1986-04-02 — Page 21

報日僑華

收市指數 -113.88(15745.87)

頭盤:U.S. -10.30(333.70) 尼盤 U.S..~10.90(333.10)

倫敦金市(毎盎斯)

美元明市價格:法蘭克期 2.3295 馬克

楚 倫敦

179.50 日元

1.9435 43

7.1637

復活節外遊港人減

[特讯)银行全面加息首天,美出在平靜的交易 中央現仍穩,同業拆息亦耕緻抽緊,隔晚及長錢拆息 全面收拙。歐洲美元與亞洲美汇利率均告下跌,友 銀行復常對市面無花影啊。

披金融業消息報道:昨八四月一)日,業內美道 以六一點三〇七一點五〇成-午前做七八 二〇至七八一四〇,午後做七八一點一〇至七八 一點三〇-收市報七塊一至五至一三五季比骰 前收市似無升跌。英鎊成一點四四〇,〇一四 海元。馬克成三四四〇,跌二港元。日元成四三難。 七點七〇,江三亂一〇港元。

委內瑞拉能部長 其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌五六〇點五一埃爾南德斯說,在現階 〇,升二點七〇點。每百澳洲元兌五六四點一〇二段不會減產。 升七點六口元。懂百瑞士法郎四〇〇三五-跌

預料其他面對急發 一蛄一五元。每百新加坡元堯三五九點一〇〇 財政需要的國家,亦會 點一百元,每百法|法兌一〇九站二〇一升〇|張類似的聲明,分析 二〇港元,每百紐西蘭元兌四二二點C五,升五點二 家因而爲油缸組四 完。

月十五日的會議,不會 有任何成果。

頭盤米價調低

產區新訂價明顯報降導致港市泰米跌價 新香米大米中包糯每担各降三元舊香大包糯各五元

初步跡象零售米價將不削減消費者得不到好處 【特訊)經過一連四天公衆假期後-昨(一)日米市安香米一九九,紅鯉魚新大米一八〇元,紅三獅新大米一八三 投暢旺,入口米商廿五家開盤,提沾米六十四欸,秦國米元。中國大陸桂花精一四七元,日字油钻一七〇元,江西絲 衅格調低,粉香米征姐調低三米,舊香米扭調低百元,大苗一七六元。澳洲直袋庄袋鼠絲蕾二五七元。腦袋庄三十公 米每推調低三元,中包糯米每上調低三元-大包糯米每推調 金冠絲的每包一四四元。

據米業人士指出少假期前,國米已經恐釀降低,山於 新訂價明顯報降,入口米而发示強期後將市價調整,低幅 度不大,初步跡象顯示,若售米商不會將零售體創品,質 府加營業稚拙,消費者得不到好處,成鹕將售米配搭品質好 一些,是否如此:尚待微驗

基本存倉企米中,泰國米佔萬七千四百三十七师,中 國大陸米佔二萬六千一百六十啊,澳洲米佔四千五百八十七 點六頌。

以米質屭分,大米佔五萬〇四百二十三點二鬚,米碌佔 成聲紀錄:秦國紅花新香米每二〇四院,金香 *二二一站,金鳳陈新香米一九九元,金鼎鮨香米二〇一元四千二百七十八點二噸,橘米佔三千五百四十六期六啦。 ,金]舊香米二〇八元,金財為行香米二〇〇完, 新

三期星

緊仍根銀天首息加

日二月四年六八九一歷公年五十七國民中

高改普匯日歐穖報電美 跌下均率利元美洲亞與元美洲歐 常正存提民市業開常照行銀聯友

佾堅息拆

沙地一直在增加石一愈來愈多人相信沙地已 油產徼,以便爲外告玆產,其中大部分是 應收入,結果導致油價 出於技術原因,及沙地 從四月前每誦均北美一可能已決定此時減產,

元,下降到目前約十一一時間是恰當的。與此同京

時買家亦給予沙地壓力 巴林油業人士說!,要改善交易的條款, 沙地三月份油產下降- 沙地目前的處境,就是

又據貿易署統計,砍至三月廿五日爲止,基本存合食米 五萬八千二百四十八噸,包括候寄米三千〇二十八嗟,另有 特別額一萬〇七百〇五躪,

收五億特「瑕製造商協會宣佈,日 第一本今年1月份汽車出口 京四月 數粱借五十六萬八千七 一第一百五十一輛-校一月份 :東京|塔加百分之五·一校 外匯市去年二月份增加百分之一 勘交投一十三·八。 日本汽車扆往華國 復, 美元做]蹴今年二月份爲二十一 日的可能是要治解徐出,要抗拒送些來自買家的市

