1986-03-31 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日二廿月二年寅内蓝宠

搜集資料短期内提出意見

所以,港元與美

一期星

日一卅月三年六八九一座公年五十七國民華中

綫環西環上開巷

務服駁接車電

票車用通鐵地車電出推將並

環上至通月五鐵地

務服綫路駁接强加將亦巴中

本港新聞

〔特 香港電車有限公司 計劃凿港岛地鐵支 後,會試辦一條繁忙時間接駁電 車服務,由堅尼地城至上进街市 同時,電車公司現正開始著 手研究能否在八八年年初,推出 地鐵及接駁電車之通用慕計劃。 香港電車公司與運緻客髙求 *認爲就長遠計,應該還將

(本報訊)立法遏隈画張 張鄢泉說:他目前正在搜集励立交易,「工業銀行」所畫的風險實在 : 鑑泉將建港府研究設立一間「工業 工業銀行的資料及議員的意见,並計很少 有理由去設立一個空 銀行』的可行性,並希望八月之前能:劃在四,月,向新任工業處長楊業銀行 安爲會提供更有效的 夠擬出一套具體建鐺,提供政府參考 啟彥提出初步建議,促請政府以現有 服務。

按像三間銀行的資酥,拉出約十名對:捱到部份嵝鸟在青雄預算案草案 他接受訪問時強調:他建議的「工業守疑較有認識的人員,研究設立時建藻取消港元與美元掛构。他說 工業銀行」-只是主要爲廠家提供更.『工業銀行」的可行性。 他認爲美元目前的 對香港加强 有效服務,而並非要粱而银行给予工,談到他何玲擬出設立工業銀行 競爭市场的能力 業界任何優惠代欸,

一 建議設立工業銀行

大帮助,故

與英

果港府同意设立工 業銀行,可分廠商: 與銀行獲得更有效 資料投資及進行

張鑒泉研究可行性

接駁電車線延長至中環地鐵站, 避免乘客須由上甲地鐵站步行至 上環街市電車轉站。 政府有關部門正進行評估工 ,研究可否在中環雪廠街及这. 打道設置新的循環機,以爲乘 客提供直接的地鐡成電車轉車處 假若退項計劃在財政方面無 掛題時,新的循環錢將可於八八 年初啓用;而居時可一併推出地 躜及接駁電車之通用車。 .根據地下鐵路公司估計,賞 上環站於今年五月二十三日通車 時,乘搭接駁交通工具在來地战 站的乘客,差不多少數全使用電. 自從上環街市的掉頭同於 去年九月封塞進行路面維修工程 後,西環的電車服務已大爲改善 上度街市的頂綫將於本年九月 之前增設一項掉頭設施,先由堅 尼地城開出之電車使用;而電車公司可預算屆時會試辦一條繁忙時間接駁電車綫,由上環街市至堅 尼地城。 有關當局亦達&在德輔道西實施電車優先使用道路的措施,以加快往來西區的電車服務,其 .則仍在商議中。

復活節假期遊埠人多

四十萬人離港

市局明日會議

此外,中西區交通運輸委員會較早時曾要求開設一條往來堅尼地城至上環式中亞地城站之接駁 巴士綫,然而,經過運輪研究後,發覺開辦一條接駁巴士段由上環地鐵站較爲適宜。

運廠當日前與中巴商討有關開辦一條五號M矮的事宜外,還考慮將九十一號極一鴨脷洲至西鼙 盤)延長至林士街巴士綫站及將三號〔蒲飛路至港澳碼頭.》的總站改往林士街巴士總站:這些 站變更主要是為上環地鐵站而點的。

亦可令銀行有更穩定的賺錢機會,及具體建議時,他說:希望今個立法 有利;另外,由於 政府可繼續其對工業的不干預政策。 局會期內完成i,提交兩局工業小組,帶,對港 反之,政府不同意採用三间已接 -及立法局內務會議研究,如果通過

有助香港整個中 管銀行的其中一間;作爲工業銀行, 會提交政府參考。 會令政府投失瓌定的賺能機會,對引 他說:工業在香港國民生產總·目前良好的趨勢擴 進工業新科技沒有刺激性的積極作用二個,佔了一個重要比例,且一般來說 品出口,在今年第1 ,及對現有工業再進一步成長延長了

增長率高遠爾個位的百分比 ,工業貸款絕少機會賺限,加上乛王 業銀行』的暝門知識,去進行質歎的奇。(宋)

