1986-05-12 — Page 4

̇一期星

日二十月五年六八九一公年五十七國民華中版訊電

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

東四第張一第一日四初月四年寅丙嬴夏

〔香港中國通訊社四月十七日電)濟南:建案設計師不合放風箏。正因爲我從事的職,扎要的三百五十米長的龍頭風箏騰空而起的 悺息:華盛頓電筝協會主席大案。錢列克產業,使我酷愛風箏,風靡給我以豐富的想像:時候,他仰望爭,久久不語,然後說:「能 -中國「風苓城」潍坊的放飛場上是個活鋼以,力。」說著,他随手在紙上畫出風牛的草圖 用語言形容嗎?那是最完美的藝術在玄天飛 物。透座人口二十萬的小城寬有二十二萬底,指着苋囡說:」近不更像一棟美麗的樓房:財。」幾年間,他往日本、新加坡、香港, . ... 向無數風亭迷放錄相、打幻燈片,發表即席 事迷去看他和他的朋友放飛風等。在人山人 一海中,他安然地抽着烟,仰望看他的傘式風 :這位西雅圖人十幾年前退休後,使專心,演講,介紹他的「第二故鄉」。前年又邀業 都神情嚴嚴地說:」我爲我的風帶燐做j 研究他的業餘愛好——氯筝藝術。颺此“他 風筝文化交流團訪美。他說:「果然,人

• 大衛•錢克列、在潍坊的名字叫錢大衡;到過幾十個國家和地區。他說:「我在尋找·們在潍坊風帝面前驚訝了!」 . . ,而雅坊却叫他:「巧克力大夫」。原來大· 風箏藝衆的萬神,在尋找風等的故鄉。」於 : 大衛夫婦在「風筝城」的日于是Ë快的 。他和十幾位中國 衞初訪潍坊,中國

兒童在家幼兒對 -翻譯給他胸前掛了

跳起迪斯科;和夫 人一起殺鞦棒;同 中國風箏藝入探討 放飛風筝的技藝; |-與雅坊市市長同故 凝提著中美兩國 火的風箏:和滋坊

一張名片:「大夫

·巧克列」。某君 以爲他是醫生,就

尋找風箏藝術故鄉

在他的行李上,旅

·館住宿登記單上寫 了「巧克力大夫』

美國朋友不虛此行一

。 由此,他的「大

名」傳遍全城。在

大衛•錢列克在「風箏城]雞坊 吴

一位小男孩指着他大叫:「我知道,他是巧,是,他七次飛往中國,六次去訪一風郓城」,彩畫。當地風笙迷則囘】給他當地出產的烟 克力醫生!」頓時惹來人們的一片笑聲。 · 恭枋:

其實,六十八歲的大是建築設計專家 今年四月初第三屆灘坊國際風褲會時,「再見了!」當地的風筝述和大街依依 ,但酷愛風率。他從六、七碳開始放風箏, 他携夫人又訪灘坊,一到雜坊,他笑著說:惜別。而他却指著身邊直徑兩米的九龍風第 至今自己也說不漒放過多少風箏,設計過多 「又到家」風壓未科,就去案坊小街漫,頭說:「我把她們域去,不僅帶回了藝術, 小風箏。他風趣地說∫只有我父親知道我:步,去買風事。他說:「如果說澡坊最風凖 也帶庖丁友情。」他大聲說:「吾兒了邀缺 放過多少風筆!原來,其父也整愛風筆,他的故鄉,那極灘坊就是我的第二故鄉。」倍 腔,我就看见了你們,等於我們在天天相見 深愛誡陶。但是,他說:「我無法想像一位 對潍坊的風築藝術設嗪不已。當濰坊老藝人!」

九萬餘日本人,爭瞻皇室風采 五家大電視台·現場直播盛况 乘車遊東京市中心 王儲伉儷備受歡迎

戴妃成爲萬衆注目及報導焦點

〔美聯社日本東京於一九七五年間榮巡行,紀以海軍女裙 - 頭戴 十一日)英國儲君 迂迴通東京街道後,英米色石邊帽子。查理斯 理斯王–懿妃戴安娜,皇室在東京巡行,过逻穿一套岌灰柳條西服, 今粟歡運汽車及隨行 是首次。

