1986-03-19 — Page 27

日九十月三年六八九一公年五十七國民華中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

化文僑華再三第張七第日十初月二年寅丙屦夏

華僑文化

結束。 晚的激烈决觸後,於三月十六日(星期日)圓滿 一九八六香港青年音樂家大獎在經過連按兩

86 靑年音樂家大獎 連賽兩晚圓滿結束

文化專員韋能信勗勉靑年音樂家 須勇於接受挑戰莫負主辦者美意

中樂作曲組:

CLOKERCEXE)

華之年正統音樂演奏家及作曲家。 如往年一樣,今年的比賽又發掘了不少有才

ODENECEK)

(三)被篇(譚兆威〕

術中心鹣臣劇院舉行。 中西樂央警分别於星期六及日晚,在香港藝

·中樂小組演奏··

(一)盧亮輝之天虹及羅偉倫之村舞〔演奏

| 六千、三千及一千元。 雅蕤禮由副廣播處長岳士禮、助理廣播處長:王志聰及彭銳聲)

·每組比賽、亞、季軍可分別獲得現金獎·者:曾文輝,林敬添、梁文、李英埠、蕭故晶 、謝麗珍、玉佩、陳淑、錢國偉、辛小玲、

-協會之理事林樂培主持。 |倫兆銘、香作曲及作詞家協會總經理搡展威及

孝贤主辦者的一番策意。」..... 挑戰,努力庭袜自己的作曲成演奏技巧,才不致 拚會和鼓勵,而我們的靑年音樂家則要勇於接受 , 此外,韋氏補-

說:「主辦者將會繼續据供

天賦有 大作用。 年咎樂家大獎迨個比賽,對於發揮年青人的音樂 、.. 康樂文化平務專員韋能信當晚指出,香港靑

龍灣虎躍(演奏者:錢證件--椰水紅、杜寶秀、 《三》西安古典樂團之養子拌咀及李民雄之一 西變作曲組

·黃迪邦、王敬倫、林栢粿、甘邈頭及周屁彤】

者:徐英輝、盧思泓(李蔚、梁伙勝及李金水) (11) 無水深之太白醉酒及泡花三弄八演李七七

曲(分永欣),

(二)洞簫五重奏「嘟」〔蹂薚榮) (1)(BKI) (三)木香四重奏奏鳴曲(蔥芳)及

西樂小組演奏:

「香港)架不言作

7:40:3996

展影攝人三

行舉會穗藝

至四月四日, 大首展中的作品外 的片刻剎那。這次展覽除保& 「隨」是他們用攝影

影愛好者將「紅」移師往藝孩會

卡爾遜及林证廉三位青年業餘攝

世界中心第一次展出,岑浩明, 1月的藝穗節一八大在新

隨意處境攝影;“课

葵青

研究編輯委員。

·國百科全書中國文學卷 魯迅學會副會長籴園 謝主編,八一年起担任

介紹

十分在沙田中大中國文」,歡迎聽落。 (星期四)上午十時三古典文學的歷史聯繫】 太心起,放映一个全新的全天越然影,介紹地球上 市政局香港太空館將由三月廿六日(星期三

公開演講、三月二十日:「中國現代文學與 王教授將主持一次一化研究所第一講室

,太古城中心,軒尼詩 的海举擧行。

大號,萬宜大道十二室 間通利琴行(金里 一 道),以及九龍彌敦道

行舉晚末週

區免T

費音

卷門派處務政

配合作爲在音樂會上的攝影透視 凡點爲中環下亞聖典道二號南座藝穗會 當晚演奏的名曲? 青衣類會贊助:

