1986-04-21 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日一廿月四年六八九一公年五十七四民载中

「紅麼夢」

例文書」

御妹」

8

音樂週刊

古琴綜合欣賞演奏

保

廣東民間音樂

黃志偉

劉明源.高胡及領奏 北京電影樂團民族樂隊 唱片·京帶·雷射唱片

螺類: HK6.340105:

這张以:姝樂曲,甚至更被改編爲廣東小鹉 雷射唱片再 ·歌曲,及作爲獨立的器樂曲演奏,

週片薦 新 的「廣東民對廣東音樂感到陌生 - 或許你一瞬 简音樂」錄音,收集的曲目,相當 間想不起「劍馬搖鈴」或「恩天 豐富,可以說是網羅了廣東音樂中 」的音源,但你橞得會哼一哥仔呀 最著名的作品,因此,於初版發行 靚呀靚得妙」,或「邊個話我要! 我將你變鸪亡的旋律假」改編自 時,甚受汰退,唱片公司有見及此 以上兩曲 ,遼接着推出CD版,以迎合一批 高级音响發赚友的要求。唱片應 該是「第一張廣東音樂的雷射唱片 」,對定甚具吸引力。

因此,對廣大樂迷來說,絕對不會 版發行

逛唱片的十二首選曲,都是這 一類極具代表性的廣東小曲,包括 :平湖秋月、雨打芭蕉,餓馬搖鈴· ,孚天雷、雙聲悷、三潭印月、 君怨、孔雀開屏、驚榔、走思、悲 秋、倒垂簾-首首都是一些耳熟 許,旋本動苟的作品。

3

當東民間音樂

ARCATA, KANJIVUA

高東民間突出

富有南方民間色彩的廣果音樂 就是流行在珠江三角洲一帶的禭 腓潮古琴六册,珍藏古一知,一般而言,傳世七

竹合奏樂,以流暢的旋律、明亮的 股年中國文化的杰湖「名曲欣賞。此次宿出 翁多邳,還有演前幻|弦琴中,智凫而年代

音色,及輕快的節奏,深深吸引著

領導北京電影樂團民族樂隊演. 在知識層中越來越熾熱,實際也是一次香港尋人 一燈講解,演後研肘等,久泣的摆爲唐擘。七弦

廣東的民衆-對本港粵籍的樂迷來 出的劉明源,是中國當代首席胡琴 逆陳列講解及事後研时 歷史久遠,估計近代 土要求較高的一箤計的很具規模的集會,

一說,廣東音樂更是有着一份不可話 演奏家之一,曾於一九五七年國際 人已有跡象轉向转高層參加演出的有演藝學院 在內,爲時約四五個小号剂形成於漢代,

臉,烈的親切感,因爲,長期以

他很能拿握到廣東香 民間器榮此賽中獲金盾獎章,在道

有關吧,樂隊在他頒奏下,亦有極. 時,此次演出與姚列年代在長沙馬王堆三號 次的古琴:第三·雅】中樂系主任唐健 ,

來,這些廣東器樂小曲,都常被用 唱片中,劉明源洒脫出必示了他短 地万色彩,這可能與他在少年時代 出色的表現,掦評及琵琶的傑出演 与内地在不久將來可望 著名的外籍家唐世璋 解活動分兩部份進行;基出土的西漢形槃器

作粵劇的過場音樂,或電影中的背

券,尤其值得一讀。 腻而嫻熟的演奏技巧,而更難多的,經常參加絲竹樂及廣東音樂的演奏 有一批符米候高而佰线,名琴家沈與慎,建有

--刺有七弦,相鸪 廿七日下午一時至三吃 火愅應究的古琴推出; 演藝學院的同學林放添 ・名琴、名縉展出,由一是西漢的七弦琴。如果一始發達。例文帝的兒子一案。

【動,行見此改活動|奏曲比賽冠 MSON (唐世璋)表一項樂在他以前並 唐健聞博士及演藝學院|論傳世七弦琴之最 貼秀封爲王,會「造 而證據之吗,則是定期「古」助奏等

