1986-05-16 — Page 5

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日八初月四年寅丙感夏

本港新聞

五期星

日六十月五年六八九一屦公年五十七國民華中

切密地兩圳深港香 本

續手境過化簡

榮繁進促利有

功成常非展發區特稱如蓮鄧

圳深問訪員議官非位八十二

民

·人特爵)立法局二十八 位非官守激員,昨日訪問深 首席議員鄧蓮如表示:

【特訊】一間在半年內涉及行的情况,君君是否有改善;僻.商業登記處重新登記 四十宗投訴的石器店-昨日被馆 若再次接獲消費者的投訴,使會一切銀行賬戶亦需作出更改 費者委員會引用修訂條例公 再次將店名公佈。另外,消委會者,每當消委會向外發表不良商

·佈名稱。但該電器行的辔號昨日 被發覺經已易名。消委會並不認: ‘爲今次事件反映了現存捒例仍有

·话垌,並发示會更密切注意。 ...被消委會公佈名稱的電器店 名爲佳發電業行,地址及紅磡馬 頭圍道紅磡廣場。不過,當記者 -前往上址時發覺店舖經已易名-- 而該店職員發覺有記者在塲便將 店舖鐵門拉下

被消委會點名公布

電業行已迅速易名

强和商業登記處聯絡,注意該電 器行的情况。

·至於商業登記處,基於資料 保密的原則,拒絕透露該電業行 是否已向談處提出易名通知及有

·關資料 商業登記處發艺人指出 “任何不屬於有限公司的店舖之 持牌人,可以仍須事先知會商業

消委會稱密切注視情况的精神

號的名稱時,部份電器供應商會,以喜面通知商業登記處,遠 主席周梁淑怡補-

說:泊委金會 数謀對。一

主動與該會接觸,瞭解實況,並:商業登芹條例者,最高會被 發言人又認爲將店號改名會,同意不再向該等號供貨物。 二千元和監禁一年。 消委會在未來數日裡,會加

九度 若華南之高壓登正邦 以西之氣壓低。

昨在葡京就職 上環地鐵廿三通車

又議員建議政府儘速餘化 港、深出入坻手机,方便市

·邱運如於昨日中午在京 ※賓館午宴時致詞:深圳 工商業發展相棘承·相信 兩 地日後關係,以及合作, .必定會有更進一步的發展。 她在午宴後對記者指出,

·兩局議員在四年前到過來

·報查詢時說:該會正加緊注意骸 對店熱造成不少麻煩,它需要向

新任澳督馬俊賢博士

·圳訪問,若將之與今次比较 ,發覺深圳特區發展非常成 她又說:今次訪問,不 但令議員對深圳加深了解 ; 且能令議員進一步知道兩地 工商業,金融業的合作機會

明後兩天上環站開放日

葡總統說面對過渡時期

直通東區柴灣毋須轉車

人特》新任澳督 音及其他基本的建設。

一公司昨日宣佈,港島綫

她認為:深圳特区最戲|馬便冒作日在葡萄牙國,梳亞雷斯演出费 大致晴朗金價至將於五月

,將於觀上環站內的設施。地 五月 鐡公司發言人越全港市 十時 民在開放日期間參觀上

·康舞一車新車站。「獸迎各位

二十三日中午十

今日天氣預測

坡供市民使用,地鐵公

濟力發展者,爲旅遊業,因會紅盤就職,他表示將門的前途問題最爲重要 爲距離香港近,交通方便,會完成研國總統交給伯-由於它的地位較爲特。 一直港人假期少,可以作爲港一的使命,爲中關係作,故此在處廻兩者關 人出外旅遊選擇的一個好地一出努力,及保證澳門居,係時要朝着調和互助的 方,所以,議員將會建議港民在過渡期中有一個安 方向進異。 府儘速簡化港、深出入境乎一定的生活。

新任澳将馬 博

手繁

續榮

最後,她說:議員都希望將來再有機會到中國其他地方安及訪問

斯昨日在首都里斯本國 他會完成總統交給他的 據悉:議員到中國訪問的下一站,可能是本港鄰近地區的珠海市。

會中宣佈,新任澳督馬使命,並已經制訂一系 另一方面,深圳市副市長周溪舞、及市委書記梁湘,昨过亦在設宴招待邱運如等人持致詞,恢賢正式宣誓就職。梳列管理澳門的計劃,稍 我示:深、港兩地居民來往密切,深圳和香港各自有不同的地位和作用,應當加强兩地間的合 亞雷斯主證時表示,他接交給澳門立法會研究 將會面對一個澳門和平論,也亦希望澳門居 作,互相促進,共同榮。