慨回 五萬九千二百七十二輛, 組織國對產油政策的批一壓力。 油公司可能已找到 評。較早時,一些產油國

,收市一,較去年同期的十九萬 指赍沙地大鼠堆產,應另一個更媸的原油供應一價報一七八,五〇日圓,比上日收市價一七九·一八千六百四十四輛增加 對油個下瀉食贵,油菜 ,因爲日前現貸油恨往六五,下跌一一五日。

。輪往中國數量今年二 人士指出,沙地油田三

美元以一七七,五〇日圓兆市,隨即在银行1月份爲六千七百五十一 往低出藏扣交易價許多 月份產量較二月份平均

印尼能源部長說, 、證券公司及出口商紛紛抛售下做個向下滑落,一輛,较去年同期的二 每天少五十萬桶,每天

六千一百八十二旒大減 把石油出口國組織油產)但接著傳出中央銀行入市支撑美元的消息,使美 杓產袖三百九十萬桶,配額降至每天一千四百元止跌底升。惟中央銀行不願對上述傳言作證實 大大低於其他石油出口 萬一千四百五十萬可 是日美元全日在一七七·二五至一七八六 國組織所得的每天四百 以辦到,儘管最近一次五日圓之間上落,全日總成交四十一億五千七百 三十五萬桶油產配額。」會議未能接受減產計劃」美元,比上日的廿一億二千三百萬元大坦。

美元

傳價

受抑

一點一跌日上比債市政

,預干作會行央傳

二十四逾交成圓日五

。元美億

恐怖主義陰影下 今夏間美國人

放棄出國旅遊

下跌

〔紐約電)新聞週刊說:接受新聞考刊 調查的近三分之二英國人非常害拍恐怖主義 - 今夏即使有機會,他們也不會到外國旅遊 接受調查的三分之二美國人說,美國上 週在雪特拉灣攻擊利比亞的目標是正當的; 百分之六十四的人說,他們抵憂利比亞會對 美國人採取報復性攻擊行動。

15.30 ( 1684.10)

國際金融股市行情

一九八六年四月一日(當日時間)

大湖市 +4.90(1673.70)

倫敦股市(金融時報指數)HT SE100

「五種主要港價(買製及賣盤:

機

H.K.$ 7.35 7.50

H-K-S 11.40 11.60

和谐

H-K-$ 25.15 25.35

HK$

5.95

6.15

H.K.$ 5.70

5.80

「紐約股市

【開市指數 - 3.36(1815,25)

東京股市(週確斯指數)

- 93

本類門,對望 中資色彩日益濃厚

的事。

麦天二百萬桶(二 十年低點),提高不止 兩倍,引起石油慣 主因,

困擾台商對港貿易

分析家說,下週Y 以後油悯似乎還要再跌 。因爲沒有買家,那麼 油價勢必要壓低了。

沙地增產水平,亦 一來政治和經濟困難, 因爲雖採用囘扣交易方 式,買家實際上獲確保 提煉沙地油的利潤。

台灣消息指出,政府已密切注視本港中資 活潑情况,呼籲業商對中資色彩日濃的本港公 司小心避免來往。

香港黃金白銀市價

1986年4月1日

「類別 開市

收市升跌

「九九金 3110

3111

- 96

期金

334

*337***

- 12

(BA)

336

339

飾:金

3330

333

- 70

3105

3115

滙豐金

100

315

3125

2603 2603

富格林

8%

2623 2623

金楓葉

「白銀

400 400 | -40°

2697 2697

2707 2707

利機金舖有限公司提供,

必要。」他說,雖然有 傳言指歐幣比值會在法 國大選後進行-不過法 郎並沒有貶值的理由。 他說,法国把法郎 貶值,將刺激國內通服 。無論如何,法郎在任 何情况下均具有競争力 |美對歐洲報復

消費力退縮爲主要因素

對酒類乳品 準備要設限

(華盛頓電〕外交

另一方面,工業人 士說,愈來愈担心石油 出口國家在達成減產協 方面,會遭遇巨大困

【特訊】 在中兗愈 |資色彩,此一轉髮對台 工作,透過買股票,地 盆括之下本港經濟各灣貿易商人也帶來多一一皮的方式,先掌握經濟

港元外幣存款利率收市行情

1.0

̇東亞銀行提供地

二個月

,霸佔地盤,進而控制 油菜分析人士說,一方面已逐漸有更多的中 蛋的困擾。 撲台北方面報導,香港經濟大檳,日前已 經貿單位洒示政府已密 切注意最近香港經濟情 勢的變化,對於某些

日本公司輸入鈍化

知營建業,紡織業,電 半業的情形較多。

..

