1986-05-16 — Page 4

頁四第張一第二日八初月四年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

五期星

日六十月五年六八九一圈公年五十七國民華中版訊電

51 處質黃金紋鑽石袋鈾連鍵改,星期二在日內瓦抢·攆助,以提出上訴。 零二三萬八千美元)購得。(美聯社)

抓低於一六五言年由巴黎名匠造造的成色球,並向被告提供完全的法美國一民間團體呼籲徹查 百萬袋表

·費主被一位歐洲人以創世界紀錄高價一百八十七萬瑞士法郎(一首: 美靑

(合

美空軍毁雷達錄音

· 巴爾的

十五日電

國加州天

行舉州加美

的宮普準。

賽高跳蛙靑

掩蓋蘇襲韓機眞相

在庫頁島上空對話錄音帶。佩爾說,「美國當時度可及時提

哈伯斯會放棄服大

普,共指控蘇聯幹下 英國政府知道陔機已經 碤該機,但它却没有逭 |產的繼承權。他的父

親阿爾弗烈德 克伯

西德最富退休者

[ 韩航〇〇七大屠殺」偏離航強可能有危險。囪做」,他說。 罪行。 但玩佩爾星期一說

·斯克茨·哈伯斯患癌逝世

把克•伯工業王國改爲 有限公司,同年他便告 逝世。 .有闢協議使他的兒 出抹掉一卷有關該機飛(路透社波恩)該珍察院病逝,享年四子郎哈伯斯每年可獲得 使替舉行{ 「合集社傘盛頓電:「政府掩蓋此案的實」空。但美國方面認爲 過接近蘇聯領空的緩冲, 慕尼黑-一家診察院的發十八歲。

九十萬美元(約合一百 消息靈通人士說,六十九萬新元)的津貼 - 拱是親人蘇聯領室區的遠磁帶。在回答 言人說,西德有影响力 娃眺高比 期指控英國空軍部像

臥巉爾係蘇聯政治。美國事後會公佈蘇聯一項問題時,他說,他的克集伯家族的最后一他患癌症,最近從紐約,因而使哈伯斯被稱爲 賽], 故意抹掉一卷實達磁帶 問題專家,曾任美國駐機機師釋該機後,不知道是誰竄改運些報名傳人哈伯斯星期四在一间返西饱。 娃「攢的記錄,以此掩蓋一架 莫斯科和漢城大使。他 已奪得冠軍,成棋是四萬風客機於一九八三年說,大諱航空公司CO 中十时,娃若是十八歲遭蘇聯動鬥機擊落的實七號客機於一九八三年

參加比賽的青蛙有情。客機上二六九六至八月三十一日在日本海 在望。十三歲的妹主艾慕罹難,包括犬十二名交灣蘇聯導弴落時 奇說:我在住宅附近祂 美國搭客。這個稱爲巷,是在替美國執行簡 硯內看到一隻青蛙,就制政府基金會的團體也任務。

捉了囘家加以訓練,天猳求國會調查此事。

干四日電)此的新聞 天垭牠吃辣椥。 報道稱,在此向北部一 百公里一大十英里)

前外交官 佩爾在說 架波霅七四七型

毎個娃主都將靑甡| 用塑膠袋包起來-袋内

並加固洞基增派

油可以三次,方向不 将决將一名女子用石頭 腹,以高成鏡 砥死,在此之年,她因 大部份娃主說,比 (特)中共大力加固了洞窟基礎工程 ,通姦而懷有孩子。這一寳完畢後,就將靑始送 加强對敦彦文物的保護櫛使遇到七級地質,它刊决激起了女機組織的回池塘。但在普華却要 强烈譴實,該組免稱超好好再訓練「藝」 敦爆研究院還成立| 一刑罰是「野蠻的」,爲明年大賽作華德。

