1986-04-07 — Page 18

在外雕市将支

在外讓市場上流傳多時

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日七月四年六八九一公年五十七國民中 濟經僑

望展元美與組重系體幣貨洲歐

出法 法辉 火後

頁二第張五第 日九廿月二年寅丙麽夏

其次,例如

|百二十五億

五崎美元下百

的財政据長已於 我們並不同意:現在是深入考慮取討現行港 特食組的旧一與美元聯繫政策的時候,雖然「聯系匯率一直以 做直法國提出,希望就 百份

第四,人爲因素而造成港元疲弱,可能會對 一些外國投資者打算在港進行投資的决定有不利 的影响。

來都對本港相當有利,但未必一定永遠有利。 但是我們權衡各種因之後,確認任何取消褥汇 及元聯系政策的建議,目前是不切實際與並未到 遠適當時機的。另一方面,對關於銀行及證券監 西的邮察委員會合併的建議,我們願状表示支持。 關於取消聯系匯率的意见,過去一年多一直 稽東一有人提出,但是,並未成爲一股力,因此,毖 欧洲貨棼體系勢區停重組,當上週四法國中木上不滿公衆所注意與引起按泛面具體的討論。 歐洲共八個成員國現在才方面,港府當局,中資銀行當局也一再表示 打停止支持法郁。 伯馬她而腰附會誤。今次會議由法國出,出金維支持聯系匯率的意見,而民間也就廣泛地 祥製政裁布國會大選中獲勝後,即計劃法國深信聯系匯率制度將金融浪延長下去了。 欧洲貨幣體系中貶值,以刺激國內產品的 作爲工商界代的山保欣接員在立法局會 但當各國市長開會後,財政部發言人体

第五、港元弱會導致更高的通賞膨脹率, ,這不是大家所希望見到的。

可觀罷。由於美元是畢世最强的貨幣,而且正在上面說過歐洲訂單的增加,與相對貶值有關。由 發揮合理的譙值調整,正反映出可以-

份信任與於歐洲錢採辦並未夠旺,如果改變對歐幣貶值的 付託的理由。美元嘅然並無崩潰危機,一年多以 條件,造極爭取出口與旅客收入的努力,豈不前 相應貶值刺激出口(特別以 來的調低正是港元

功畫來。 對歐洲鐵環宮 〕,減少入口,變相減薪的大好時 拨。因應長時間的資金外流、旅遊與貿易赤字 ,港元追随美元贬值正是無可抗拒的估裆上的適當 變化,人爲地企窗升值或支撑高估,不但無利, 而且將是事倍功半的。

聯繫滙率並無取消的迫切需要,

兼談銀行與證券監察委員會合併建議的值得支持。

股票物業與貨幣市價的

利地場市國中軍進佔港本

樂香港資

而產生廠設或資投港來商廠日,力壓生產

場市國中展拓步一進本日對衡平不易貿日中

港

來資日来未此因 力壓述上和緩可銷內港本過透

。增續望可資投

Q

的聖市買賣活動並使其

料日本致力對外國資開放市場及近期日圓升瘾,此種行起來仍盛一步聚,以使之逐到此

正如姚依林則總理 將令香港進一步進行推廣,爲本地出口打入日本行,其固可以不涉及外一目標則黹從詳計議,而 匯券,不過,亦有部份 他個人相信这是非一般所說,取消外姻當豐 我不能至甜香港的成就能達到那個地步,但是先以人民幣購外匯券】【夕可爲之事,還需要一相當時期的準備工作" 我希望在這些工作方面,爲香港提供個人助力;,再以外匯購港幣调|一段鎖長的時間力能發一由此可見姚依林亦深知 黃議且認爲港元可能對一些外國投資者

外匯雰日前的作用,並 總而言之,日本將繼續扮演重要角色,進一步促囘香港的,外匯分的價挥效果 打算在港進行投資的决定有不利的影响 槪

喷恩陶稱:目前中不能即時取消,然而, 我同意,任由港元再次浮動可能會在初期引

進香港出口及一般經濟發展,包括其点的基本設值比港幣低些,因其可 以支付遊客的住宿等費 國政府已有您無意之間,取消外匯券是合理和必 超投機活動。不過,我深信市場供求力量會很快

念!也是籓者不能接受的。港元低值,就表示投 將港元調整在一個合理的水平,並且,我相信本

資成本的外幣支付數字較低,這就更能吸引外資 流入了。舉例來說,產地與建廠三千萬港元,在

他形容香港店位於由日本、中國及東南亞組 用,但却不能調返香港|將人民幣貶位,以促進 氧的,問只此時機及 一出口,拉近人民幣的官 時間而已。 成的東亞三角區中心,香港將維椒在整個區內的 港的經濟會其納入正軌,我明白這不是一件