·蓝色襯衣,綠色发带 一十五億汽事隊伍,在 王子夫婦所經過的,工子伉蠣經過時, 巡一英咺半的通路,飾以 揮動旗噬的人發出口 一遊通東京市中心-王子英,日兩國實,警方估 唔及歡呼聲 5 東京市警

伲像州向道列数以千庄 道旁排列九萬二千八字總部的鐵榮,一槍

的日人揮手。畢衆類似,爭膽英皇宮風采。日 軍節奏,吹奏 披頭四 本五家電視台,現場竅,J的歌曲。

漢

莽業

子愛中誤外意生

查理斯及戴安娜在 描巡遊實況。報導員描:英皇來賓於過四 黑色鮫薘車內伊胸而立述英皇室的訪問,大都日越大阪,六到東粥來 *由本田汽車總公司,集中於報導戴安娜的服京,日本各報均以大漂 直駛往他們駐開的國賓式。本日她穿雙被米色 報導。讀套新聞說:在睡房桌上, 館。自英女皇伊利沙伯上衣,寬闊的海軍反湏「戴安妮熱夏擊東京。」。突然他驚醒,發現 隻老鼠正在桌上吃第 史泰龍狂熱已在民間泛濫

於是,他靜悄悄舉槍

透社美國

辛州米 基市十一

起床

查理斯王子及戴安娜儲姸星期日雫雠 篷汽車巡遊東京市中心,圖爲他們向路邊 鉄迎的人草揮手致意。(美聯社)

麥加進攻蓏島戰役。有最現代化的武器 【大眾蓓東後,米里盡,可與世界上最先進的 上舉行受降儀式。 「軍艦相比。米線 : 美國防部長溫伯格不是老爺軍艦,而是 一 [說:今天的米蘇里克一輕的軍艦。

向老以地機構,熱戲 飽受種族歧視生活清苦艱辛 居住環境不良健康保險不足

門」第一滴血宣揚戰爭 美

國興起軍國主義

1.中,一顆子彈穿, 犁中十二歲兒子羅林的 頭部。羅林受重傷情 一況危殆。這男子已被捕

·杓破起訴。

(合衆國際社華盛;國生活日益增長的影響 民主社會的嚴重關注。 頓十日镔)一個「國防。在該報告的前言中, 研究組織」星期六報告 中心負責人退休元 該中心副食粪人返 說,軍國主義在美國羅奇說,「美國人看來休上將卡洛爾說,「我 起,支配外交事務,二來越迷於戰爭和式 無縫在軍事計劃上 第一商血狂熱∫已彐益器。」他說,一對很多化費大量金錢,而削減 擴大對內政活動的影響 美國人來說,現在支持 社會項目。」該報告說 9. 軍事行動就等於愛園主,最近荷里活發行了追 由兩位退休上將領 義,近年來我們看到日様一些殘影,「第一商 導的一個私人非牟利組增加對方的頸掛, 血殺集」,「洛哥四集 織「國防情報中心], 軍方正在歪曲我們的外己及「美國敦

里蘇米艦老 畢完已修裝

役服起

日昨

伇均發病率高。

英國亞洲裔移民

當玉儲伉懽乘縦運 警車開道 汽車巡遊東京市中心的 時侯,全副武裝的日本警察以電單車列除 在前開路。(美聯社)

〔特訊)北京電台今晨廣城本台渰息 “今天「人民日報」在第二版刊妾一封來 信,提出了發生在要南森林大火中一些 得思考的問題。

夫妻分頭搵銀,已成時代趨勢

襲時,另有警告他們說 會,辯論聯合國過的一對記者發表

校伍月西將對他們 一空前不見的財政危機問 那些反 一題,但與會者不尙意價屬可笑。他並描述自己開刀」;我疫內已無分

· 我的提議已是最低 當斯提出的时刻之事,爲一個醫生或開方 從此會議無所决定。他的人。他於病人拒絕服限度的了。

虎丘塔整修成功

整修工程始於一九一

·年底。當時,虎丘塔頂

傾

斜情况已穩定

圖

美國三分之二母親 需找工 作帮補家:

