1986-04-07 — Page 6

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

【特訊】港九昨發生

十六歲會計師娩因患上心病

本港新聞

多宗自殺事件,其中一名五 ,阿習不癒,心灰意冷之餘 ,竟爭短見,在把攝適供所 高處墮下,當傷重昏迷, 法院後證實不治,另一名书 對上吊,救起送院亦告死亡 此外三名女子分别服 安眠藥及開煤氣自殺,幸均 發覺及時,不致汧赴任城 * 兩男子企圖跳樓 幸安心 轉意。 疑因转跳樓自殺死亡的 會計師林x光~五十六歲, 在中區明設會計師麼,與家

日七月四年六八九一公年五十七國民中 聞新港本

亡身樓跳不醫屢病心師計會區山半

生輕女男名多日翌節明清

城死枉入誤漢兩

命喪頸吊書遺兩下寫翁老邨上仙大黄

旭衽道會計阿嚏樓現場。(本報記者攝

年齡必獲超過六十號 方可不用計分獲准前來一移民作

,如入境移民之父母 年齡未足十歲,紙 「作爲「協助親屬J中缺

,而須計分以决定其是 否有資格獲准瑍,現

實的當然是國產了,其中以天津爲主,其 次是北京和山東湖坊。

,目前本港正面對外 於亞洲區:如日本及馬來西亞等,以傳統的民 「國保護主義的壓力,而一族風姿爲主,一般塑膠風事未偽甫場接納 中“小型廠家亦因新配 他指出:一九八四年是本港風事業發展的 額制度實施面臨困境 轉與點,以出口爲主的韓國和台灣區已開始被 -投資者爲何不考慮一 香港取代亞洲區的風箏出口地位,本銘市塲亦 個「冷門」的行業——,被本港製品等同。

. 風箏製造業。

他表示:韓國由於風郤廠少,生產量較低 據一位風筝業人士,已不能對香港構成威脅;台灣由於人仝 元至完,塑膠風箏由四、五(小型)

風箏異軍突起

他說,風事的質料可分爲紙、塑膠、絲和 阿等。本港以生產和出口塑膠為主,而本第的 塑膠和紙風凈均有,港產風事歇式主要可分 母三角型、菱型和長尾三種。·· 至於價格方面,一般市面的紙風冷售價爲

時所黹分敕爲七十 「方算合格。

由於上述對公民父

·母與入境移民父母之琳

理辦法不同,是以入境

量最大的是三角型的塑 膠風事。

-穆民如其父母未及六十

繼者,往往需等待入籍

·按尾不等。而本港領

表示,風事製造菜(屬 玩具業)在本港已有超 過廿年歷史,本港的風 淨廠只有六、七間,主 .要集中在葵涌區,但有 不少山寨負責加工。由 於本港生產的風事質料 粮、耐用、價格便宜, 以及港商交貨準,深受 海外買家歡迎。

出口數量雄霸亞洲

剪部受傷送院治療。 在港島淺水灣道四號| 跌落地下,頭部受傷被 : 傷者梁x豪- 廿一個地盤三樓外牆負岢釘 送院救治,情况欠佳。 炸午五時四十五分,一團扼工作,但不慎失足(合)

製造商雄心勃勃爭取內地市場

人同住牛山區旭龢近十三號 掃墓歸家發現有賊光顧

嘉译大厦一個單位。 昨午十二時半左右,上 址一名六十五歲姓张女工人 ,在厨因實饭之際,突見】 照影從犸畫厨度下探 頭外望,赫然見丹東主混身 鮮血倒於地下的停車場,隨 即致電報案,警方到场将身 受重傷的傷者送抵書院已 【紅「四十破的男戶主所阻,適。稍後,警方聞訊趕