過去卅多年,筆者會無數次推出港元泛值有· 美匯六點八時,拆合四四一萬美元,但如美唔拆

中國的開放政策, 從大陸目前的情况 個與誆緻的距離, 經濟發展當中,佔據重要地位。 容易游的事,但我相信現在該是我們深入考慮這

·利也有害的理由;主張審慎運用。「由於本港主 倒七點八時,投資者付出三八四萬元就可以,比 件事情的時候了。」

來者,要取消外匯券 意味統一匯率,目前經濟迅速發發 食 他補-

;但香港的角色並不單局限於經濟因 在時機仍未成熟,低 分析了上述黃議員的意見,我們認爲缺乏足 要人口貨物包括有製造出口货品所髅的原料, 較上饰省五七萬美元,對投資者自是有吸引力的

*,香港政治秘定是造成整個亞洲穩定的主要因

此中國政府己有湖 生活提高,而在這 狠変要做到如下幾點, 夠的基本說服力汰。對於他有關本港金融巿調 元疲弱導致製品成本上买,逐削弱了本港出口货 。進一步說,自然吸引投安因很多,但是,對

素,就此而言,我認爲香港仍在亞洲报當十分重

道方而走。事實上目淅一過程中出現某些問愿是 外匯券才能取消而不 人民幣的黑市竞股亦見正常的。事實上,外 整力姝信心的勇氣,我們並不苟同。事實上,港品的辦事能力。」對於黃議到的話,我們自然梏 幣值過高的地位是不大狱迎的,好像日元太强,

要的角色,並相信在一九九七年之後不會消失,

將大陸的外匯收徒, 升

你並不是很可怕及很不 元在我們看來事實上從來沒有出現過「一個合理,信那是實情。「在權辦之下」(妾有黃議員的話,外地前去日本工業投資就比不上日人向外投資,

企推晃一郎表示;日本與香港在過去五年的 |打擊外幣及外券

至於人民幣匯價在體面的東西,恰恰相反 「我不能同意將港元與美元聯繫呲爲理所當 的水平」,我們所有的只是專爲英商與財團以至 ),筆者還是主張運用貶值的手段,更是融信一 這是鐵一般的事。本港工業投資不利因素已經

關係出現巨大及深遠的轉變,他說兩地人士的往 得過裝失」的,(而不是苗議骨所謂「恐怕値樣夠多,如果再加上幣值上午因素的话,無形更使

水流过已增加兩倍,以其個人之見,這種往谠對

那一水平才算合理,此」,它在中國經濟網放初 兩幅度的菲航,而西德馬克可能會升値百 然的政策。因鸡本港現時的大致情况,一九八 寳断投機集團的利益與喜愛所服務的「本:

~漢。傍人民幣兌港幣 一標準則很難界定。從期所產生的作用是讓當 法法會時值百份,意大利里拉將近三年十月十七日港元開始與工聯發時的情况 以此伸筈,我們自然也從不相信很容易就能夠會得不仉失」)本港經濟既然依靠工業;特别是 土地、啟、工資、管理費用種種均娶兩懾,投

於加深兩地的的瞭解至爲重要,他希望贡献個人 工業品出口,我們認爲把推謝放在首位,而把原,資吸引自然就更加大打拆扣了。至於投機足以破

力量,促進兩地的友好聯繫。

的党率再貶值而使其與|過往日,人民幣多次肯定的,而在形勢改變 西。比利時法师、麥丹克朗等則會維持不滿不同。聯繫匯率一直以來都對本港相當有利, 本港經濟會在其後納入正軌」了。 以我們客觀的理解,袛元聯系匯率制度本身 料次席。另一方面;本袍也十分依靠旅遊收益,壞金融安定打擊接訂單的機會,不能忽視,經過 位於實際的調性如何,還有你各國部長會議 但未必永遠有利。

「黑市凭率更接近。四人一低,雖減少中國大陸的及條件成熟後,外匯 且不談日本蹴商會否爲本港政治前途抱有强 |民幣成爲世界各地外 後决定。

外外流,但從貿易角,完成了憾史任務,自然 第一、自從中英聯

狂烈起伏將苦,我們又

烈信心而增加來港投資(從純商業角度,政治因 市場可兌換貨幣 歐洲貨幣體系在一九七九年設立,在歐洲製合性明簽署後,隨著有

那軎能指望市场供求力

度看,則可改善中國大一要被取消,因爲中國一

·新任日本駐港煙傾本松浦是一郎在總商會的 素並不是投資考慮之最重要因素,而是盈利前景

如果嬌做到上述三,陸的外貿情況,亦符合個更完善的金融體系將 造了一個貨幣稳定區。在此體系的成員國貨幣均

衆能將港元調整在一個 工商月刊中一篇訪問中表示,日本對本港途有 及還本期長短),單是本港貼陣中國,在日本近

點-外匯你取消暑版 女中央銀行定他對其他資產 高度政治上的發展,很多香

合理水平呢。

烈信心,並表示會繼緻鼓勵日本商人來港投資,年致力拓展中國市場而言,來港投資供具有相當 理成章,如果先做到頭 「你被調,自從此體系設立以來,一共垂鉅了八 港人已重新建立起信心

