1986-04-24 — Page 25

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新 頁一第張士第 日六十月三年寅丙屦夏

村氣

四期星

日四廿月四年六八九一公年五十七國民牶中

天整持價工動 新

紛糾起區宅住艇遊建貢西

償賠水風無滿不工開阻聯民村籍潮 入介不備戒方警快愉不甚氛氣場現

決解待仍步讓商展發後旋斡員議區

街坊演戲慶賀逾百年古廟正誕

靑衣眞君廟受拆遷影响

海琦肌玉”

本港新聞

一游翔、吳伯齡、蘇洪淑、頒授榮譽獎章,殊非倖一念。 美、明、余蓓蒂小一致,同人等與有榮珥。 |姐、黄爾華。

黨代表致緻們有「實系,

·主席林彥明主持會名閂碟與黃頌盈留一主盡歡。

黄頌盈致𨧀 亷遜 安會氣氛洋溢,

大街坊值運會本 年度正極理陳堅表示;

·冥君期已定於下月中进

繼,對論今後會務進行

及各項康樂活動工作。

九十九期社康之聲報導

各界熱心捐欸

下午八時,假大

|固商摟上屆主席黃

聯合醫院擴建步行薄款

頌盈榮泰英女皇頒賜榮

八港)第九十九 見安,粘病患者心聲

當局允撥地暫遷及重建 搬遷賠償仍有差距正在談判中 健入塵世,既然改

一幅地作爲 並將來在第廿大區撥地 : 六 特 本年度内衣岛其君期由於適逢舊 府有遷賠償發放,但其所開出盤口與該廠數年 至於禁閉營的情况 【這是拆在即,以致咋日正勰盛况亦大爲失色,及 內兩次繳逄所需費用有很大差距,所以仍在與當 青衣街坊演戲值理會依然按照傳統安排了酬神破·局談判中。. 但花炮評選及競投。

「當然甚爲攝遁,而且 牀與牀之間沒有開隔 毫無隱私。可是較諸市 面某些個性福左,仍然

據陳堅表示:眞君大帝生於宋代,原姓页· 靑农岛眞君誔酬神版本年度安排在岢衣體育·足智多謀,理宗時,在廣東沿岸一帶協助飛话】 會球塲楼相演出,由於舊墟到本月底會展開拆 盜,卒後,嘆道於東江龍崗,宋帝間之乃封 ; 昨日正旦日前往參购的色了校去年疏落,幽棚,此君大帝,到一百年前傳憤青衣島,從戲之製, 財始於戰後,而制宇財先後於五九年重修及七〇 小販生意亦淡,而到會的花炮亦僅得十座。

· 不過,大會仍聘請彩雅置于綑期舉行五一年擴建。

二〇人,其中僅半數以一人三項有關國許命的要 一下,即三九九八名居住 求,然後才開心越南難 禁閉營。本港預算由四民間題,英文結語說: 1月一日起,每月收缩二「仁愛班由自家開始」 「十名,已爲英國承諾軒[,不堪厚耕難民而苛特 月四十名的一半,香港人,何况少居民全 |人口密度每平方公里可部寫流利英文,融入 (特é)西北居面被五〇二二人,英國社會毫無問題,越 幽村三戶朝翔村民不 英國僅二三〇人,若要裔難民不惟中英文,概 滿意隣近私人發展商仁惠則英國更易容納難[本與香港社合格格宋 喂給予醌居民「風水。何况與其他國家相 賠償」而他们却分文,比-美國承諾本年四月 不獍,昨日阻止建築 至八月每月收容一百一 工人在隣近動工。而十人,加拿大及澳洲年 另一方面,西貢區繕月各收容五十人,數字 高粱 蟳整天與 均較英國爲商·村兒英 各方面斡旋後對記者 面仍然管治香港, 略得優勝。香港合法居 民自食其力,亦有少數 表示:發展商包咎允 沿官負責任,其他國家 似乎否任校英國珠耢。 人居所狹隘,連禁閉營 | 亦不如,難民究意由香 據稱:北圍村共