音樂會,免費招待 此次演出由葵涌及

盛路蘇浙公學舉行1 上七時三十分在奖典 六月二二晚

AMAD (* 2 7566093

包括英扎特之一費加洛

樂會 的婚這一作曲,艾爾喜

:七大天然奇景之一[大峽谷」。

千米不等。

長約四百四十三千米,經歷了三至六百萬年的大 羅拉多河的冲擊下,兩旁相距一百八十米至三十 上演。

的 大峽谷影院播放,今次爲東南亞地區首映。 據地質學家估計,大栱谷深約一點大千米, 該影片一向在美國阿里桑那州杜蓮市附近 自然侵蝕,才形成今日的面貌。帆谷在疯鲢的科上八時,在荃灣大會堂 大峽谷形勢險要,氣勢雄偉,但其迷人之個人的兩代情况爲部。第一年劇團外,還有今次破老

「 這刻奇情錄」 期五八三月廿一日晚 劍奇懷錄」,定於本星 盛,除了在本港商連中

,在佈,燈光,服 至蜊以一段哀怨動一扮演重裂角色的香港學生及大十五歲以上的

·名害的毒語對台劇「還 ;第沅的塔族舞曲。免費入场券現已在葵涌及两 一、改區自侯羽生武侠 密歐與茱薇老 幻想序曲,李煥之的春節序曲 週五荃灣演:黃多之王大调低音大摄释協奏曲,柴可夫斯基之一 古政務處及其政務分處漩發,先到先 和化桩方面均有突驳元,甘元及卅元,現已 該劇的演員庫容鼎】在荃灣大會堂乐房發售 第二十五歲以下的日校

之要樂小夜曲,狄托士 門分元 十五

+91 11.

永安

A HARRIGA JE I BL0074

$11980 九州本州廸士尼八天:逢星期二、四

逢星期四六: $2230

曼谷莒堤雅七天

天天出硬

$2630

$7980 淸這受谷七天

$2850

流星期三

逢星期四

星期四

清星期五

$ 7190 菲律賓士夫

$13980

·手斯藏

人,可購買半價特惠

該劇由區域市政署

天天

「中)丁品作

天城二天八

西西

岸國國天

台灣環島八天

天王出个

金輝旅行團 在種抓洋

剪类歌台台

代辦各國筳2

奇景

之一

影電域天全

映上館空太

·中西樂兩組 及演呶方面之興趣及水準。 香港電台及香港作曲及作詞家協會聯合主辦,日 香港青年音樂家大獎是由音樂事務統狮威、 安納爾斯J在迦太基。

作品及演奏樂曲現分列如下(演奏者:陳德安、郭燕芬及心 ]

·的是爲促進本港年靑業餘音樂家在正統音樂作曲 .〔一〕曲克之三首天置無邪之歌及舒伯特在 ,磐石上之牧人,作品一二九八全集編號九六五 次聯同院內四間摩院演出歌劇「戴黛與,魯迅作品集- 鲁迅 米底片投映至圓形拱形 香港演藝學院將於八六年三月中首|論集、陶淵明集雜著、鏡頭,將特製的七十一 作品與中國古典文學的」的銀幕。由於影像面

畫構恥浪。

另,現已接受兩星期的一午三時卅分、五時卅分 想牙探險隊發現大谷! 分鐘-採用超廣角魚眼,放映時間毎日在下一張期二休息。 【酸影片長約三十五一的即時傳譯服務系統。午一時卅分。太空館 共谷底部科雅拉多河的旁述,觀衆亦可免費使。期日及公眾假期加

·用英語、普渣話義日開上午十一時卅分及下 以及處身木筏上,穿越預購。影片將配以粵語、七時卅分及八時卅分 。在影片中,觀眾將可體驗三千年前大狹谷內的印第安人文化;參與西王 | 在忠於原著的大前提下一紅星陳思使和馬 ,並不限於大自然力量的鬼斧神工;它悠久的歷史,更植驚著無比的吸引演及其他其後工作人員天荒演出舞台劇的影視 鷹の米粉末) ,發挥了高度的創造力一以及資性格演已

香港

是項製作是改編自英國作家補賽爾歷史聯會及雄巴金小說 比一般三十五毫米额数

演藝

期歌劇的重作品之一。 ̇之智樂富於表情,使到退部歌劇成爲 品。由於這部歌劇恼師單純動人,而被 同名歌劇,並包括多首詩之其他調樂作

| 中有日事多種..