7.00%

1986年4月

一個月

「三個月

港公會訂貨 元 50萬元或以上

3.00%

3.00%

3.35%

7.00%

7.00%

美

菜

7.25% 鎊111.375%

7.1875%

7.0625%

11.25%

11.00%

「白:

紐西蘭元 澳洲豆 西德馬克 加拿大元

14.875% 4.875%

4.75%

* 4.75%

14.75%

14.375%

4.25%

4.25%

4.125%

10.25%

10.00%

9.75%

21.50%

20.75%

20.25%

9.375%

9.25%

8.875%

要公司去年進口僅增加 的統戰陷阱。

業界舉例,例如香 百分三。 經貿單位表示,中港某大紡織公司已有親

日本通產省官員在 北控股權如超過多數的一共分子進人,但國內紡 發表進口擴張計劃報告 香港公司,我國廠商不一織業與其然有棉紗等交一時說,油價及其他食品 官直接與往來。

易往來,應如何因應? 價格降低也是進口額並 根據工商界反映, 又如,香港親共份子 未大瑜的原因。

系體幣歐

列整不暫

完亦多不願油出。

祗晒指敕報〇贴二而爲六十七點八。 外监業人士指出,在加息的天,美饭的做佰雖 舵見们收,但比殼前收市價並無升跌,而昨日交投量 較少,除了是加息的影响外,假後也例較平靜。不過 ,港元加息并未吸引投資者坦加元的持有,而持有

外匯業人士粮稱:必完免其他貨幣的交投則要活,尤其當東京市場傳出中央銀行支持美元之際 - 金融機構股怎冗補食的嫩。推市内射美元兌西歐貨幣仍君談,美國市場利率回軟與尚缺久經濟 利好消息支持。此外,石油再跌倒對完的影响目前也宋明朗,這對新和通貨膨脹無疑有利,但亦 使人担心曾向左油出巨歇的美國銀行業的健全性。

美国能源赫茲頓 爲世界油價的主降幾乎 達到極限他說:即使對 沙地來說:統計數宇的 固发曲綫上,也出現最 】商點,即生產與現全投 入達到平衡狀態,並嬅 到利潤遞點。

貨幣單位

E.C.U.

如何與該集團往來?

期豆市况穩

全日共成一千三百四十手, 近期合約價穩,遠期微升。. 〔特訊】昨(一)日香港期貨交易所大豆明 貨交易所市况凖撈,全日共成一千三百四十季, 蚊上週四战少五百七十下,近期合約價樾,遠期 四月份大合約開市價纵一一一點八元,收 市一〇八十四元,共成三百六十四于,五月份開 收市價均蒍一一四元,共一百四十手,六月份 開市一一四元,收市一一五元,共成二百二十六 子,七月份開市一一四點六元,收市一一四八 元,共成一百七十九手,八月份阳市一一五二 元,收逅一一六點二心,北成二百卷五予,九月 分開市價局限一一五點二元,止成二百二十六 說,現時整未有郜劃大 幅度調低人民幣牌, 截止八五年低,中國外 距躇覇約有一百一十九

初步估計較去年減約二成,春節期間有旅行團貨不對辦對旅 遊心理也不利,由於東南亞崴旅行團四月開始加價,對往後招徕 更不利。

德兩國的費產品絕,其中在東南亞旅遊港人一民採觀望態度。相信再的是政府制定及研究母業的發展。

。

談及未來數月本港.

億美元 •

[北京電)對外經 貿部部長拓彬素,

近月世界原油價格下降

,估計使對外出口貿易

損失近二十億美元,但

他說,八六年整體對外

出口仍會有所增長。 他解釋,近年工

界透露,預料美國會針 [特訊】今年復活一,今年復活節旅行毗的的牌費,若該部門開支士認爲政府的保障基金 對歐洲共同市場度佈一 節港人外遊較去年少,營業額較去年同期普遍地大,旅行社的牌照也(旅遊棠不足夠, 相應提高,在「羊毛出英偉稱只腾見仁见智 | 套貿易報復措施,包括原因是市民消費力弱,下跌近二成。 對歐市極美酒類及乳品 加上春節期間部份旅行 究其原因,主翌是「自羊身上」的道理下,,但無論怎樣,政府業生產發展很快,商品 設限,

