要求在中| 虎 州,降落在白雲機場。 「事件,兩前昨日第四榔 關準備工作的情况。 ,張氏說,由中航負資画大國居住,至於機上 合會談結束後,中航三: 至於交接時,會否,這是小事情。

一名代火,随即國新華泚召開𨥈者會,張氏表示

其他二人一副駕駛英

舉行記者會,中航首席 不知道,而問及民航局 瘲難,於會後被本報記夔求同台灣。(辛) 談牣代表敬瑞普表示,長胡逸洲,是否來了香書追問,有關越航在清 昨日兩航代表簽署了會港,他亦說不知道。 單表上,需要付多

談紀要,對華航貨機、 他又說,不飛投,給中粒,他表示,有關 「觀察家認爲 兩名機組人員以及貨物,現在是否在廣州,但定一的錢項,還不有算好, 華航策略

·在香港進行交接 逹 成全部協議。

:玹項交接將於廿四 日前,在香港啟德機場 進行。

他說,這次商談, 雙方完全處於平等地位

互相拿重,互相醢解

,在洽友好的氣氛下 成員有沒有香港的入墳一,終於取得了圓滿洁马

亦有人問及梅起在

會上張普瑞亦有声 華航貨機上的食物巨資會談記換,但沒有挺 掉,鍾氏表示該機上的 到中華航空公司所提出 貨物並沒有被真去,但的備忘錄,可保留日後 可能部分水度已經爛掉 接囘機長王錫爵的權利

·他說 - 雙方會談的

未知兩機員有否香港入境文件。 隨者亦問及常賞機 亞都在乎王氏本人的管,由中國大陸抵港。 .此外,在昨日較早 氣很好,除了談論交 的兩位機員抵港時會否大意願。此外,由於在 此外記者亦聞及華 時,華航首席談到代表接手續細則外,並隨意 「在海稍作停留,鍾氏指 由大陸的華航貨機在院及中航在香港就皮機種對榮,被記者問及今要談各人的愛好,彼此 進行交接時會否讓香港 次是否海快兩岸三十七 心情輕鬆。 一談。而王錫爵在中國大的安全檢查及有關維修 記者發機拍攝當降情况一年來,進成首次的協議。 |陵的路向,是留在中國,因此華航代我只能說,鍾氏表示這點要在乎,他表示,不贊成此類 幾天,沒有公開會談地 中國或是希望返回台灣請資機會在本月廿四日 香港機場方面的决

他又說,會談最初

豐從廣州飛到香港。但若是算好後,經雙方同 記者問及董,邱二意下,可以公開。 此外,會否被兩名 名機員,逗留在廣州期 中航記者舍上,該刊首席代表張瑞普 (中)發發聲明。《本報記者攝)

運用成功

六中央社台北

電,此向觀案家推出 共民航

飛機及賁汤

州,一次接受人风 樽及台物 “在香港接受或 航空公司赴

突

·宮記者問及交接日 一期時,張氏指出,在甘 【藥、胡四日以前,而這天變

海峽兩岸航空公司歷史性接觸 華航機飛入大陸已18日 洽談四天解決交接問題 四度會商先後在三俱樂部舉行

點·使大家不便而套

此外,鍾氏亦表示當

並強調,今次藉岛 示紙意。 航代妻與中航談科時幷商業上之决定,是生意 没有接受到中 上帝

尚有兩航商談消息 轉刊第三張第一頁

華航記者會上,談判芑席代表賨榮 《中》發表聲明。六本報記者攝

雞 五月三日

一架原定由曼谷飛港 、英國保險公司和國拳等三途徑,拯救人 之華航」一九八號七四 、機等。 出貨港,在飛近香港時,突然轉向廣州,降 落白機場,機長王锡爵宣稱要定居大陸