最引人注目的當地

演奏過。凡此;都之後本港的古孳活動一九八五年一月林 獨自打謂的「神奇

瘢瑞士梅紐國因音樂 於本月廿七日在「中華連四場舉行古欣賞會學生逐件講解,三時至-大概首推道一張形制缽千面,散在人間」;「由美國人JOHN THO 秘籍J古鹋三首,該三是此次昇藝大會中的罕一將會更上一層樓。

學院院長柯·里希及瑞 文化促進中心」,舉行,並在會前陳列閤是四時,唐健坊主持演出較今琴爵古樸的西漢七唐代專業遇轻人才開始 一幻燈座;四時開始古琴。至唐問的古一出現,著名的唐代「雷

士日內瓦大學合唱團指 :古琴演奏,一連七首 雖有傳出,但相信為「翠」便是四川歷代的出

搵陳亮魅之邀請,訪問 名諶,演奏後再舉行一數不多,拱本人 氏所造,其問名匠有

了瑞士,同一個月林被 」為文章嘅,大陸現在當歌、精威、雷霄、言

邀請出任第三届南斯拉 此次藝展覽,演奏 侮存一面化-台北 玉 、诓......等

衆明射等。

林耀基教授鲂港

「風際一勝,同年被派往蘇聯真是參加比賽之中的最年}名; 知名的中|斯科音樂院跟世界著名一段者,爲此,林受到了

KV. HUMLEKS

「莫扎特傳」精選 港樂五月底演出 上屆奧斯卡金像獎獲最佳影片+最佳導演,

其研时遏座大成的古琴 故宫得物院則藏有一據等。而在唐代以前,七特稿

一九八四年八月林提琴·比賽評委,與世界 战佳男主角等共八個獎項的出影一莫扎特傳],

,活動,策劃者結黎鍵,說是「發品平元年製」的「弦琴一般都是華家自選一國著名小提琴教授林郡 小提琴教育家猶,梅格·中央文化部的嘉獎,胡學生王靈獲在四川 · 成 著名小提琴大師 HEN 糌在香港上映時極受歡迎,影期長達四個月, 使作曲家莫扎特因沙里的事谁家傳戶曉,也城起,主持人爲唐风埋本人古琴一張,但唐氏認爲的,所以流傳較少。 低無論如何,唐琴 基先生在蔥香港浸會學|列雄奇深造,林的音樂,坤交於一九八五年五月|都舉行的第二屆中國青 AYK SZERYN u唐健垣是著名的香港,該手也許是「宋或宋 莫扎特樂的熱福。 香港管弦樂團已安排於五月飂商出一莫扎特的民族音樂學學者及琴家以前的物,不能上及意至今都已被列爲稀世奇,院音樂系和泛亞交响樂,材能榮爲梅格列维奇徽,參加在比利時還行的伊|少年小超科比需對年F|GSR. NEANAN 授所欣賞,袜學成歸國 阿莎白女王大賽獲第四,第一名,另外兩名學生,等一般工作了半個月。 時,柏格列經奇教授會一名,新作品最佳演安郭分别獲得少 一九八五年四月林 交流,林氏將於四月 中,其中一面是唐健 傳Ì糁醒。將诓影内特酒精彩的情饰应俊年的营,七十年代已她譽發地心人見志霫:簡「愁了。此次展出的藏品,團聯合邀晦到港 樂演出。樂團邀捧著名祆風箧惝義飾演沙里尼,,他曾著有一府三鵑古野⋯⋯」};搂