·告不治。

一街一戶人家,昨午清明 雙方且發生外遇,在花至調查,將一名涉嫌與 警方經過調冰後,相信: 搞基返家,發覺家中遭亂中事主類頭被刺傷,案有關男子帶走鹊查。 死者在上址天台墮下,死因竊匪光顧,一名男子持一而該男子則被各人劍服 並將事主父子尹架! 無可疑。

螺批正欲痲門而逃,低,但男戶主的八十六歲 八十六歲及尹國光,四 據悉,死者患有心病,與男戶主發生糾纏,但父親受到驚嚇而感不一十欢送院治療

戶主全家羣起捉賊

合力制服一名疑匪

糾纏間男戶主受傷其父亦受驚嚇

且經常發作•無效,今 次輕生相信是因病厭世有關

旅遊巴士燃油溢出

此外,一名廿四歲馬來 西亞輜女子,昨午被發現服度计粒安眠藥企圖自殺,幸發覺及時淦院救治 ,况欠佳。

中男戶主額角受傷; ,其家人合力將一名疑 制服“低戶主的八十七 歲父親因受到驚蚨而感 不適。贝子一併送院, |警方將一名涉嫌男子带 |走調查。

作午三時,一名日本籍女子,窗外返回九龍胧太子道一四一號十五樓 住所脚,發現其同住的馬來西亞籍女友,在房中昏迷,身旁逍有一個藥瓶 ,我向警方報案將她送院。

現塲爲紅勁崇潔街 九十一號景綠楼四楼x 座,戶主姓尹。

·歡家明:絲、 風帶主要由中國製造, 原因是兩種原料價格較 對,且是用來製造特别 欸式〔如龍-蜈蚣等) 的風箏,銷路不大,故 他指出,本港風凈業前景甚爲樂據悉 *目前仍爲香港的主要對手。其要歷伊動敵,港商甚少生產。 雙說,每年九月至明年的三、四月均爲 更有廠冢打算今年底打入中國市場,首先遄 香港已開始設計本身的欸式,相何今年底可以 推出新款的祖膠和尼龍風箏。 口消費力较强的深圳。

. . . 镗事業,主要是慰段時間的風勢校適合放風 香港風爭中心有限公司發言人歐家明對本 談及本館市場時,歐氏錮,台灣塑膠風中筝。以該公司爲例,去年九月至今年二月的半, 報表示,香港製的塑爹風事以美國和歐洲爲主,在八四年以前在本港的銷量非常龐大,但八四 年間,共銷售三萬六千查風箏之多!他又發現

·要出口國。美國有超過二百尚風事專門店,晤 年以後,本港市面〔國資公司除外)的塑膠風:一個現象,千元以下的風等,很多人放了「次 示該國是世界上最流行放風凈的国家之一。至筝百分之九十九均爲港製產品。至於國貨公司就掂棄。〔氆 保險公司倒閉所付賠償不應由事主翼担

土瓜灣蟥京街竊案中受高戶主送院。

保險附加費雖略增 私家車主大表不滿

香港汽車會展開調查諮詢意見

特

一問題上,駕駛人全能 益亦應顧及,但目前情 况却全無公平可营、 .該等事主强啊, 大多數的駕駛人士已 |付第三者保險費-而保 險公司亦從中獲丸,但

現時竞要車主承担保險

公司經營失敗而告倒閉

汽車保|保险局徵收附加費外 用途的費用,雖然援助 後所黹清速的婚償費用 班局於去年提高向車主,在駕駛執照及行車證 有關受害人家屬,實,實在絕不合理。C 教牧保險附加費,將敵上,政府亦已微收同類是無可厚非,但在該攝)

