1986-03-26 — Page 19

本港新聞

總共跌了七四美仙。 「現混亂狀況,許多分析 西德積極向外投資

日六廿月三年六八九一屦公年五十七國民華中

航訓一

“不断下跌的油價,一家相信,今年的增長率 坐一經濟學家對今年比去年將會好得多,雖 |美國經濟,作出從悲觀|然同升不會在下半年以

【韓向較得樂觀預測。

前出現4

去年本港空運總量 仍能稍超前年水平

散而歡不會油

價下

元一千至跌油美英”

穎持會仍勢跌期預

題演

格瀉

生之「內盆栽」等,各皆就專題作詳盡介紹,令與會者整不滿。

三期星

間,九折優待,並附念精美禮品,頗爲獨特的是 ,陔「閹器之家∫明碼實價,專營樂愛林、樂健 帶灰雁牌從器,虽經營者安示,由於上進牌子的 電器有良好聲譽,廣大用戶對其產品一直都是十 分信賴的,喜歡購買它。再加上該牌子的電器种 類極多,應用範圍廣及衣、食、住、行諸方面, 適用於春、夏、秋、冬各季節,且歇式甚多,故 即使專門經營此辘牌子,已足供男女老幼,各行 各業的消費者選擇用。

二人最佳服務獎狀以示鼓勵。

-

全年間的進出口辣度

進口商業機器和先進科 愈形集中在年底的現象.. 在本港空運出口長一技產品已因中國的收紧一對空運業則較為不利。

沙地阿拉伯石油 而業內人士指出,總計3臣雅曼尼在會議後表示 年十月之前本空運役, 雖然去年空運進出,全年的聽出口總量,怡,石出口國會接失敗 行政劉經理韋嘉仕於三月十四日頒予、盐期處於弱勢之下,在去」外匯而减弱。 尖 東富豪酒店二月最傑出員工與部門主管合,易總量一直較八四年得一口總量總算能夠維持在一能維蒩維持在去年水平,對石油市场影阿甚大, 揪(由左至右)白珍妮女士——行政管家,陳金》低-空運站方面原亦估八四年的水平而不致下 靓已相當不俗。 棠、溫紹鑣、利君他——行政總崴,柳文 人事及訓練部經理。

五百餘人輔導員導師及會員 參加本届成人教育研討會 敎育主任及政務專員分別演講 由多位專家應邀作出分組講座内容豐富 但無疑亦是過往十數年表現最差者 〔指黑〕爲數約五百餘人之教育署成人教育康樂中心主任、輛導員、專科導師、會員及訓練班 (本報訊)去年本十九萬喀七百公嘲,比一降,但無疑亦是過往十 學員昨钌參捌瘕荃灣官立中學舉行之本年度成人教育研討會:首山高級教育主任(成人教育 解仲 港空運出口離甚不振,一對八四年同期仍減遠一|數年來表現最新的一年

五年為三十六億馬克, 乃先生致歡迎辭,繼山政務署荃灣政務專域的華安太平紳士就「公民教育與文化及康樂活動」作惠 但

成,但經過十一和十二二,特别在出口方面 在年底的趕擠擁之

八四年爲三十一億。 下,總計全年的出口總一月份的連續大幅增鸾後雖因年底退货而使全」 分組講座計有譚錫麟先生之「朗誦技巧」;張淑仁師傅示範,張華煥先生主誨之「氣功在中國 減幅屬輕微,加上,去年全年的空速出口年間的减降不致太

元續 度下跌。交易商預期會進一步跌

八五年西德在其他 二季國際米漿報價已醛,木漿新價已校第一季上工業國家的投資上升到 近 期發展」;劉英豪先生之「手力治然簡介」;陳述先生之一舞台劇化排漫談」;省家燊先生之 一 口方面的培遄,至年)量已增至二十四萬三千,但在長期呈淡的出口標 首

價。因爲市堪人士焱聲,石油出 升,針葉長樺木漿每氣微六十至八十元,闊葉一百三十二億馬克,八

在背葦背一到各地。澳洲方面,加星 小家庭室內契饰及設計」;招華林先生之一科學棠相」;伍店與醫師之一中娶與食療一及昴盤務先

三百公菊,上對八四年勢之下,本港空產業可口國組織石油部長們,在次探油價計劃方面無法達成協議。英國北海布倫·乾新價格煜北美C|短纖維木漿北美價約|四年僅爲七十九億馬克八五年的對外投資趨勢,利三百九十萬美元,此三十日,澳則較皇天線一級行與墨爾砵讓亞洲國 離開空運進出口貿易總阯 總算仍能稍稍超出去年 只減降百分之四點四。一處的不利環境亦可推想,特原油六月期貨下跌超過兩美元,跌至每楠十一點七五美元。