收買足球守門員 大馬商人判監罰款

〔馬來西亞消息】企圖以豐陞賄金收買足球賽守門毀,怡保 名商人昨天在法庭被打坐監一天,網揪一萬一千元。

合眾國社華盛; 中等家庭同期的收 丁。一九八五年,出佩雷斯遭遇反對的 一頓十日 W 美國國會昨入下降了百分三點一,外工作的母親有百分之 建議之一,是要將每年 六十二,而一九七三年一度的聯合醫大會會期 日發表的一份研究報告,但如果母親們不做工, [財爲百分四十四 說,美國近三分二有其比率佔計爲百分九

十三週減少三邇, 子女的婦女亦是勞動力比對下,收入下降的比

節省支出「千一百萬美 【仕的一份子,且其中大 率低了。

元。他並稱:假若他們 女尙少的母親增加最多

·卅六成的劉巨森(譯音、承認他在今年二月三日,企圖在一場 |部份婦女是已婚,出外 報告說:「有更多)。在一九三年,太不喜歡我是減少會期三 大 馬杯足球賽中,以五千元收買守門員,要他通過作弊,預先安排 的美國婦女願意兼顧家 年齡在三級下的工作婦適的建議,我不得不對, 好比賽成績。 工作是帶補家計。 進行此項研究的稚庭與工作維持家計,是女爲百分二十九,一小 那些有名的代表說,不 |斯康辛州民主黨員,兼美國家庭在七十年代|八五年則爲百分五十。再會議了,因得沒有金

· 該鞦去承認, 餞。聯合國去遒恢復來 聯席經濟委艮會主席塊有物質上享受的主要原 且說「愈來愈多的母親因。]在一九七三至二勢的部份成因,是女 不單只我想向,且帮 九八五年間,出外工作態度改,和她們希望

「買烟 」 的母親,增加了百分五有自己的職業。

·該份名爲「工作的

母親粉補家計說更 秘軎長呼籲合作減開支

「多母親做工,是带補、 建議縮短聯國大會會期

夫收入的不足,因爲過

【五十年來,加子的股 聯合國財政危急

「降低。在一九七三

國一級人物中) 半年内可能破產

收入,以自前幣值計畫、、

黃石公園受抨擊 租

將有苦難。

傷百逾列

法官費場守門員阿都阿兹老實,不貪圖被告的賄金,而且還向

武裝部隊足球協會揭登被告的行徑。

之一製一類之

已商月持月織廠

┏話電館仙瀛蓬嶺粉−

-0-900335 0-902290

已向北偏東位移二三 米以上,每年遷以三 大毫米的速度 亲 八新華社北京十一固工程後,經過一年的。目前,珞酸的加固工 日哦 蘇州庞囯落感,考驗,塔的傾斜和程正在順利進行。全部 工程,已獲重大成果:沉降情况已經穩定,傾整修工程将在今年十月 虎丘塔在一九八五年四度回到了一九八二年 蘇州建城二千五百周年 1月底完成地基和基礎加中的狀况。庞丘古塔的紀念活動前栉束

粉 本週日 預祝

孚佑帝君呂純陽寳誕

呂祖仙師嶽降嘉辰 囎上許九時逄

(星期日)爲預祝.