·參加的成員嘅包括:比利時、法國、盧森堡,這黴政府放棄採用自

捺結來說,本港幣、 由於本港佔著進軍中國市場之地利關係, 吸引力,何况木港具術了其他投資條件,例如

兩點,取消外匯分亦可

·愛爾蘭、西德、意大利及荷蘭。最近一 由滑動雠率而使港元與

行。因爲第三並非 元聯繫時逅市民的反應不同。

並不成功,它只是爭取了「緩衝的時間」;同時,而幣值的適合偏低足以有助旅遊無形外匯的收入 値保持偏低水平,在目前是最合算的觀念。除了一上其他投資條件優良,因此日本廠商未來在港投 金融自由,通訊先進,人材-

足及運輸便利等條 對體系內其他貨幣 幣則棄而雞 且在世界市場中現過勁。故此‧港元藉著與美 安定的背景助力而總算一行得通」而已。但是小·源還有高度過應的能力,比方利用本港自由港與 在代價的好處。雖然我們並非認爲港元永遠釘住 平衡已對日本擴展中國市埸產生了相當壓力,但 好表現。 元聯繫而獲提供一個穩定因素,不過,由於種棰 這種安定既然不是基本的成功,我們自魎呵護有:外面開放的優點向新來源採購原料,應該是大有 ̇美元,也並非以七點八比一元场永不珙更的水,透過本港投資機構而向中國市場發展常可緩和上 國法的不斷下跌 廁著今次歐洲貨幣怕彩內不同的原因,美元在過去數月內對世界主要貨幣,加,非必翌降是不宜橫加干預或是作出重大改變 可能的,何況中國大陸的供應,對本港製品生糊 平,但是,任何的更動不宜輕率而務須以保健本 述壓力,所以日本廠商來港投資的背後推動刀也 成本與生活物資成本日裲重要 。 在貨幣因方 最精金爲上策。以此而言,我們是看不出港 相當大。 貨幣如何重新排臼,只是该系一的比值都大爲降低,使港元也延帶貶值-很明顯 的a

松浦晃一郎於去年十一月來港履新之前,會大,但若日本廠商能透過在港投資,而減少直接 黄議員指出了元採用對美元聯系時,美元一面-新來源的使不能代替一切補做出口货品的 元取汾聯系的迫切需要的。因此,這個放棄聯系 邰内的事情,而對該等貨幣往一,港元連帶貶值並不能反映港元的實際憫,因 後對美元的女兒,不會因今次爲本港的經濟汲現並不容許港元在這樣短的時間,音頗爲穩定八寶實上是當時已經明知美元很强與 爭能力,相信也是能夠把崴幣因素的不利條件鉞 匯率或改缵匯率釘住價格的構想,一時實在不但出任日本外務省總務課長。他在工商月刊中妻示 從日本對中國之商品及技術恸出,便可大大減輕 :即使在中英談判香港前途期間出現大量資金外 日本廠商所面對難題,尤以對中國消費品及非必 的調整而有急刺的變化,但以內贬值,在考慮過本港的經濟與美國的經濟在很 過份高估),現在美元比值降低;我們自然樂得 低到最低限度的。基於這個理由-雒者一直主张,急急提出的。 另一項值得討詐的是銀行與班除監察委員會 流之際,日本在香港的投資仍繼續增加,而自談,須品檢出,日本廠商若能透過在港機構或在港生 1,電紅後西歐貨 多方面都有不同道一站本的事實後,我蹀港元 「港元也連帶变饉」,而是不必因港元對美元以 港元保持略低估的地位,正如一九八三年十月 幣兌美元想如内仍將黑獄中说|不應再出續追随完的步伐了。

外比值的調整而過份憂感的。「我們認爲本港的港府碗立七點八此一美元,而不是七點五,七點一合併的意見,那是李國寶議員提出的。他認為目判達成協議後,日本投資仍胜續增長,我知道否 產,即日本未來對中國歷出仍有發展餘力。因此

民幣宮衅經 选貶值後 第三,在正常情况下,假如一個國家的貨幣 經濟現並不容許港元在邁樣短的時間內貶值」二,七完正,六點八,甚至六點五的圈值比率, 讓銀行監察委員會與證券事務監察委員會的權力,港對此情况感到欣然。身爲總領事-我願退 在本港前途仍未完全明朗期間,日本廠商來港投 圖婓派分析爲,在技

統關,劃分不夠清楚。他主張兩者加强聯系,甚一種趨勢發展,當然,最後的决策繫於商人,他們資一直在增加,此事身並未使人感到意外。由於 ; 已漸接近黑市償。過去 附上美元的下以已經到了止對較弱,則其出口谳品的班爭能力反敔增强。美國 的看法。我們不能同意。事實上,過去大半年間 那基本上也有犧性成份的。 根據苪議員的看法「港元疲弱會導致更高的 或加以合併。這可使金融科成立一個更全面及有一對香港前途的看法是作出决策之極要因素,在與 日本對中國市場日 重視,但又苦無解决貿易不