界的投資則一是減少在拉丁美洲的净,一九八四年增加一百五行股東資金總額為一位民互助人壽保險協會連 F四百五十美元,北歐 四百元,北歐槁樹焿傅,在第

·至於入口方面,去得知 【港狱、高水平,但仍是這許多年

石油出口國組織各 底之前汽油價每加侖仍 務油價毎加跌至九十

十四億馬克 投資額;而在亞洲的投十萬美元。一 大埔「電器之家」開幕

三千二百萬鎊0年內-缔成協議成立合資經營法

·四百六十元,張衆短 四百十五元,一向较便 尖東富豪酒店

年全年的入口爲十七 在踏入

國石油部長,星期一無會再跌二、三美仙。 -豪酒店主管階篇 內焄現最差的一年。:

在固定利率存款證 合資產總值由二十六億行,而依據該協議, 五點七六美仙。", " 数字示,法年全 萬八千一百公噸,比對本港空運出口和黃國空 法就原油減產問題達成

維木漿則爲北美四百至 宜的美南漿伯也由元月 所有類别的汽油平自三月初以來-汽 專營樂聲牌星牌電器

市场上,奧利安業務搣|[千四百萬鎊降至1 四百十五元,美南三百 份的三百一十美元升 二月最佳員工 難聯會賞員。在空運進出口瑞隆河四八四年增加百分之九點運來的形勢獨特倫難斯協委,因為十三個成线均價~—包括徵说在內,油價年加命扶了近十四

展迅運,在港元市場上,五億七千七百萬 九十元,且多以供長 十一萬一千五百公嗲, 七,但增幅已蒙年中之一定,主要的那在如何分配份额以迷)的全面做

銀行總務公司- - 勇利安将首先創辦道 | 大皇家银行答允材 發和不全面 美仙,而自一月以來, 應地燈加了許多,為了給住戶提供更多更好的唯一工爲11月最佳員工。

期客戶各優先 。 第三百九十美元。 業者說,由於木漿 陳金棠任職會犽於八il年三月加盟酒店,做

成毎日減產三百萬至三 比對八四年的四十一萬前爲低,原因是去年上一爲歐美出口市場的復甦

種存欸證的機構之一, 器用品,位於大埔中心商場,頗具規模的「低器

生力碑公司,業者指出,第二華 之家一,已於三月廿六日正式開謀營業,新張明草甚有實任心。另一位做得嘉獎的爲法國餐燃的七千一百公曦微增約百俄方中國透過本港大量一程度如何,而出口经綫劇百五十萬種上為一

行情大幅向升,在短期 主席安衿士蘇珊·國際木漿攝價主要是愛

內 爆不易同欢,目前大 三世在股来美元反链,使北歐國家 個房帮工,溫谿備。四月一日他將被升爲二級分之一。

客戶已有追禑搶購心理

·常值對美元升值達二十 助理總廚

,又運費也贊接調整, .五年本港臚酒第一五以上,同時去年多 加上瑞典申請加入欧 降,主因是一匀候嚴寒,北美,加

〔特綜合外電報導:油 國組織石油部長們在日內瓦結東 九天會談-無捨成瘾教和市下跌 的全面對策後,石油期货個格星 期一在紐約商品交易所急劇下降 五月份美國主要原油及市場

即使在預測方面出所上弄

【作德西蘭克林間 美元貶值刺激下

·市交投中,每桶跌至十一點二〇

資金大量流進美國

近年來,江門五邑 港口中,台山廣海港正,外資本七千萬美元。 的許多口岸新關公路,在施工,預計將於年內高氏續稱:「在一 擴大港口吞吐食。江門一竣工,建成後,將不僅九八五年,輿利安皇家 高沙·新會四河口,台 是江門五色第三做客逃 银行首瞥理或北同世理 歐洲憐券發行活動總逍 化學信貸保險佔多,而蔣坎角透港四近年增 ·口岸,還是大陸首個對 加機械化設謝和船聲。 外輪開放的縣級港口; 七百四十億美元, .但是一些分析家現 ̧最近經濟報導沒有 西德經濟部公佈,.工業的投資普遍趨勢 開平的水口分類

·整個市場的百分之 4 独山港也在加緊建設, 在却改變對經濟大隔间多大迹象顯示,已經出門去年西德在外國新直接一外,脫德在美國及歐洲中,高舉槍

大。一九八五年專利安 皇家银行行五十二 升的預測。他們說,油一現反升。二月份的銷售,淨投資額大幅上升至一,還有數(大工程計劃。等口岸開始辦理裝箱茄一建成後除迎資外,還將