.的郭彩前往英國參加第 一九八四年年底股

昨抵轳前誨莫扎特。而香港管弦樂團在音樂總監一册,綜論古今名斗、名此,傳世的古遜實際上本人珍藏的唐琴。另一十一日抵港,在港會協和書林都基將對中國的,電視觀案開選第一名,年組比賽的二等獎及三帶鎖天才思路,十四 如明漢拍北下將演出多首莫扎特名曲,包括T影 曲。是胎或人口的琴學,以唐时得校多見。〔古 面則爲森宗雄教授珍藏 留十天,與各有關管樂,小提琴事業作出巨大的。同年九月十八日,胡一藝機連 ;維躇尼一序曲《五二七,「後宮誘逃一序曲G 專署,他又會於七十年,現在周代巳成獨奏樂器的五代号,此次名琴師機散和音樂界,特别小黃椒。在蘇聯期開,林 坤又以另一直能, 三三八四,6小魏第廿五交向山KIA三(第一代應邀赴美在十家大學,但迄今令木有股還碗盤 列,仍屬首次的香港名 提琴的老師和學生進行一刻苦研究小提琴演奏的了第一届《在巴黎舉行 是畫在加拿大製作的熱心提比青囊形, 募集中展示。 [交流,並將會介紹他的基本規律,并經常到大的梅紐因國際小提琴 “在此大演奏中,一小提琴教學法,神情請 街·馬伊斯特拉赫,同比賽獲大獎,同時獲初 葉氏兒童合唱團 做将们彈名旃「離騷 设會音樂系在南崗班上胞學,博彩名家 另外三項獎,胡坤獲獎 -與著名南末浙派的「林场基教授是目前一的演奏特點,與歐美小後,寫信給中央文化部

應邀示範音樂會 瀟湘水雲」二餘,又會中國最著名的小提琴教 提琴學派精合起來,特,哭求安影盘他三次獲 表演幾已被人遺忘的「育家,現任中央音樂學 | 别是回國後通過演奏與獎而作巨大貢献之林爾

(星期五及六)晚上八時,六月一日(星期日) 下午三時在灣仔伊利沙伯體育館舉行,門缐分十 元[學生】廿元,四十元,六十元及八十元 現已接受郵購訂票(四十元至八十元門槃),郵購 將祭勃,可於大會堂,灣仔伊利沙伯櫪館,太 局临里,素古拙 中心及萬宜大厦)各分行染狀, 音樂會由美國大通銀行實N"

一九八一年四揉

|港樂團客席首指揮甄健豪 將出任芝加哥樂團副指揮 下月甄氏重臨香港指揮四場音樂

·香港管弦樂團首席客席一包括古典「龍附衛」,

·梅翠甄建豪被世界著名艺加「硓宮夜宴」,「故鄉

·哥交响樂團委任爲副指揮。「江」;「陜北組曲」 城芝加哥交响樂團的公-「昭君别」,黃櫨網看 共關係總監艾地瑪女士表示獨奏「漁舟唱晚」及辛 甄氏將於八六年九月潑新 小紅獨奏劉文金的二战 的務除了指揮樂團排練及音樂會外,還協奏曲「長越随想」, 東任教育活動總監,策劃所有學生榮合及樂團

.辛氏在去年十一月 與樂團篴彩演出。但艾女士 找教香港北京參加第 小爲其他樂團任指揮及段|一屆全國二胡邀請賽」

行從八四年九月開始在香港管弦樂團出任首席客 獲特别獎,更應盡爲中 央人民廣播緻台錄音, |席指揮的承诺。 :蘇民將於五月重臨香港,指挥樂團演出四塲 而今年參加香港電台主 音樂會,分別於九及十日在荃灣大會堂及大專舍游的傑出青年中樂手大 堂與攝琈家蔡恩笑演出莫扎特的協奏曲,白遼士一賽,榮揽冠軍;除得到 *·雷史想基的作品及中國媒體創作背樂「白毛女 獎金外,更有機會在中 』組曲。此外,在十四及五日於大會堂以當代|槳現音樂會中作獾泰科 樂壇傳奇小提琴家森斯基演奏莫扎特的第三協奏出。 出,節目還有莫扎特的「后宮誘逃」序曲及聯同 樂團演出的霍爾斯特「行星」組曲。 二胡家辛小紅小姐一