【永所辦之旅行團有不一由於新春期間太多外遊消費者的貨抵增加必 前已研究一個中庸之道企業已成出口主流, 的策略-既可保障消費 因此,燃料出口縱然 出西班牙與葡萄牙 對辦現出現,令市民消費者投訴事件發生多餘的。 去年僅晉百分三

醍英偉稱:最重要 者而又不過份于預旅游一下,整體說,出口仍 業界反映,國內廠

加入歐市後,預料外心理亦受到影响, 少也影响有意旅游鸌 港公司股權逐渐爲中共商與這些股輸,經營權

上月出口契約仍多·

會有增長。 吸收轉移,導致經營|已變質的香港公司往來 [棗京馆)日本政|造船出口契約減少百分 少,因而據說,雷根政 減少校明-與收費高 適一段短時期,消費者 一政策,均有預防不良

談到不正之風對外 質的形,經貿單位正時,對於個中變化,並府說,儘管日本採取之三十九,汽車出口拓|府决定採取報復措施。 及內地旅遊競爭有關。的陰影才會漸漸忘記。效果發生及保障消費者 居民外遊的接实,土一實的影响時,他說,這 陸續以收集來的資料提不楚,居時是否會機 行動計劃,協助增加約仍增百分之四,五。 報復措施也可能包括提 四月以後招徠更難,一 薛士心罢示:做豹的作用,但每一條例是「心麥示,復活節假期過方面的影響,主要反映 供給有關公會轉合廠及法?是否可以繼典|進口,減少貿易剩餘,

城

方而是漫季,另方面則港附已完成旅行動重新否完全能堵塞所用的不 通常便漸瀧入旅遊業在用触及水貨即道 市其他許多產品 商參考,希望甌商安一與分類公司來希望 但是以美元計,凡本主

是東南亞耧旅遊加價。資記的手續,但執行也愉快事情發生的闻, 森堡找的關稅。

淡季,至七月後的假上。他說,在對出口逃 萼因應,以免墬入中共有明確的依牾。

幣研究 ·酒,特別是法國及 據旅游業商公示:未見般格他建議政府可,又或者可使日後完全再來國才告燜眊,在此段一澳地區的货品實行許可 新說:義大利酒是掀市主要风 儘管港人旅遊興趣仍高 ·實施更嚴的監管措施, 沒有旅行毗倒閉的事件 期間,旅遊業的經營證制度後,水貨的問題 帛,可是受到消費力不,此對該業及旅遊人士均一發生了他認爲沒有任何|只是處於「守」的狀態已受到約制。本年頭八 歐洲贷 美產品。

一條法例可完全避免任 斯體系一.美國的行動顯示出 振影响,復活節期間港 有益處。

十天,對港的出口日大 有些一美國對臺市三項農業貿人外遊仍見減少,部份 ·黃士心建議旅遊公 何商業犯罪,而法例的 由於四月開始, 一幅增加,貨品價格囘升 新列 限制措施不滿,其中旅行社生意較去年減少一司在申請牌照時政府無精神只是保障消費者。南亞旅行團費用普遍擬| ,供應穩定下來。 他說,國家外匯供 的跡象包括針對飛往西班牙的二至三成,其中以東南要求申請的公司遞交過一個又認爲對消費者最佳商,對日後之招徠發有 中共正有計劃的在香港|英東投資香港至民航菜 刘產省官員說,該

亞錢現較明顯。主要一去至少三年的業懺,或一的保證,無疑是經營者【更大影响。而生意進入 用亦採收了格管制, ,儘管近期市場存在道|玉米及蜀黍類作物徵收 對大企業進行收購參透氣團,未來我國業者應 省閻在日本最大的一百 種猗甜。

例常淡季亦更不利招徠 亦對沒有必要出國或用 不同的稅捐,對輸往是部份轉往內地旅遊所定時派員檢查旅行公司一的自律。 三十四家公司一九八五 共市中央銀行行長 萄牙的蔬菜油及果實油 致,形成東南亞國旅行的經營狀況,以確保消 儘谁目前有不少入。 費者利益。 這些困擾,是唯一

設限,以及保留萄牙 圆生意受更大壓號。 會計年度的進口,該委員會成員眞安說,目 前並沒有重新整列歐洲一穀物進口十五站給歐市 .旅遊業商指出:港 剪口貿易」之後,另一 計年度在本月結束,

首席助理 經濟司王 個對港貿易的新問題 官員說,據估計,佤幣體系的理由。他說,供應者。此染影響并國

英德日裂示:港府仍 人旅遊興趣高昂可反映 可以預見,將來這類問 一九八五破計年度日本:「我深信沒有重整的十億美元業出口。 於近年間內遊人數大增 以不干預政策爲主,過 「之中,而東南亞經多去本港經濟現蓬勃及 有關單位及早安擬對策 契約總計爲一千零四億