·等,凡六七百萬言。其

學院

歌劇

阳|綱場匯演

"這次製作是由戲劇學院英文製作

匯演 演黃主任素質優讀嶠劇本及對白,音樂

國畫

墨院院長韋志法猁會編曲及選曲,唯一

綱担院學四內院

場三演首起晚明

林風主辦音樂會

古筝琵琶齊演奏

碎而拔劍自刎。.. 成神的使子,命王子離去復國。戴心

「戴黛與安納爾斯是一部三集歌剌

星期日)晚上八時假香 國現代文學研究會會長’門票每張十五元, 年任文藝報坻食、 王教授五四至五九

·難,飄流到湖太基,遇到欺獾女皇,兩」刊主編及中國作家協會|童可獲優待每張十元。是次智樂會除林風本人|卸里一新量之态][ 人相象。有一女神若意撥弄其问-僞裝理事。八〇年起义任中,市政局属下各電腦化泵,担任麗琶古筝演奏外,一繡荷包],[月下新年 -故事描寫特洛伊王子安納爾斯乘船遇中國現代文學研究學童及六至十五歲的小港大會堂音樂惪事行,計有:發獨奏「青主. ,安身其中的觀眾 的大聲谊身歷聲府税 大十倍,加上極爲原背 一五九年起跳現在,任中,無不有親歷其境感受, 會」將於四月十三管(出。 風主爵「花琇古筝演奏,管樂名家黄糊器予 紀琶古筝演奏家林|並邀得古筝名家李月 是次音樂會之曲目

主唱黛女皇爲米小强。演奏樂團爲演藝學院室樂團。 的職業歌唱者是戒明康代廣安納爾斯),其他角色由各學院的學生負實。

現出元,十分古典優雅。 舞蹈方面則由抵蹈學院院長胡善性負貴,他把十七世紀的舞蹈再次呈

兼趣版|意|國 備味畫境畫 覽展⌈探新彩陶」

今

贏

亞嗒院邀,來港

兩個裸浴女(銅版畫 .應中文大學新眞亦蒞港出席預展,揭幕儀式由香港美術交流會會長文樓主指。 ... 中文系王瑤敎授|月十九日至廿九日,展出地點爲三聯展覽廳。北京中立美術工作室兩位 利沙伯槽宽棺,大空館 成 學者、北京大學「同物料制成的雕塑品。是次展党由三聯書店讀者服務中心主辦,展期由三 架电發售:大會堂,伊 : 菪* 使作品具有一種鮮明的時代氣息。 是次音樂會之門券 展品以藝術陶瓷掛盤爲主,但亦有以不 已在下列市政局電腦經 現出現代人的審美憋情,恰到好處的變形語 君怨一等。 版畫的特點,把色调和形柑桔合起來, 「漢宮秋月」及「昭 創造出不同的陶瓷藝術,將中與畫的意境、巡思」,此外還有大 作室,進行研究創作,他們以不同的風格,蘇行一洞簫則有動人的 學院畢業生,爲理想,他們成立中立美術工]「磨床飛诀▲!「 佳楠、施本銘、丁品、劉裕是北京中央美術」院籤聲」!笛子獨奏有 年青藝術家從摸索的路縫中得到的成果。王」有「漁舟唱廂」,「譯」 「陶彩新探」慶慧,是介紹中國新一代衣曲」,古牛肉燕合奏 .的必定是他個人對于現代社会的思考與感受,「山丹丹開花紅廚 匡個人風格的獨特性是其作品的價值與生命」」既,古筝至琶合实有 創造意識的嶄新時期,現代藝術家所要表現,古筝有『春滿漓江 ] 中國美術面臨鐇觀變化,自我認識,].j故鄉的太陽一等 安德斯·佐恩作·