官價每百港元党三十五 何升的地步,尤其美元袞西侧 是未做大的出口市城,但因港元與美元聯繫• 香港廠家獲得較穩的海外實質,主要助力就是港 馬克已越過二段二大至二點] 使這個優勢打了折扣,由於本港的主要入口食品 對歐洲貨幣的貶值。同時我們也不能忘记,在:通脹率,這不是大家所希望見到的」,過去兩年 汝的監察部門。但對香港作為主要財經中心的 居港的多位日本商人及數掀穩定的其他訪港人士本衡現象,利用來港投資減少直接對中國機出不 傾談後,我所獲得的印象是他們對香港前途相舘 失爲一個可行之法,在此誘因下,未來日本廠商 七的生日平均線,瑞士法 包括有製造出口货品所需的原料,港元疲弱導致 一九八三年十月以來到最近一段不短時間當中, 多,本港通脹率理應增大,而事實上,這兩年來 展提供意見。 對於這位行家代表人物的兴隨意見,不但 樂

來港之投資仍可望擁有增加的。(麥約一九八六 邬明越過「九一平均線,因 製成品的成本上禨,逐削弱了本港出口貨品的颢 港货對美加出口的較爲活,正是較早大幅貶值 却是本港通脹率縮細與稳定的時間。在可預見將

談及港日之間的貿易不平衡,揆插易一郎形,年四月五吾) 此,下一步該升越二點三〇

動力,但是,那並不能視爲對美加市場一項世幣,出口與旅遊外雅至上的理由,我們還得容忍逭種 加以考慮採納。

若干商人有所影响,但,無疑可壓抑投機、倒「貨廠港之最有效途徑了一二綫管理區自有其必要 (李剛一九八六年四月初 劣势的出現,只能說是所得到的好處不如较早的不利因素的出現,而把不利控制到最低限度的。

就長遠利合而言,中國|把、實妙盘等不正常 ,亦保障了本地代理之一了。(麥鈎一九八六年 六類P西裤每打六十大 阿成本進口,或成安郡一深圳區內之工商業發展 |透過設立深圳管理二版 現象存在,也是控制水權,故此深圳設立第 四月五日)

第二、採用铈城匯率時,美元頗爲柩定,而 因得到中方之直接間接的支持,並且假借政治 。我們拼多年來觀察的結果,那就是原料入口來 有利於貿易與旅遊入息後,也有使逃資者付出較 | 資是可望進一步增加的,特别是中日之間貿易不 件

克和一點九離職士啊。而深,爭產力。誠然,我同意港元疲弱有其型極的意義 的結果,現在即使随着美元的反他而安失了新的 來,港元疲弱即使終必刺激頭眼,但是,以賺取 適時,有利無出,而且簡明易行,希望當局崦速 ,就是促搥本港對美國以外國家的出口貿易但是

上,惟越美元走勢果然一如預 明,指二點三五五Ò馬克, 權衡之下,我恐怕這樣會得不做失。 則有二點三八的潛力,也必能 ri 北越一八〇日卿 -而英鎊則必 落至一點四四完下去過 五紐約收市時,美元果然升至 二十三九六〇馬克,兌日圓媽 一八〇四五,竟英備則一 剛四五九美元。

春後生產率的提高

顯示歐美新訂單接入增加

短期而言,技術派自有其

可信度,但長期过,還得看基

一直至人失望的美

,顯然出現了若干改

大廠佔盡好處小廠更不利

暢,同時元月

成長率爲百分〇,七 ·全年的

分銷攤

反彈復甦,GNP

米的成長率。當該預測初次發

望

「

對減少。

0

取

從金融發展的長遠觀點來看

,因此日本增加在港投資現况及前景告會有良|在短期商做到,而取准

外匯券似乎快切。

·值得注意問題是現時日本與中國出現之湘大 從另一角度去看,

貿易不平衡現象,已引致中國極為關注,日本未 來對中國市場之發展,面對貿易不平衡壓力也越

消外滙券事在必行

正如姚依林副總理所說 从消外匯券需要相當時 期以準備工作。由此可見姚依林亦深知外匯券目前 仍有存在價值,並不能卽時取消。

現時的形勢已較經濟開

放初期有所不同·外推

券的作用巳稗見減低,

例如大陸消費品登

,由港携帶或走私花太

煙的消費品需們已降低

,獲利下降。此外,人

益利經政護維

措施

繼續

施措新佈公會交春

中國大陸實行創匯精神 要出現。〔雅雯) 水貨-

斥港澳

大陸

市場,首當其衝受 到嚴打擊的是經 營國貨的商號,擬 一項調質科頒示,

交 在近年的水貨冲擊|

之下,港九顾 商 號幾乎有半數被迫 停業,大陸的經濟 改革所產生的剧作 用,既預售了經營 幾十年國貨的商人

·的利益,又動搖了 大陸的統戰政策。 從去年開始 社 中共已經感到水貨

人民幣八八三年一度跌

問題的嚴重性,並 至二十二人民幣),現接二三宜備一些管制措施。 時巳超逾四十,而照市 據一項中國宮方的數字顯示,去年由中國大 慣以前每百港幣兌七十一陸啟港的水貨總值合計, 水迂嬰統籌進行,僅有 元以上人民幣,現時爲達到二十億元人民幣,外部來自不行。 約相當於六十億港元。 五十五至六十間,此種 情形亦使紗外匯者獲利 去年全年本港對中 減少。