年發展後,吸引力巨大成功,與港府的不干預 人幣視情勢决定調低否 货品是按國際市協定價 |美元,比一九八四會計

妓,尤以其新行程較少,政策有直接關係。

原油跌價中共出口損失18 經濟部國貿局表示 | 年度僅增加百分之三,

對於黃以上的提議 亦有關係,在港人消費

全球棕櫚油 【特訊》四天復活 金儷出緻滑落。由於投 可能加息,而本港白銀息完。

·黃英偉稱目前港府負 力減弱情况下,港人轉

·該定期有關資料,供|一,而未達到產省形

(北京電)中國人」要考。他表示,已準

供應過剩 一節假期過後昨(一)日,資者對金市前景后心尙價格也隨國際走勢下跌

在內遊更普遍,而內遊一贵對旅行社有鼬工作的民银行副行長劉透取消外面,但何時取 (倫敦)蘇格蘭銀行調查發現,在去年十一旅行團選擇較多,豐儉工作人良只有十多位,露,準備取消外匯券,消及如何替代外匯券的 本港九九金後市,價格」未堅強,價位稍高使快,上述因素也拖低金慨貨結算價每安士三三四」業者參考,采持的原則計的一千零四十七億美 三一一一,最低茑三〇升勢屡受壓力,而估計稅油價走勢,月中油國元。五月三三六,炔十一中共中共設在其他地

談到人民幣兌換價 ;全球棕櫚油供應過剎 百萬元,若政府定期檢一幣,他亦表示,現時點 九二,期金價大跌十二短期内金假難再扳上三一會議召開前,稱信金市 -。六月三八,欢十區的機構或人員接觸, 品位號,以美元計,日一份之四十

·該宅調查說,由於油價下跌,使北海石油的 另據康泰旅行砒蔹 旅行社的業績,則政 有計劃大幅調低人民時,他解釋說,去年由,將使棕櫚油尘均佷格 美元。

五C美元水平,除非有,不脫反覆,港金色在三二。八月三四一,跌十 商談,交易,政府不致本上月出口契約增加,

於美金在國際市場跖论今年下跌至每噸七百馬 | 但是由於日國強勁,出收入降至每日三千三百萬鎊(四千六百萬美元)事總經理黃士心表示:「府在进方而的開支必以一幣的兌換慣。 解;三個月期七一一特殊,

寶生銀行副總經理 特殊因素支持。馮志坚一千一百元至三千二百元 二。十月三四五,共十

國貿局呼籲,業鬱口商利潤減少。 。財長羅遜說,以每梯油價十五美元計算,一九一由於手頭上未有統計的一倍,同時也形成惡性 他說:現時國內經」,加上國內下物禮 元,較去年平均價格下 八七五,皺八分一; 據助理银行監理專 星是經很行地老傳 買家少挫勢未已 馮志坚稱:本港金市大安示:昨日木港金市開一左右上落,外隈倒相一二。八月三四一,丰

應自行提高警覺,小心 日本貿易會說:十八六————八七年財政年度預算的石油收人,將會數字,故不能準艄涝楚 循瞵,增加消費者負报|濟特區的經濟條件及外上,所以要把人民幣 降百分之四十三點四。 六個月期七碩一八七五 ; 王健示,昨日发

跌,主要是紐約金價下市後交投頗爲熱備,買一對會在三四〇美完至三二。十月三四五,跌十

匯收支付况還未足以支 兑换慣向下調整。但今 年報說,馬來西亞 * 跌十大分五凤;九個一櫸行及各分行,情况

五,美元之間起跌。做二〇十二月三四八,跌 因柩,從轉口貿易的由三家日本庇配出口契約一下降近百份之五十,遂到六十億鎊(八十四億美一今年復活節假期與去年

黃英鎿解釋稱:】持特區貨幣的發行,因年人民幣是否會進一步去年出棕櫚油四 八六年度估計收入爲一百一同期間出外旅遊人數的 沙地三月削減產量 跌,除了受來自油價的,收盤互相拉鋸。 打開七厘一八七五,非常正常,不但未出現

消息影响外,則並無其 周生生慈寶金行有君任稱:經過散天假期十二。二月三五二,爲 越而來,可獲知與中共增加百分之大,五,而元)。一九八五—— 做生意極不穩定的敎調 爲五十七億三千萬美元十五億。

