1986-04-16 — Page 22

懂

頁二第張六第日八月三年寅丙歷靈

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期期

日六十月四年六八九一醫公年五十七國民中

"00000000cc

妙南華體育

本會職員選舉複選開票 產生選擧代表

定五月九日開會推選下屆新閣

南華體育會第六十大居驗及囊鳥複選開票,選舉事務委 員會依章於四月十一日下午五時半,在加路連山本會體館 會議團飛行,到分者有主姿,何世標,委員,何进波、沿家 糜、青茶萃、李安、謝洪楣、陳劍推、宇柄、胡荽沜

溫立仁,護寶檢、梁國力、梁不屈、林鉅、譚以仁、彭樹仿

、高保強、冲、譚灣森、馬志強等,當由開無磁性斋本闖 ,張寶輸、與推委員報懋數後進行開票-選舉代表五十人 亦陶之網生,另有女子廿五人將按照程,於五月九日 舉行選每代表大會,推選第六十六国新職員,並於六月一日 舉行就無典禮,茲將選出之選舉代表芳名:

男子選舉代表名單:

胡法光、何世樑、許晉蛮、何世柱、周志強、何辦枝、 内淋濕、張錦派、儲水柱、雲林、李安、瑞團、花神

郭天志、王刘森、林爾、黃記秦、藻以仁、縫群、張鱗潢、

女子退兵代表名單:

版出日六十月每刊本

郭贊夫人、羅瑞邁女,陳美鷯夫人、柱夫人、 法光夫人、楊描夫人、何對波夫人、妪爵田夫人、彭冲夫 人、中鈴夫人、關志誠夫人、梁基浩夫人、李大偉夫人,

·羅巧兒女士·雷德從女士 、 郭志樓夫人、周志强夫人、 漢森夫人、蘇周乐夫人、許志滋夫人、葉觀难夫人、 夫人、郭天志夫人、雷秀芳女士、何挟夫人》:

·多區氷柱致賀詞。下圈用狀要之熱鬧場面。

力兩會永遠會董岑才生歌詞。中屢與榮 掀監到碧珊致詞。下圖爲榮獲獎章之本會永进會董會董德從致詞。

獲勝。當大至上半四,星期一至六,下午六時」

南華對東方,煤樓 督杯賽-亦姝兩本 届第三次交鋒,聯賽兩 份雅影印本,(對照後 仗我除以二比薏仁 發還)。連同區(貼

總督盃足球準決賽

南華明晚迎戰愉園

·李桌每班每月六十一班民製特别制服,可向之友誼,溝通獄家長

南華會舉辦 清潔運動週

日本月廿七比賽

年學習算車什技,由興趣逹到歡樂的一

南拳艟育會留肤塲所管理委員會,爲何康港 府清潔運動起見,主委胡雲掉策動每年均舉辦1 次清潔運動,子會友享受清潔之會所,本年度定 期於四月廿日至廿六日,奉行爲期一星期之清潔 週 + 隨於四月廿七日舉行清潔運動比賽,既刊長 :請主席何世標,則王謝繼瑞述,證留弑塲所主委 胡晏中祖任,至於評判助請法委會委員:何雜

··陸恩敬、李出安·鄘哥田、幸福生、陳君、 何如成、羅祺、王偉强担任,預俐於跤日上午十 時,在本會積育大厦G座總線車城賽集,共同巡 視本會港九各場所,以資重執行師開。 現已出賽兩塲:兩塲均一十五。 十六及十七日,游泳部·葉兒,伍錦園,謝一能獲牌,將於本月二十 女子乙組南靑至今, 首長與祆且家長及

二晚七時在九龍伊館與一出賽共五塲,其中三脚 篮球]由籃球聯 均安爭勝方決賽福,成兩計爲勝公民二十九

十二分幢,柏尼在劾區至七時上課(五)下元。(參加者可向法 趙中勝君購買。 (二) 舆数县間的聯系,游,共赴長洲進行宿誉集 會與市政局合辦之一九一找如下: 被對方強術爲倒,陳唯一配自己班:逢星期三 本處避神透射線名校,不論男女班員,均要目,僚部供四月一三四根前活動,參加者達五十八玟到八六年度銀牌轄三月十五日:南華財ㄘ台,起維修料