收率由百分之一至百

分之一,引起部份私家

訂立新準則處理非法移民後

亦無需計分,便可獲准

保人須已在一無大蔗異。

八境一請入籍所需之居留時間,而被拒絕,則可提出上一出符合條件的名坛,由 如入境移民之父母,人民入境事務處人員接

三又關於上訴權問題 已與申辦,如公民担保父母申請

次申請移民外國被拒絕

港府收容二百五十

華裔留港越南難民

(特香港府經已

甄選。

現自當局已展開有 靚遊程序,並計劃每 月收容二十合預計第 一批獲本港收容的難民 會在本月或下月初撥離 「難民營。他們初期身份

乃潤於香 香港居民, 他說,目前開放營,獲得考慮的多數是會七年後才落成爲永久居 後方行担保其父母提出|决定收容二百五十名湖有四千多名難民,其中多次申外國却被拒絕民,由後收容爲港人之 留本港多年之越南難民|約一千五百人是華人。的人士。聯合國駐港難 日計算。他們將獲發香

,而甄選工作現已展開 根據上逃的第三項條件民專員公署會負整理|港居民身份證。

高士比所提出之修 山爲,入境移民如

ń 摟保安科椅行政主任

薛盤基稱,越考慮之對

·奧將是於居住在開放營

超過三

年,即可担保其父母中 睛移民而不受年齡限制 。至於入境移民在加剧之越南難民。

·薛磐基表示,他們 留未足三年,則其父母 申睹仍須受年齡之限制】除了是居住在開放營之 而照前述之一協助親屬 外,並須是華裔人士, 一能分辦法辦理。 經濟上自足,以及完全 : 高土比向國會說,一不符合其他國家的收容 預料此項修訂所造成之條件。

设沿街嶄新全天色綠色地板的设脑都冰場。 (REGIOS)

通告

公司

·本公司由一九八六年四月七日(星期一)起,湖三條新界特快綫 * 第60x (行走屯門市中心與佐敦道碼頭之間)、第錢(行走屯

門市中心與九龍城碼頭之間)及第20 X 綫(行走上水與 觀塘翠屏道 之間)。茲將該等路總之行車路程,時間及收費公佈如誓 第 60 路

·屯門市中心街佐就將啓頭:椰屯門鄉事會路、岳珠路、屯門公路 敦道。

佐敦道碼頭往屯門市中心:經佐敦道、彌敦道、長沙灣埴、荔枝 角道 葵涌道 荃灣路、屯門公路、皇珠路、屯門鄉事會路 、D8公路、未命名道、屯門公路及屯門市中心巴士總站通

時間表

屯門市中心開 上五時四十五分至 上午十時零九分 上十時要九分至 上二十一時等九分 上午十一時季九分至 下午七時常九分 下午七時幂九分至 下午八時窖九分 下午八時鎝九分至 下午十一時 九芬

車費

*.每單程收費三元八角。

不設小童半價。

佐敦道碼頭曲· 上午六時 九分至 上午十時各九分 上午十時芬九分至 上午十一時 九分 上车十一特零九分至 下午七時 九分 下午七時奪九分至 下午八時三九分 下午八時零九分至 下午十一時器九分 下午十一時零九分至 下午十一時四十杂

十二分開一班 二千分開一班 十二分開一班 二十分阳一班

十二分開一班

二十分開一班.

屯門市中心在九龍城碼頭:經屯門鄉事會路、星珠路、屯門公路

學資車船優待證及代用券不通用。

第 61 X 路:

另一方面,兩名女子疑與丈夫發生口角而自尋短見。 首宗一名廿九歲婦人,昨午致電友家牲夫時,並透在家開煤氣自殺

·其友於是報警,由消防到瑪收入,將她送院,幸無大的。 自殺獲救婚人姓任,與夫居住於山道三八號一單位,瞵悉·夫婦 兩人 - 於多以前發生口角,及後丈夫雕家,多日未減,昨日下午,任嬅分 别致電多名友入群火,於二時許,當她與其中一友人通電時,因透露在家 開了煤氣自殺,其发大驚,也立即收錢報警,由消防反到其家,破門救人