」王昭君」「寬系 「香港體育館,以及四

由各學院職員監 激刺學院學生負責歌劇部份對白,而科藝學院學生則負責製作工作。

一十元兩種,售哭大眾藝術中心採房及地鐵站易達票售票站。 ,日晚上七時半於演藝學院戲堈院演出三晚。畢恆爲港幣四十元及學生1 歌劇「戴域與安訥爾斯在迦太基]將於八六年三月二十、廿二及廿六

中國現代文學史家

王瑤敎授訪問新亞

學,於三月一日偕夫人抵港,訪問一個月。

中國現代文一:

-来中國文學史分期研究風貌三事。 一及陶淵明研究等买程,一學聘請講授中國現代文,文學問題、中古文學史 陳思佳〔左)和徐雅子右在「慧劍奇悻錄」中

● @北京、主講中國文學|古文人生活及中古文學。先後出版中國新文學 研究所。四六年清華粱一出版中古文學思想、中心學史及鲁迅研究等課程 ,王瑤教授三八年畢業清華中國文學系 - 四四年研究院畢業-任教文科 五二年起,北京人 國文學、關於中國古典 史稱上下册,魯迅與中

·的漢薟六朝一段際經

一的扮相。

行舉起日

就

雜

詩人的

發生。

韵懲撼的歌聲: 好雨知時節,當春乃

心 唱出音

無聲。

獨明。

·野徑要俱黑,江船火

當人們需要她的時候,她

春夜,落起了細雨、

遺中,她好象知人意兒,喜

·騰貴紅濕處,花

——杜南:春夜喜雨、夜

來了,無知振榮的春雨,雨

「隨風插入」,不爲人知:「 造物爲何有此「發生之妙」 妙」〔「杜R鎿爱]引仇诂]。 寫得狀綿綿,見造物發生之

大地,啊番宮物,連一點兒聲啊

永春雨的名句。退乘,随著散 月,夜開春雨聲,詩人寫出,

,完全具有黨心慈性了。 無險的填道,杜甫在成都浣花舍 」,我境清幽;「無俗物, 都沒有。「日「鄉」,白「細」

和芳。在這樣的時刻-安撦初弦 人有关酒,稚子也能瞭」,人們 的春風,悄悄地來到夜色花花的

多內也身館」,生古確源「第 南舍北皆春水-但兒髙日日來 晔的草堂-得到棲身之所。「會

遺時經過戰糺的順沛流離 越過

殘紅」了。 細」,如果是要雨,就變成「芬 想其實,從側面反映出春雨的「

珠,張沉甸甸的,可是也格外 鮮嫩。最後兩句是業想,但這拑

朶花上面,帶淋晶的水 處處花兒開放,那一朶] 一早飛起來,成都城內外,

·無聲的春雨的深情·獎

,無一字不是喜雨,無一箭不是容

處處見喜。好雨應時而生,好 無一個「喜」字,但字表行风, 美,四哥。有此「實如油」的煮-

四日「喜爾];字面上都 :)。過是此時在藝術上的一大特 從威森賽透透」八「讀杜心解」

雨 - 但√ 絪不嘗一「喜」字,而 雨一盦烨月)』,「「安」意都

中夜景之美:三世;表起康景之一 ;它「漕入」「西饰]二喜;雨

下心!正見出時人對潤物 著意被寫的仍是一倛 明」相映,色彩分明,但

。這裹運用的是映徒手法:霍天 船,燈火點點:「黑」「

格-

滿著詩情羣意的江村夜雨图 財經,上下俱無,江邊測

~ 點點閃爍,分外明亮。還是一 黑一片。只有江畔漁船上的燈火, 小除 - 烟霾雨了,上天下地,漆

見」〔見「杜詩迓銓」心,實際 烏雲低垂,雨意正濃,田野間的 」。這時,他由室內走到門邊: 覺而覺。五六句搖開,寫「所見 :、「油」,詩人是似閱未聞 不 是寫「感」。因爲雨的「!」