·價下跌的每期影時,對,始終很差,工廠生產百三十六億馬克,八四美國是吸收最多西·连藥材。 美國經濟是不利的。 一大幅下降,失業人數有一年爲九十三億馬克,投德投資資金流入的國家 四年闢六個對外 客鯔旅客的上落點。 資增加由於它在工業國,八五年共吸引七六 利安皇家太平洋 家的投資額較高,在發 億七千萬馬克,八四年 展中國家的投資與八四 三二億六千萬馬

·年比較則比較少。. 克:英國位列第二,有

利安皇家太平洋安母公司——以倫敦盤 •踅收購倫敦股繋經紀 二十六億二千萬西德投|公司及加拿大皇家銀行,基地的奥利安皇家銀行、TFTA

資流入。意大利取替荷香港的商人銀行。奧,去年業獚十盼很好,除ITKEN百分之二十

去年盈利大幅增加

年二十次,大幅增加

令人欣

他透露,奥利安生

家銀行在一九八五年大

力坊進資本市場活動外

點七四美元,稍後囘升至十二第 歐洲現肯市协原油價格大幅

美

國際木漿價調升 元,较上星期五收市價下达仁

業者仍採觀望態度

外国公司在西德的 新直找淨投資總離在八 蘭而名列第三位。 利安董事總經理 富思 一七百萬英鎊,比上一年 ::西德化學公司是投說,該公司在徽至一九 度同期一千零五十萬鎊 資外國最多者,隨後是八五年九月三十日過去|激地百分之十。 信貸機構及保險公司。一年內,聽得除稅前盈

稅前綜合盈利高達一千

九點九股權,設立加

大奥利安家银行證等

,使加拿大證券能分銷

江門五邑一帶口岸

APEL COURT

進出口貨運繁忙

本銷

海油價會跌至更低本。

啤下

現

金門橋月杪抵港 時會食

酒啤港本

後價漲與稅徵

降下量銷

高提力產力生

開平煤增長最快,增幅 〔廣雲記者厦 近走浙江門五邑,發現一杓爲四成。

;一九八五年,该公司爲 江門市的工業產品 活動有二十二次,與資

首管理或共同管理的

元固定利率存疑證發行

「這一帶的進出口虖衆多

·且熱果然忙。.

、新會的非金屬礦產、項總達三十二億港元

江門五岳自一九八 台山的单话發副產品,。高宮思指出:「

會議結束後他表示 預料未來兩理的情况 寶陈涛息八,九五匯,

- 理安版號一存

以世制售來

八個爲大埔中心商媽內的「電器之家]

降現,但經十一月和 十二月的出口大旺之下 ,空運總坻總彈仍能維

徵收非酒精獍使一拿大及北歐產量原本就一洲共同市场,使北歐木 「訂價提高,及物 受影響,而各木漿廠又 媺將不致傾銷東南亞,

“口岸建設有了很大發,恩平的建築材料,都通撕信貸市場去筹集资金 精機停工減產來化 凡此均造成國際大羕潢 恒上。

展。現在, 除江門北|過這些港口裝運出口。

,反而從資本市場中吸

·街·開平三娘兩個客運 江門五色系 業者面對此情努大一外,五邑共有進出口貨 僑鄉,經這些醬日推出。」在一九八五年,

一年恢復蓪出口岸以來一開平的傳統土特產品和贷数人不太願意和用银

取資金的趨勢正義弄

加

長議院議衆國美

償補化碳拒府政印

利安皇家銀行亦加KC

,一間澳洲投資銀行

Ü 閟濟經濟

印 公司宣布,該公司的附

·屬機構斯素打集 佐斯和夫公司購入菌治 醫療出版公司,該公司 業務科出版署撩刊物。 收購條件未有透露。 奥尼陌低中,他不會在 衆議院中投費成稔 ,美國粹統亦不會有任 何支持加稅的訊號。

利安苷參與三十一次资

·持稍超出去年的水平

韓國元首美國來途中,用途。

-違同時亦超乎了業內 人士一般的預期。

⊕石油輸出 組廠

(本報趴)川楠(巴生港。 十一月和十二月份 香港有限公司代理之

.利洲船務有限公司

·未能計限額達成協

事發售所得作公司一般以收同城項,及用作將來出口容易開克。 廠莫不寄發藉最近歎,成交少,尤其市價在漲和臨時港十八個。進出門北街客運港去年客運,本市為發行活動的管理 他說,去年引進兩套高速入帳,以便恩美、日各層紙市復甦機,但後仍比美南漿锑順便:口貨運造逐年增加,去一度比前年增長五成, 啤酒桶、俄製的生產力。該兩套設備爲東南亞區,來調整價格, 宜二十美元以上,因此一年遠五十一萬多噸, 開平三港去年客運量,十億美元 據解:自菡珠業者也不急於甜」。 前年增長一成多。其中一比前年增長一倍多