蘇靑年離婚大增

「少小離家老大闾:鄰音未改台毛 賽。」夏衍在重遊上海灘之後,日前已 啓程回杭州老家去小游一番。 美國北卡羅萊納

飛機救火 州的火山,已線去一

。目前,敦煌石窟中有 也能安然無恙。 一半以上的壁掛罩上 注:[敦煌研究院院 密烨星距離太陽七十四長,一戰燈、吐魯番 百萬哩時,哈體尋星栻 會」副會長段文杰說, 心的一帶球」表層的 中共對敦煌壁畫的默 | 溫度高達攝氏廿六度 起甲、變色、發霉、烟

英投訴虐畜個案 去年超過二千宗

期望過高 不面對現實 觀念作怪 愛情如遊戲, 【特訊 蘇聯社會|姊佔被調查人數的百分 斯基爾焉,加強對青年 把家庭生活想象得過干

散米哈伊爾·馬美 四大,而多年人 里

近幾年來,每年到

諮鹚工作,使他們在結 壞脾氣,填習慣時,艾 如之前對家产生活的對 方就開始發生爭執,

化有思想準備,是勁固其是生了小孩以后

香港中旅航空服务有限公司

四

川省旅遊局聯合主辦

司局社

·馬菱科夫香四四

强婚前教育

夏衍的妙喩

(中國新聞社上海十五日第八十六,上海作協主席團和書記處成員見面談心 中共十一屆三中全會之後的七年,是驗發調。 中國文化發展的好時光。他特别希望上一... 他主張做文化工作的與文藝家之間 送商醉的夏衍,近日越到上海參加城市。 文化發展戰略研討會之便·重遊上海灘。一是衎對這帷舊式花哂洋海很有感情,海的文學界在监前逐渐形成的融洽和諧·阿建立良好的關係。有不同意見,可以

·夏衍在三十年代以及五十年代都會 越五十年代初,他在上海任華東軍政委、寬鬆自如的創作氣氛中,寫出更多的一用啓發、交换牙法和談心的辦法解决。 在研討會的大會發中,他又重申 在上海生活和工作過幹長時間。此番祂 貝會宣傳部副部長的時候,每星期四下,好作品來。 水上探親訪友,敘舊談心,處處表現 午常來逍裏的「處」「測字攤」, 王西彥插話:「夏公的看法我同意了這種看法。 與作家們商談文藝問題。老作家王西。不過頭七年與後七年况不盡相同-頭 : 丁對這個城市的眷想和關切之情。

當時正在樓上的「文藝月報]工作,有七年文化界從批判「武訓傳」開始,寒, 機會富來「測字攤」求致。退次見面, 蚴不斷,傷害了大家的積極性。對後來 一到上海,他借大會尚未開幕, 故天地談佈事,自是高興。王西彥說:的「文革」也不無關係。後七年,也有 車去探望了老朋友爸。

夏公道極擺「初字攤」,深入談心的領一貼風波。」他認爲:前七年的運動迭起 在巴令的客懷裏,兩位文學老人見 面,互道珍重。夏衍關心巴金正在寫作 的「隨想錄」,但希望他注意而勞,不 要影響休息和休。 ... ...

巴金告訴夏衍,他的「賴想錄」打 算再寫十篇,出完第五集就暫時擱舘。 因爲近來健康状况的限制,寫字很困難 。一天有時只能寫幾十個、百把宇。寫 篇文章要花好幾天。原定的寫長篇小 說的計劃,現在岩來是有些困難的。, 巴金很關心另一位老朋友冰心,他 .希望夏衍回京後代致意。

· 夏衍和巴金談到上海正在開展的城 市文化發展戰略的研討活動,認爲很有 意義。巴金本來也被邀參加大會,但因 健康關係,終於米能參加 2. 重攞「謝宇攤! 過了一天,夏衍艾蜜車到上海巨鹿 七五號,上海作家協會所在地,與