0

中央音樂學院教授林耀基

,故請各位房時留慈,在巴倫邦的控制下, 香港電台第四台州|一及一百兆赫)將實地 超短波立體聲調頻九十一轉播二十二日晚之演

芝加哥女珉樂哺料

施全

出身,該指揮的經驗, 效果亦十分自然流暢。閲應和成就,没有必要 「很值得讚賞第四樂章的,與大師級的蘇堤爵士相 樂組!「主題」與「一提並論,我從這坜音樂 離題」弱奏得非常追其台看來,包俺是一位 一人,旋律的進行,喝 有頭腦,有智慧,有悠 閲沒訴,凄切哀慟,所一的指揮,現年四十四 有的樂器产能像有生命二號,來日之進展,當可 的心靈,也有人一樣的預料。唯此說望,他能 呼吸和無息。

一與「芝如間」有機會 巴倫鳧也是鋼琴郜 土氈來

世界樂壇享盛名

返還該社客指模已備,「北第一的全部演料 ·大, 美聲女中音伯根莎

重臨香港藝兩塲

巴倫邦的指揮給我,心J兩台最突出。尤其 子老,名氣大,四月來 的印象是穰重,成熟,也是對眾多「主導動機」 |港的演出,引人注目。 平岛中有深度:

的接䱛組織,均有獨到 我因時間調度困難,一對作品如之處理。 作曲家的創作深思 錯過了欣賞素堤爵士指指掌,從結構到内容 燁的頭三奶音樂會,僅意境到形象,縱兼顧熱,剪費煞心機, 能在十二日晚,去大」,局部與整兟統一完整還要傾注自己的燕性和 悲愴」就是如此。他曾 邦執棒的最後一場演出一就是如此。 (二)頭腦冷靜,在信上麥白;「......起 巴裔郭與芝加哥樂 對高的起伏控制自如一稱時,我(它)常 團合作演奏的樂曲,是i感情的收放不過不失常流下眼淚。」,又說 快門的柴可夫斯基「米,精細的調度佈局,與:「我自己以爲它是我 仕交痫樂」和樂大師投入音樂的分寸感有合,到今天所有的作品中尉 華格納的一妆界的黄昏情理的自我平衡。「齊好的一首,而且是眞 選曲 。 二者的題材| 菲葬禮進行曲」可以|縈的一首.........。」 「悲愴」的甜材和 ,風格、手法和氣實都爲例, 雖然不同,當晚镫 巴 (三)指揮的手法 音樂内容,無疑是一整一品的表表者:她飾演「塞爾維亞理整師」中的燃 榆邦的演繹處理,欣賞琚次分明,示意準碗。一部關於生活的體驗。

在樂壇享有盛譽的美聲唱法歌唱家朱脚莎· 根莎將再度來港與香港管弦樂團合作演出。她 將於四月廿五及十六日在大會堂音樂廳演唱南塲

,演出多齣著名歌劇的找愽礙,包括「門]* 「阿爾辛那」、「狄托的仁慈」、「槛牲」、「 「唐克萊弟」及「迷躺」等。

女中音伯根莎被視爲演羅西尼及莫扎特作

西娜、灰枯姬、「費加洛的婚禮」中的抓四碧諾

「芝加哥」的演奏技码|對力度與音色的處理講者、成年、老年、死亡,角色都不作第二人選。此外,她演遇塑台威閑

i覺得效果都令人滿意究和諧,自然,不作過,在每個入之中都-

滿

、韓德爾、海頓、書來的作品及韋發第、巴

*A]衒邦與「芝加哥]份的飾,予人以簡潔各自的痛苦和歡樂,而 赫與韓袂面的泄唱刺及聖詠曲亦非常出色,加上

【在多方面均有出色的我一美的感受。例如選自又是全人類所能夠相互 天賦的語捨天才;使演唱曲到更爲廣泛,她能以 受到國際智樂界的種高度評價。 英國著名小提好案現,可稱爲一流的指挥 神界的黄昏」的「黎明感受和理解的,隨著與德、法、意、俄及葡語演唱。而演唱家鄉西班牙 幹價,回國後林婪