·當時,任婚色呈半昏迷,經送院救治,幸也無大碍。

仰煤氣企圖跳樓

三女兩男分别輕生

搶救及時未致枉死

次宗發生於灣仔實 歲老翁x朋於昨晚八 倒臥地上,昏迷不醒, 猛朝街八號廿二個 時左右在上徘徊,並預上有皮帶纏頸,於是 單位,北大震女子盧x|意開跨越横杆,幸爲一報警,送院後證實不治 警方到塲調査後, 玢昨日與丈夫因少收ㄗ 名女于發覺阻止,並報 敬,據啓其夫一怒之下 哥將其送院,據悉該老 發現兩封境杏留給家人 ,表示久宿厭世,死因 離赴深圳,底在幹上一|翁因病厭世。 時想不開竟以酒和安眠 整服下昏迷。

嶗山花園道五十九 無可疑。警方初步懷疑 就三座高粱一名卅七歲死者在窗框上用皮帶吊 亞脂上八時四十分 外籍男子,於昨晚八時,疑因皮帶負荷過 左右;其家人返家時發許突爬出窗外,其妻發 重而跌在地上。(合) 覺,立刻將她送院吮因「覺報警,不過該外籍男

行車線污染要封閉

窩打老道交通受阻塞

(特)「繩旅遊一汽油盛出,於是將車停 巴士,昨晏強至九米窩,驶,接電報警。 : 警方到場-僻安全 打老道時突告發生故障

財,將雙機交通改為單 ,然袖外濁,一條行 綾需暫封閉 Å ̧ 交通受|織行車;暫時封閉一條 昨午三時許,上址 阻達三十分俺後恢復正一行車棧-袂有關人員檢 畢家往风蕃我返家,甫 常。

麗旅遊巴士,並將其拖 據衆昨晨十時三十一離現場後。至十一時許 出大門赫然見屋内一片 凌亂,麻中的窗戶被撬分左右,一輛旅遊巴士,上址交通才恢復正常 開,家人正欲向警方報|DC七九×三沿窩打老,事件中幸無其他意外 發生。(合)... 案之際。突有一名男子一道北行,佢料途至獅子 出,欲奪門而逃,但被之際,司機發現油箱有 淡水淸一地盤發生工業意外,一名工人失足 由三樓墮下受傷。

花一則規絲批德門與殺山園道附近加社上海站 爲保障市民健康蘇偉澤建議

擴大市署管制權力

俾能管制無牌食肆

·車車主不滿,理由爲保 險公司倒閉我所應付的 保險賠擒款項,不應由 本主承担。

有見及此,香港 本會就現行的「竈意

汽車保險局爲擴大 範團,賠償給因保險公 一司倒閉而未獲慕得哈供 的人士,故於去年提高 向事主教收保險附加費 ;汽車保險局乃由汽車 |保險公司在政府監督下 運作,初期的作用是网 償給「不顧而去車禍」 的傷亡人士或家庭- 峯用是按汽車保險費 敎收百分之一作爲經費

(特)季來臨牌的則只能向法庭申請一在此方面的權力,也屬 -各種傳染病菌又再活 禁制令:蘇偉櫸認爲此」「年半戰以後的事。 躍,爲加强保研市民健「實妨碍當局有效管制飲... 目前市政署共有一 康,不少人認爲當局務一食業的微生環境。故希百三十二名衛生督察·

然而,有部份私家 | 須嚴格監察佽食業的衕,望市政署可在十八個月暫時對檢查食挂职境術。 生環境及清潔情况,尤 內獲得擴大取締無牌食一生的人手尙算足夠,但一 以無牌食肆的情况正令,肆權力。律政署將在本。最重要的是法隆必須店 車車主則對汽車保險局 1月内完成一份有關之研判違反法例的食纬,否加收附加費表示不滿。 阳返任市政局食物 究報告,提交委員會參 則若有罰太輕,令允辣他們爲車主本身 東主觀之爲「部分經營現已承推多項交通意外 | 術生委員會主席蘇偉彃 。.