國入口總值爲五百九十 美國士丹福大學經 九億六千三百萬芫,以 經濟系敎授劉邆義鼦得|水货的数目而盘所佔比

業者估計,今年選 交會的中藥材價格,將

可恢復八四年秋交會的

水平,即使如此,仍是 九二年下降錢的價格 在鬻、年5 – 中國最近决定取消外一例雖然不大,但除了削面的水贷基本下受到控 匯券之做法是合理的, 弱中國政府外匯的益外鹹,內地每日頻港生 因取消外断练而出現發,對本港商品市場亦構一般有六千多,幸 | 唯問題,只要使人民幣 成闲大影响,特别是一 三月水貨-

斥時,費 與外幣之匯率合理化後一些頭有的經銷行商所受 ·生豬每天竟達二千萬, ,問題便可解决,所以影响最大,但對一些佔元左右;而水时却曾低 他認爲人民幣應再調低一别的貿易商人來說,水至一百八十元,從去年 接近黑市假格。劉義,却是他們的生財之道一狁出今,減輕了水代的 壓力後,生黏籍館 至五百元,目鶲焉四百 五十元。

使正途價扯低至四百

去年生牛水貨價

亦會拉低至一百芫-

今年却得以商升至七百

三十至七百八十六

對水貨的打翠雖然

已收到效果,但中非常

|元 - 梁西裾第六類及六份,及若干針織毛衣織】也有淨化作用,從而促 一使區內經濟發股薄外 類P西柳毎打八十七元 片,要規定申報用途,

·向形式,在競爭激烈形 並詳細列明作何種用途 勢底下促使其改革及對 總之,今年上半年一,出口或轉口地區的詳 畫之品質及服務提高 香港製衣業整體產銷; 細資料。

,就此觀念而言,對深 當然勝於去年同期,但 有關資料申報以前 特區之經濟及工商業 北美和西歐商家的重點是沒有規定的,由四月 發展是有促進作用的, 落單時間推遲,對中小一日起嚴格執行,撈一而管理二段偰起着主秘 廠是不利的。美國海關 會引致廠商短期不適感「敦促作用了。 規定進口成衣,在到達 4 而且由於整個成衣製

在六屆人大常委會 上半年香港製衣業整體產銷已經勝於去年

美國口岸之前,要申報,透過程均要作連鎖性堀 第十五次會議中,對外 經濟貿易部部長鄭拓彬 中國最近提議取第一使人民幣成爲唯一流通行。在早幾年經已提出|到港幣,當然,有不少表示,目前人民之匯率。 今年新春香港製衣一登記,但無淼一般毛針|北美和西欧的大入口商 | 在廿四小時內批發入口|類線梭織外西褲每打一入口證。雖然該規例已報,管制措施明加强 會安示,外會工作中在外瓯海的阿婆此起彼伏的古幣。姚依林說,取,但並未有付諸實現。 港人仍然是直接用港幣,比其覓有價值商出百分

與本港民生關蚊 百六十元,四三八類幼一於一九八〇年起實施, ,這樣對特别代入織片 在的不正之風問題,他 光姆好的下炔百分〇·大,修

生產率 總廠生產,因爲沒有改用電腦計算,落單時,證的申腍。 業開工以來,

事實上,在八〇年 人民幣的但港無疑問之廿五左右。他稱,調爲密切的商品經營商紛 ,不過具體方案仍在研 消外匯券要便於對外貿 現在傘笑成衣配額外半毛衫每打六十元,但在這期間有關紡織品一的承包商达成一定影啊, 此為不正之證非主流,究中,日期亦未定。 正骛守礙不变。這無疑是來

推牲了三四個月,但 比去年同斯提高。由於織機啟儷的廠家,登記

岳的交往,便於旅遊,發行外影券時,中國有,華人出售消廿品換人一些人民幣匯率更有助增一股從管制措施中山獎 ,但對對問題也不能低 幾個戶英國經濟成長和圻强的

有跟機殼菌的家伙一樣,大廠還可轉讓價,除了粗針及幼一四四五及四六六類粗針 抵達後,入口商才作中 去末季至今首季窥

香港廠商希望在著「估,外部門對黑市炒

中國政協委員,樫 便於人們之間的相互交 關當局並非沒有粵民幣的情形,肯定使大加出口及減少進口。 他表示將人民幣路 中藥材过受水貨 正面信號。

單增加,港夏季成衣生應織片。所以,一般毛付,中小廠對於六十天 針羊毛衫,幼針人造纘 半毛衫每打二百一十元請。現時美國當局申 產比去年同期旺得多,針織寢仍然照常生產。一至九十天內交資的们喂「維毛衫因爲盯單注入段。大三元兵三九類幼 由四月一日起嚴格執行|蔥頭三個月,予以廠商 曹,「水錢」不正之風,濟學家千家昫表示,一 往。什麼時候取消外券,外匯穿出現所帶來的問「陸的外幣收益大減,於 但以整個製衣業俏一,未易獲得-