·」和「齊格菲葬禮進行樂的交錯、矛盾、博鬥的作品,更是口碑載道。 得到破格晉級的獎勵。|Y ROT H人

林在中國各地先送 五年四月二十三日 香港演藝學院

!滅亡,在巴倫的指 伯根莎自动獲得父親然心的培訓,後來把她 揮下,「悲愴交响樂」|送進馬德里音樂學院接受全面的音樂訓練,是資 使人驚心點魄的获撼力|深聲樂老師奴拉 狄·亞拉风的退。一九五六

舞蹈戲劇音樂科藝招新生 鐵,吳樂台人感同身受,牢,伯提打贏得音樂學院亞群的聲樂比賽,獲額

樂章 ) - A大調第廿九交响曲K二。一(第一樂中演突康學,他艾是香的同琴面世,七十年代 奪〕,降E大調鋼協奏曲《四八二(第三樂章 有數的斫混專家及侯 鏊出土樂器中有 〕-C大調鋼琴協奏曲—四六七(第二樂章), 名的古琴收藏家,本次毒形樂器兩件,其中一

團員演出葉惠康博士從旁講解 「費服怅的婚禮」之「愛補光輝一去不返K 屁出的大面名女中,基 具可信爲古琴未成今型

·前的一種,張十弦,又 本上都是他的藏品。 儿二-D小調安魂曲《六二六之「進堂林」,「

一向旨在推廣兒童音樂藝術的葉氏。 本次展出的藏品中 名干弦。)

受到文化部的影影,並;音樂評論家H-E N R 配搭一流的樂團。 母融合奏」,由階儲金 院教授及中國音樂家協|教學的實踐,總結了基教授,並將部份獎金 樂東鎮中心,將惠區域市政署文化節目 咸嚴之王」、「竿幽題之處」「末日哀哭花

事實也確是如此。一自彈自唱,然後又獨創會表演藝術委风會委員 套科學的演奏方法,一 ·吳培林類基→

邀請出席示範音樂會,内容包括講座,歌曲及 由李袋担任女鸿祥獨唱,名鋼琴家應乃新及郭喜包括一面沓代掣,一面. 特担任鋼琴獨奏,香港營樂團合唱團担任合唱。五代琴,仍宋、元、明其主要原因,乃由於維「班、歌、吡」合葵的。林氏於一九三七年五九七七年粉碎四人禁菜

樂器表演可 邁他有情阶的君樂會將加五月三十及北一日、唐琴各一面。如所週一工歧大約至唐代才開形式,由林敬添用旗件,月生於廣州,自幼受良說,林才有了教授西洋的另一位學生杂他的在

舉行了小提琴演奏與教 給林精基,祝賀郭利榮 節目中,將由業班康博士介紹如何組及 好音樂教育,十三歲爾音樂的真正自由,一九 美國獲在查爾斯市舉行

[

獲梅紐因風際比賽少年, 學的學術報告會(北京 本港著名琵琶演奏家顧蕙曼

一訓練兒童合唱團,分析組織和訓練兒童合唱團

[盧嘉斯亞亞空那獎」。翌年,她更作公開胡演 |糰濕瞻美先生學習小提七七年胡坤從成都來到,的愛納格茲樂比賽提第一過程中所遇到的各種問題。為了接觀衆具懂了,

香港演藝學院宜作 | 技能測試時 - 現其在 ,上海、天津,廣州,第一名的賀信中說: 琴,十五歲被當時中央 北京跟林學習小提蹲,一名;

四川,武漢等地);四『你對郭和的訓練,是一:舞蹈學院1戲劇學院 有關學科之水準及酒質 例如首樂章發展部,並展開她的舞台生涯,於艾斯安波裘斯音樂節 赴日與讀賣交响樂團灌唱片

一塀四款至十七歲之兒童在合唱團的訓練情况, 音樂學院馬思聰先生發|林給予極嚴格的訓镣,

川音樂學院還出版了林 中國發展培養良己的靑一,音樂學院,科藝學院一。

的高潮,長號手以應付一中演出莫扎特的「試記」多娜比拉一角。接著 一九八一年春天林 葉氏兒童合唱畾特派出高,中,初級組各一班

攻讀基礎班是使&-

沛的穿透力,麥遠出,她獲邀在格蘭特堡公園院演出,自此便不断在 香港武藝學院中國音樂高級教師,本港著名花琶演奏家顧蕙要,將於 【現,認爲乃不可多得的一給胡坤打下了堅實的基