難忘舊日情懷

夏衍重遊上海

王... 夏衍有個妙念:上海有點像日本的 京都,也有點像蘇聯的列寧格勒,在 史上也曾經是全國的政治、文化中心。 ,這要的居民都有很高的文化素養,因此 即使時移勢差,不再佔有政治中心的地 位,但仍然在文化上居於舉足輕重的地 位。他希望上海的文化發展,要發揚者 己的優勢,開發智力資源,重振上海文 化界曾在中國佔有「半壁江山」的绘産 4 夏衍以爲上海的科學、技術力量比校 - 雄厚,今後應在高科技發展中,方群先

爲姊姊「百歲上廬」 保護敦煌石窟

夏衍此番來潮,還有一大樂事,就 .是參與了姊姊的「百歲大壽慶典」。 夏衍的姊姊能在自己「百界麦典」 上,把晤自己的八十六歲的弟弟,女一 在談話中,互衍還說:重要的是耍:之情,嵐於言表。這位百就將來,身體 朗,還能自己吹波生日蛋糕上的彩燭

導作風,是一個好傳統。他希望後來的,形勢日益惡化;而後七年雖有風波, 文化工作領導人能繼承下來,加以發揚·但形勢日漸好轉。因此他說;的碗要珍 惜當前的局面。要有一種寬鬆的氣氛 夏衍對在座的老朋友師陀、吳、讓文藝界安心工作。 杜宜、茹志鹃、艾朋之和新朋友趙長天:推心置腹的談心,使老作家感到如 宗毅先等一一握手致意。他岛到著名·同重新回到了夏公的一刻字據」邊。」 譯作家草娶,說:「啊,你還是粱 。」接著又告訴蹲婆:「這次開會荽樁 允許大家探索。允許成功,也允許失敗 芳,梅益也來了。」他知道草瑟與他們。不要搞批料運點,否則是遒得其反。 相熟的。「傅雷......」夏原想說點什 現在就有這樣一種不正常的情况,報上 黨的,一打贫終於未能說下去。 說道個作品好,就沒有人對;報上一批 夏衍對朋友們說;建國初期的七年:評,就生意大好。道裏有值得注意的經

並非圖名利,乃爲世界饑民籌款

美國殘腿退伍軍人

以手代脚橫跨全國

行程三千哩。每步皆是血汗愛心

八美聯社華盛頓十五日威檢經參加越傘,失去雙腿。昨天,他完成了用雙 手步行全美國二千七百八十哩的壯舉,抵運華盛頓白宮,會見美總統列根,並受到國 會議長奧尼爾的歡迎。他用雙手步行全國,是為了釋獄給全世界飢寒交迫的人。他是 三年半前出發,昨天終於抵達終點,抵婆華盛孅越戰退伍軍人紀念醫院,在華盛頓越 戰退伍軍人紀念醫院的花崗石鑫上,他看到陣亡士兵要伯諾的名字。一九六九年六月 四日,在南越戰塲,魯伯諾落入炸彈陷阱,威倫要救他。結果,炸彈爆炸,炸花魯伯 諾,炸咸威倫的雙艇。一九八一年,威倫决定用雙手步行全英國,於全世界的性交 消人士籌獄。於是,他訓辣用手步行镪十八月之久。一九八二年九月八日,他從加州 出發,開始此壯舉。他每天步行五哩,經過加州,亞利桑那州,新墨西哥州,砲州, 奧克拉荷馬州,米蘇里州,伊利诺斯州,印地亞那州,俄亥俄州,西維珍尼亞州安 州,馬里蘭州。沿途他都住在志願贊助人的家中。

八三年夏天,天天氣溫在攝氏三

他說,最辛苦的旅程在亞利桑那沙漠,那是 十七貼七度以上,十分難受。

"威倫說:我在越南時期,第一次恰到飢餓。有一天,一些越南飛村婦女可憐全分 地走來,要求給他們一點藥物,因爲她們的閣兒已實出病來。她們也是面黄肌 -身有病。我希望此次步行可得二千五百萬美元。道 欸將捐給紅十字會,救世軍之 類組織。 我至今已案件卅萬五千美元。

