1986-03-17 — Page 19

日七十月三年六八九一歷公年五十七國民中

·期星

報日僑華

浹經僑華

威脅。

石油價格下跌及美元回貶使

僑

星業或

年五 卷11

本平品本國 定經 而有間

配

彭速

明

萬

百·中

輛

美

方則

碼

相方總港方作積

若碼 量輪面 用黨前定種

為,,爲榮數。亦鈁的定

後而

有機貴 本爲

根據他的了解,過

去選兩年間美國粉品進會角底本港新品輪美的,应資金在本眷的投資非美國不會希然本港經濟 動搖,活調對快照的投法國二月通脹 ,而岔康俟相信美國一公平對待理由是由於美小,特別在金融方面,因紡品中,受根而發生五日)

蛮而香亦美不利

歐及加拿大進口香境使 的內部需求增長而向西 ,而實無上是由於英國 丶合韓的新品幗英所致 不在於東南亞國家和港 口+大量增加的原因並

[ 加拿大消費品稅項難增

·年率跌過四厘

法國財政部長巴里

市銷影响預料不大

的一點 配額,由百分之二至十二不等。這是對香港有利

·

美根本一直已受到配 以本港而言,精品

價將不敢爲此而跌。 長期影响,而且市場對此早作預期,有關產品殷 聯邦預算擬堆加烟酒稅項,但對市鍋將不敌有

「值出一九八四年下降百分之十七。其主要原因之南亞維爾,在過往邊兩 的最重要市法。但去年港貸去穎已大爲失色,總額的約束,而就整個東 ... 歐洲共市傳統上录香港產品出口除美國之外

.他說:「百分之四

[特根産加丼 將有利。

倒四千五百萬平方

砖

,

的;一月的通眼數字是 商樂時代以來從未見低

百

分

之

一

一九六八年以來的最

「百大

彭明三月十

。」

聯邦預算擬對消費

購

反

述

百塊 億多

有

八億多頭

書工任涯發

表示歡迎。 : 獩貿易烈官过透露,該署已收到歐洲共市有四。 分之二十五,但減幅將作個別處理;六、對主要玩具業所接的歐洲單頗爲可觀。希望逖種好的現 批;五、降低目前所有供應國配題限制,總數百有不俗的增加。但暫時仍限於局部行業,特别是易中對美國的公平對待公司稅開始削減之後更 ;{、保留目前產品的範磨;三、新的配額基礎 爭力相對增强。事實上,據一些廠家及出菜 以八六年的配額數府爲準;四、不會削減配額數 人士證實,今年一月以來,歐洲方面的訂單確巳可能赏殿本港在公平貿到一九八七年七月一日 :一、減少雙邊協議的數目,但此時不影响本港是港元隨美元對歐洲資整低亞,使濕產品在獨的,在美國的出口市場地位數的消資產品有關股份 關雙邊新稞品協議一事的通知,其中幾個要點是, 在歐洲經濟好镇的同時,有利於香港的一塊到用百美元之多,香港分之三的取銷,在大多 香港防線製品業及出口貿易造成實質影响及心理水,對刺激經濟有利。專家預測西德、法國和 美國對本港的出口, 並非與限制有關,但若歐洲一日製減配額,必對美元低貶,還有助於欧洲利率維持在一個較低的一貫的自由贸易政策: 貿易署署長麥高樂對於共市採取較爲放寬的立場就整大幅下跌,使北市各國石油能源成本大減。 去年香港啾紡薏品已見識少。雖然其原因間,西欧今年的石油開支可節省三百億美元。而待的首要理由乃係本港 中,有限度地放寬世界耢業品餘歌的限制。香港 格下跌逾潑,同時用以支付曲的美元也對歐洲。