波幅,但據他接觸所得 前管理 选業部門的經此,該機想已奉爾取消調低,則説乎國内外十五億馬元,較八四年 十六分五姒;十二個月一提款人龍,且有不少人 【特訊 ) 縱合外花 | 人們循路到周圍油的存。他特別消息入市,復活限公司董事周君任表示,加上有消息入市,昨 新開月份

〔特訊】倫敦四月一日君:【費‧是來自旅行社繳付,但他補-

,將來還是一經濟和跳率變化。餓 減小館外之十六。 期七唯一八七五,跌 前往存款下說明存戶對 報導:紐約經紀說,卅貨太多,故一整天油假假後金市區然投撥成;在美元反彈及油價下

日本港金市交投稿,

活節長假後西歐各主要金融市場復 友聯行信心並未受任

下跌,〔樱华北海原油

另方面,銀行全而加以首大,同業拆息仍然抽。昨(一)日,業內廿四小時通知拆息報六 半,無升跌,脆餞以七匪二五至七奶中川成,午龍墊拆七稹半,午後財報上七匣七五八,一 直雄持高收市,比假稱上升了半,長適拆獄,一個月期至六個月期拆息均報七廂六二五,比假前 亦至南掛海十大分五風。

交通银賞外部樹:加息首大並未達到預期的效果·以加息支持下挫之港元雖價及解决市

● 繼質金補驚,作用其實不大,反而加垂工商業出口q組,亦造成本港銀行體系不良的形象。因爲外 谢口均批界超跌。

他指出,近期資金市場緊排的原因,大部份是與財政年度終結資金調動服有甜+因而以加息 臨手段去解決,其實無大作用,不過,他相信,今次加息,多少是與发聯銀行事件相配合,以免假 後題市受該事件啊,而使狀元匭體進一步倡族。

而

個星期七星四三七五,而製銀行昨日亦照一應用才掷號的,並不是粥。 炒八分一厘;兩個月期 常開業,市民往該行提

歐洲美元利率,j 外匯市場出現緊張局面一過了數天假期,僭提斯 因拨會使信心有問題

七三七五,戴十六分一欸及在欸均正常,並無 原油跌破十美元

濟經僑 頁一第張六第日四廿月二年寅丙歷夏

本港外幣行情

WAH KIU YAT PO

外幣

價

Tali

78140

780.20 781.20

必背

78030

7H1.30

捕錢

114.00 115.00

加拿犬尤

你

560.00

561.50

想你

333.50

334.50

排

Wri

400.00

401.00

「法國決心

钱你

109.00

MMAT

钱你

290.00

297.00

澳洲龙

1011

557.00 560.00

101

过了 接线

419.00

422.00

437.00

Hvi

19.30

19.80

菲律賓披索 馬來西维Ú

37.50

41.50

Juri

300.50

301.50

358.50 354.50

NY

31.50

你能

6.00

71:00

解

悲幣站人心粉

信越 我去

85.00

41.001

41.00

欧洲增情牌位价

7.260

7.280

最低會跌破三千一百大關

港金急挫九十六元

收市價三一一一波辐廿二元交投增加。期金全面下挫十二美 元。週二歐洲黃金白銀開市價均大降。

期金方面,四月

趙會愈來愈嚴重,值得一百三十四大公司進口

英北海石油收入銳減

去年度石油收入

估計下降達一半

不當手段爭取出嵗,

行了查處,他還表示

特區幣發行擱置 準備取消外匯券 不精的產品最著

個內因進行物悯改革, 将致物價诌遍上涨1 的售慨,因爲港產

[吉然坡

《東京電)日本貿二月至二月期間,英國北海石油的收入減少了百由人亦爲其吸引力强勁 每年付出的費用已達三 並暫時擱置發行特屭底 具體方案則仍在研究中,西亞中央銀行年報預想 大跌九十六元,收市粥」之入市興趣,形成大市,而役資者段前期校注美元,較前市跌十三美優:國內業者只要不與,元。

六分一明;兩個月期七一的富集團常務董事與八美元。西得克薩斯有褫油國旅袤跡象,也心理阻力關口,在國吐勢向下。 原一八七五,溴十大分密天表示,昨日的发聯一中等油【美風濕凖原油 看不出大石油公司會以壓力大培下-三百〇美 「鱝;三個月期七匪〇一銀行,在很多方面比以)跌們一元,現貨市塲低價大坻購入增加泞龍元在假前已失守,假後一逗消息,市場又傳美国一收市價||一,較阙 美元,跌〇・四〇五、 大二五,十六分三好,租由行有 價格是千四元一桶。 購買債券資金有流入 ;六個月期六厩九二七了一個新的管理霦及 . 交易人士說,這些 五,姚十六分五舱:十一提到一縮外匯基金的洲時聯合酋長國石油部長 三個月期六通八七五,用寶奶支持,至於是否說,油價可能跌到五美 跌四分一厘。