民能夠擁護和愛戴他。 的渦噴時期,必需團結 .中葡人之間關係,及 ·據消息稱,俾路 訓練當地的公務人員, 並作出一系列敎育

但在接任後,澳門的商圈 領導官員全部更換,他 表示其內閣官員一定能 夠團結,爲澳門人民謀 求幸福。

二十八位立法局議員昨張文直通巴士經文錦渡進入深圳訪問。深圳市市政府副秘書長盛紀 明、新華社協調部部長楊堅在場迎接。

議員首先參觀了深圳國際貿易大廈,其後參觀深圳工業產品陳列館,深圳市政府副秘書長 曲華表示,他們出計劃在鹽田工業區興建䒑年猋盘三萬噸的鋼鐵廠,預料六月間選點。

華 參 觀 深 圳工商建設大港龍航空公司申請 橋」加深兩地合作瞭解 開辦四條泰國航 港商投資提供管理訓練

澳門立法會方面 ! 獲悉新任洪督在葡國宜 空運牌照局定下週一聆訊 就職後,已經由立法 (港)空運R段局將於星期一(五 會執行主席崔德祺代表 月十九日)就港龍航空公司申請開群來往 向馬铁安博士祝贺。 香港及泰國四處地點定期班機服務牌照,

·湖行公開研訊。研訊將於上午九時卅分開

議員李納米多了當聲隆、李汝大、廖烈 司徒華、王鴻、譚 產品後稱,港商在深圳 科、潘志輝、潘宗光、耀宗、黃宏登。術家》 可除作資金投資外,還 可以從管理和訓練入手

,他認爲深川的產品品

致力社 區服務人士 四人 頒發港督獎

始,地點為全錄逆於高法院大樓第存欸公司

質目前仍較市場的品 要求差舟年,應該多下心劳力

中午時間,立法

·精神,他亦努力爲内 社區離導處任幹事 花沁 達城夫人鼎力帶助额 議員一行人到東湖賓館 蒀服務獎狀的殊榮。 午膳,參觀哥爾夫球場 行政司蘇耀程昨日 ,因而獲得讚揚 在布政司署主持頒獎典 自港好社區服務獎 俱樂部,香蜜湖渡假區 ,將獎狀頒授給 ,深圳大學,及南海酒

仁 計劃在一九八二年前 辦以來,共有二十四名 市民先後獲頒獎狀。

.: 中請開辦的四條茄綫爲來國香港—1 普吉岛 CP HUKET') 、香港遜 CHIANGMAI)、香港——超德堡(U TAPAQ 沙及香港]-夏CHAT. YAL

C)接受存

公司監理專員宣布,已 應泰豐商業財務有限公

研訊將由空運牌照局主席彭亮廷按察 司主持,其他將出在是次公開拼訊委风的 成員爲思涛煜,蘇澤光及劉文龍。

司的要求,根據接受在

,

乐公司條例第十四第

店。二十位議莨,下午

|二欸撤銷該公司作爲接 受存款公司的柱

已樂飛翔船,由蛇口返 抵本港,另外八位議員

則留宿南海酒店一晚, 公司經理

今日返港 R

索信桠致力社區工

;該二十八位養, ,並推行計劃改善祟

爲旅遊如、王澤長、何 林耀烘

輝、李丽飛、張濔泉 尤其遇 、張人龍、葉淑宿,致力於供 乘文殿、陳英萍、诓徐 響應土瓜谔南區 鄭素,但周美藥,活水 港運動而積極推行善坐 祥、楊寶坤、洪佑森、 「樓宇清潔工作,獲得常 陳濟強、漢鈽、張友

興、招穎胱、何世柱、 在彩虹村積極提码 草 圖:立法后二十八位非官守議員訪問 深圳。鄧述如議員正向在旁的深圳市市委 書記染料,介绍行成。八本報攝

譭謗修訂法例後第一宗

消委會鹹點名公佈

電業行不誠實經營

把舊貨或陳列品當作新 欺騙消費者 半年共接投訴達四十宗實行揭發對付

特訊】浪費者員會昨(十五)日公 作「開花器店的名稱,指其以不正常的手法

·經營業務。被公佈的電器店爲佳發電業行 地址在九龍馬頭回道紅磡廣場, i. 此次是日本丹东日,修定毀謗條例生效 以來,衲委會首次公佈以不哉于法經營業 務的電器店名稱