·英國今年經濟增長宓最少可達百分之三至百分之一易而言,平均每名港人

長日前已經同意 - 在下月就延段多種協定的談判,外來石油供應。而自去年十一月以來,石油們一海作出較爲公平的對了,是對酒精飲品增收百分 歐洲方面傳來的常恳似乎较好有利。歐洲共市郭啟歐洲共市諸國,除英國以外,都極大程度地依,取得其黑龍,從而對本之十五。另一項楷護具 據專家計算,若每桶油價處於十二至十四美元之| 本港爲爭取美国公眾對

- 新勁升 + 是一個好的預兆。共市主席狄洛斯最近 .之四。港元随美元低貶,已使本港 克福、阿姆斯特丹、巴黎、米蘭、倫敦等股市粉 待。可 在美國凍結本港余美紡纖品數重的陰影下,一經濟復甦。此說容有誇張之嫌,但亦非空话。事,用以說服美國的窩妈以一的百分之十四增至百分 德、法、英等國經濟堠長可達百分 帶來利好刺激,已在各成員國得到反映。法關|全無理由和不公平的對品徽稅項措施有二,

·年西歐購油開支節省三百億美元, 國等經濟表現明顯好轉。總的來說,石油價格下,其他東南亞國家根本是 「曾揚言,歐洲將打嬪一火車頭」角色,帶點世界,實際上仍有-

份的理由」六年四月一日起由原來 今 國對歐洲市場的競爭更趨激烈,香港難敵對手。故當應侯認爲美國把紡期而言對有關工業產銷 .今年以來,歐洲共市主要成員國如西德、英品增加之管委於本港及影响不大。.. 一是西歐經濟停滯,消費力未見增加;二是歐洲一年間新品麻適敷量亦米·大一份投資通訊指出, .根據雷康侯指出,

一 成員國對若子貨品的外來需求比重減少;三是名,品數量相較更是小數,一時性的減慢影响,但長有大改變,長期而言對。入的機會。 亦無可妥疑,故美國不| 來說亦大多無时,而且

每年使用美國產品便達

但西康侯激示本池一品的銷售稅,由一九八 一是增加酒精及烟草

,生產效率提高,競爭能力相應增强,歐洲共市自西歌與加拿大進口街| 品稅項將對市錮造成塹預期,對於股價應不致,應均是錯誤和可視爲購,增長率則高達 工業致力技術革新,新型的中小企業有興起之勢有大堆長,而且與美國聯邦语算概增加消費產一批施已爲市媽作出究份算所產生的股價我洗反 一概芑之,這些稅項一影响,任何對於這個號多納維新品蘇美則爲

•供應國如香港、澳門、台灣及南韓等的蔥感產品一般後能擴大至更多的行業。總之,歐洲水整體

分之四至六;七轍出共市的紡織品將可自由轉一九八六·三四〕

橋 謀取紡品輸美公平對待

陳制紡品進的姿態,

南 年 現貨每噸透至一百一十六鍋, 比今年一 娄方欲謀取在輪戋新品་已是對多種協定耕約談”的水平三年,而美國此一場對本港甚為重要,在 去 1月以來的新高紀錄。倫敦市馮原感,特別關切。 方面已是魔出一砲加聚·美方的公平對待。始將上莚三個地區的蘇|就英雄此項意鬲正式表 行規約談判,由於美國是有足夠的理由以鹰致美方面 - 有意由明年開 雖然港府方面仍不 較早前,美國方面一美新品凍結在八五年的態,但因美國紡織品市 上週國際虧度大幅上升,爲去年關業商對說刊的結果亦

断钉的雙邊協議即將」,但無論如何,本港仍於港、台、諱的紡品廠」美該判的焦點所在。.. 港美就精品贸易所 上的有利地位必不容易 判作出表態,特别是關,項意面料將成爲稍後 港方不易爭取有利地位,但有理由相信向美方謀取公平對待。.