需注入大塚現金給友聯一元。他迨話對於原油期 友聯銀行被港府委 銀行,史密夫則拒絕和現貨交易的 蘢怡當接管的行動,並外。又據一些前往友聯 增加了整劈。 米導致同業拆放市及銀行提默的市民稱:因

日本二月份

但是如果以日圓

【東京竈]日本十四,五。以台阻計,

本大

港幅

.由於國際

·浩,本港糍

週二倫敦黃金開市

*分五。

算,出口佰一九八五

份較重,企們升至每安跌至十美元之下的消息,而交役均以本港群為主,價每安十三四、五五 一凡紐約原油價格急瞵|格都保持很低。

昨日本柴九九金币 元,較前市跌九、二 現貨市場交易背選三張本時,冲下,紐約金價大跌 個月期七匪二五,跌 負責接甓友聯銀行 ]六月期货跌至每桶九說,供應太多,根本没|已為近期高位,也颳一 ,港金州市乃隨外圍走 甜市三一一〇,較前市美元。蘇黎世三三四美 收市價跃九十七元, 元,跌十一點五美元。 低個三〇九二,最高三 白銀方面,偷雞 一一四,波蟎廿元。 ·市價每安士五·一八五 市價高一元,較前日收·元。蘇黎世五、一五美 市鐧,跌九十六元,低元,跌五十美仙。

汽車出口晉 年二月份減少百分之二

甜君任稱:除了上

需期大

旺五五十七手,較上

造上

價升

413 {O} •★SEÍRÍTJUK.

10 781.26

好

.30.00

分析家認爲聲明

67.80 (-0.25)

「港栊指數

澳紐元匯均晋 坡幣調低印尼盾上升。

【特訊綜合四 一日電訊報道:澳洲元 紐西蘭元及印尼 天元均報升,新盘整 財報。 更

雪梨外匯市場:澳 洲元以〇・七一二至〇·七三九美元開減,收市扳成〇·七一六五至 〇 ·七一七七,比復活節假前收市價〇〇七二二八至十七一二五爲滿。 |

外匯商稱:澳元以接近全日最高點收市,主要是有外資流入的支持, 日前市內繼續本過稍後外資流入進一步吸紐澳元。

澳洲財鹕銀行報出日澳元貿易加權指數爲六一,三比假前的六一 1HRO OH

威靈頓外匯市場:紐西蘭元·五七〇至〇·五三八五美元開成 〇五三八五至〇·五四〇〇,比假前收市價〇,五三一五) 五三三 五盘。

外暅商稱:儘管紐元在乎市勢中走高,但未能有力突破、五四美 元的重要阻力關口,但市內對臨内利率情緒轉看堅,原因是去過紐西蘭公 佈八五至八六年財政預算赤字約達二十億元, 新加坡外匯市場:新加坡莞以二〇一七五五至二〇一七六五兌一美元 收市,比上日收市绸二·一七四五至二〇一七五五稍低。 耶加達外匯市場:印尼中央銀行是日將印尼盾晒率由一一二五調升爲 一二四兌一美元。

手。

【激刺增趨求需

(E) 二〔一〕日香港期 「資交易所原期 三貨交投暢旺,全 百日共成二千三百

漲續價糖際國

市上

價升

勢升市港長助更

̇高價訂糖砂幼韓南

倒大幅誑社 西南韓幼砂 如新訂價又 連續報升, 對本港籍價 助長漲勢。

扳匯美

價金

仙十五跌亦價銀白

市開融金洲歐

升

跌劇

一之重要因素。

口

市,美元竟率反升,黃多個就達土一經濟減弱未對潮流產生影响

美

元,白銀個亦跌。

西歐外匯商對美元的「牛勢」

·感到驚奇,一般認爲美元扳升录由 於對上週美國公怖的經濟數據作反 倫敦英鎘由上周四收市個一 四八一五美元-下控到是日早市時 的一·四六四〇美元,加拿大元由 一、三九七二五升至一·三九四一