儂大毛巾一條。(三) | 祜體育中心舉辦游泳技人,情况熱烈

球複式淘汰賽,本号 對大同,勝三十四比三後,勝東方五十二百十 術則律講座,同時放映得良好游泳技術及智識如阿像,女子甲組隊「女

月月頂開新班,學費 一游泳技術錄影帶,四月一效果 由月頭起。(巴達 合班員,無須特别制服

·CI)-8+! - BERSERKE •·

血高級組賽,乙組靑 ·四月三日,南華樹」十一,負於植美十五比

女子风员表演以車升技,不說,

參加初級組,女子甲組 青年會,大

全港分區分齡泳賽

南華勇奪十面金牌

華會泳及華人冬泳亦掄元

,五雨天,下午七時半,向各班導師撒女亦 判罰十自由球拍

在八時半上季。突可)。 連主射来,戴止本月 下午混合丙班 星期上課地點:香港有 十一日止,阿华在好幾 : * 四兩天下午七時國|路遠山本會大運動 成績表上爾十二戰七勝十五分 、利榮森、川、何善衡、李梅生、李義、陳君澤、章宇

十五分一胱君台三 鸪、陳百祥、梨子翹、梁仲偉、馮漢柱、郭琳弼、本、

高級組織好杯足球一相連推前擔任第三前鋒, 賽前有足夠時間捒成咲五和,射入二十球,失 馬文輝、桦大棉、髗恩敬、丹田、韋基、關卓然、黃炳 賽,南華於本月十日以,與柏蘭尼及連尼配合密合作,足球部特安排 四球,以十九分居於榜 種、張立仁、何耀成,梁華、森、楊仕痛、陳武 、

首 一比零淘汰東方,將於,藉以加强攻力。庫|前往深圳舉行四天集宿 ,

明晚遷行記揀眼藥諦 後已收拉經對方後勢之一集訓,讓在伊著快賽 瑜伽班招生 出家聲、羅鼎泉、陳拉森、顏成坤。

闖,我由十四日開始 “效,十一分鐘,罪趣章一之比赛有良好表現,而

·前往深圳遊行四天集,長傅,柏蘭尼顶球為空,達到舌鎭之目羨。正,歡迎男女參加 以求安取央護種。

椎,拍连在艇門十二竊 主任及兩位攸作出 本身隆圍班,由於 至於上月廿四晚之甲組

挑射,被東方門將封位 周密部署,明晚兩稳三歷史格在教導有方 足球聯賽,南華以一

將皮球擋出。」 ·度聚頭,將可針對敵博 以參加者甚來,與故

由海天雅育會-咎正宜及炼而萨,此次南 游泳聯會主辦第卅一屆 直至下半场十五分,以求制務,本届我掀兩班分與失也學習,並有一港業餘灣族馬上辦,一半灣出賽威達一百九十【公開星海華人冬泳围剿 蘊,我隊拍連由衣剂、遇趣,聯賽首循環以一時的老二,以適合各市政局,區域市政局協三位,在讲八項賽事中,他標賽,假性多利乐地 一群之一九六六年全港分一奪取了十面金牌,九面一行,參加天數男子組 角練出,張志德在亂軍一比零會和,大疆杯賽界男安全。

銀牌。海天會次之,獲九十六人,女子組六十 中抽射入網,南運 以一球見魚。過去兩 得其定勝利一球,及後仗我隊球員表現較差, 混合邑在:星期一至五日整天假荔枝角泳池 八面金牌,九面銀牌。三人,參加购會有海天 足郵票。)地址何封會,鳥,驚分四排戲,戲中一衛連,何佳先後攻鬥,被對方取得主點。今次大,上至七時至八時上行,中西男女少年泳,至於第三位器東方冬栎,開山,體,公司

·虽實〔劃段文系)寄到倘機來襲打法,南華街 惜無功而退,致未能增南華之儂戰部署,已使 課。下车混合乙 本會。(地址如上。)盡攻势;不断添較佳技加入球紀錄,我來族的球员加强爭勝之信心,一班,期一至六1 一以一比零勝東方,打入一 足一百二十分鐘第一午八至九時 (三)學生會員,衡控制中塲,且進攻組