加稅

最現代化裝杌·第二陴始投入生產。

工作,集資歎項被四

忸富思落:一奥利 到期恩八叉八份七區,個死

· 沙勿持公司發行一億五千萬美元水接,一九九六

,

訊航經濟開港 頁三第張五第 日七十月二年寅丙屣夏

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

何墨雞

本港空連出口大增,主一金門橋(GOLDEN G|代理之韓國元首(KO 延至四月十五日舉行,

HLBNYKESTE ATE BRIDGE) REAN WONIS ONE 【對聖觀節貨及冬貨的箱|槽輪在本月卅一日星)號貨櫃前,於下月一所原油價格急挫。 串異常活閣,特別是美期一)由美國到達,停日(星期三)由美國到印度政府宣稱, 一國市場方面,由於買家,泊在現代橋上落貨,即遠,停泊在國際四號橋縣合碳化物公司的三億 在經過長年的旅少存貨 日開行,前往美國西岸 | 上落貨;翌日開行,前五千萬美元補償路, 在美國西岸次多敬、遍,乃完全不可接受的。

一之後,再進一步預期理長魘、媽

脚市向好,致使在卡、大爵船務有限公司|蘭、西雅面。: 一一月和十二月間對美空,代理之好利"(HORN)

,並宣布日內瓦會議 消恩入市後,紐約交易

運出口的趕货大幅增加,號貨輪在下月三日(星 輪船過電話 :郭減它在石油輪出國組織

一數字顯示,截至去 期四)由日本入口,停公司名稱 電話 的限額,即使是減少一

·委內瑞拉不同意

獅球教育基金會

年

在B號瓶起落, H八六五五一一插。 十月戌止的十個月內, [由獅球 本港空運出口量仍只用“百啓航,直赴新加坡二大阪三井管 上元三

實用講座受歡迎一起不來梅快輪兒童節抵埗

戒瓜多爾石油部長 桑托斯說,部長們同意

温莎公爵桀會服務大概邊就是行,由產之、海興延下月返滬

·太平魁務 ·

李錦榮師傅遨

-數百人,此乃「傑出女學生選舉活動之一部份

中央 H二五七〇元

泰國翡翠週五到

赴西德宏揚國術

李錦榮師

們雖未爲人選爲十位傑出女學生,但在學業,才 能及祔會服務之表現,足以表揚。

開始討論各成員的日 產量配額時發生分歧! 使音談不斷而散,他說 ,人人都贊成將日椹本 赶上限減爲一千四百萬 攝,但却不肯波低本

·庳西袂七星螳鄉國術會之邀緒,將於日內前教授 北少林及七還鄉拳術,將中國武術向歐洲各地 發摳光大。

·香港精武體育會會長何廣洪,主席高保及 委展,北少林門派,七星懟底无代表等,設宴 李師傅 鏡行,並致送大衆一面「發揚蚊意拳」 以此行色,並祝贺李師傅將我中華國粹向海外發 【揚光大。湖面-

滿熱闔氣氛。(奕) 香港精武會同人欺髅李錦榮師傅,該會首 長 ,女學生選舉提倡女生在學業外,須注重才能發

·何廣祺、高保衡等合照。

.及社會服務,成績良好,廣泛引起各界在意。今 年再接再勵,將會推出其他多項活動。

| 及道打錕行人事部主任继慧娜女士。前者爲七元 年香港女谔商金母長、後書爲七四年香港傑出街, 年。黹座內容爲學校以外的實用學問,對做人處 事·告有神翁。

a 講座中,同時還發育到腿根了數十名同學

泛洋 ±二三六四六 (本報訊)大阪商· 本月廿七日(星期四) 利達H八二五八二

是次主講嘉賓爵太平洋行總經理李奕握女士)船三井船舶(香港)有 自上海到遠,停泊在A 小楼,HC三民 限公司代理之不來梅快 號泡起落實,下月二日·梅和日八四三九九 「 日產量配額。」

獅球教育基金會由獅球嘜合興油廠創辦,每

「輪(BREMEN EXPR隆港,直送→→ 【ESS )號貨櫃盤,在下一

招商局H四三四六一

香港郵船有限公司,利洲H四-一八五一 魯圖在會議上提出第1 一月四日(星期五)由歐代理之泰國翡翠 (TH 美輪k七二三一五一六,百株產量上限数一千六 個方案,規定 國組織