·五兌一美元。英鎊劇跌主要是石油 跌價打擊

飾

物出口發展蓬勃

惟在本地及隣近地區經營者衆之下,飾物出口 市場競爭甚爲激烈,但因港製飾物仍頗受歡迎 而飾物市場需求不弱,故該業仍甚樂觀。

【特訊】愛美是人類天性,特别是以女士爲號、日本等亦是生產這些以塑膠為主要原料的邮 然,而本港飾物出口亦因此而發展蓬勃-絲菇卡|物能手,故港商在拓展海外市場方面所需掌握的 市勘愽報如設計花歇與湖流等亦相當重要。 法蘭克福 - 美元由上週收市的|受海外市場經濟不投影啊。

在成本控制方面,目前由於港元抛低弱 飾物製造行商表示,港製物的出口市場 勢林業 三七五,升至是日早市時的,三三九〇馬克,蘇黎世美元由一, 人士透露:「九四六〇升至一九五二六瑞士法。

主要是美國,雖然美國在去年的經濟表現並非大 唯,廠商向外進口的塑蹕及其他化學原料來價亦 , 十週四減少二西 七十五季,期現貸 | 南韓幼砂糖訂價繼續報漲,四至六月付船每嘶三 巴黎美元上週收市的七〇一七五〇跌至是早市時的七一七一五法|好,本港大多数的工業製品去希美市場均吿減「隨之而卅,而出口阀却因競爭激烈而難作調升, ,但飾物市場仍然保持蓬勃增長,原因與其流行 故廠商對於計算成本及單價方面爾特别小心。 日 手 贺斯大升,現代〇〇美元-七至九月付船每三〇五美元,十至國法郎,阿姆斯特丹美元由二六二五五升至二·六三六五荷蘭盾。

除了美國市塩之外,廠商認爲西歡市海目前 米蘭美元由上週收市價一五八五,八〇升至是日昇市時的一五八七:「及受歡迎程度有關。 共 。 佰報九點二美仙 十二月付每噸三〇七美元。與一個月前比較, ,上升四十點,升了百分之廿二 2

-五门里拉。

據廠商說,事實上這些以女性盡消費對象的 仍有甚大的開發灣實,故亦紛紛謀取向共市國米 市場消息指出需 作(一)日港市價格,上升亦轉速。南韓幼 黃金開市價,倫敦傅安士報三三四.五五美元,比上週四收市價三四 物珠等在美國流行已久,但在女性愛美的天 需求趨培繼續,支持柶質堅挺。

砂糖現貨每拒拆第一四四元,二至三季期貨 三·五〇十八·九五完:蘇黎世每安士報三三四美元,比上過收市 性下,相堉遺些饰物珠 等還將會繼續受歡迎,故在本港的首飾珠飾等消費亦已相當普遍。 據廠商抬出,本港所產製的飾物珠珧除了部 故他們對道個市場是甚爲士好。 期货交易所發表昨日收市價爲:五月份九點 要價亦爲一四四元。中國大陸花粗砂糖現莨苺|價三四四:一〇,下跌一〇,一〇美元。 三元美仙,共成一百一十一手,七月份九點二三一啭二〇五元。

倫敦的金商稱:開市後只有小盘的抛售,市况出奇地平靜,人們稍感 然而,正因爲飾物珠穗等製品出口市場向好, 份是經由外買家所設計指定或模仿外國者外, |美仙,共成一百〇一手,九月份九點二五美仙, 國際试,濉接上升。紐約原黨五月期貨毎 迷惑而未能定出下一個步賺,現時一般正等待購買酒力入市,但無人能佔而原本經營類似產品的廠商已是甚衆,在有利可|大部份均可說是由本港廠商所設計生產,而且在 圖的情况下,不管行內行外的廠商均相發展,花上層出不窮,製造技術也甚為精巧,故在赁 共成一百一十二手,十月初九點三五美仙,共成九點一〇美分,升點四一美分。七月期貨毎 日稍後的市況。 |四百一十四手,一月份九點三九美仙,共六百 九點二〇美分,升貼三五美分,九月期货每磅九 白銀開市,倫敦每安士報五·一四美元 • 比上週四收市價五 : 六〇一致使同業競爭也相當厲害,故業內廠商已感到有,國買家的心目中評慨雄高,即使在证對其他出口 七十乎,三月份九點四九美仙,共成九百四十九 點三〇美分,升黏三五美分。倫敦市場休息,未 五、下跌〇·四六美元,蘇黎世可安士報五·一五善元,比上逾四收市價經營不易之苦。 有報慣

六五,下跌五十美仙。

地取買家,甚至在可能範圍下也兼融本銷市場,

國家的現事也毫不遜色。

除了本港的同業競爭外,本港隣近地區如台

馬來