純錫無極逅幅密戲,她於完天閣食,酒姚選科,十時半 三時正,敬佩葉形,分次 各界善隔,司門道侶,惠臨參加,同沐神恩,將遷福庇

【法官保糍在下判時說,他對體育運動受到舞弊事件的化,深 如果他發現到首森是某個老千樂團的成員,就会判 感痛心。他說- 劉百辣更重的刑刑

杜突尼斯士 日龟突尼,

發生事故,

據突尼 斯運輸部的 「公報說,這

來信說,三月廿八日总是雲南安寧 靑龍鄉森林大火“附近工廠農村的幹部系

看署

但是下降了。

八路透社聯合國十 絕接納他所提出的一套

起事故造成 ,爲三百九十八英元。在

·眾積極上山救火,到中午已犧牲了多人: 一九八五年,該數字下 日電)聯合國秘書長佩減少支出之計劃。 正在這時,縣譁

降百分之十一,爲三百 霍斯今天說,聯合照會:他談及許多第三世七名乘客受傷。受傷乘 师防火檢查團恰 人五十五美元,相比下,於約六個月內被產,俏界國家反對他提議實行客立即被送進了醫院。 若大部份會員國仍然拒「經濟」之本稱:此種 短見,我不了解,

鑑於染料製造廠之原料成本不斷提高所 影响,全部幼 【類染料及助劑價格已於 一九八六年一月一日起提升百分之八 但由於無法維 造廠之生產

據初步了解,這起

成本,故

照常坐在辦

只要肯付銀便可過槍癮

·切原因正在調查。

准遊客射殺野牛

借還揭露了另一

(本報紐約專瞧5:今年,黃石國家公園內。 英國黄石廮米公铯日有已有四十頭野牛被射殺 5. 蒙塔那州政府規定: 一百一十三年的歷史 起嚴重失陵的事,邊近,美國璎境保護主 本州居民射殺一頭野牛 5三月廿九日上八義者杯盤黃石國家公園,要付谳百联

午八時,證西市

一區政府在中午 「給市政府

和地嗟行署 人值班,直到下午五時市 消息;地區行善在起火的第一

大才得知火 利登的來信說,雲南省 森林火災嚴重,已經是多年存在的問題! 如何查快解決這個問題,很值得雲南省有

誄格蘭一瞱地

請人驅逐海岛

守職忽疏員除火防

酒喝飯吃舊照·顧不火起看眼

祿回遭頻林森南雲

達傳以

難情災,班個人無署行

心臟病發病率高

管理局沒有去保」

地居民射殺一頭牛,

要付一千美元。然後,

不少人排隊申請射殺野 黃石國家公園面積 牛,當局只好袖議決定 九千平方公里。當局對 薛石鹚家公園一向採取 「「不干預」政策。例如 ,公園森林大火,挐 大火滾威脅公爵內的若 干房屋。當局不會去某 火:公園內的動物生病 了,當局也不減我給 予治療。黄石國 內本來有一座控5 灰熊一百年來就是往抓

(中央社倫敦八日一按堆尋找食物。爲了保 專電)此間報導,愛上護重垢,十五年前,當 及蟾剩級及中國菜的海岛靚閉了這座據症。 嚥已經被逐出騒格蘭一從此,灰熊的數目急料 |忠勝地。

【減少。目前,在石 :蘇格蘭阿布洛斯市一家公園,灰能只到1 【議會已付出四百英鎊給頭。在美國其他

(中國新聞社巴黎 住環境不良,激育程度 地區進行的研究也發現專人,除掉市中心的二灰熊只剩下 五月十日冠英國店激低,社會福利及健康保相同的趨勢,報告的結,三百個海瑞。 頭。那州政府 病防治組織本行五自發險不足」等,可能是近論是:英國當局應「 市環境衛生委員會居民射

表的調查戰告透露·移 成英境內百萬亞裔移民 即進行」種族主義危害 主任卡麥綑說,這些海 不少人就到黃石國家公 「居英國的亞裔居民心 心做病率高的重要原因 亞洲移民身心健康情况 跑似乎已爱上了剩板殘 菌内射殺 病發病率比英國全國小、