在發電業行欺詐消費者的手法,包括: 一把舊貨或陳列品,當作新貨出售, 二故意拖延不交貨,企圖誘迫顧客轉而購 曾其他售價高的同類物;(三)若雞客 堅持拒絕購買店方所介绍的牌子實物,便在 收取了訂金後,齧意託與顧客欲琳買的牌子. 的性能,誘使顧客購價告方介绍的牌子 [ 消委會刊物策劃小組主席鄭桂能指出: 四⊃誤導顧客多購買不必要的電器附件, 自去年十月起,至今年一月期間,消委會接 如變壓器、大錢等;(五)强迫已付訂金的 獲有關該電器店的投訴,共有二十五宗。鼓 顧客多購買其他货物,若顧客拒絕購買,便 後,而在消委會干預之下,惟器行店主亦以 以諸多藉口,没收訂金;(六)店内的物 :一萬一千元·向投訴人作赔依;同時,佳發:您慣,較其他電器店的普邀爲高? ̇弥呼籲市民在購買貨物前,要對有 喂業行的店主亦解釋:由於無瑕處理店務. . . . . . 故此過往對近賢的經赍手法一無所知,低並 關的事宜在簡篙楚;同時,貨物送貨日期也 保證日後不會再有同類的事件發生。 應在訂單上列明,以免日後引致不必要的麻

... 但日本年一月初起至今,消委會再接發, 煩

十五宗有關佳發這業行的投訴,使得該店所,另外,鄧氏表示:到目前爲止,消委會

·沙及的投訴,增至四十宗,故消委會有關姿,接獲同性質投訴,以涉及電器店,還公司 員會秘决定公開電器店的名稱, ,並對其所採及酒吧居多。

取的不战實經營手法揭發。

Minolta 9000

The professional Hi-Tech autofocus SLR

萬能達世界首創高科技專業化

全自動對焦單鏡反光機

故用新蓝达之自動收費 直將由柴灣直通上環, 中環站將會成爲品 「系統及參觀站內之設施 由於上環站定於一個轉車站,無 五月二十三百啓用,屆鮑往上環(或上環往九 時乘客由港島綫各往龍在中環站轉車 中環及上現毋須再在金而中環站現已增設客 鐘站轉車,因港島綫外)設施,以配合乘客需求 圖:工商司何裢生主持綠晶酒店開幕

·善,旁爲酒店董事李福兆。《本報攝】

一本浩

|港島西區建成酒店

何鴻鑾主持開幕禮

李福兆家屬經營投資達二億

綠品酒店是李氏家 〔特工商何 激港岛西區的商業活動 椰礬表示:港美雙連署,雖然招商局稍後亦會經營的首間酒店,投 易第二輪談判,將於下 在西區開設酒店,但對 資額約二億元,商店共 月十六日開始,他希望 綠晶的影响不大,且彼 有中央冷暖氣調節客房 [談發地點能選柳在本一此可作呼應。 三百餘問,全部附設私 舉行。

李福兆稱:西區的入浴室、地蚝、雪櫃、 尤其是彩色電視及自動之國際 何鴻攣昨日爲港岛交通 | 西鯭綠曧酒店主持開荘 宇諾道西的寬壓可容納 電話 - 並特設來往酒店 禮後表示,港美贸易二雙逄行車,有件改善及穿梭客車服務,附鷹 一輪談到是否有進展,但目前的裤塞情况,故他酒店之綠品餐,及綠 一前仍難預

已向當局反映,希望盡 晶熱石家。 「早謀求改善。

公正報導不會觸犯譭謗

消費者委會向立法局提交的一九八六跡修訂法案,剛在 本月七日獲得議員發道貌同而正式三讀通過。退項法案的主要 自舞,乃在保障消費者之權益,當消委會堨帶不道德商號的欺 昨手法,公布其店號名稱以後,傳播媒介公正確加以報導時 ,可以享有不因議謗而被控訴的特杌。

·城消委會主席周梁淑怡指出:過去傳播媒介不願報導此等 消息,嚥及觸犯鹄盼罪名而招致麻煩。

一九八六鹋時修訂法案正式成為法律,消委會昨天首次 出名公布一家電器公司的不避德商業經營手法欺騙客,消委 會在半年之內接獲投訴達四十次之多,「是可忍孰不可忍」

阻嚇作用打擊害羣之馬

傳播媒介引用消委會之公布公正報導而不致觸犯咬断,對 於法例賦予之權利感到滿意。但其實西正受惠者並非傳播媒介 ,而是市民消費者。傳播媒釙能把不道德商號公正發布消息 對於心存欺詐的不實商院自會引起戒 可以發揮强大的阻 嚇作用,也許不道德的欺詐行爲可以減少,不會再因受驚而