李氏妻示:現時國 港人納稅負担,豈能期 符令草案即將在英國國 空良好居住環境。 辯論,香港一萬名少

他說:根據中英聯 展節該村的潮州人外, 居民要求完煜英系仍 其餘都是原居民。由 未獲具體答覆。該的香 【 合聲明,越南難民無楣. 居留九七年後的特别行 不警商 一揀地區發

「港居民不少放棄本身國 政區,目前的身份只是,則九七年前不難全部 公司近年在其村牌地 籍,自取冊英屬土公 段興建一個遊無住宅

在港等待移居外國收容 徙。其實難民最大苦况 區,廿五戶原居民于民籍,更多年〔甚至幾 。按照每月香港收容二乃柊日渊坐無問,無所 去年集體獲得一馅現代鞦本港經濟,英 十名,英國若果長期耕·事事,而且缺乏技術不 金,作爲「風水失國竟然對他們獲致香港|【每月收容四十名,即能從事生產。所以我贊 喑栱,但三戶湖州立法局「致支持的求合共每月收容六十名,简擴-

成人教育,推行 人却未收到分文。 【冷祧拖死;反而向無則十一年後將收容共八 職業課程,使難民在聲 到咋長,發展商關係的越南難民表示二千名左右。現時留港難 内等民移居時亦可以過 的承建公司欲在姓惑,實在無理。我認爲民僅八千九百二十人,行一些生產工作。 的一家人屋前勁工修,英國應該首先考慮香港 若其他國家收部份,

阻不後, 發放路演, 開愉發 有村民十八戶,除了

戴

有三戶在數十年前花

第一條掛里詩,黃家 就同其餘爾文人奮起 反抗,阻止工人工 ,低甚不愉快。雙

輕鐵範圍內接駁專利權

訂法例草案下月可公佈

「方僵持了一歲,到挖攤上建築工人收隊離去,雙方僵持時,有十多名警 百在現場戒備,由於彼此無動用實力,所以並無介入科約9

其後-西就盛腾員梁燒出而與發展商及村民方面斡旋,到捩晚 出者表示發展商已面意讓步-安北發『現金賠償」;但賠償金額則學 適宜透谍。

但其中一村民䜣中表示:村民對賠償金額仍未滿意。同時,他們亦要 米有關方面亦必須保鱵三戶村民人口及房屋於施工期內中安無事。 本版發展,今日將金较爲明朗化。新》

英國關心越南難民 應先考慮港人國籍

【特斯》英國憲诌 ,並加專業訓練, 至於離開營情况,

不来新投手林

日五夜酬神,而昨日邀到慈升政務主任田卓爾 .. 由於日機犯境跷,青衣居民安全無慾,五九

·葵靑高級聯絡主任陳泉,名譽總理黄带将等 年演時港九荃灣愨降傾盤聲雨,推靑衣獨位快 進行花炮·楼冠軍:兄弟堂;亞軍:公正 天·六一年開前夕本港突十號風球,但到 |堂:季軍:大喜堂。壓軸蚊將於今晚演出,杯 日雄天雲,街坊因而相慣紹是大帝难。 下下年度嶺值理會人選,並邀請葵青政務專員(新)

(*)

(一)九廣鐵路新大磡車站昨日啓用由(左起)霍士傑、張人微 、吳燦林及需沛寧主持開幕剪綵體。〔二〕憐进政務主任田卓賢(左 二、在世衣街坊損値坦會議總理陪同-在祝君大帝神毗的參拜。( 三)青松觀主辦屯門八六年盆栽展實招栋記者,侯寶用嘅長致詞。

新界第一代發展新市鎮

已近完成階段

D

响應

救

童

助學

華僑日報讀者救蝥助學運動,昨續收到各界熱心捐歇呜應。 各界捐欸救童助學如用支承寄付,請寫「華僑日報救蝥助學 並在左上角封疑,及去「或待人」故字塔神心 無名氏善長平索斯 無名氏善長捐一千元

心行善,樂於助人, 華僑日報救童助學歷來均鼎力支持,認爲此項籣有意義之善舉,功在 就會。作文惠來一千大元,作爲本屆捐款,關懷著育-嘉思潸貧,古 道熱腸,仁義可風。