燠基學術報告與授課紀年小摄缽家得到成功的一今年九月開課之基礎班 的學生課音來在澳大利亞的風田席示範演出,由葉惠康博士從旁隱觧

錄等,受到音樂界的高明。」

課程,現已開始接受學生在此一年中接受深入與命運轉鬥的悲壯戲劇|各主題歌劇院演唱。 罷,香港聽刊体则向及運和封行一個靚灣,位四月十九日慮邀飛赴日本,在台灣怡鄰家陳秋盛的指揮下,與閱名國際的 小提琴天才。立即推僳谐。

亞獲全供音榮比賽小提 著通過該節目,使觀裾载兒童合唱團在穿

生報名申攝。 一九八君年十一月

.:音樂會原定由羅智力克,拜頓担任指师,他 之金門基本訓,爲他性。第二樂登巴極好 讀寶交的樂團合作,以最先進的錄音製作技術,一張飛琶獨奏,實炫到中央音樂學院少年班

中樂團新 項目第一名,並亞紅,分班:聲,透由,牧授歌曲,世界和

日樂會

學生可直接往演藝

侗度前三年制之交善限,像有意用稍慢的速度店「現因事不能來港,改由格蘭特歌劇團指揮李斯 樂協奏的唱片,除作亞洲區發行外,共計劃集港,台,日本三地音樂家之學習,並且由廚思聰自在林的带领下,與湖中

學院位於灣仔告士打道 起很有林爾辛基 貝抑斯小提琴協奏曲演|出的過程及重要性。

白勒沙執棒。 己本人以嚴格訓練, 方,將中國樂器與樂曲打進歐,美市場。

程做好準備工作。基礎奏,並強調鮮明的樂器 港台直播 獨奏 號行政辦事處索取 一.這個尤其適合音樂教師及有志組織見童合

門累分十元(學生、二十元、四十六 上海越劇院演出團

這張唱片中的糜曲,將包括三首著名的傳鲩瑟琶曲,計有「十面埋伏」同時學習於小提琴教授參加第四届西貝抑斯國|奏金牌; 一九八三年十二月唱團人士參加的音樂會,將於五月三日,星期 本年四月,香港中 時在大拿基音樂廳麼,刚出版之一九八六年 主修科目有關之技術發與呼應的東餞關係。原 十元及八十元,現已在大會堂、太空館、香港體 ]-[春江花月夜」和「月兒斷」,首樂曲均發揮了摆琶的演奏技巧及諸綢武先生門下。一九際小提琴大賽獲第五名 ,爲新中國小提琴演奏林的學生薛偉獲在日本六下午三時,假上水化屭大會堂演出。爲免向|樂團進入第十個職業樂行。是次音樂會由樂園 | 程手册及入學申請書,成及藝術領會,並鋪以作所要表現的甜蜜與辛酉館、灣仔伊館房及利琴行(金馬倫里、萬 道次與顧蕙业合作的讀禸交喘樂團,成立於一九六三年,爲日本少

舉行的第二屆國際管樂 | 隅,請及早向北區上水大會堂索取免費入場券二季,揭幕音樂會定於本 助理聋樂總監白徳担任亦可致函上述地址锻 數獨入獨奏會,受到音樂」的歷史揭開了新的一頁.