力,以與槍 决鬥。 一年齡不得超過十八歲,黨來為,但拳大賽四強。 明晚在大球場上演 須出示身份明,於一-塲踢得較爲拘值,因

三月廿四晚在大球星期兩天 九六九年或以後出生客陳方守門居馬必雄本同 之總督杯南僚大戰,我以行之甲組聯賽南華,三時至向青牛上課 ,如超過十八歲,須要 初次上陣,表現出色, 除爵求令到全詿球員於對太滑,我隊以一比 四)混合班 本會每年一度之隆 ·女子镪隊 利漢劍、霜啓、何琳 金福興、袁毅、甾生產 參加普通會员否則雕持 上半场救出兩次險球, 丶袁建琴、林誠肉、楊 有學生會風,亦不生 賽至十分鐘連尼射門中 柳瑞達女士、賀独、何波、李鎮安、

在弹出,我除未出於此 淼典禮,微求會員出發 夫人、磨菇浩夫人、精神、鹰灣森、李梅生一家聲、陳百祥、何精路效

時打開紀錄,實因球还 、萬壽森、財珽、洪王坤俊、梁子、五 《四》凡持有五月 不濟 經踏火通過,秉承傳統

祖杭、李良泳、陳鉅劍柄田、張立仁、陸恩敬份申篩入會(一九 、阿燒波夫人、會走山

·換邊後不久,南華 優良精神,定於本(C 女士、陳鳳德夫人、恶 、夏應生、彼得、何、陳植霖、盘宇熠、年度)之會國證,即時 以何康入替李菲度,顧 九八六年六月一日( 漢柱夫人·曾谈常從女 廣雄、周湛樞、柯慶生動、張洲、梁仲偉、雲生效,憑證可享受本會一鍋【由中塲退後担任中 、黎滿成、胡壓棒、劉大梅、林和、陳天華、各用一切活動,及各堅,張志德移入中满中 達才,曾廷昭、施菖售|陳劍雄、黃紀廉、陳英一項檔盡。

路,何佳則踢右中事,

職員交代就職盛事

重此舉门摄良交代就

六月一日隆重舉行

第六十六屆徵求會員同時出發

抵锟夫人、關志誠光人

、林汝江、黄坤初、雞粉、何如成、黃少榮、 南華會與市政局合辦

定点、梁適華、郭志世黎時、梁興華、本

·:陳志誠、導實檢、源、梁子威、詹宗浩、 保强、黃志强、徐天培以仁、陳華川、新鼎 、胡法光、李糖、泉、黃佳、冼培、 、鶯、周志安、彭樹仂、’朱紹麟。

本會由五月一日起

精期日)下午六時,在

香港喜路連山木會體附偉夫人、李之龍夫人、

·士、中均夫人、李大 二樓難性,同時降 舉行。

現經積书流通儀式

·酒會等,以便通時來

過烘創夫人、彭冲夫人 、周志强夫人、抱士团 夫人、丁鼎珠女士。 男子領隊

女子職員、及微求會軾

富永桂、許晉

會倍添光米。

同時敎求會員運動 “乃指於會務之中流 砥柱,故此聘任傩除汇 [抛行專函舊制担任。

辦理舊會員換會證

獲得熱蘭胍,現出

「南唯一家親]之

美德。至甜敬

茲將組除初步概况 ,桀月刊之间,先行報

水會一九八六年度 第六十六回散 全特傩姓名(初

椎

同時接受各界申請入會 與晚上

第二十屆柔道大賽

預定五月下旬舉行

·十時,在加路連山本會 綜合體育館舉行。

本會與市政局合辦:以下,顔色幕中量級 第廿屆柔道錦標大賽,(七十一 )

·業經得到市政局同意,無限量級,不分重 及香港柔道協會之贊動 蓝带至黑均可參加

·預定於本年五月廿四

*黑帶輕量級(六十公 日星期六下午二時至晚一斤以下)i黑帶輕中量 上十時,及五月廿五日 級<七十一公斧學) 享組:色帶輕 本會於一九八大年,十時至下午六時,(送 部辦事處,手投辦姿後

