1986-03-31 — Page 4

一期星

日一卅月三年六八九一番公年五十七國民華中 版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張一第日二廿二年寅丙廣夏

〔特)蘇聯共黨總書記戈巴切夫已經在·家們推出,他需撚及主管啦工業。

共中央政治局,他們分別 夫和索洛伏耶夫。

·史里强科

老安門徒入克宮

的重要國防和工業中心。它更是蘇共的權力基 地,不少蘇蒂高毀煩袖都已輕在此一城市跨了 台,尤其是在一九一七年布爾什維克革命之後 ,比如,列寧的同僚吉諾維夫被史太林襲帶了 ,基洛夫在一九三四年被瞻殺了,羅曼密夫同 樣亦被切天整個了,然而,齊科夫從此城

對於齊科夫本人來說,他可謂平步青雲品 成爲莫斯科的一顆紅星。在一九八一年前,他 出身技工竞登龍

仍未打過由三百多人組成的蘇共中央委員會。 蘇共新政治局一共由十二人組成,另有七 在一九八三年,他繼承羅曼諾夫出任列寧格勒 市跳出來,可見列寧格勒是潛龍伏虎之势。 位帨補委員訁其中,本科 政治局成第一地區的黨委產品。到去年,巴可夫把稷曼斯 三把交椅人物·

地獍僅次於巴 .切夫和蘇共首席. 政治思想理論家 至嘉頓夫。他设 為蘇聯列寧格勒· 地區的黨委誇記 ,在一九八一年

克里穆林宮又一新貴

蘇共第三頭目齊科夫

後,任巡寧疝,寵組甚速,終於繼上了蘇共第一天捧出政治局

西方外交家們說,正如戈巴切夫及其他蘇 ',齊科夫現年六十二族,佰予很商,頭瑟灰,共走在人物一樣,奇料夫相信是蘇共故總靬品

物科夫和蘇安轉理李科夫美莫斯科市 娄善記耶爾辛都 是出身於企業界. ,他是俄羅斯人 在一九二三 年四月三日出生 一但出生地未詳

在堪薩斯市站

洛配日光浴

全市

美辣

露馬

未經革命亦走紅

籌喜

痕淚帶中聲笑·善慈忘不樂娛

一路透社美國洛杉磯卅日電)許多美國 諧趣入物昨夜在電視上演馬拉松喜劇,得 創柔大笑不已,爲 美國十八個城市的 無家可酪者解寡普 欸。 接演四小 時“尚中插入勸捐, 主辦人稱,慈

園內的一垫巴克特里

墅雙尞岛笫星期四作日光谷時正在 美聯社》

劇亦在動人心弦的.

「

鎝宿者一凄苦鳥.

面,笑聲中夾帶

九八三年山 .該市市委奇記。及後,他升爲列寧格勒地區 娄禮品。

(2)

嬀。捐欸電話铬羅 不斷;保推每分 捕得善欸一萬元! 總數估計約爲二千: 四百萬元。主辦人 薛她說:「我們 一所能做到的,就是 引起人們在意其宿 者的問題。能夠令, 人歡笑固是好事! 但我們眞意在令人 得到溫哦,有友有 愈。」所得薯疑將分發給紐約,芝加哥,落 杉碟及其姐十五個城市經費不足的露宿者中

幸運遊客 成為東京迪士尼樂園第 三千萬名遊客,他獲得一張免費遊玩五年的

·特别招特券。〔美聯社

当,他會經當過打薄技工和工頭。在巴切大:安德洛波大的得意門生。去年五哥,巴切夫 人一間市立大學攻讀機械工程,,獲得學位 出容蘇共政權後不足四個月,他便獲得升, 展開親民活動,他會經訪問列寧格勒,顯然對. 在去年七月,攒升爲蘇共中央書記處書記,其 本科夫有了深刻的印象。