·港类就紡品贸易雙邊協定即將舉行,面對美國保主義姿態,

WAH KIU YAT PO

頁三第張五第日八初月二年寅丙歷夏

低偏價糖際國年近

入粉炒用反|冒

貨扮家家映升速

價糖市港;凍緊為最應呼際國與價訂砂幼韓南

大麼那償權際國及不幅升,今至月七年去由

#0

錢,做空頭的國際投機

六三年度生產總谁九千 【及食斯進口國家初份入至二百五十二美元。一百一十元,中國大陸 升。最近與際基金以至空中包每顺袅升|中旬南韓幼砂糖邰报一 息,國際價就迅速得 每噸:百卅三美元,冲 百六十元; 今年三月 香港市塔牺僻,由一膪花粗砂糍每嘬一千七

太低,一境產生利好消一開出四至六月付船賣盤 梅花桩砂糖每一千三

·業專家文把類價估計,今年一月初,代理商 相八十二元,中國大陸 產成本之下,而世界精离降爲二百一十九美元 萬幼砂去年七月中午 價實在偏低,竟然在生卅八美元,九月底每點二十七。但香港市场南 不過,近年國際類 3九月初毎順升至二百之九十四及百分之一百 风就烈之四十.....堀一百七十三美元,到三美福,升幅爲百分 浪相當於一年的消費總 | 月至十二月付船每月期貨毎送最高為七黏. 班,致令世界食材庫存韓動砂糖代理商開出十六,紐約市水低糖五. -於連年生產量越過消費凑。去年七月上半月南 貨每最高爲一百[十 九千九百六十萬隆。由與國際麵呼瘵最爲緊月中旬倫敦市瑪原現 至八四年度生產總爲主。南韓幼砂糖訂價 三點一淼美仙,今年三 九百七十萬噸,一九八,近年以中國大陸及南韓,市場原椹一月期每磅 是累積性的,一九八一至八二年度生產總量一億〇六十萬頓,「九靈 至四千三百萬噸,依然維持著過製的局面。事實上,世界食越庫存里增加 香港進口的砂糖, 我每噸五十九锅,紐約

「是國際熱假到了太月上及國際糖價那麼大,七之三十四及百分之二十 译中·倫敦市亞原類現一八, 家更從不送的辅食,於去年七月,开始不一百三十元,升概百分

八五年八月底),世界食柩庫存数增

。”年度的九千八百六十萬姊減至九千五 力,遂就是八四至八五年度終結時(

大·五至八六年度世界食生產總聚由上 百八十萬噸,但國際糖度上升仍有阻

八月底前,國際栖菜專家會經估計八, 食糖已有估計減產的消息,在八葦

,而創歷史性新紀錄。 ̇百六十萬噸,比八四年繪加兩倍以上,上美國紡品進菇的增加 與其紡織工業的没落並

・. 本來一九八五年至八六年度世界,不相關

;另一方面,即被八五年輸入食糖 ,三千一百一十萬順減至三〇七萬噸|業在近年間的沒落與紡 年度歐洲甜茶糖產量將會由上年度的一由只道出了美國紡織工 洲糖業權威列氏機構預測八六至八七 提出限制新品進口的理 國際糖僻大幅上升的造因,是袪雷康侯指出,美國 品進口的增加,而事實

今年一月初八每襻五點八二美仙)升八五年的水中,對本港 至、五月期貨每碗晉至七點一三美仙,比一年開紡品役水平凍結在一 一點一美仙,升幅百分之二十二點|來說無疑是一項不公平 ,升幅百分之三十三。紐約市媽原糕 將港、台、韓在今後數 [月初〔每額八十七鐒)升二十九鑱系笛康侯表示,美國欲 的貿易措施。

#大通紡敝公司||

遷址啟事

M

亞洲証券有限公司

由一九八六年三月十七日起本公司將在 下列新址辦公:

料對有關產品的市 ...這些稅項的增加發 分之六的消費及造口說 ,對烟草製品則培收百 之四的消費稅和入口税

暫

存在。... 其影腐性預料不會長期

時性的減降影响,但 至於對存貨免脫百

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

中環遮打道三號

壽德隆大厦16字樓

電話:5-8105500

專綫電報:80388ASECS HX 圖文傳真:5-8101080

主席:

“公司本年度

營業額及盈利 均有可觀增長, 其一原因爲探 用了怡孚租貸 服務...