東區雠魚業商會向 來熱心推動社會公件事 棠:不遺餘力,昨特惠來伍百大元支乙紙,有應華椼日報就紅助 運動,但沿貧學子得以無續學業,當仁不讓,有樣在抱,義舉仁風, 爲典範。

東區鯡魚商會捐伍百

將辦 串活動慶祝廿五週年

愛丁堡公爵獎勵計劃

組銀禧慶典統籌委會

(港)愛丁堡公爵獎勵計劃,已於今年(一九八六年)三月廿 五日,在香港依據公司例註冊成為有限公司。

愛丁堡公府奬动計劃於一九五六年由英國愛丁堡公爵加立,一九 六一年開始在本港推行,獎勵計劃目的;是爲十四至廿五步的年青人 提供一個富出戰性的餘開活動,藉以培養他們的對任感及協助身心發

今年正發獎飈計劃廿五周年紀念,爲統籌今年內推出的連串慶祝,

.活動。獎勵計劃成立了一個銀祜慶典統籌委員會,該將委會的成員包 贊助人:本懷司憲

慈:監:馮秉芬上.

則務監:吳樹嫩、張人龍、伍氅、張愛蓮。

主 席:李樱培

娄·員:伍步刚、買特生CMŘ - HUD S O N ) 、 石雅·斯

德基CMR. Chris TTE)、王哲明、鄧兆棠、王華力、政務 司代妻及社會福利署署長代表。.

追籌委會的成立,肯定對於展開反觀活動及推廣獎動計劃,有所 神論,亦可趁此機會,吸引更多年青人參加獎勵計劃,使他們課餘及 .工餘時間得以-

實。

全球貨運公司

〔特訊】「司庫馬國路。委員:周一

二十週年紀念 K)、何若屈、林銘森、蘭

R(HK)LT「辦、跟使老、东野

大圍新車站開幕運輸署長透露 〔特)九廣鐵路 巴士開辦接駁服務。 立法局員綸區市政 公司總經理石沛德昨日 有關九巴反對鐵路j局主席張人龍,沙田園 强:就屯門元朗輕便,公司在經營經織範園內|議會主席吳燦林,九廣 鐵路之接駁巴士服務問 擁有開辦接駁服務專利 錢路公司主席霍士傑及 題,該公司正與多巴棚的問題,花葯德指稱 總經理喬妹被主體。 公司洽談中,尚未有任;輕鐡經營權是一個整 新大圍車站於昨日 何決定。 ...'一體的交通系統,輕絨服 凌晨五時起啓用後,已

• 他否認外傳九廣鐵務是需要小巴、巴士等 取代使用了近三年的大 路因與九巴不能就輕鐵一按以工具配合,而政府一圍臨時車站,貫沙田 按版服務談判破裂-以一批予鐵路公司承辦經營南明日益增加的居民服, 致自筹接駁巴士|攡時已包括承辦接駁服務。 服務品

飛沛德在開幕禮的 立局議員李汝大沙田扶輪社評論表示 有關消息指稱,九一年佔九巴專利權的問锺一妻示:新大圍車站啓 | 公司計劃邀請」存在。

用後,當路沿除網 禁閉營確具阻嚇難民效果

另一方面,出席開【車站改建工程,大北 ,但對方以作太差爲幕典禮的運衰署署長李 車站外,九廣鐵路電氣

乃全球運集團成員,全球有三百六十家|小姐、蘇銓滿、珥名寧 辦事處,昨日該公司假希爾頓酒店舉行二十週年 、連昌祺、麥兆棠、張 先考捕雀外人三項有關裒難民獲得移居就業準,雖然紀律嚴間,究非關 由而拒絕承辦,故使鐵舒透露:當局在短期內在和現代化計對進一步 公司决定自行辦,便會完成一項有關九廣 接近完成。