申相玉崔銀姬證實

失踪是遭北韓綁架

萬多敢叢林;當局出動飛機在威斯铯上. 空嚷滅火剂,一個在屋頂的男子急忙伏 〔美聯社)

壁畫加玻璃罩

有六成一個民事法庭,有水。毗賽規則 對家庭態度輕率

約半數案件有關狗隻 ——百廿六度。「拼盡董及大面積脫落的合理 敦煌參觀的國內外遊客(路透社倫敦十四二二年以來情况表犬重的 家妾的有效措施。離婚 筳問題增多,矛盾也隨 「球」並不融化,追示其 和修復研究,基本上找多達十變萬人,抬文物百窜,英國防止虐畜會一年。

[率加是蘇聯面臨的社 組織今天說,被認爲是

·哈特說,百分之菡 女通姦罪動物愛好者國家——英十大的案件是涉及狗畫這週四年後離婚的青年辦法,愛使未婚夫婦攝 會問題之一,據報道, 法庭判亂石 國在一九八五年接獲有的案件。他說,該協會,家產佔離婚家庭的百份得,婚姻是爱情的結果

| 表旧是天然絕熱體。天到了解决的辨法並取得保護 文學家分析了從哈佛學了新的進展。倍加强教巴 星权心離析出來的汽化 擔文物保護。 冰唇,得出上述結論。曹百元

列根是否冰島人後裔

族譜學家赴美國求證

(法新雅伊斯蘭堡 關硭待助物的訴訟案,敦促政府對狗主採取遠 之三十八。

下紀錄。

!! 防止店畜會皇家協

營的铝脚規定。他說, 馬夫科夫斯基最近

1月主席哈特在温會的

估計英國有六百三十萬一在接受莫斯科新

一隻狗,該協會在甘

次年會上說,一九五

算中要花掉二

(中央社雷克雅維找到道位辦人的本姓 岛人的姓名,便將證明 人美死防止虐畜條例,分之四十 【克十四日專經熱中於和名字。如果她擁有冰 列有冰為人祖先。,還是本會成立一百六十 族譜研究的一位冰岛人

十八歲的法國模特兒迪爾珍尼在康城酒

正在前在美國過他州畫迷你比堅尼

三百萬英

流 與 估計英國

店外的海灘上展示由荷蘭時裝設計家設計的

--「迷你比堅尼」泳友,男士們挝次可大有根描了。美聯)

後確定長時以來對美國|

一湖市途中,此行是最

列根總統 「否為冰人後 裔的傳言 :沒位冰岛族譜學家 說,尋找列根總統的 母的身世紀錄,將可 一定這個問題。她會擁

北韓是出於自願的消息髒雪球來是有天然前木姓和名字卻不得 可兩個月他們來代表絕無體保護,因此不會知。這位冰岛人希望在 北韓到匈牙利洽談合作 被太陽的高温贴化常嗆 宿州門教會的紀錄 崔銀姬表示起初鈜 拍片之便,中途在維也 拒絕與北韓合作,受到納擺脫了北韓讓祗而向 北韓當局軟禁。她的丈· 英國大使舘求助,後

·夫申相玉後來亦被北 逃殺美國。申相玉黍 綁架。申相玉表示北 搞得金正一用他們的名 格局曾对他報導其妻制,我把二百三十萬美元存 人亦因不肯合作而被軟 分行中,這筆歇項現時

鍋從天降·香港拍片突然被綁 已死的祖息,他本入英國行在着也精的 金蟬脫殼 再藉1 電影逃離鐵幕和監禁了四年。他們仍在戶口內。 (美聯秕華盛頓郵報及紐約時報記者講|勃被人綁架至北韓。坐在一九八三年三月終於 美國國務院教會人 昨晚表示,中楣玉和崔 五日電)八年前失踪的 述被綁經過。∵∵ 銀姬指出策動這次稣深 答應與北韓方面合作, 南韓影后鐡金及其導