十六萬人乘直通車赴穗

民對委員會首次盘 | 會發大眾見。 議提出書面詮據·但亦

歓迎願意協助提出論積 持續天陰 的

稍爲轉涼 任何人士。惠快發線」

他們的意見。特别委員 會的首次會議芑於一九

八五年五月二十八日至一會校,預測氣溫 八月七日舉行。委賣

|輕日邀請法律界人士及度

八特J今年復活」過去三天合計,數字已二九,文縮棄。二〇九好地工商業園積,如香 三·羅湖 三九五四○. |港總商會及香 據統計,星期六本,港澳碼頭:一八八 港各開離宽人數如下: 〇,啓德梭媽 回內地 紅磡火車站:七四二〇一六四:赴外地一 深水碼頭:二九四四一國內地客運珥, 四 ,大角咀碼頭三三天

的食用,同內地外邊第十六萬 的市民,達四十多萬之 衆。過去三天,離港人 已有卅二萬多... 星期六日香港人數 一 比假期首天稍降,但仍 有九萬大千六百多人陆 上旅程...

·商罪委會與康食

明再舉行公開會議

選舉正副主席

【港凵市政局在星期四月一日继棼 全局常務委員會閉門會議時,將選舉市政局主 及副主席

此外,亦將選舉十三個專贵委屈會的主 副主席

在選舉後,新任的市政局主語及劇 二上午十時三十分在市政與大樓四接

爲何重銀行輕工業

WAH KIU YAT PO

報日僑華

在羅湖间内地的 連同港穗直通車乘客 運搬罟文認為有關方面已建議開闊一任接駁巴士錢由堅尼地城楼上盤,並收齊電車服務,所以,星期六有四萬餘人 並覺得暫時不宜將專綫小巴的路綫插長。【輝 ]

圖:丹麥首相訴菜後抵港,在機場技 受訪問。〔本報

1. 中環至尖東飛翔船

〔番、由王學長 提出的建作出評論。 |議員任主席的複雜 他們亦會園答成传提出 罪案審訊特別委員會,一的任何問題。 將於明星期二下午三時

·主席軑迎專業人士一將會見新聞界。

再次與律政署人員,在

|立法局會議將舉行公開,

四月開辦航綫

【

今天免費招待乘客試航

油蔴地輪公司決定試辦三月

在檢討北角至尖東 油菜地小錢,呂超稱競爭可爲 榜公司將由四月一日起,市民提供多種選擇-卡航搭客數字時,呂超 開辦來往中環至尖沙咀,将不是好事

快網現時平日平均有一 東部飛翔船,新航,

本政專員(行政) 范違理及律政署兩名刑 事檢控專員麥禮士及藝 亮警,將精就如何改 善對複雜商業罪案的檢 香港的情况,就廚血案 [審訊(羅斯基)委員會

鄧小平健康好

並將於今日招待市民免,可吸引到超過一千人次,有二千人次;成尚 費乘搭北角至美東以及使用,由於來往中環至一令人滿意。 尖束的飛翔船只需五分. 上新航飛翔4

今日之至費就搭 油蔴地小輪公司發絃 + 相信可以跟地鐵爭|輪是油麻地小輪公司自 宫人呂超表示:中現一日長短。

一九四五年以來的第二 至尖東航機將會試辦···不過,新航機要二次,在四五年該公司亦 個月,其問會統計使用十分鐘才能開出一班,含稅免費招待搭客乘船 【特訊】今年首個 時,他們都強調中國會他說:中國與丹麥 「搭客人數,然後作出檢 幸好小輪公司已决定在一,整特言,

的貿易自七八年開始, |見那小平的丹麥首相|繼續執行開放政策。 計是否繼續開辦。 |非繁忙時間實施華 價镘

他謂:此行亦磋商 至現時雙邊易額約

·另一方面・油蔴地 施呂特昨抵港時指出 對於天星小輪公司 | 待,即由單程每位四元小輪自今年一月一日開今次訪問中國在政|大家關心的政治問題, 一億五千萬美元,強調 | 於四月一日起同時開辦 战至兩元,肯定會有一 始加價後,乘客祇有大一及經濟方面取得了良好,並取得了良好結果,形 遒是一個好的開端。 來往中發至尖東小輪航 番吸引力。

約一成減幅對該公司影 效果,而鄧小平的健康 容彼此的會談是非常開 非常好。 晌極。

中國繼續執行開放政策

圍:檢基大厦成爲應屆中學會考生理首 讀的好地方。(本報記者攝]

·丹麥首相一行於本 月廿三月到達北京,期 施舌特昨早結束在 呂氏頌满;乘客略:

愚呂特表示:他一間曾與中國簽署有關稅 減是加價之後慣性現象,中國訪問七日的行程, 的有商界人士組成的務、醫學生物學合作計 從上海抵港訪問兩天, 代表團,還嘗試進一步一刻及種子開發等三道協 他在機媽說:與趙紫陽|建立與中國的經濟及工一定,並訪問了合服和上 總理及鄧小平主任會 業聯繫。