時,該書記處一共有十一名書記,畫記威的歌, 來自藏龍伏虎地

能是管理黨機關,為政治局出献策,但是! 蘇礜官方並無紅倦他所主管的事務。四方外交

列寧格勒录点赞的第二大城市,又是蘇聯

有利東西交流,此舉頗有眼光 蘇共眞理報英文版 已在美國全面銷售

受工商界歡迎‧各國使舘捧場

(合衆團陈砒明尼蘇達州,聖保羅三十日電)美國一家小小的出版公司編印的英文版 蘇共眞理報現行銷美國五十個州,還有幾個國家也訂閲道一份澤自俄文再成英文的眞理報

上持逡一事業的县兩代人均從事印刷事業的察理斯礬士(六十四款),他將他所訂.. 的一分俄文眞理報,依時依候交由購下一批俄文人員譯成英文印發=原版俄文眞理報到 常每日出紙三張·英文版於一九八四年面世,印刷英文版的地方就在他所設的,位於聖保 羅拉丁區的一座小型印刷廠中,初期僅係要翻禪成俄文理報,去年有期幾乎一字不. 诚全部照?。時至今日美國國內外的工商界,工人階級,各國大使館當中不乏有訂問這份 英文版眞理来者。他說:遠在澳洲的地方也有兩人是他的雒戶,加拿大方面有多人群限他 這份報紙,英格蘭也有六、七人、瑞士及希臘也有打惻的人。

早知如此何必當初

呀!」

九五七年

特別に招待券

華

·日本公司將推出 世界最小

史太林之女再申請 要求允許重返美國

西方使饰指出:璟 岩田企業即將推出一共莫斯科市委第一書記 一種該公司自稱是全世易人,新記事 界最小的照像機。世界,一定對上述食工減料事 上或許有很小的照像機件感到高興,因爲他可 ,但却不可能小到比軟 可以利用這機會將莫斯 片還小的地步吧?機型 科市政府那些食官污吏 美國官員已直接和她接觸

:爲「Selby Micra-113 統統清洗出去;耶爾欽 [路透社華盛佾三| 硅聯的,她會批評西方 整院拒絕發表情」的螯照相機以一一〇 說:g莫斯科市政府的 十日電ī隔務院說,美 民主,她說,她在居留。做母親的對記者說, 軟片俺作爲部分的軟片|腐化無能,巴經持潑多 國在莫斯科的官员已和西方國家期間,沒有快」「我很難相信,他們都」,當軟片币中不裝軟片一年。我們現在金到苦果

· []故蘇聯領導人史太林|樂過一天。. 很好语,一下子出現五」的時候,空的軟片無還了。在巴斯科夫大厦和 -的女兒接觸,史太林之 據倫敦「星期日秦」個小男孩,但是不可思,可-

當放零錢的地方。列寧圖苔綰大度下面建 公會在一家英文報紙上晤士報」今天報導,阿與論呼籲清除貪官污吏 生

-說她想重返西方國家。預利魯耶娃目前在她的

發言人稱,流標 第比利斯故鄉

可

蘇聯建築質量差

地鐵綫,免然不採取安 全措施,是可忍,孰不 莫斯科文學報說:

員已經彧接和五十九成 快,她已申缺要求批 的阿爾利癌耶娃會談,准開蘇聯。近家報紙 但是,他拒絕談及他們還說,和她一起返回蘇 之間討論了什麼內容。聯的女兒姿和加已經返

年騰,十七個月前返科在一起。

英國產下五胞胎 創試管嬰兒紀錄

六十五歲的長谷川

|

萬駛小帆船,開始遊一遊地球的紀錄,他可能 世界壯舉。前天,這艘需用一百四十九天。 小帆船已經同到織百慕顷根的小帆船平均每天 達只有二千四百五十逕航行二百二——二百

·的海域。摩根可能打破〇三课。 一百五十九天小帆船環一、摩根從百基钂出發

海參威市老虎出沒

當地居民大感恐慌 森林正受開發·被迫入城覓食,

越大西洋,到達好一個晚上, *經過澳洲南部+地區就有十一 -庞吃掉

特)上星期在 擊斃。老虎進入海參威 ̧ 我只剩下卅顯,有絕種 蘇聯跨東最大城市有額,是一百年來第一次。危險去年阿穆爾龙 威市積雪的波羅丁斯克 道明老虎,身長十穴,已把堆至