·大約一百 崔餲姬表示她在一的人是北韓領袖金日成兩人得到釋放和重聚, 銀姬二人可以在美國長 |演丈夫申相玉,今天在九七八年因拍一部高片之子金正一,她抵北輯並住在金正一的棄華賓久居留。他們的正式居 |國巴爾的摩冋華盛頓|酬影片被誘至香港,撥時會與金正一面,他館中,要面有私入電影 留身份稍後會變定。 | 哈雷彗星之核心 蘇聯離心份子沙哈諾夫的妻子邦納, 是一名電影迷,私人藏院。 在紐約和另一個出國的蘇聯離心份于舒查

有二萬套電影,他綁架 他們表示在一九八疑有天然艳熱體人則考慮更 (美聯社紐約十五)改旅行地點 快銀姬和申相玉的目的 四年四月被北韓人員帶 蘭斯基見面,以紀念在蘇聯發起人而運動 十週年。(美聯社

是希望他們協助北韓拍 到南斯拉夫首都貝爾格 日 各天文學家指。該不到 電影。

「萊德,向外界宣布投奔出:哈雷彗星核心的.

華府經濟專家分析指出

賺錢不及花錢多

六美聯社華盛頓十五日電據一份每 究報告說,大約一百八十萬美國人由於宮 怕國際恐怖活動,而取消或改變國外旅行 該報告預測今年國內旅遊人數會打破紀錄

美國私人機構「美國旅遊資料中心之 星期二報道:「由於有報道說,恐怖分子 會攻擊美國航機,所以美國人改變他們的 「旅遊行程。」·

該中心

的高懼美

四十萬人取 納到國外旅

一行,而其他

程行變改有唯子份怖恐怕懼

遊旅內國人國美 錄紀破打將年今

美人愛欠周身債

〔路透社美國紐約十五日)根據經濟專家及分析家們稱,美

·两人花錢較他們所爲多,同時,很多美國人紛紛負上債項

·經濟專家封店稱:「我們所搜集資料- 支持了有關消費者過度

·開支的意見」。分析家們稱,這種情况形成了銀行,以及其他發行 信用咭公司的登際利潤。統計資料亦提出所有节費者的分期攤還 項水平全鎭上升,而個人儲蓄率已降至大衰退以來的最低水平。有 關迓種泔費者債項不斷上升的情况,正在引起聯邦錶佛局的關注。 根钴聯邦儲伯局發點的資料指出,一九八五年的政府及私人老 儻邀快項,做一九八四年增加了百分之千五,而在另一方面,國民 .生產總値 所有品及提供服務之精值:僅增長百分之二點而已 聯邦儲備局局長鹿加幣近向國會作證時告,有關債務持绫 迅速增加,全搗亂美國的財政系統。

和设假活動

·人法说要說

如是好年頭

。」他說! 美元在外匯

和多次發生恐怖攻擊事件,影响了美國人

·到外國旅行,但報告示,打擊旅業的, 是恐怖主義多於美元下跌。」但加拿大可 能會因而得益,而有部份旅遊人士已表示 對太平洋區國家有興趣。由於很多人放棄 到國外旅行,預料美國今年夏季的國內旅 遊人士會打破紀錄。接近海灘的美國城市 將最受歡迎,而旅遊開支亦將打破紀錄 可能達一千億美元比去年開支培加百分五

鄉家在留好最·平太不下天

英國Cooper牌

4脚拐杖 TETRAPOD

力熊

輕鋁製造

(鋼管製造)

接合照

周報記者的採訪時說

造成道種情

彼此型相互)

美人旅遊

超大部份中風病者(CVA)爲何喜用英國COOPER牌

4脚拐杖呢?主要其設計有獨特之處:

1 上輕下重。上截用輕絡。下截却用鋼管,刻意地把重量增加,使病者撞

̇起柺杖時,會有一種隆手和穩陣的感覺,增加扶持的信心,放錄學行,

加速康復

4適度的彎身設計。使力集中在拐杖的中央位置,增加其穩定的程度。

購買4脚拐杖時,定要留意以上設計,方能使病者有百分之一百信心 私安全,進而使他們能提早康復。

2 特關的4脚底部。和地面的接觸加大,使拐杖不易翻側。

• 把手用軟膠製造。長時間搭亦不會感到疲勞或痛楚;加上有坑位設計。 使拐杖不易脱手,防止意外發生。

3 4脚的接合點離地特低。重心偏低,使拐杖更爲機障。

上海越院

查詢請電:○-444204~6

5 雙重保險較高度掣。使已選定的高度永不會走位。

̇總代理:鵬達公司 地址:荃灣地鐵總站南豐中心804室

演出團

新光戲院演出

永健工業大厦

葵涌永健路4-6號

地下面積13,456呎 ̇及私家車位

特價租售

查詢請電:

H-271821 · H-253001

STUDY IN U.S.A.

17 May (Saturday) from

Director of International Admissions of | UNIVERSITY OF TOLEDO, U.S.A.,

Dr. Robert B. Synder, will interview.

prospective candidates (Form V, VI and VII students)

10:00 am to 3:00 pm at the central office: CHALLENGING

& CONSULTANCY

CAREER

|COUNSELING

302. Des Voeux Road, C., HK.

Address: 11B/F. Wah Kit Comm. Centre,

Tel No.: 5-419415/5-435832

成都

四川省中國旅行社

香港生管理鍋

大 香港

豪華噴射客機 全年投入服務

藝術總指導: 主要演員:呂瑞英、金采風、張桂風

袁雪芬

曁全團藝員數十人戮力演出

五月十六日

五月十七日

五月十八日

香港→茂部 成都—香港: 起飛地一目的地

機型:

糖班號

中環耙社:

·班期「起飛時間一到達時間

8:15-10:5

波707 CA4002 星期六1:45 345

CA4001 星期六, 波音707

黑白国大道中71章天大廳5-215274~6.5-2591210

·香港售期處 ““∵香港中國旅行社有限公司 牌照號碼:350273

湾仔分社:轩包两是台大厦地下,5-650370- 北角分社:號二樓 3-667201

5-276265...

SLR224562-723-9642411

紅磡分社:紅磡九龍火良站閱樓3-349333-83

MNGELA POLZEDORUS 43822103-419661

港澳碼蝣事處:香港干諾道中儷德中心300-308室.592991-4 元朗分社:元朗教$31-41號地下B4-7558670-255368 至灣分社:至燥(189號百萬行地下 0-4991433 沙田分社;沙田中心西場二樓48號0-612261

一是西吧最富有退休者。

香港中國國際旅遊有限公司 開號碼 350167 *尖沙咀麼地道75號南洋中心二座六樓電話:3-7215317

香港華南旅行社有限公司 DS-350105. 只是中项题打退41號太古大厦509室 电话:6-8104282)

香港灣仔軒尼錢癋387號東區商業大厦三樓電話:58的167

·成都聯絡代打處.

·四川省中國旅行社

成都市人民南路編才實館120號電話:28276

查詢電話:6-215247く香港》 28225(成都)

五月十八日

五月十九、廿日

五月廿一 廿二日

五月廿三、廿四日

五月廿五、廿六日

五月廿五日

五月廿七、廿八日

柯文秀

折子殼A

三看御妹

梁山伯與祝英台

核桃記

今日

下午6時50分

花中君子:

折子戲A

折子戲B

) 折子戲A:四十八艰播子之嘆鐘點,哭靈、廣告、法界冠

攪珠

贊助演出

馬會場外及電話投注處

电话:120元~100元、80元~50元~30元

地酒

南豐發展有限公司、高登报每有限公司 永新企業有限公司、本創興銀行三、

*中染貿易發展有限公司(排名不分先後) 辣院 九阕敦煌酒榷、中遗通利琴行,南方石油有限公司、永元古玩珠寶行

「聯質主辦

今日下午6時15分 截止投注

0-687