: 說也寫出了詩人「安得蕉厦千萬 博大胸襟。這兩句语倫就寫「所 間」「吾建獨玼受凍死亦足一的 .道兩句寫出了春雨的性格,應該 物宫景,也在抒情言志。如果貓 物無聲」,功用却大。詩人在欺

欣欣

旅運,香港有限公司

台北花蓮四天團 $1770

台北溪源五天團$1990

五天

四五天丁七尼四

五繕運

阿日溪東

$ 2090

$.2550

$ 3490

$3090

白兔八天国 $4990

·旅行社執照6 350238

3-910377

寶通旅運 3-969861

康樂

5-441531)

注

特塵機票、商業考察。該辦觀光、學生移民

日光市$2090嗽洲 $2350

$2090 台北$790

$1750 4

77 西雅图 $2150克菜$1450 代

$1650 柳

墨加坡$1850 约$2450

吉隆坡$:1750 $2490

溫斯

·門頓:$3200曼$1150 多 多$3500年

台灣渡假图 四天$688 天天出發

曼谷芭堤雅

390 44

七天 $ 2630 玉二、六出發

旅行社牌照 No.240041 韓國豪華團 四天單人房

天天出發 台灣急雄$150泰證100 美加廉價機票 海台北雄歌十酒店士接送 $1100天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室:

長城中國旅遊服務社

九般旺角彌敦道536號銀行中心2110年。

3-6897230 大通 SA

康達旅遊3889648

,旺角弹01610年内里活商業中心1408室 註冊牌照號碼:240098

台北花蓮四天$1770·特快台証 $150 夏威夷六天$3988-泰國五天$2200

·韓國濟州島四天$2700 送博彩利是100元

|歐洲士天暢遊西德、瑞士、英國、比利時 $7388

「專售世界各地廉價機票及代訂酒店

新興行旅

旅遊觀光★學生太售民特版

空

滿$3600 尼$2350

VISA卡)付款,到

3-847036 5-210547 3-915327.

牌照號碼:240039

11天航空造查

北京州上海杭州

$5090-

11天全程飛機珠構期二

$5490

北京航空精選6/7天

̇6天魂京費我飛機造星期二、四、六一日$2690

7天德京單程機往歌臥返造二、四、日 $2290 桂林陽朔5天雄一六

$2400 馬生(橫號)七天 $ 2610

3-916347-8 3 968132 3-951635 專業辦理東南亞·美加·欧洲、澳洲黃泰国 各地特儺機票酒店、忠該服務,安誓

£950 $1770

B**** 34200 林国四天$2700 痪醯热歌:长宾$2630

TERA CR $3530 新七天 $5790

我開

51850

$1250

1950

註冊牌照號碼:350168

天天出發$3830

灢星期四

進星期二

$4750

$4990 誌標的變信

逢星期二、四、六$3530. 逢星期四

$4390

AL 5-255106

5-255108

註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團 HK$6,200.-

(INDONESIA 30 DAYS TOUR) 出發日期:25/3, 12/4.28/4 EJAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR HK$5.800.-?

出發日期:25/3,12/4

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室中環皇后大道中88號華光黝精中心1806年

2231723 3 723068)

大間 CARRY ON TRAVEL

旅伸有限公司 5-254549-05-241845

LICENCE NO 35001 B

秦州、西湖石,支武每天日本本州|菲律賓藝据 赤或作 詮册牌照號碼:350348

常運旅行社

趙

$1390 ∵∵旺角亞誓老街16號旺角食業大厦2103室 旺角彌转 592號信和中心地建 B:38

5- 446955 4.