街上,一個高級工程師重四百四十磅。這一個從现李家米忍 大吃一驚,因爲地上有一冬天,在蘇聯迪東各城|九十【阿穆爾虎實在

老虎脚印和一頭血淋淋鄉,已發生多宗老虎進少。不過,這類老

的死狗供他報警。警方 減傷人傷事件蘇聯

專家趕到現塲,蹬寶是逛業等忍者施恩說:在

老虎進入這個大城市 海參威,不少市民於多 人心惶惶。於是,隔天客去市郊森林很善 美國人鷲小帆船 立即將通往海參威的所

這實在是很危險的 即將完成環球蓝 路封 开機 因爲近年來,海參威附 【路透社英國麻省

们没送頭一近森林的老上貉殖很快 县福德市卅日電)去幸 十一月十二日,美國出除在市郊巴- 【長受保護動物。第 版商摩根從百慕達單寧現了這 就將牠·次世界大戰前,阿穆爾

棕櫚泉歡渡復活節

靑年狂歡爆發騷亂

剝除女仕衣服,鬧事打捌襲警 事態嚴重失控,十八年來僅見

·美聯社美國· 人表示,今次是一九六 裝了心臟起搏器。 州・棕桌卅日:)一九年以來最嚴重的一次 醫院一谈话人今龚

·說:和體重僅三點三公

·鞍心臟起搏器的腰刀手

: 該發菡人文說:相

偷工減料危險多 莫斯科市蘇維埃寊古格花園以東一百二十周,青年就亂。 「舒地造工程,在其地鐵的棕櫚泉一向是肯年,英瑟孩僅三月大斤的嬰兒馬克,克拉克 ̇合衆𩵚莫斯科卅 枓酸甜傳出後,公眾十一道家族工報告中,竟然」歡度復活節假期的地方 阿爵利魯耶娃是在一间美國,於冬阿爾利魯日電)在共產主義的蘇,分憤怒。記者、建築師數字不提列車圖懲館展。但青年人在狂歡時便 獲裝心臟起搏器 術費時一句籃。 美國和英國生活了十七 耶娃很想和她女兒生活 聯,建築行業食工減料 | 和歷史學家要們,粉粉巴斯利夫大廈在地鐵綫 往往會關事起哄。此間, (路透莊英格蘭、 是司空見慣,最近,莫要求碏查下追究責任。上面。如今,這兩惔具 昨晚又發生國,開事 具明翰廿八日電)英国 馬克最幼小的, 斯科-條新的地鐵綫完·巴斯利夫大厦是一七八 有歷史價值的大厦,不者用水潑向開運車內,一醫院的醫生最近拲 [最輕的接受心臟起 「上,由於逐條地鐵綫的四年建成,當年的業主 但地基下陷、姊愛岩裂 拉開女士的衣服,在公 出世僅三個月的嬰兒,一為鳥笛手術之人。 計劃一塌猢髽,施工交,是一個貫族。地鐵新綫,說出現獒水、復發 共地方露雅,又用啤酒 不降,加上工減料 完工後,巴斯科夫大廈 熱、杜傑維做現葉。外,張嘉向警察。一名賽克 結果,連地鐵上而十一俏已經同大厦本身率圍杏位不少同散室已,司機莫沙磉說:警方已 八路透肚倫敦三十,生下五個男孩。這位三八世紀的巴斯科夫大厦一分爲 列寧圈書館大關閉,影响了千百個科不能控制碼面,暴徒包 日電)英國「星期日六十三歲女教師林達·傑和列寧西莎舒大厦的地一度是一九三〇年建成,一學家,學者的研究工作一團我的車子和畿取喜而 報〕說•一個英國女 科布森在大學醫院提崱|基都在下陷,並糺出現|其北翼部份出現巨大的