成本」的話,則衛生科傷亡說助之費用,除汽 奈如何檢查也會變得徒 勞無功。

:蘇偉烈所只屬建

市政署發言人解釋

·極力主張擴大市政署管 制度肆插刀,以便器 可獲授權取締無牌食$

:由于建繕涉及改法例

一∵ 根據現行法例,連

,加强保障市民健康! ;因此,就算獲市政局

例之無牌食雞東主最高

使不潔無牌食紮不能生

通過接納,還須透過修

可被判箭欸一萬元及入 叮法例程序,再提交行一张個月,再犯可被法

,目前情况欠佳 子在警方到攝前包自,工人釘板

另,兩名男子亦 爬包住所。

無跳慣,不過埃及時 被阻止。

襄二第張二第日九廿月二年寅丙

巢蜂變宅住田文何

【集麝蜂蜜千逾

失足墮樓傷

另低,黃大仙上邨 一座五楼四.四蜜,. 葵涌涌邨第九區 名老俶H8炳(大十三灣道一個建築地盤,昨 十六樓走廊,「名六十一版),被家人返家發現 午發生工業意外,一名 cartoon 工人在三橋外聯虹爵板 〔特訊〕

策無手束伯警

人傷無幸去自群蜂接 番一

許突然有千多

對蜜蜂闖入;

姓黄户主見炊

大驚,即叫家人離開審,其後戶主之兒子

黃又能八二十歲)致塔漁處求助,但未能 與當局接觸,於是另我電警方到場協助。 警方到斯後亦不致烴泰安動,恐怕懷 襌妹赛擊,幸盛军在室内接約半小時後即

飛熊現場。(台)

時代始走 - 幸 未有人被刺受

鋅、社會人士評醫療顧問檢討報告書

時,不旗失足跌落地下

何文田邨一住

雋蜜蜂;事後

警員到場亦束

經接接約半小

何文田邨

二座一Qx四

只顧醫院內部問題

並

未考慮門

診服務

根據目前公眾衞生 政及立法局通過,然後 ·庭禁制令,禁止进税 及市政服務條例:市政 才正式頒佈執行,當中經營,及可能到最高罰 屠只可以取锑違犯道] 所樱程序需一段頗長時欸二萬五千元及入獄一 |條例的持牌食肆,對無間,故若要擴大市政一年。

他又說,立法局在上週五的內務會議上决定 ,將收集「醫療服務報告書」意見之世任,交給 兩局僑生事務小組,用五個月的時間收集各界人 士、區議會和醫學團體的意見,然後將提出休會

·辯論討眏此事。 談到急症室收費問題,招風光認爲,這項建 議的最大用意是防止濫用,這需要首先搜集目前 急症室被悉用的程度。拉野務生署長表示,希 用程度約百分之十三,但他覺得進個數字只是根

(特)秕会人士認爲:澳洲顧問醫療報告 是醫療服務,要令病况在國發時治愈,不會產生 搞急症室的客觀統計,但病人本身的主觀感覺 帶风景致尃到醫院內部問題,忽略了整個醫療制 嚴重後果倘若醫院無法與門診部合作配合,預防,能對濫用的看法有異,故值得商

·室,昨午四時

香港政策透視代表李志攝則批評醫療服務報 度上的問題,可能會做成浪世資源,影响病人。病情復發,會令到病人需在醫院留一段長時間 太平山學會會長黃遐昨日在維園舉行的城 他又表示:醫院管理局的成員,除了專業人 告香只集中討論醫院經營及收費部分,而忽略其 市論壇後表示:醫療師開檢財報告查建議成立的,士之外,還應包括可代變市民,及向市民負實的,他應有的輔助性醫療設施,而且並未詳細論及整 醫院管理局,是可以將公立醫院和輔助醫院的安 公眾人士。

體的服務資源投入究竟多成少。 源更有效的調配,同時,更有助員工的士氣。 另外,立法局議員招洗在論壇上說:即使李志輝指出報告香提到醫療服務成本上漲, 但是,他點為:報告香並未扱及其他門診服,將來本港的公立和補助醫院,交由獨立機牌管理 張未有具體原因。 務,恐怕會浪費資源,及影响病人的病情。 ,醫院的服務如果要增加收費,仍然必須得到立.