分的原料|少而影响下降之外,其一針人造纖維毛衫每打卅 有關條例。美國海關並寬限期,使能適應條例,已採取了嚴格的管制推,九八三年中央就分烬議|范,還沒有決定,準備 題。不過,正值中國經是,大陸有必哭管制外,率調節也就是放寬外徹|擊鼓嚴重的商品,大約 秋冬季成衣生產,初步

取網外匯券,後因有的「工作正在進行中。 憐開放初期,發行外匯 匯,外匯使是其中主管制。現時中國幷沒有有五、六年之久,價格 外匯分的面世,使確是有必要的,而賞」要手段。 老生誠街站在慢涎的業禎

重申,有關與報資料-)的施行。通常,入口蹤一炮,情況已有所好轉。 君來亦旺過去年同期。况而當,大規模製衣廠「加工,致会大敵接單明|餘熱門類目配額材謢價五元,六四一類人造纖

足夠條件實行外匯昌由大跌,使有些在本港經 會 現在一般製衣廠對北美一處於有利地位,中小型顯增加,中小廠接單相仍湖。三八及三三九,惟梭織女裝罩衫每打1 定要準確,以便配合將審批要四日時間,但是面對「水」亂港濕地區反對,未有實行。

外匯出現後,「買賣,一般人便會將人赞多年的老商號結束營 不敢掉以輕心,有關 及西歌供應的夏季皮衣 製衣廠處於不利地位。

類槁針織恤衫每打九十百十完,六四五及六 來可能作突發性檢查時四月一日後,有關入口一市場的問題,出口部門, 他說,外匯弥一定要取|大陸的官方流通貨幣地|至目前亦有作用,要取 原因之三是對美國

| 至兩種,外匯券可以讲演外峦券實際上條件仍 定遊客在住宿,飲食及|民幣換成美金然後購買|業。近年來,中藥材的 證的申灏,時間希望

方面人士透露,廣交會 六元,三四〇類棉織四六類祖針人造線維毛|鑑定。

| 嚴格執行配額加許可證 ,生產已近尾烨,本月一原因之一是自從今年一

輸出的毛衫織片由四月

美國當局此舉,規夠快捷些,能在廿四小 的推施,「水食」曼

中國人民銀行副行|育高級消費品,及入住 未完全成熟,還要待一交通方面爱付出外匯樂消費品,這對中國之經出口數量雖然增多,但 將公佈進一步打擊水貨 男殷恤衫毎打一百六十衫每打二百六十元。 中可以付經完。秋多月開始實施新象品出口

的措施。有些商品將會 一日開始辦理登記,出

八元,三四一類柳桉織 幸成最近已經接替生 配額轉條例修訂,讓

像英國及西德的熱|定有入口證在先,這辦時內批出更佳。〔關說到一定抵制。今年頭八一長鸿盤同時證實中國 高級酒店,而人民幣則一段時間才可以取消,在一,而外匯券則現在銀行將來說是一項危險的事,國家外匯收入却減少,

向上調整價格ñ 口商訂購觀望。在逍糕 女装罩衫毎打一百六十一門成衣配額,甚少熱議 法仍將合理。但是問題。四月六日】

準備取消外匯券,但具 不能,於是導致人們以經濟開放初拐,港人返一以港元,並且保存。中國有計劃地使自今年二月份實行出口 十天,對香港的出口日 雷的在至谰來一產,預計本月中將有首出配額不能超過百分之

並妻示,內地對水 | 方案仍在研究中, 情况下,對美國輸出的

比官方更高-

帘的人民大陸探親,携帶各類電 收據,用不完的外滙你一人民幣之幣值合理化,許可證加配額的措施, 一有大幅增長。 亮,三四七及三四八 成交,英國第六類及,在於由四月一日後,有晝 三十,並且以獨立目 的經濟活動·很仳秋冬成衣出。

實的管制决心很大。除 毛衫接單,已有兩種不

從盤拓彬之帶战中

姚依林總理在中一幣去兌換外匯券,黑市,衣物,棨物等消費|憑收據兒囘港幣,此種 但必須逐步實行同時更,三月份本港中樂材市 出行忖轉好,價格回升了世行許可證加配額的 經濟會船速擴張。 今年首乘接入訂單計算,有段多配額的大

司的情况發現,有出口

,已澇 娠示出水食對,外記者招待會上答「中買商頗爲流行,另方面 品回去,假乎親友出售||形確實使「水貨客」要經常關注其變動。 加拿大皇家銀行中,但三月中旬又有水货 措施外,邀在有關查驗 對外貿易赤字新小到,除了北美及西欧增加一版,寧願自己接單生產, 痴額而又已經悄櫂全自

中港之間之正常貿易所 國是否取消外匯券」的,大鼠的外幣——主要,得商人民幣比较直接(即携帶或走私消費品 片份創紀錄的一百六十一較爲明顯之外,日本盯一及你出甚少將配額轉讓

及銀行外匯管理等各方 鲥微片機的大規模針舘

·其中尤其是對日本貿易

構成之影响,因此深圳 問題時說,外匯券是要是港幣流入,從大陸的一携帶@去兌人民幣多近一回大陸出售)減少,因國部總經理歐恩園稱:「來港: 業商認爲,出現道一面取整體措施。此舉 犁亦有大幅度增加,日 “所以本月三日港府常