·的食物。一名警方發言 人創下了試管嬰兒五攤一三個月早產,但情况穗一不少錢.. 寅一遊的紀錄。她是經部酸定。

莫斯科地鐵偷工減 佳美的動作。展現出力與美。這項比賽在台北中華體育館舉行。《中

央社)

3

莫斯科市的士司機 身居優差天之驕子

反正僧多粥少,不妨開天殺價 沒有外幣烟酒 閣下請勿上車 八美聯杜莫斯科三十日選)莫斯科市內共有四萬五千名的士司機 但全市共有九百萬名市民和大批到訪的旅客,的士是十分缺乏的。 所以的士司機成了天之關子,他們往往有擁客的現象。當地富国表示 ,由於要提供每星期七天,每天廿四小時的服務。的士司機的人就是 不數連用的。.

莫斯科的市民多數沒有汽車,但只在迫不得災時機搭的士,因爲 的士的收費很高。他們搭的士的出处是,有的士停下來便立刻跳上車 ,然後再慢慢砒服司機戰你到目的地。的士司機許多時會拒絕接載乘 客。或者他們會先取更两的車資,向你收購黑巿伏特加油、外國和 「外幣等。總之,在橫過當的士司機碳是一份環差也只

: 美國核Ț别的靑年在復活節假期錯事起

·明·一 青年攜著一部載有兩名女子的 汽璞,並進行封下她們的衣服,美聯社)

兒婦愛

子人

「愛只

「聽好 創

情 藏 錄電 音話

新

話電途長打喜・細細仔人子愛

坤乾有內來原·底究根追親母

年在十八败或以下的人 高端,但防不勝防 由如果未成年

根據報道,西伯 一亞還有對,葉等經常到 農莊吃吃狗 廣東博物馆 數懂冠全國

廣東省現有博物館:

廣東省五年

樂公司

1至13號

其發大厦

快將入伙

地下連閣樓605呎

只售680,700元

灣仔地王・地點適中・地鉄車站

只王尺

地咫

仔在

車分

鉄十

住宅每呎只售805元起

每單位由 307,200 元起 只交一成、即可入住 可分二十年付欸 每萬元月供83, 65元

單位面積356呎至607呎 一廳三房・伙伙單邊

洽購處:樂其發有限公司

中環金鐘道95就統一中心12樓D座

電話:5-296098

地盤電話:5-737701(假日照常)

仔街號

渠

香石

水至

近在咫尺·徒步中環・只十分鐘

SANYO

三洋VTC-M10IN帶來

大眾化超值代價

[族式錄播享受

感恩崇拜蟹的都镇

各界人士各生家長光臨指導 歷任同事應届校友返校共叙、恕不一一另 月四日上午十一時半至五時

上午九時至下午1時

宣道小學通告

明日

攪珠

1/4/86 星期二

下午8時30分

多寶

$5,847,260

蕙刊本報分成害

VTC MOTEN

請撥電話

(8日16日定時錄影)。多功能有疎遙控

進誠三洋電器有限公司 公基本有郵個大厦100年:電話35-299114(7期),

5-462583

01514-443151-450206122273-7763303

日本最完善的日語兩校 國際綜合學園日本語學校

以最經濟的費用,最正確的方式,輔導有志進日 一語成升讀日本各大學、專門學院之青年來完成留日心願 本校目前有在學學生一千多名,是日本規模最大的一 所日語學校·股備完善,對外國留學生照顧遇到,設有 《學生輔導課,專門照顧學生生活起居及學習。目前依授 *課內容分爲日語班及升大學(專)班,分別於目白本校】 早稻田校及高丹寺校授課。

凡有志留日進修日語或進升大專院校之青年,中五

·畢業以上學歷,均可報名,歡迎索取簡章 本校部:日本東京都豐島區目白21日 34 番地3號

電盤:03-9899851

香港聯絡處:九龍旺角山東街7—1號中僑商業大厦901室

電話:3—8807993-883172 辦公時間)

0.687