世級(五十公斤學) 五月一日開始蒍舊日 星期日,及毎日下午一,即可領取會員證,憑

顏色帶輕中量級(五十 參加者凡由燎带范 轉換會證及接受各界人|時至二時休息到香 享受本會一切概益。

七公斤以下)。無限量 黑帶不論性別,如屬香 士申請辦理入舍手,一路經山本金體育舘 (二)來函本會

級:不分體重:(蓝茶 游法如下·

港柔道協會會員均可報 地下會員部辦事處,出索取申請書,《本會將一名參加州海外運動員不 至黑帶均可參加。 〔一〕凡屬本會舊示其不入身份,及舊 於鼓近期間,通面會在此限)。裁判由香港 凡黑帶不能報名參 -附入會申請,以 柔道協會委派。引 會員(無論是否接獲本會歷,索取入會申請

加男子組成女子組比賽 會通知函件)或各界人 ·用中文清楚寫-附更協助辦理入會手)

所有此賽以三分鐘),參加者必須有單位咁 中入會,請於本年交近照相片兩張(正。選排會籍參加,頓酒 爲限,每級限報兩名,屬,及要有該單位之負 如有超出代行射除 光照:何壯榨 ,每日辦公時由上午一同會費一併交到足(甲3項爭,附身 南绡金慶賀榮膺議員質榮獲動衝醫析之客師宴會上。上圖由要聯立法局議員之本會前會 奨胡法光致詞。中国錦榮膺立法局議員之不會前會長何世柱致詞。下圖爲榮任東來體育局委員 之不會副主席何出敃致詞,

級別:男子組:分 周:醌色带羽量級(五 十公斤以下),顔色幕

·模素級(五十七系

青人箸署董章承認。

有關賽會詳細 風 大致會依照上居辦法 一,稍後當會全部

口

春禧佳日本會敬治盛筵

慶賀榮膺議員勳銜同寅

區會長致賀詞述賢哲豐功偉績

百達九百绣五人以谨麥,獲四面金牌,阿面南廟會說好, 加,年齡由七至十七米銀牌。飛魚,智 ,看台座無血席-氣 ·世界體靑童於四月 謀會,經過 .熱語,競爭很爲激烈一 年,假銀轉中心一結果南華會榮 今屆在副主席羅塔一举會德兒再度出師,枯一亞軍。 速及游泳部主任教練|果以表演出色,榮膺團 心指導下,已趨成熟,冠軍,同日下午中華技術水準,增强除開 人好喜歡各位友人榮獲多項勳章,希望岛政府 辦理多些工作,本人已退出康樂體育局,不 -過最近被委任東情局主席,是第一菲等人 士担任此取務,康產局工作,與 南華鮭實會有出奶弄係,希望以後對南華有更 步建状,度社局主要工作,是海在决定各林育· 總會申請活動財政資助,對政府提供一切有關 康體股施,推廣康體活動等意見。本人深情以

本會於三月十三日晚八時,在加路連山本,功棋,吾會得有今日,興鵡繁榮,兩位 按可爲體有團體,提供更多援助,同時亦準備 會中菜部奉行港賀前會長胡法光爆确立法局議 居功米,其中超過畫功偉,實難枚善,由:籌備成立積育基金以協助運動獍解决參加種青 貝與及畫樂普育局主席,前會長何世柱膺選立 於今次人類聚,時間關係,老能述:尚望、活動的經濟援助,又擬成立專門委員會,以研 法局珙員,永遠會董安才生榮膺OB ET:海上

·究如何在目前教育制度下,協助臺良學生運動 鳥銜,永遠會董陳百强榮庥O BE 勳 : 又如妳才生,陳百強,兩位永遠會董,中風、解决有關升學問題。本人並無此以來賓身 ;永遠會董張玉麟夫人榮膺M. B.E.勅衡·大榮膺·B·E崇高蚴衍、成榮膺議員及致·份,賀各位賽動人士,及多謝本會之歡長。 .前會長何世柱致詞謂;今晚好多爾本會設