2 (2)

;相這目前已經開始聚 定下來

(2)

不過,因

香港居住

環境較爲

·在啟德椴媽大廈一冊,散佈 寧靜的環圩最適合替問,故此學生們不 特寫 丁十名年间人坐在地上理言路:借席地而坐在此溫習,同時也有等校登機的外 讀課本或筆記,叫人知道又接近 國旅客,到此開 消磨時間。 .中學會考的時間。 今年的中學會考將於四月初展開, 月才告結束,十數灰位應屆會考生正面臨緊張

違羣莘莘學子在復活節假期其,正努力作 最後衝刺 埋首苦

中學會考實在給予學生很大的壓力,對於 是否癥予魔除,則是見仁見智。然而,中學會 考已存在了五十一年之久,在三十年代時期, 香港大学爲要評估入學標準,始創全港中學生

應付會考埋頭苦讀

機塲大厦是好地方

·嶽迫•一般家居並非理想盡者之所,而且絛室,對署正式舉辦了首次全港中學會考,當時的應 實在供不應求:季萃學子也得要四出寻觅油 試學生來自英文書院第二班及中文中學高中三 靜地方,以免品習情緒受到滋擾。

學生,至一九五二年,便將會考分爲英文及中 機塲大厦一楼邨政局側的一個角落,文兩類,七十年代香港考試局成立,按辫一切一 使成爲學生喜愛前往溫習的地方,該處與大堂 學校公開考試,包括中學會考在內,減少教育 喧鬧的氣氛截然不同,除祇有機寡人員尚有往司署的工作量。 還禁區專用出入口外,鮮有其他人士徒步而過,

本報記者何志佳

宗鄉友世收戚

評

·上迺立法局非官守議員緋論財政預算案,其中資助銀行及 協助工業兩項問題備受關注;議員無烈發音,批評政府威哥不 當。細讀隨員演辭,我們對各位批評極表支持,

多位廠商及議員,曾先後多次呼籲政府改出不干预政策, .協助工業發展,培張外銷競爭能力,以便境加出口,到浆粘着 經濟發展。奈何;官員三番四次強調堅守不干預政策;一句說 括更推和工商領袖,此會也深的寶貴意見。

而最近數年,政府却一而再、再而三地接管有問題的銀行 ,不可動用巨額婺備基金,挽救資助那些經營出現毛病甚或涉 及刑事行點的銀行。

我們難免產生疑問 - 政府爲何重银行而輕工業的

應詳盡研究議員

不錯,香港已成為國際金融中心,金融業相當重委,银行 倒閉必然影响本港金融業發展,且間接打擊港槃骼值,故政縣 挽救銀行的行動,亦算合情合理,但政府採取行動之前,理离 將出兩局議員,切勿獨斷獨行。

.,另一方面,我們不要忘記,工商業仍爲木港經袴基石 ü仍用盛衰所賴。近年廠商再投資減少,工業發展已港伏危機 ,若政府再不加强協助製造業,極可能出現衰退的局面,出售 貿易下降,同樣會影啭經,打擊幣

議員建議成立委會,全面策劃工業發災,設小組抗拒保養 主義-協助出口,加强誦人材,提供優厚的廠屏及設排行舊 率,吸引再投資的興趣......等等,均爲針對時勢所,刺說工 業發展,擔加出口贸易的良策....

.何況,各位員的建議並非直接資助某「廠商成行業,更 主要者為對全港經濟及市民均有利,我們呼黹政府祥泰研究就

「先夫鄭浴池先生息蒡著主於昨

(三十)日在香港殯儀館出其辱承

誼親臨參加安息禮拜惠賜

誼隆情歿存均感哀鳴

謝

胞妹 妹李 來

躂景

先慈 丁母強愛娣太夫人 於主暦

一九八六年三月二十七日上午六時四十五分在香港 聖保祿醫院豢 主寵召息勞在世寄居八十四載遺體 奉移香港殯儀舘治喪謀定主曆一九八六年四月二日 (星期三)中午十二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜 隨即出殯奉柩安葬香港仔華人永遠墳塲哀此訃

孝男 介壽 媿 劉有芬

鶴壽 媿 曾詠軒

眉壽

漢麦

午壽 媳 王云心

烱壽 簒 王湛頤 泣告

孝女 月壽 婿 戴修庭

孫男 伯藩 孫女 淑宜

海雄

涵鈞

天立

孝宜

涵干

幼年

外孫男 戴海清、外孫女 戴河清

親屬繁衍 未及盡錄

治喪處:香港殯儀舘 交直道六十九

電話:六一五弍二六十八

Page 5Page 6