政府護理員協會主席周美德認為報告書內建 他說:報告香只攷感到盤院裏面的問題,並 法局財務委員會通過,才可以實行。

分九區自行食費招聘員工的做法,比以往全部 |攷到整個醫療詰問制度上所要面對的問題。 招術嘅透露,兩局會邀請術生福利司就「醫·由中央部門統筆,一切化會更大,開支成本增加 他刑:門診並不單是盤與經徼病症,基本上 檢服務報告書」所建購之内容向兩局議員解答有,外,亦會出現利益衝突問題。

加國司法部長宣佈

計劃修訂移民法例

此溜冰场的設計,在一些收費的溜冰 市政局在有落心恩下,終爲袖 沒有見到。 溜冰场的另一铧式是中心,保留著一棵具有七十年 做地區居民帶來一個全港嶄新的溜 冰媽,而监民今後可獲得一項有盆·歷史的古榕樹,而此被樹植於一九一五年建築油麻地避風 乗▲,即使烈日下,有此褛樹遮蔭,相信玩者也會感到帶 位於渡船街與西實街交界的說:樹所帶來的阵凉快意。三...

·渡船街滾輪溜冰場,原是油蔴地街坊福利會的紅磚屋 軸溜冰场,可算真一流設備 例如 ,有别於一般溜冰场的全天模綠色,拆建而成,據說,紅磚屋的前身是從前「水師塘」的辦事 地板,特點是平滑,易於留步,下雨時仍可照樣溜冰,不處,至今,隨著現一代的發展,變作崭新的浪輪溜冰鋈 會太滑,而且也不會積水。

- 除得溜冰爱好者帶來一幅很好的樂園外,也成爲長運者 據管理員表示:由於滾軸溜冰場的地板,不能太槃,的好去處。關

[外 汽車保險局」的存在價

援助計劃」及「

例對 移民

現行移民法一母申請來加,其父母之 民與入 年帅無需超過大十,

值問題,展開調查-貉 新披 對直意見。:

「緊之一前來。

大理移民担保其父 担保其父一母申請來加,則其父母

油麻地街坊會清拆

搖身變滾軸溜冰塲

跌倒,不易溜步,對於薩身等花式 区如果地板太祖-就業於轉動,玩 者除感吃力外,亦難於醬花式溜冰。 場內更設有以橋式而非陞道式的 波浪式商低胜,當泭上斜坡時,便有如登 上拱橋一樣,但况下去又再滑起,則如滑過

、荃灣路、葵涌道、星群道、龍翔道、斧山道、彩虹道、太

子道東、馬頭涌道、木廠街 土成渭道及新碼頭街

經新疆頭街、土質橋館、馬頭角道、

門公路、登珠路、屯門鄉事會路、28

公路及屯門市中

虹谁、斧山道、龍翔道、乌萨道、

公路、未命名論 時間表

環繞古榕烈日飛馳亦有樹遮陰 油。滑還同學更設有木共熱,以助初學者

屯門市中心開 上午五時四十分至 上午十時零四分 上午十時#四分至 上午十一時镭四分 上午十一時零四分至 下午七時四分 下午七時零四分至 下午八時棼四分 下午八時 四分至 下午九時二十八分, 下午九