·兩名機員黃光展和邱明志却要求回台灣,而 機上還有貨物。下午,中國民航發笔委通知 華航,派員取觀貸檢與莅 邱二位組員。 五月四日

五月七日

王錫爵在北京召開記

中國民航第二次發 五月十一日 . 電通知,由華航選擇桧

̇司,跟中航洽談交接大

的事宜。

五月五日

中航表示不接納第三

者介入交接事宜。

五月六日,

王錫爵鴐貨機到北京 南華航透過凾際紅十字

五月十四日

並建繼洽談改氐五月十九日。

要求在廣州一次交接

兩綻開始談判,但

中航又擔更改洽談 五月十五日 日期,改段五月十七日 上午十時開會,而華航於下午六時塗佈同意 五月十七日

在交接人、拱、貨的方 式上,存有歧見。洽談地點爲深水灣鄉村 樂部,歷時約一小時十五分鐘。 五月十八日

兩故再度談判,仍 交接之地點,多芑 見。洽談地點爲中區香港會所,歷時約個半

中航同意,在港 五月十九日

理交接人、機、貨事宜 將交遼面、邱爾人,交接地點在啓總機

·祫談地點爲跑馬地馬會俱樂部,歷時約五 十分鐘。

雙方簽署合談紀要 商地點,但不得經第三者介入。 下午二時,華航食 中航角將華航苴撥述同機員,貨物、飛來 五月十三日

·佈沿照地點染譯於香米啓米機場,隨後將在飛機上,辦理交接手

五月二十日 同意在二十四號前,

,並由國泰航空轉知中航,時間爲五月十。此外,華航提出健忘錄-保留取還挑長王 線斜的在利。洽談地點為跑馬地馬會俱樂部 國本轉達中妣所掛 ·歷時約三個小時。有關談刊結束,但在接 日程表征後的要求: 收前,兩航仍保持聯熱。

政府註冊立案技之英前途無道:6月3 日7日9日開日夜新班

時裝學院招 妙生

【戲剪科一各科詳細辛程時間表電來博客 名師指導,各科畢業頒發文进輪荐

璧生偵探事務處

辦案二十年:偵探大會主席美國榮譽公民 華人第一位世界偵探總會選任亞洲總監 綠造「榮譽最可貴:英美德日十六國家元首祝贺 業務: 高溪資產 男女行爲限腙 失物失踪侦查 代收依項資計 蝂質的查 通姦離婚證據 搜蹲民刑證據,保護出入遠行 香港大道中三十八變典璋大厦六樓(后眾院對面)承辦各國民刑类件

Dorocco NOU-0000

推港香

男量

香港學聯中心

主辦:學童個別補習服務

(不始港九新异區)公

嚴格訓練,挑選,保證耐心負責

(小一至小六學量均可參加 )

*師資優食全部專上程度,及經由本中心

小時,早、午、晚時間任提。 *補習時間一每週由兩天至五天,每天一至二

「請即與本中心聯絡上門補習:

*補習科目一包括中、英、數、全科

辦事處:中增利源西街12-16號永盛商業大廈 聯絡時間:上午十時至六時

502A室

#13-5-227761 228554, 268370

**補習費用:一每月只收180元

爲您的子女前途着想

VENENENENENENENENENEN 荃灣地王 連接地鐵總站之...

每單位僅售$224,000 起 首期二成,12年分期付款

$498

地庫停車場,車位租售均可

僅餘有限單位

南豐中心

中央冷氣,電腦化管理系統•OTIS電梯16部,設備先進 寫字樓單位面積由328呎起至全曆31,731呎

四面單邊,雄視荃灣,巍峩壯觀 玻璃幕牆高級商厦

洽購處:

南豐發展

老劲 香港中區畢打街中建大厦9字樓

:5-235235 · 5-236866 - 5-243261

【本中心售樓處0-462928(假日照常)