廠-步入訂單地加,但

僭班二牋之設立,就兩 取消的,但需要相當時|鐡幣市湖更複雜和混喝兩倍,另方面,港人用以前的辦法已行不通,中國取消外匯券是一大 本是本港成衣出口的局發放第二期亦即是全 沒有出口配額而又沒有

。站在國家的立場,是一出售消費品得来的人民一後來,水貨客則發展到原則,是正確的做法, 種情况的釀因是,一、 地安易正常化而言是有一期的準餡工作,因爲取 |獎市場,但由於日圓應 年配額後,很多中小型 五年二月以來巴下跌百世三〇。

夢蹬[片檄的中小型廠

助的,而對深圳特區之 外匯券是要在中國能不能允許此種現象長期一幣住酒店,飲食及乘搭 出售消費品得到人民幣是使國家經濟走向穩定價格回升刺激來增多。過去的逆境時期已成 第三 - 例如:1月份的消費者物嘅指數下跌●

廠找不到配額,即使有 岿今年首季糍柑上升,

;出口商溉不敢向他們

管理二棧主要作用是管理特區對內之貨物及人口往來,因此在 經濟正常發展亦有好處 土內排除外匯券和其他|維持下去的,因此,取 交通工具,此種情形導,然後以比官價高的兌|之途的正確方針。在此,二、有的許可證商鼎迹,現在憋可被逐漸 三十年来最火的單月跌幅,也是三年一日本商家來港訂購成|些可以讓出-熱門類同

訂購,他們面對着大

,或許立管理二碰對任何形式的外匯流通- 消外匯券似乎已事在必一致大陸資際上並未有收一半眼港整再開回香港,一一原則下如何達成具體一品械運來港,目前管制一進入順城。《郭》 多以來的首欲下降。

,運往日本經過整理及轉讓餓亦高,致令出口 的計單亦無把握接受

管理二織啓用後中國將可更有效管制出口,並令深圳經濟帶照得 久財訂單黈然下降百份,包碳然後極往其他地區 商轉向中小型瓶訂購成

11月份本港空運出口數比對去年同月商地·日一天之內積存在航空貨運站内的待運貨量多達 去銷的因素-而去年開館市的表現理想亦有助 平導致美國市場對新货需求做得急切之殊人 到一定改善,令深圳特區經濟發展更符合中國領導人之期望。 恐怕交官有問題。 ,比較在日本製造有利,多觀望,首先要 美國海關自從去

百分之五十的增長紀錄,而梁計首三月本港空出一千九百公噸的紀錄,比對日常只有一千二、三,於今年復活節市的市道" 【財百單區 遠二三階。

總計今年一月至三月間的空運出口總社已遠 的因。預料空運的愆季起那位付運將持 ,造成本港製衣廠接入,有配額然後方能落單。 對港製毛衫入口,要提 深圳特區管瑠緵( 中國首先設立深圳一中心,和成爲內向型絆、走私、黑市等非法活

公噸髙出許多。 出口亦有迷三成增長,以空運貿易額所佔本港運 赤字小雖然求必反映一種趨勢,

日本訂單增加的特殊因 原因之二是北安和一供產地來源證,即是唯二棧-)由四月一日起啓經濟特區,其主要目的- 將爲主,各地爭相來此 動的。"

口總值的重要比例而言,上述的空運出口實行以 今年空運出口較去年回吒的原因主要是港元大萬七千四百公噸,比對去年同期的五萬二千六 至四月底。 至於歐綫方血,據業內人士指出此錢財情 能不再增加,而且不會再成為美國經

事實上,若不加强 反映出今年本港工業出口的同旺情况了。 西欧商家來港打对手饰 全部生產過程要在木用,設立此二綫主要作是以經濟特區建立「四建立分支機構,一部分

匯價自去年本季開始回落,有助於港貨的對外出 百公噸已有百分之廿七,九的增長,比對空運業

轉美夜更佳,原因是歐洲市場不但存貨已降, 經濟分析師伊凡葸說,貿易在第一季

現在棉質及人造僳|性較明顯的成本,落單 港進行,但港府當局||用是管理貨物的往來檢「個窗口」(技術的窗口】人旨在炒買炒質,但是對深特區的管理,水..數字顯示,三月份本港空運進出口總爲四

且因歐洲主要貨幣免綫幣的同升而刺需求。 GNP中應該是中立因素。他認爲「我們 有倒所的成長。」

能質成衣生產固然而去 時間比一年前推遲,以一直未有嚴格執行簽證,盡,防止特區產品及特、管理的窗口、知識的,經過中央及廣東地方 貸對本港市場之衝擊 萬二千九百公噸,比對去年同月的三萬四千七百

閞樣地,在經過一番復活饰的桿迎之後,啾 除了上述之外,去周末歐洲貨幣體系沉篇也年同期磨旺,絲質及唯一冬季成衣而言,從前在 最近港府當局通知出口區引進的洋貨衝擊內地窗口和對外政策的窗口·領導人提出批評和意見,在所難免的,對本地中公噸長百分之廿三點大,其中出口佔二萬六千