多家參加怡李「器材租貸」計劃 的海機構,早已得到資金

靈活運用的好處,獲得理想的 ∵∵業務成績。

怡孚⌈器材租貸計劃,優點錢 多,是最明智的擴展業務方式: 無設濟措大筆資金,即可使用 欲添置之新器材。

,保留流動資金及銀行透支

限额。

·所需

租

金可由應課稅之純利

中扣除。 免除器材折舊問題。

租金固定,既不受通脹影響 又易於處理財政預算。

所選定之器材由貴號專用。 可代購證價值高達二千萬

港元之各類器材 有三年歷史的工商機構, 專業人士,會社、學校、醫院,

政府及福利機構等皆可申請。

怡孚財務有限

UME

租

怡平財務有限公司爲踝为维感,經驗 而其規模的租貨機構之一。閣下欲知詳鞋 .請致電怡財務有限公川總行工的業

貸款部,旺候分行懋班或无期成分行,

然在

愛欣欣

「台北花蓮四天團 台北溪頭五天菌 阿里山五天團

旅運、香港有限公司

3-842277 3-849192 3-841331 $1770,台北酒店,轉個網雲 $1990

F-150 一彌

寶通旅運 3-910377

台灣渡假風

·天天出發

$2090

日月灣墾丁六

$2190

120 130 蔡亞/豪腊 130 140

第一

四天 $688

110 150

160

溪頭花蓮七天團

$2550

170 190

曼谷芭堤雅

東京迪士尼五天 $3490

韓國濟洲四天

$ 3090

380 430

+$2630

420 440

日韓八天團

$4990

- 3+1 130 450

|旅行社執照No. 350238

510 540

290..240

390440

3-969861

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房 天天出發

康樂

5-441531 W. PL-2201 S 775655 WHOJAZB350440 |||

1024X10263-69444/ 44 20 381 3 942 10151⁄2 3-888999

67 3-76565W3

·特康機票·商業考察,旅遊戮光。马全移民、记EG ::三灣市 $:2090 敵 洲$2350

△ 洛杉磯$2090台北$ 790A

13 西雅圖 $2150東京$1450 年夏购夷$1650

永安

HM A) 43 43-7506993

0-9067666

sed on 141, 504 40 4742387.

Sub VI I PROBA MANYARA ET PADAJO 1505 - 150632 5-256243-5-25111% 16×2 W

美國西岸賭城十天 美加西岸十二天 歐洲五國十天

美國西岸七天

榮加廉價機票 $150泰證100

主粉約$2450,

溫冷筆$2490 吉隆坡 $1750 法门套$3200 曼

糕手事$3500:

滿地可$3600 稍 通尼泊$3600 印

),微線(VISA)付款

$1750 游

加坡$1850

「逢二、六出發

台灣

540 550 台北機颞十酒店十接送 $1100 天夫出發

九籠旺角彌敦道636 號銀行中心2110岁,旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

3-889730 |大通。

註冊牌照號碼:240098

九型K699558 65

语

CREMEL NU IST?

营寐旅遊龥光*學生資移民特窿機

BETH $ 2050 eur na pa1700,

$1500

2400

, 800

*** 1400 大

阪$1700

"BS 2000:

· R$3350

HM $3550

歐洲$2400

AR15 1750

3-889648

旺角彌敦道610號荷里活務業中心1408室

台北花蓮四天$1770.特快台証$150萬

夏威夷六天$3988,泰國五天$2200

225 3550)

登......卷$1100

韓國濟州島四天$2700 送博彩利是100元.