·忿不平了。

觀塘華豐大廈天台 非法僭建物要清拆

監仔昨日宣布,觀塘天 一香街七至九號A華登大 厦天台一同非法极

九八四年

阻嚇發揮有效作用,但作爲傳播媒介超絕不希望道堉新膈 再次出現。香港是因先進社會,而譽要緊,只希望

·法例,只是打擊那些忠之馬。

卸。當局擬

五吾上午九時三十分向

獨有多項專業化設備與性能 最能滿足任何專業攝影需求

GOOD

MINOLTA

兼具兩種測光戲藏:(门中心平均测光: *特有平均/重點測光選擇;一部機身,

̇系統,還適用於一般攝影場合、連續性 自動對焦或高速摄影,效果完美無瑕。

·C)筆點測光系統,最適合在反強烈 的機合使用,同時,又均用以創造 獎 光位或暖位的效果。若配合 MINOLTAX 程序式機背SUPER 90,更可作8個 重點測光,創造更佳曝光效果。

·括然凍速把快拍:配合MINOLTA

EMOTOR DRIVE MD-90,盡秒可拍::

与否菲林,亦可使用焦點先決系统。 每秒可拍4張菲林,逶環快拍,輕而

備有14款自動對焦鏡頭供選擇譯:...

' @ AF28-85mm f/3.5-4.5變保费,@AF28-135mm f/4-45變掭器

∵AF24mtf/2.8起廣角鏡 9AF28mm f/2.8廣角鏡 O AF50mm f/1.4標準鏡AF50cm f/1.7標準鏡 AF50m2 f/2.8 微距鏡 GAF135mm f/2.8菜編鏡

AF36-70mm f/4變焦鏡 办AF35-105mm f/3.6~4.5對焦鏡, &AF70-210mm f/4變焦鏡 BAF600mm f/4 Apo超遠攝鏡:

Lz AF75-300mm f/4.5-5,6變焦鏓 GAF300mm F/2.8 ADO澄獼

易馨;此外,尙可選擇每秒拍3張2張

或作單張拍攝,並備有普通筆芯帶/鋰電

MINOLTA 9000除具有選四大要點外

·摔座,用途更质泛,她能更高。

「夠有多項先進精密的設備與性能,

體能滿足任何專業攝影的

所用鏡慎焦距,自動選擇聩函當程序,

*獨有自動選擇多種程序設計,能根據

:提供最佳快門速度與光圈配搭。......

●備齊快速程序轉移功能,方便手動調 名校光圈與快門速度的配

●罐有快門先決自動限光,永關未染、 自動

•特有電子景深掣,方便測服景深範園。

勤釀光線,能保持测光及數,方便 隨惹構圖

●重拍曝光郇,方便拍攝特殊效果。

.鋁合金壓鑄機疉,堅固耐用而輕巧。

MINOLTA 9000,更可匹配原廠多款: 最新配件,發瘞最大專業攝影效能:

*內豆觀眾諮遮光片。觀察鏡片可作 3

+3調菌。更有5種對焦屏供選擇。

•配合世界的自動變焦程序式閃蟒

MINOLTA 1000AF,即使在全案下

:環境下,亦能拍得完美照片;天雨袭 ∵角叉能根據所用鏡頭烏距自動調校。

•配合控制把手CG-1000,可自動控制 *閃燈比率。

照片記下日期、時間、號碼、光圈或快門 速度;更有世界首創,可根據預校增/减 除光體自動拍攝多達9張曝光不同的,

·相片之攝影功能,由用家自由糍改的 :7個膠光控制及定時拍攝等等。

•配合程序式機背SUPER 90,可在

•配合FLASH METER IV閃燈測光錶 及ÖR1000資料接收器,可作遙控機外

渕光、調校光圈,啟動閃燈及開盛快門。

• 我有钱身內贊起黎敏连续性自動對焦 系疏:祇箤對準主體,輕按控制鈕, ∵鏡頭即在眨眼之間自動校焦距,

無論跟隨主體移動或將鏡頭轉向另一

靈敏準確,堪比人眼,要搶拍任向瞬間· 主體,鏡頭都速續地自動校準距,

:鏡頭或迴拍任何動作,都確保效果

淸晰明銳

●特有超高速快門度:快門速度最高 達1/4000秒;閃燈同步速度亦高達: :1/250秒,性能超卓,最符合高速攝影

與運景閃燈快拍的需求。

JBT將於1986年上包面市。

萬能淳香港有限公司:香港到魚涌英皇道1065號東達中心二楼208室 电话:0-658181,九龍源列室:九龍尖沙㠯阀士甸道152號好兆年行地下 電話:3-670302:

MINOLTA

Page 5Page 6