NENENENENENENENENENENENENENEMEN

專研名人真蹟字畫-買賣寄 售,信用可靠,定價合理·歡迎 本港及海外藏家參觀選購。

電話:五十二〇五七九 堂業時間上午十時至下午六時半 星期日天公衆假期休

華僑日報 救童助學 善長仁 請解善

中華民國僑務委員會頒發登記證合敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

元奎带港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日撟華印承及行發

·號

下地號七二臺街洋笾司北做事辦商旺之 電話:莓64068340748

·樓二號十珞建健市北台鑣心台

同北,是寧辦角北 活李矸港香;址地社埝 二行每人平港秀街乍句砵:處分區中

澳門政府1986年發行

金幣重量15.976克 含金量○ 九一六

·發行量5000枚! 精裝金幣售港幣3000

·普通裝金幣港幣2200

達誠三洋電器有限公司怒提高對顧客的服务 永準,遷就閣下需要。由五月廿日起,莲〨洋 在中環的陳列室及服務站遷至本公司自置:

·物業:灣仔軒尼詩道245-251號守時大厦 B座地下。陳列室內展出多款三洋今年最新 家庭電器,歡迎蒞臨參觀。

搬遷通知

灣仔陳列室及服務站聯同九龍兩間維修中心: 觀塘鴻圖道36號2樓及深水埗長沙灣道122號 地下,組成服務聯線,而旺角陳列室及服務站 亦將在年中投入服務,增添一新服務重點, 提供完善週全服务。

華興郵票錢幣公司

香港皇后大道中192號地下

5-4430015449287

灣仔陳列室及服務站電話:

航運經紀公司資產出售

● SHIPPING CONSULTANTS (H.K.JLTD. (清盤中)之 *臨時清盤人現分批或整批出售下列資產

「案確及儀器,包括服文打字機、枱、梅、文件

(2)適合航運及航運經紀業應用之 HONEYWELL ULTIMATE

2000 電腦系統七部終端機及 AUTEX 1600

3航迎參考褒及船舶資料。

4一艘貨船模型

HONDA ACCORD,四門私家車,1602 C.C,1980年製造

有意者請電:

5私家車 HONDA JAZZ,三門私家車,1231 C.C. 1985 三年製造

香港干諾道中113號:

德勤會計師樓

永安中心26樓

黃先生洽

電話:5450303 EXT 641

N

SANYO

達誠三洋冷機工程有限公司 達誠三洋電器有限公司

5-8912997, 5-8921472

蔡楓華

9月5日至5月30日

隆重登台

HOTEL

NEW

本酒店現已啓業,

現增聘下列員工:

WHARBOUR

·特備以下3款內包入場費之精美菜式供閣下選擇:

$ 160, 12th. X $980 10th $780812

海城大酒樓夜總會

五月三十一日至六月九日張南雁、 羅嘉良 海城演唱會

成山天街長份售競猜遊戲。

房務部

房務員

工程部

·保安部

初級泥水、木工

餐廳部

保安員

洗碗碟女工

看更員

·申請人真酒店經驗者優先考慮。員工可享 有年終酬金,醫療津貼,免費膳食等福利。 。應徵者請共同體歷近親臨香港軒尼詩 道41-49號本酒店倒,城街員工入口處 一樓人事部洽。電話5-8611166。

安憶啼益!高圓有限公恒防局函中越酒店管理有限公司管理

姓名 地址

電話 年齡、性別身份證號碼...... 武則天是秦始皇是

揭曉日期:30/5/1986

1特檢品120份油中老將會另行浙知及在本酒棋内公佈名世,

海城大酒樓夜總會豪華大禮堂於端午節(六月十一日星期三)主辦 1. a(調將流率加表格型下貼在您針會面,不住尖沙咀新世界中心三樓,浵城大酒情夜經查性),

賽龍安美貿端陽聯歡晚會 每席 1.280元 奉送大啤酒四枝,汽水十八杯,粽六袋

蔴鵲、·茶檳芥、加一小賬全部免費