燦輝、鍾偉強、黃凱彤 國籍争的要求,然後水 懾。

紀念。 鎖事體之內,仍有思想 並將花費二千三百萬元一路公司擁有經營屯門 關心起兩難民問題。立

全球貨運公司於一九六六年在港成立,在一小姐、幼剛、許瑞迪 他說:滿仁慈,似「自由與行動篮圈。若留 刘外國打第二干部巴士,元朗輕便鐵路範圍內淡門河南面,勞露村南道

·新大圍車站位於城

拓展署長郭惠階說其餘九○年中完成過去二十年,該公司從普通空運公司進展為一個 法局湖县李汝大昨午在亮的概十分容易,在越南,由於政治不穩

作緣經鐵接駁之用。 駁服務專利權的法例草,附近的私人參與居空

導潮流空運公司,有自己電腦軟件組,提供全面 沙田扶輪此午餐例致 行一致財基健·香港自| 其精神甚至生命威脅

喬沛徳昨日在沙田一案,預計在下月便可公南花園、美林邨、新

品服務,由空運 海運,海空混合貨運,戶戶收 詞時表示。他批評英國,從一九七九年以來,政一時刻存在,在營中起碼 |新大國車站開幕典禮後一。 政府對香港少數居展要 府方而已插用五億元海 生命安全獲致保障,難

翠邨、隆亨邨及正在興 (特新城市拓按照過去歎年的開支來 示了新界與市區經已不槳快速打服務,吊掛成衣服務,展覽服務, 完整英籍仍未獲得具一幣於越南難民身上, 民死裏逃生,所謂「一接受記者訪間時近中,

據悉:九巴將會在

估計,踏入九〇年代之,再作兩個獨立的地區來,鬼搬運服務,姿器搬運及旅遊後勤服務等。 建的顯徑昴相距咫呎,一展署署挺郭息階推出,

垒球貨運非但是一流貨運公司,而且率先 前,每年拓展工程的開· 處理,他相信合併能加 帕容怕,反而前還無關,當於一所大學的一年經灬存生命於[葚 j巳屬鏓 輕鐵接駁服務問還得在|上述法例草案公佈後,乘客可步行往來車站。第一代發展的新市獄,

運行業中使用電腦,現在除了會計及統計外 係的越南難民表示仁老 閦禁閉難民營政策於一体,豈能奢望優待。據磋商階段,九巴爲其中,再考慮採取進一步行動

配合新大圍車站啓 包括沙田・屯門和荃灣支會攤續維持在每年卅 速本港的發展。《本) 一九八二年七月實施,帆去年越南難民性組織一岁浴商承辦的巴士拔;目前九巴在屯門盛內 用後的交通接駁服務,

,全球貨運公司有空那之定位,提單印製,文 -經已接近完成排段。億元左右。

早通知,載運編排,及以發梨都是電胜化,

·郭巧洁昨日嘅域多 [市自從一九八〇年以來對訪非剂換察那比亞 •雙万仍就有關問題先旋出一百巴士,十 甜有九色的八十號教、其它薪市貨的發展工作

明珠佛學社 所以能對顧客提供最快最佳服務:[] 份鋡骛「越南妣民在畬 抵港難民百分九十八點 昐,則難民亦明白世界進行商談,並非外傳談條巴士線。

八十二號民和八十八號,亦將於九〇年代中期|利獅子會邀請,並就新 昨日啓用的新大囿 K,另有六十三號K及一陸續完成。 漼一的報告背放近在火我越裔,多數不能講中更有不幸之人。

合併的「拓展總署」工 他指出:至今年 國發,指稱禁開符雄 英文。香港與越南毫無

他強調鐵路公司尙車站,耗資六千萬元興 六十四號K兩條錢小 拙示,截至目前 作發表談話,其中提及 促进受「非人」與「不交往任何關係,無月一日,留海等校各 未作出任何决定,並否,建,爲沙田新市鎮內第 巴籍。

爲止,新市鎮拓展的機 新市術的發展。 道谄Ÿ待遇。做好結東義務接待越裔難民。况|鹹收容越南難民共八九招該公司將合自資盯購五個車站,幕儀式由

開支已達二百六十億; (#) 蔡閉聲,否鼠最低限度 且幫排齊萊倫旋尔图妹

大青松觀主辦屯門盆栽展運會,包 第十二屆,除獲香港旅遊協會質助界, 今年更獲屯門區議會接助。每年美工. 作,更得屯門政務處,漁農處及區內各 機關部門多所協助,各中,小學派代表 參加盆栽及花光比赛-成良好。

李氏首先指出:

牲破裂。

改模特中制役,蒸被署 效果,一九八五年海路 今年獲區議會贊助·青松觀展品逾三百 人百只穿渊派難民 越南民共二千名 外保安工作“內身管理|,獲悉封閉政策後, 一千一百一十二人留沿 移交難民本身負诃- 由氙师機署協助。另外一,其餘近半數接受食物 是申粱品園圍閲府正常,水及修理船隻使让柏 生活-難民營學校宜與航行他往。現時亞洲其 本港正規學校作相連的他國家都用蔡閉營,若 姊妹學校安排,准許爚 香港不坐持熱圍政策, 民子弟備香港的考試 無異主動邀請越南難民 内成人教育區特质 到來。

屯門盆栽展覽多珍藏

新城市拓展署署長郭忠翔在越多利獅子 會演講,旁為會長胡納英。(本報攝)

目的在改善生活環境

【特訊】由道教善團青松觀主辦的

侯道長又說:舉辦盆栽展覽,免費 你迎入出參親,主要目的乃提 市民對. 焄我的興趣與認識,同時希望藉此改善 生活眾,增進心曠神怡及愛購自然 境的美祂。雖然松觀每次舉辦此展覽 的經費超逾廿萬港元;但仍亳值得。 展覽會於四月廿六日上午十一時 英石(英镪名產)製成的石山,有菻-新界政務署長許舒任大會贊助人, 若雲頭雨脚,而那逾百年始長一吋的鐘,並將由漁載處長李瑜、區域市政總署 乳石,有像懸嬛壁,有像瀑布奔睹,,暑必夏文館、鄉議局及屯門鄉事會主席 青松嬴的盆栽早負盛礬,歷年在市‘幾件锍乳石珍品更用雕塑的九龍盆襯托,劉皇發、屯門政務專員謝雄方等爲主禮 政局舉辦的「全港 HY糪」均括全,,培無限珍貴。

嘉賓、痿麗至五月五日結束,昨日出席 勘冠軍,冠軍及多項優異獎

至於佈局庥趣,配搭得宜的古艇, 招待會者们有大會𫐐器何許榮·委員韓 今年的展品中有十多件突出的盆景 逵、柏、、、九里香、揚、雀梅等 家裕、榮光、蔡惠霖、葉志英、謝林 及山水,其中最惹人注目者是一對已淦;枝葉形皴,各遒勝兵 - 不論一枝一集:喜等。

小輪响特派城巴·免費送乘客在展場 此外,有以荔枝甜頭,依照原身細 「八六年旺門茲栽展就會」已定於本堈 意班刻成一隻露,姿態美妙-十分神尙 (四月十六日) 昭辖,大會昨午在 【另「性溫枝頭白鹤山,故根棚 内城水堂招待記者,向各界介绍三百多 如生的娓宵白於其中, 有備用。 件盆景及山水等珍品。展期一連十天 【預料則往欣賞的中外人士及善信必衆

·三百多年的「椰樹獅子」。遺兩件珍品 ,皆經精心構想和耐心培養,堪稱神 又抓,油嘅地小輪公司假响應盆栽 的樹身、幹、枝、爪形態,俱像獅子 小工,化腐朽爲抛奇心毌译本港盆栽名 展覽,定由四月廿六及廿七兩天,派出 ,姿勢相當沉;還有相傅爲西太· 周光藝盆栽珍品華節實,譽爲·城巴在屯門碼館免費接送乘客嵓實往 眉的寵物 - 亦磊碑樹,至今也有二百多 南西在本米難得的珍藏傑作。 「松觀盆栽展覽事,每日由上午九時至晚 年歷史,轉由觀觀長侯寶組所珍藏 在招待會中,侯镔超道長表示:今,上六時止。(君)

建設總開支二百六十億

郭氏指出:新市飯 計劃現已擴大至包括 個新市鎮,總共可容納 二三百二十萬人居住。它 们分别是:沙田,荃灣

社學佛珠明

經講七廿霍永高

,屯門,元朗,粉嶺,,有底無岀,魂與肉 大埔,天水圍及將取決

燈,是一是異等形而上 。它們都是惑心殿計 問題閧佛。推佛所锕古 工程完成後,將成爲均 ,指出研究道些問題, 衡而獨立的發展。

無盡而有害,就如有人 中毒箭,不即救治,却 去追在箭之來由,箭之

廿七日

十時尚永花 • 導師改請中心 阿合經之一:

安童子以世。 界有常無常

中環分區委員會

選出入六年度委員

宴賀黃頌盈獲獎章

〔新聲社〕中環分「庫,中西區政務主任郭

【盛委員會委員產生,昨 淑度女士頒發委員委任 六廿二)日下午五時半 證書。

,假中西區政務處會議 八六年度委員會主 室,互選正副主席及司席林彥明,貼:陳熹。

東電 M 局審計師

獲委核數學會理事

【卷】本港一名資深核數師舒大衛-最近

構造等不相干,追查間與獲內部核數師學會委任詹酸會北太平洋區理事。

在不足千年班,各 新市的公屋建設已爲 超過一百萬人花柔 ,而入住私人椹学的人 数亦超過五十萬人。

·便已死去。

3. 舒氏爲英國及威爾斯特許會計師學會及香港

九龍窩打老道八十四號, 冠華園(B一)十五樓 部

在談到改組後的拓 糜總署工作時,郭氏指 出,該署的工作重點, 是要將十多年財及 毗新界新市新的經驗, 與一個主要爲統等市區 改善工作及服務區會 而設的部門聯合起來, 下一代的發展成爲班 善盡美的新城市。 另外,將新界拓展 署和市區拓展署合併成 爲拓展總署,他把爲

想

福有

歡迎參草。社址:雄會計師公會資深會員。

日前,他是英國大運賞報局公共有限公司內 地區經理,同時也是香港大東站報局內部 審計經理。

內部核數師學會總部設在美國,是全球認可 的內部核數師專業團體。

道是首次本港根 能遒入該會的理事會,

舒氏由一九八五年六 月起出任該會香港分會的 會長,在本年六月般行新

*]後,他將負責該會北 太平洋區事務,北太平洋 薇包括新加坡、南韓、日 本及台灣。

舒大徧先生

4

譽獎章、寫實到有:中期就之女經已出版,等等。

|西區政務主任郭淑良、纸迎市民去函案湖。而 有蕙案閻者翻附 行政主任李奇民,聯絡第一百期將出任兩號。元部緊兩科或四個伍老 主任葉玉佩、中區民 今期內容:聯合醫郵於信封內,寫上個

關係主任何待明、簡志 院擴建步行敗,壯康人姓名,地址客觀塘協 明、中西區康髗處李林之聲版頭設計比賽俊章一和街一百卅號社康之聲 尋小姐,環境衛生間。幼兒保健康如何教導|收。又本澳排將舉辦 志雄、政務處林鈦波、孩子迎接新生兒,甜 閱讀者茶及幸運 社區幹事缛虎山及委員|康常融今期生撰寫「欲射阳一年者,請寄 小孩包皮過長」,女贊助費港幣三十元以上 主席林 明致賀詞」衛生述「性之淋病已,文莱拾[秕區

•頌揚黃韻盈主席任內 c 心理衛生解握何謂抑健康發展計劃一鄀上述 推動會務及社區事務,專題介紹醫療檢討地址。 貢獻良多,榮獲英女皇·報告書之商要及附印意

有港高級旅行團

撞參加團友一致好評

寶蓮寺 大澳水鄉遊

出發日期:

4月27日

繃:$115.00

彩色華僑

本期要日

逢星期日刋出

-華僑日報

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮樓主辦

日本探

上山不必雠宾

乘豪華客位專輪往返梅器 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達品平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

漫遊茶嘗豆腐花或飲品 觀光右壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包 鳳凰山齋堂享用精美上

◇長洲華威酒店

【中環分區委員會寘誓上屆主席黃賴盈荣

峩女皇頒授榮譽獎章,林煜明主席八右】致

◇塔門歡樂遊

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

報名地点:

以上各團:定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司

̇九蘢報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280

牌照號碼:350313

5中88-5號華雄心里大厦1802米, 5-413081(四期)

品解散

Page 25Page 26

真二張七第日六十月三年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華