馬洲到達,停裢在現代橋 Al JADE號樣輪|海陸K七二二〇一三 上落實,翌日開行,歅一,於本月廿八日(星期 香港海運

·招商局船務企業有。在國際四號橋上落貨! 速成 H九七九 限公司代理之海興(工 翌日啓锭,直返泰國曼渣華 :H四五五六

年挽欸推過有關青少年及教育活動,八五年惊出一 ▲往台、韓、日【五】由曼谷到達,停泊 KOO二

ALL XING ) 號資賴於谷,

中國培訓空軍人員

八百八十萬桶,在今年第

季度則減格一千四百 五十萬桶,在一千六百 八十萬桶上限內,每個 成員國四月至六月份日

印尼石油部接攝布

·右起:獅球教育基金會總幹事趙灃桐先生 講者 犧娜女士,游座假烟人坐邪寧〔多玲) 女士、聘者李亵妇女士、獅球教育基金會副 事莫鰨坤先生。

·港郵八四四TUR 馬士基.

·產量配額削減百分之十。

H七九C九三理

機師必需學習英語

·振盛行H四〇四五九

〔本報訊)官方英文「中國日報」報道中 國空軍部隊浟柊攤師闋髓 , 書寫英文和英語

[華林H二六三九 華夏H八三一七六六

|游源 H四四二00五 ,作爲現代化無動的一個部份,報道引述空司

霸來:H四五三九一一 令員服廷發對第一班完成英師課程的機師的話說一邊行+131011

三胎六至百分之十三站

九之間,但第二個方案 也和第一個方案一樣没 有獲得廣泛的支持。 袖怳下跌給予墨西 舒以沉重打擊,可能會 把它的混亂的經濟推向

:「你們應該有能對空軍現代化作出更多的貢献寶隆·H七四三四三 一次新的衰退境地,並

- 協助引入先進外國經驗和專門技術。」

總統.K六九九一

且迫使此間数百萬人的

報導說:那些畢業生的平均年齡是爲二十四,大榮·H二七九五六六高 一衣縮食,或者只找外快 歲,他們在八年三月開始學習英語,駛金和±八一五OTHER 勉强過日子。,

..

鐵行H二五四二

報導說:「他們在兩年媒完成了相等在大學|協成 H二五二四一獲發還長收入便少了大 的英文主修課程,他們現時有能力閱讀,書寫英 東亞:HPI三「 約百分之四,我們比一 P001: 九八五年或一九八四年, 燕德·H七三一八ic 更。

予中共進行拆卸 近八美仙。一名石油

文和英語。

蘇售二十艘舊船

過去兩週以來,美 國零售汽油倒加下

「景華,四一四八七七

➔ 特里奈氏名册职,蘇聯已售出二十艘 船共約七十三萬五千噸予中國大陸拆卸,作爲現

今年內可爲車主們在今

「代化計劃的一部份。

年時間節省近一百九十 一億美元的開支。

這些屬於蒸汽動力的油輪及旗船,重約一萬

·全國各級汽油類别

六千噸至五萬一千噸之間,建於一九六一至一九

[ 平均每加無減低七點九

「六九年之間

一美仙,他相信風格見

第五屆香港鐘表產品展覽會~1986年9月8日至11日

黃金時間

掌握香港

五屆香港約表品展覽會

1將於本年九月八日至十一日

在光閃美麗華酒店羅行,由香港容易

̇發展局、香港鐘表萊裡會及香港表廠

·商會聯合主辦,

繩表業是本港第三大出口工業,

·對本地生產時鐘、手表、鐘表件及

貿易,開拓市場的其機,請即掌握黃金

配件的廠商來說,這個展覽會是推廣

時間,從速參加

去年參戰展覽會的穿家非常所 人數高達四千三百名,包括来自世界 各地的買家,

,世界各地的消费者, 泓日漸流行

·將手表稅局配饿时装的障物;所以預料 今年的海外霞家、多拿證注自迎合龜流

·款式時向的鐘表在另一方面進行內 人士預測,未來鐘表業的發展趨髫 將生重準確性,能返運作及多種先悲 性能等 .

報名及詳情請致電5-8334483

红梁美珊女士或親臨香港貿易發展墛 ̇

·各辦事處查詢

會辦事處:

香港灣仔港䱵道23號鷹君中心

错

電話:5-8331333.

青山道210號富華中心一樓

電話:0-4981602.

觀塘道414號中海中心地下

欲止報名日期:五月三十日

*電話:3-4123146/7

香港貿易發展局

推動香港貿易 拓展世界市場,