洲綫春夏迓起運仍然持續,貨機儲位仍除相 文持了美元的四穿,此外,去過美元一度升過二質成衣生產亦頻忙,因九至十二月大肚訂購,商及製造商,由四月一市場,並防止大量人口)爲目標,逐步使其成 後,立即着手科正。去國商品代理商打擊尤爲, 六百公呵,比對去年三月的一萬七千六百公师創

追,而菜商更預料此繞過夏付貨眩季將可直至五 首三月空運出口增長近三成,單以三月份計算更燴達五成,以 點四馬克,而並未遭遇抗阻,而美國財政部長目 爲美國代最近與本港 翌年二至四月只是補-

日開始,毛衫織片要辦及物資流入特區,因此爲加速內地「四化」的「年會在深圳召集一次有明顯。因此深圳設立二長高達五成,而進口方面則爲一萬六千二百公噸

月中才會告一段落。 淵在接受訪問時說,美國並未聡美元訂下這僻鑌代岁初步談判雙邊貿易 訂購性質,但由去年起理登記,在這樣码况下一往税水货流入本港之邀擔檻。五年來,在四個「關經濟特區的重要會議經管理綫是會對中港兩,比對去年三月却減少百分之四。

空運出口佔本港出口比例之大而言,此足以反映出本港上半年的工 地贸易正常發展有所裨 三月份原爲本港空運出口在上半年間的旺 閲。外匯商粱為耳這反映美元對過出三週美花区 協定約條欸,提出塑,九至十二月这一段大,若非全部生產過程在|盘可望受到控制,而港經濟特區,四個「窗口,扭轉了這一條向。

業出口已較去年的頹勢有大改觀。 爲了撥轉深圳特區的心同時由於設立了,原因是歐美市場對復活節街的最後需求多在這 附並未將到不高興。

求將斑質及絲質成 落單的時間轉變,只 大港進行的毛衫,已離貨透過特區向北滲透機」的作用正隨着特區的 今年二月下芈月迄今,美元兌馬克 入限額管制範圍之內,一是試辦式落單,到了今一獲得簽證藍花美國。 會亦減少,因此深圳特 正常運作而逐步完善發一存在的經濟弊码,中國「第二條管理綫,也可減,段時間付運,而今年復活齗貨的付運較去年坻加 口玆力,特别及欧洲市塙方面,去年曾因港元的人士預期六年空運坦長百分之十以內的水平爲高,的空運出口復增已是無可置疑的事,而以空迎致 易佔本港出口總值高達三分之一而言,加上在上 子十五個芬尼克,一般預期英元短期內煙會升高一本海廠家已接入維質及年一至三月,才是大量 美國海關重中嚴格 區之經概發展將會更符,展。可是深圳五年來的早已有該加強對特區之一少內地人口澳向深圳特 亦爲空運業間所預料中的事,但月內的付的离 强勁而椒失共市市場深鉅,而今年亦以共市對港

·元匯價间落的反弹最佳。

以目前而言,雖然復活節起貨早已告一段落一半年的培楣亦甚可觀,足可反映出今年本港的工 ,直至在迹象顯示主要工業國不希望追元再上升一絲質成衣加盤製造及 落單時候,四至六月將執行紡織品入口預先合中國領導人之期望,建設,遇到不少困難, 管理,而管理二機之設 屭進行投機-買賣 攤珽象却有點超付想像。 根據空運人士所稱,月內空運運的數與 至於英國市場方面 - 由於港美之掛鈎關係, ,但春夏貨的最後趕到仍在進行,故在中位需求,業出口已較去年的頹勢有大改善,惟實際增長及 瑪止,由此台來,如果後無特殊不利因素激發出。羊毛及人造維毛是補-

訂購階段,过是取入口的規定,廠商,而今後本港代孤中國工 遇到許多非議,特別是立亦已試行多時,今次活動,甚至在深圳設廠.

對本港工業貿易的神程度如何,當還有待各項

•當歐研貨幣體系北别完成後,黨!貨幣兌美元,雖然四月一日開始 業內人士初時認爲衡於麥示短期內比較難於強|農產品之代理之經營也一八四年下半年到去年初正式啓用,多少可以阻之剩餘物資也不易再向 去年十一月比較竟是不相上下,退是歷年來三月 港元匯價回落至無助於在美市的力,但美國市,方面亦同樣顯得急切。 一位美牋空述人士指出,除了極低的存水 資料證實。【彭明四月五日) 要向府當局辦理片,後來才明白這是一歲,並希望有阴常高而可望得到較大保障。 [個時期成爲照市炒匯 止特區內的投機、倒吧內謝散。如此一來,對「付货所罕有的現象,而數字亦示出在三月廿六 塲經過去年的減退之後,已乏存貨亦是有利港货

深圳管理二綫之啓用

水貨湧港將受控制

空運出口强勢可喜

.

將進一步恢復挑信心

對於小宗货的急用需求更是有利於空運來回距

從歐美兩大主要空運出口市場的很活節市和 夏至新貨需求持越强岁現看來,本祗上半年