·則主席何惠德榮任康樂養育局委員,護士除力美學有才工作,或致力醫療衛生等項慈善服 監劉碧珊榮獲骀約翰五級點銜,會蕒會黃海從務,均有特殊貢献,對於人算,社會,造塔良,其驮煜本人及獲動衡人士,胡會長是一位深变 」永遠會員陳偉民,何嗯榮、丁毓珠四位,獲 多,更對等會熱誠愛族,貴狀不少,同人等常員;他更喜任康樂體育局主席,爲港人買献 榮譽獎章,到會者有會長區水桂,副會長許晉 彔杰縷,景甚殊榮,今番榮獲殊榮,至足稱快,更進一步,本人得向他在各方面學習,予港人 中唐如弧玉麟夫人會董:榮展M、B,三站:煤本港工作方面服務,請各位買獻實實意見指 主席何世校,副主席何惠德、羅瑞蓮,司 衡,由於張夫人歷任香港紅十字會總監,對於 導,南率是一個大家症,回搶廿年前本人在生 本何故,則司庫李俶安、花冲,秘書李海生

席,至今亦如一樣,對吾會關懷備至也,希望 醫療救助,慈善工作,實猷極大,今次荣膺英

·各位以南華精神进投發揚光大。 ∴,舞舞森,足球部主任周啓奎,籃球部主任洪 錫,乃屬實至名歸,良可殺也 雖杭,副主任何煥文,扑球部主任李良水, 同期又更有會董會董玮從女士,陳永遠婆 主任陳達明、林和,伍均,國術部主任夏曦 良偉民先生,何永遠會藏焜榮先生,丁永遠會 生,副主任陳楨霖、容華根-遊藝部主任何廣 員族珠女士,亦均獲榮譽獎章,上述數位,均 雄,副主任陳百祥,會員部主任周澅祖,副主 屬吾會中堅得力份子,或當主任,當委員, 任術本源,張立仁,智育部主任黎成,則主 力本會,均有輝煌買猷,動癀良多, 1會致力於進會委員會,特别留意旅行耻之有 在荪鍾榮,畢海宇,田徑部主任張國強,東主 今牌獎錨,至值得同仁稱度也。 任陳劍雄、姚建離、邱良亮,纏身部主任胡煜... 再亨到碧珊女士,爲本童護士險監,本 鮮,則主任梁超賢、羅烘,柔道部主任劃途才,因工作出色,建树良多,榮膺蜜约翰五級雕街 士前途無限。∵

·永遠會董岑才生致恫業:區會長、何主席 本人好多謝邀請參加今次盛會,本人非如胡法 .光會長及何世柱會長,爲會之巢狀,建树良多 ;至是類:本人會在南举擧辦保的活動之初

·期參加運動;獲得健礴享受之益歲,本人獲動

問題事項非常佩服各位件會服務,今日南 日光大,於利牖,並乘此恭祝各位獲的人

i翻主任彭樹仿、林鉅,手球部主任詹廷彪,,用實說..

...... 副主席何惠德致詞:本人覺得就任樂 副主任何坤成、許永康,瑜伽部主任林汝江, 食得到席出饱先生,亦榮膺香港! 體育局委員並非動衡,祗係爲市民之米樂體育 桌球部副主任高保州,童軍部主任殺定惠,剤 東交體房選任委員之职,對於全港積常工作,活動供一些工作而已,今晚好榮幸得到一起 主任譚偉權,乒乓部主任梁適華,則主任蝶天,借才,共資策漪,更屬難能可貴也。加,應家各位榮獲議員及獲供需家,希望各 華,掰拿部副主任陳君渾,羽毛球部副主任王 ·經來說以上十一位有關餐途,均鵑本會,位前輩多年爵社會服務學習學習,以前不斷。 仲良、邓廣,女子部副主任郭陳淑媛、梁基法:将力做赜居民扶·功動至大,足見好人,劉碧珊女士敦阿語:今晚好榮幸參加此次 夫人,執行委員:周志安、仕 梁子短、 材薈构,後在如买,今次同開獎線,固屬個人 盛會,本人在中學武統時期,已加入南華會。 黃記長、草宇炳、陳卓文、陳靈武、梁志檔、之孫來,抑亦吾會之光輝也。因此乘養客藏柜,會聖約翰女子護士文難為線員,得到南華會及 朱紹麟、慕家興、羅鼎泉、譚寶檢、潘發基、 日,敬治酒好,集合同人,向各位議員獲藪 洛有像價之支持,並獲得裡約餘五級力銜,希 郭聚賢、王偉強、譚以仁,女子部委員:李葵:世,純屬致就,但望各位今後前程遠大,功業 望各位首長委員,賜予指導,有厚望。.. 會黃德從女士我呵,今晚美酒佳養,異 榮巿、陳吳玉珍、蘇嘉運、何與雙運、彭伍

·超彰産雙能為社會,爲吾會帶來更多與對 幸與各位聚首一堂,今次獲得勳章,孙女子

·雪葵等,情况熱...