月二十二日星期二晚上一指揮。節目內容豐富, 來函請客行政院院長 文憑課程是向學生 乌有顯際聲譽的百人大樂團,過去會多次前往笋,加工歐洲作長時間的巡 界的高度好評,一九六,此時胡留車處,比賽,小提琴項日第三。在阿猷话:五——七等九等八三。 〇年以優異成畢業於 香港中樂團第九樂季的最後一場音樂會,由新任音樂總監 至於担负起錄音指揮重嗇的陳秋盛,現為台灣最活的指揮家;台北 中央音樂學院。 登塲執棒,此一反常措施,使人愕然,未知此次音樂會是否未能找到合適 胡,中胡的位翼,擦在離台的前左差。因此,孳者(秒餞胸著觀眾)的聲中學會考證書,其中有,使其獲得從事表演藝

·市立交响樂團的團長,早年在西國立慕尼黑音樂院畢業。

一九六〇年參加中一的指挥,抑或係新任總監陶有「扭轉順勢之妙策」,在舊的樂季末尾,急 晉向觀衆席「流放」,後者(琴筒抱着舞台赛邊)的樊管却向舞台深處- 五科(包括英文及中文|術工作之專業資格。 基礎班及文憑班的 成挟在E級或以上, 傾瀉」了。所謂「各奔前程:後會無期」了。 場「風爲第二届柴可夫斯基·着上場了?

(二)彈撥樂器組未能發揮其「表現功能」。彈撥樂器組是組成民族或同等學歷,万會被考一學費均爲每年港幣六千 是次音樂會,連演三場八八六年三月廿八日及廿九日,三十日),演

管弦樂團中極爲重要的一組樂器。此類樂器激現能力强,但雄存在着校多接納攻讀四個學院之一元。全日制課程學生若,由溫類優美民間傳統藝、北區大會堂及大埔文打得坐,會與文千歲、 在香港連續住滿三年或術的漢風粵劇研究院,中心演出兩對粵曲名林家聲和吳千诈等文誌 但人意見- 撦與民樂愛好者共同探討。

的缺點--如餘音,嫩!錯話,演奏時節癸不夠清晰等:如何「隱衎揚長 基礎斑課程、 此外,考生赤在以上均可申請助學金 應區域市政局之邀請,「仙日j及生合作,大受観衆酞贴 在世界音樂舞台上出現過的,只有兩種形式的管弦樂團。一種是西洋 {,從事民族堂榮工作的人都關心的問題。

將於四月下旬分别藐筌」「兪祭禮相馆] 的日改藥團,另一種就是中國的民族管弦樂團。除此之外,很難找到第三 目前,香港中榮團彈撥組的排列位田,由原來在舞台的前右邊移到舞 其投考之學科之面試及一日。 鋼琴家鲍蕙萬在流安後接受杖花

懐年以越劇「梁祝一,「紅樓夢》 魔香港的上海越劇院-現在又要重來道 先越就迷的一大喜訊。在今年五月十五日起 至廿八口止,上海越本院演出團將在北角英 坐群新光戲院演出十四日十六塲(十八日, 廿五日加開發塲) 閻一百二十元,一百 元,八十元,五十元及三十元,另套,

·数迎訂購(套兴一千九百二十元)。

,此次的越劇院訪談演出團,由著名越劇 凝賨藝術家袁雪宇署名越刺县呂瑞英 ,金采,張桂鳳等來港表演,劇目有「紅 樓夢!,「梁祝」,「看御妹」等名则多 齮,而時勢將掀起一番熱鬧,

現該團在港演出之刺自編排如下: 五月十五,十六日(星期四,五)

十八晚(星期)il折予般A

让五日(星期日)下子A

芸・六星^{中

此次演出由香港聯藝風樂公司主辦

3

特色。

迴演奏,好評如潮,

五七年在廣州舉行首次

顧雛要將於四月廿五日返港,有關唱片則會於今年稍後時間推出市

一國際小提琴比賽所舉行

(圖為顧愛小雄》

之選拔賽 *块ㄈ满伲 ̊ 出效果,水平如何?筆者不予置評。單就「香港中樂團聲部位置圖」發表

首次於第一二胡,第二二胡的位置,据在舞台的前若善〔在觀衆席上);高

·種形式的糖弦樂團了八組成管弦樂團所需要俱備的條件必深信讀者都會知台的中央,一安排雖可「隱短」「將餘音、爆管、掌管減到最低限度, 甚至完全消除),但却使原來穿透力本就不很强的彈機組樂器,無法招架 道:在此不赘言)。 西洋的管弦樂團,早在十八世紀中葉的歐洲「定型」,沿至今日,無一由後面爸樂組所發出的「眢量攻勢」,更無法突破由胡琴類樂器組發出的

·論在樂器的應用,樂器的

音量所組成的「宏厚音 編制,樂器的排列位置等 等i「巳碲化港」。當然

果都是在不斷改進中得到的。

中樂團聲部位置之我見

中國的民族管弦樂團+嚴格地說是在政權易手後才正式組織起來,起音樂 發展起來的。..