:下午十時四十八分,

.每單程收費三元八角。

HK

MA 香港管理專業協會

∵课程概述

華僑日報

聯合主辦

工業管理函授證書課程

工業管理包括多個環館,除一般晾

計等外,還有基本生產管理,存貨 ̇理功能,如入症、財務、市場、防

管理、採購管理及品質管理等,匯 有這些功能緊密聯繫,故此,我欲

与頓對個工業生產體系有一全面 認識。此課棍球專爲上述需要而没

工業管理各個環節的基本概念及技 「工業管理者,無論負責那一方面。

二,以阻投方式通過華僑日银介绍

課程形式 巧

參加者可於開課後每兩星期收到本 會團家兩課文,每四星期又收到 進同寄出之習作,參加者完成 習作寄回本會,由本會事人批後 寄回。參加者必須完成其中兩次習

考試,考試合格方作图炧畢該科

·作。成經合格,方可獲准參加期末

論、考試將在晚上或週六下午,於 本會舉行,於考試前,每科將有一 次堂課,由該科專業人員解說料 我要概念,並解答學員的問題。

̇科目及內容簡介

基本科目

(2)會計學原理

(1)企業管理學原理

(3)人事管理學原理

(4)市場管理學原理

(5)財務管理學原理

'(7)生產管理學原理

(6)經濟學原理

專科......

(

管

(9)存貨管理

(任職成本會計學原理

學期

限

「甚年兩個學期,第一學間由四月憋 九月,第二學期由十月至次年三月 。密加者係學期少選修工科,但 必須在三年內完成整個課程。 證書。

凡修型全部十二科者可獲香港管理 專業協會與華僑日報聯合頒發)C

管理海街了口

覺用

本課程按科收費港幣一百五十元。 包括所有教材及堂課,海外學須 另繳煩外郵費。 截止日期:

第一學期做止做名日期爲四月廿一 日;第二學期做止報名日期爲十月 廿

辭親赴香港中瑕紅棉路八號東昌大

致電:5.749346(15線)查詢,或填 腐四字榴香港管理專業協會

下表寄回上址口 查詢及報名

|索取「工業管理函授証惠课程章程

公司電話

1.NB-202.

| 姓名:

公司:

通讯地址

索取章程數量

− 職位

内热咖機紅棉路八站中台大心十四字搜

-不榖小童半價。

學童車船優待證及代用券不通用。

第 70X 路线:

.

觀

二十分開一斑 十二分開一班 二十分開一班 十二分開一斑

二十分一班

·上水往觀塘(翠屏道):經新豐路、馬會道、沙頭角道、聯

·興街聯和道、聯盛道、沙頭角道、大埔公路、D5路、太和 路、南運錞、大埔公路、吐露港公路、大埔公路、沙田路 獅子山隧道公路、龍翔道、蒲崗村道交匯處、蒲崗村道-彩 虹道、太子道東、官塘道及翠屏道。

塘(翠屏道往上水;經翠獬道、宫塘觧、協和街、同仁 街、裕民坊、康寧道、官塘道、天橋、龍翔道、斧山道、 虹道、和崗村道、龍翔道、獅子山隆进公路、沙田路·大地

·公路、吐露港公路、大埔公路、南運道、太和路、D5路、 大埔公路、沙頭角道、聯興街、聯和道、聯盛街、沙頭角道

、馬會道及新豐路。

上水 開

時間表

上午五時三十八分 上午九時五十分 上午九時五十分至 上午十時五十分 上午十時五十分至 下午六時五十分 下午六時五十分至 下午七時五十分 下午七時五十分正 下午十一時五十分

上五百五十六分至 上午九時四十四分 上午九時四十四分至 -上午:十時四十四分 上午十時四十四分至 下午六時四十四分 下午六時四十四分至 下午七時四十四分 下午七時四十四分至 凌舞十二時卷八分

毎:隔

十二分開一班.

二十分開一班 十二分開一班 二十分開一班

十二芬開一班

九龍城碼頭開 上午六時十六分至 上午一時猱四分 至十時零四分至

·上午十一時裳四分至 下午七時零四分 下午七時 四分至 下午八時芬四分 · 下午八時零四分至 四分 下午十時

十二分開一班

下午十二時二十四分

車費:每單程收費三元八角。

不設小