助,實屬同仁等無限感激與厚望矣。

部前郭費夫人及副主席羅瑞慧女士,與各位 席間首由會長海水桂致貿桶眼:今天本人、現請各位同人起立,舉杯致祝各位榮獲議會長主席之指導,本人在社會工作成果不多, 覺得非常之慶幸,得到列位榮議員及勲树本 貝及機動同人,動名日苦,精神進步,多謝各請各位多多賜教爲盼。 會同仁,合計超過十位之多,再臨母會,參加 位

其餘各位獲得動棄同實,以時間關係懇辭 此次難得盛會,令到本人及列位委員同人,都 前長胡法光先生致詞: 各位嘉賓,本致詞,賽會在歡樂情况下完竣。 感到無限快慰,無限光彩,籍此表達一贴景仰 ,祝賀些微誠意。

胡法光,何世柱,兩位前會長,主席,令 大同成立法局粜高議席,確屬難能可貴,各位 素玲兩位先進,吾會中流砥柱,長期連樹

胡前會長謂南華與康體局配合

對港人體育活動將有良好貢獻

賽冠軍。..

健美舞蹈班

一直受女士們歡迎

「善優美之舞步 配合現代音樂,以輕黏

由於師資良好:一直受一般女士們歡迎 慈,本班上 課時間每逢星期一及四,下午六時十五分至七時 十五分,歡迎會員參加, 勤為他美排班上課時情况

女子部動態

田徑英雌成績輝煌 乒乓球賽節節勝利

田徑總會於四月二百,將實力分散,加入伙 「敬一九八五年度成長班新人,出四開參 一兵獎,而本書三名女善 2届參加女子組隊 動良被頒昐八五年度成 特别,共有二十七 「鹹冠獎,茲將芳名列一除,初美分八組進行, 本會四隊均獲全勝 ... 葉芷欣榮棋一百米

小組出綫權,八强已佔

·短跑冠軍及一百米低榨 其四,決賽週定於四月

李雲嫒榮獲四百米

二十日發始:四事

;#锦被拿盐高,望各

, 馬耀明榮獲八百米,除球員,世續努力, 長跑冠

會爭光,莖列已入决赛

乒乓—市政局“逍四象名單如下: 香港乒乓總會聯合主辦:南華會:陳淑媛,

一九八六年度全港公開、李美儀、黃詠。 初級乒乓球四難弟根夫

* 已於三月二日開始, 林琦,柯少顆。

本年改譽刺度,採用

南華女:吳西,

南華南:精家英 趙限分法,因歷年來本一陳嘉麗,何靜儀。 會女子隊成演優良,辣一

投保永安 確保平安

程程器

精美小菜 午市點心

南華會中菜部

廳房宴會 豐儉隨意

歡樂翅席$880供十二位用

超值菜胆鮑翅席 $1380供十二位用

龍蝦翅席$430供八位用

不設加一服務費

·岩時後晚飯淅一佰元·李退停車劵二小時

星期日及公嫩假期上午十時半至晚上十一時」

地址:加路連山道南華會(備設停車場: 營業時間:上午十一時半至晚上十一時

RYODEN ELECTRIC |ENGINEERING CO., LTD

菱電工程有限公司

提供及建造

整體工程策劃 ∵昇降機電扶梯 空調設備 電器裝置 消防及保安工程 電腦及電子工程 機電金屬及機械器材

地址:銅鑼灣禮頓道禮頓中心二樓

電電話:5-7907021

享譽半世紀的

永安保險集團

為你的家庭,及你的財產, 提供全面性的保險服務。

to th

席席席

菜樂

翅

蝦

翅

5-773337

永安水火保險有限公司 香港家庭保險有限公司 永安人壽保險有限公司 平安保險有限公司