」,把樂音送到吃衆的耳

杂赛,反而早就消逝在道 过音出之後。這榇 效果被大大地削弱,甚致破壞了,更何况畫組樂器是我國民 樂園各類樂器位量的排列,是否仍與以前一樣,只 把本來位在舞台前方方的程琶組向妻邊移動兩個平排坐的位置在智旁的 中國的民族管弦樂團除了與西洋的管弦樂團一樣,由拉弦樂器組

其它樂器亦順掙往裡移),將移至一向指揮方面,合的右前方,遠 晉榮器組以及打擊樂器組組成之外,此外更加上極有特色的彈撥樂器組。 因此,樂團在舞台上演奏時,如何怡當地發揮彈撥樂器組的「我現功倍」,近些,做在茶桃身,傭受小心短,更好地發業它的「表現功能

·樣,由革胡組成的安就不會那株宏厚;同時,又可使彈撥樂器組離觀衆 : 是不容忽視的

一個俯有編制良好,演奏技術優良的演奏樂師的樂團,在舞台上演出, 西洋的管弦樂團已有幾百年輝煌的歷史,而中國的民族管弦樂團却只 時效果的好壞,與各組樂器發出的資產,是否「平衡」,關係是十分密切,有短短的幾十年生命。就各組樂器本身而君,有待改革的地方很多,樂 的編制還沒有一個安普而又正確的方法-至於樂團的樂器排列位置方面, 就目前香港中樂團「聲部位置圖」來看,對背景的「平衡」難免有如一更是意見紛示...... 香港中樂團此次音樂會,在樂器排列位置的問題上作如此的安排, 下缺點:

岳新穎的當試!道和當試隨拍未能善盡美,甚或是失敗的,也都是促使 ㄟ!胡琴類樂器「普照」分散,晉畫難於平衡,著色能干诏调、由,民志榮基向树發展的重觀因素。因說是嗎?

陳發其中辦授奧學生 音色莊次,來運到對比

收。

| 其他重要科目。 學生必須持有香港 提供綜合全面性之調捒

·鼓起伏,交融,及轉礎一宜大厦、鋼鐵及太古城分行

漢風粵劇研究院四月演名

「李仙剌目」及「偷祭瀟湘館」

熱心推動粵劇及粵一灣大會堂、元朗車修堂一年宵花旦,文武唱做唸

¿

屆時,觀眾又有機

會欣賞由名伶染渙威和

將在荃灣大會堂和元朗

|吳美英帶領的兇制班

·邁唱腔及演技。.

修業演出,日期分别

為四月廿三日及廿四日

·梁漢威乃專港粤劇「俊瀟湘难」則安 藝術工作者,先後創辦排在北區大會堂和大 一八和粵劇學院及茨風男文融中心上演,日期為 劇研究院,現任冰風粤四月廿五日及廿大多 劇研究院院長。 荃灣大食堂的門分二 他從事粤劇工作十元、四、完 廿年,曾與新馬師曾、和八十元四種,而元朗 | 梁苔、陳錦棠及風堂、北區大會堂及 女系前輩合作。會多次大埔文娛中心的門券財

|舉行個人專曲演唱會,分二十元、四士元和大

·好評如潮。其處事認真十元三種,現已開始在

,對演出之各方面都務上述會堂勞發酵二二 求推陳出新,是目前粤|十五歲或以下的日校型 |则界革新派之中燮份子|生及六十五歲或以上的 市民,可購買半價特惠 吳英英稔粤刺著名