3 7213961 7線

注册牌號碼35003576 專售機票 台北 韓日台美加 曼谷

姓周一、三、六 香港廣州上海 北京

歐洲 澳洲 馬星泰

南澳

美洲

泰證75

往全國各大城市機票,火車票。各地演館 訂急服務。代灯世界各地特微續暴、酒店、液佂-

flas

五天 $2290 日本$3490起: 「食住行保屏路军清代中國及各廠辦活動。 $4590

招考湖

冰廠小样:天天出發日日成團

$3240起 馬星 【專售廣州、汕頭、上海、北京機票

六天$.2350

建材,在新憲法明被利主已救星光行150國 $2700起

菲律賓$1790起 泰國$2270起 台灣$1770起

| 代售世界各國平機票:台证 $.150

香港華商旅遊協會畫聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五四五八三八四

【均可事特價優待

健康檢查四天豪華團1280 馬尼拉宿霧 七天$.2630 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起| 直巴往返$378

266八天豪華團七天$2250 速、百堤雅 台北機票十環亞酒店十接送$1770

台證150

代辦世界各地簽證,旅行團及機票+酒店 代辦外籍瑱照密內簽餸 60

20m-中烟德尼立街17-19號德和大厦4字全黶自演物莱 註冊號碼:

捷威旅遊

4 捷威旅行社 300002 帶動旅程新享受

|桂林五天海南島

$1390

:廣州——桂林:

_737哩射新機來回

桂林住宿丹桂大酒店

·廣州住宿中國大酒店

天天出發

航空五天

$1490

海口、潘什、黎苗族 、天涯海角、交易。

臺華冷氣專車

先天出發

| 北京

深圳一天游$129 美行·中山·西酯、及龍

石潮·廣州·從化-佛山、江門 八天火車屋 $1390 深圳灘二天$330 七天桥空火車$2090 春海二天$330

六天航空雕 $2490|西寶湖二天$299 亊華冷氣專車。晚上欣賞交

Å節目表演、享用京,名 深圳天半遊$280

蓁,北京烤鴨,及守娃然。 住宿燕求,筆戲,香山 專人铜除,蜀立成團

三天$790

·從化四天$850 沙坪四天$790

色,往斕中國大酒店 嘴射胎往,第三班离退

石景山、珠海鷲館 【天天出發」中山温泉$2699

、沙頭角、海上世界。 深圳焖蛇口

JCA (3-676179

搭乘精機商接管推塲 南京性最蕞豪金漿飯店

「八天山航屬$3190 九天航空團$3190

營業時間朝九晚

星期日,例假照常辦公

1841213 & 電話:3-370011

成品:0-4984448

菲律賓焦密馬尼拉 歌公司

丹露山

·四天$890 ∵車去城返是四天 本购指定接来第三班直通黑透淫 過遊:英德、寶品名、智斷主

、南無寺、錦江、不變關。

一鍵天别傳古寺、是老金 住宿之賨能均有冷氣、地毯 「獨立成圖'專人領隊隨團服務、浴室,衛生設備齊全,部 | 住宿全部冷氣,雙人房,地粕,沧份還有電類、的士高等設鑴

年份營老冷氣專事。

逢星期二、五

【假日大酒店海司商

通进:千廳暗影,百機道,太高

森 包括乳猪席 . 芭捷雜溝道 布吉島

地,雅高潮濕,碧瑤,及需尼拉高個均 曼谷、芭堤雅7天 $2630 市内景光

清邁、曼谷、芭堤雅8天

$3290

$3030:

布吉島7天

$3530 楽、是7天(星期日)

曼谷·深瀛花園、夢幻樂齧、水上市場

·玫瑰花園、五鑑心、踞急潔、環瑚島'

五天

六天

*$1870

C12050

$22301

天天出發優

全港獨家往營幾菲律賓業族學校 校加待

及緊張刺激之神醫治病節目