1的研究,並採取有效對號及中國菜,牠們似已地居民猛烈抨擊業塔那 報告說:兩年前進,只有在個人生活各 離開傳統的庒伯棲息所 州政府的規定。衆塔那

·報告說:英國心臟 行的一次研究顯示,因方面都能獲得平等機會,由於海鷗數目衆多,州政府指出:野生 發表了一項座爲「軍國交和內部政策,這引起促美國過加給英國人二市十一日電)美國米雄病發病宇在全世界是最心臟病發到「斯特醫院之後,心蛋病及有關庆 已成公害,還有牠們攻,可能危害其他姓的 主義在美國」的報告,在對我們未來作爲一個祖意志,並通過武力來里號眾艦昨天恢復股役高的,令人担憂的是亞,來的患者中,亞洲人病才可得到有效控飼。 整人麵的報導。因此,允許人們好数。 詳述他們所說軍事對美穩定,有效率,開放和1建立世界秩序。以 5米磲里號已退役卅年 裔人的心臟病發病率比 非洲人的兩倍多,在

·英國王儲查理斯及記戴安娜 ,如今經過維修和革新全國平均病率更高。報 伯明翰地區所作的研究 吸引注意 「面寫粉:「甜妃,請你向我想一下手。」希望在

王儲伉儷行公司

星期日在日本官員陪同下參觀了日 本最具歷史的三越百資公司a〔美聯社)

,已配備蔟照和擁有楙告強調:「亞裔社箤飽也顧示,亞洲人罹患心 攻擊能力。第二次世界 受種族该说,骨肉分散 臟動脈血管疾病的情形 大戰時期,米蘇里號「生活淯苦,失業,居比白人要嚴選,在倫敦

爲汽水瓶爭取專利

可樂在英上訴失敗

非新產品非藝術品,不予保護

只是容器不是商標,豈容獨專

(路透社倫敦九日)可口可樂飲品公司爲其獨特汽水再爭最 英國專利權已失敗。英國上議院認為,該汽水风並非新產品,亦非

·藝術品。可口可樂公司說:該漏形汽水攤是登記作爲商標 該公 亂的申請於較早時遭髙等法院和上訴法庭駁假。

·英國最高上訴法庭—————國會上議院之五位議員,駁向該公司上 訴反對上述兩項駁同,說該汽水樽並非「產品」。議員說,該格

亦不能根據版惓法而受到保護,因爲它又不是一件藝術品。其中一 位議員譚普說:「是容器,而不是商用。』

這名頭戴假髮的日本少女手持一塊被精神上 王儲伉儷的汽車駛過時引起戴安娜對她注意。為美聯社)

Your Royal Highness

Lee Your Hand

Please Wave

設備完善 交通方便

富高工業中心

九龍紅磡鶴園街/民樂街

新界廠地廉租

三萬餘呎連上蓋萬餘呎

̇屯門新慶村

水電齊備,適合紡識~

濃染、塑膠、五金等行

元朗錦上路吉地

近大路萬餘呎,適合車

房、木廠、建築、鋼具

發電:K-953171內機 等行業。

247陳先生洽。

三水濕業

86年底建

9此於

此乃

於本年五月一日起再次提升百分之 十。 乃供應商之决定、致令本行同業 情非不已,望各廠商用戶見諒。 香港染料同業商會有限公司啓

行

大廈設施完善

廠房面積1,558至全層89,298呎

每呎僅售327元起 欲購從速 本大廈位於高級港貨重點生産區 工源-

裕 直通機場及尖沙咀之新路現正全速興建

落成通車後

·廠房間格方正實用,每單位設獨立厠所。

本區工商業價值勢將激增

富高工業中心|

MA TRU WAL REJAD

*免費裝安高壓電巴。」

“地下停車場,貨柜車可直接駛人。

,預留大量公用卸貨車位,貨物起卸極為便捷。

·載重10,000磅巨型貨梯四部,貨梯八部

HUNG HOM

薏繡花园。

̇客梯四部。

交通四通八達

·鄰近九龍城碼頭、紅磡碼頭、海底隧道、

·毗鄰連貫尖沙咀及飛機場之政府新路。

·多線大小巴士來往港九新界各區。

機場隧道及東九龍走廊。

ㄇㄇ長江實業地產代理有限公司

O

洽購處:

CHR

香港皇后大道中29號華人行21樓

·TIE: 5-8101818