款$2250

稻斯$2400 -$4500

歐洲十天暢遊西徳、瑞士、英國、比利時$7388 CPU 專售世界各地廉價機票及代訂酒店

新興行旅了心

372130617線

A MINOR MANGE BARAT 4

ADOLATRAST LỚN NOVA:42 |

M14

注册牌號碼:350035

*直棉航空公司前服打位

RATA PAIS NIG8 10 12 7:10 1905 kg 10:2

常運旅行工 grass on yo

1150 谷$ 製$3190 $-2400 斯 尼$2350

長城中國旅遊服務社

13-847036 5-210547 3-915327

群珊牌照號碼:240039

北京南京蘇州上海杭州

门关全新空管星期二、六出营

11天全程飛機逢星期二六、

** $ 5090

$5490

北京航空精選6/7天上

..6天德京鲷鴇飛機逢星期二、四、六、日$2690

·7天瘪京报稡捷往款队返造二、四日$2290 $1390 桂林,陽朔5天逢一六 三位旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫日:38 一:中環德輔鐡中26號永安中區大厦1101室 5-4469554綫)

搜韬大厦1215-6室 CLEAN HOHE DATE: 350395

Teft the drift iMID90 105 VAN VAN LILAS ÍRT, ALTO 10%

你说 14456563

哥頡

武山二天

| 惠州, 西湖, 陸豐?

̇歐洲七國十八关

澳洲八天 台灣環島七天 台灣環島八天

̇$8980 日本九州八天 $11980

九州本州廸士尼八天

天天出复

逢星期四:

逢星期二、四

逢星期四、六 天天出發: 逢星期二

$4990 誌標的舉信

$2230

$2630

逢星期一、四、六$3530 逢星期四:

THE RAIN MER : 350074

逢星期一、三 逢星期一、三

$64803日本本州六关

$3830

$ 4750

逢星期一、三 逢星期四

$7190 菲律賓七天

̇逢星期四 逢星期五

$13980

曼谷芭堤雅七天

$.7980

灣邁曼谷七天

天天出發 天天出......

*$ 2400

馬星(檳城)七天

$2619泰馬星十天 張耀旅運 没能

$4390

星亞

5-255106

5-255108

金輝旅行團

3-916347-8 3-968132 3-951 635 ∵專業辦理東南亞·美加、歐洲、澳洲豪華團 ̇姿地特徵褳藥、酒店、忠該服務,安善可贏我

*STEP 1943) $1770

52450.

5. 630

$1450

日本狄士尼·五天$3380 $1450 A***AR

D4290-

$650

四天

5 2700

$2250

51350

泰國色堤辖心死

$ 2530

漿$1250

1850

$1950

$3530

: $2850

新魷 七天$5790-

蘇聯 $3050

$7300.

彌諾$6990

黜$2450 法國:$2550-

註冊牌照號碼:350168

註册牌照號碼:350268

$ 2850

印尼卅天觀光團 HK$6,200.

E(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

出發日期:25/3.12/4, 28/4 JAKARTA BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR HK$5,800-

出發日期:25/3,12/4

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 中環皇后大道中88號蔡光勦精中心1806室

“星晨

3 7231723 3 72309% 5 2:8161 S 24306H

5 7907233 3 324955 0 440731 0 465473

LICENCE NO 350018)

「三晚住宿化漫游別是,美国期四出频 日本本州|菲律賓碧瑤|泰國、曼谷

讓巴往返 $378 健康檢查四天豪華團1280版

北京 香港廣州上海

天天出發日日成国

SALAAMAZEPAM 1500 1529-32- WALL BARS*6070342 17107ai-

A már a 150 A 151 1701285- - -

CARRY ON TRAVEL. 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

註冊牌照號碼:350348

代售世界各國平機票 台証$150

中環德忌立街17-19號德和大廈4字全灣自置物業

佳麗安

八天豪華團七天$2250

專售機票:

台北·韓日台美加 曼谷

南美 馬星泰 欧洲 澳洲 台證150泰證75 代辦世界各地簽證,旅行團及機票十酒店. 代辦外籍護照國內鮪段 600

1 食住行保证滿

捷威旅行社

|桂林五天

$1390

海南島 航空五天

桂林

̇廣州

737噴射新機來回

港穗

$1490

暢遊

桂林住宿丹桂大酒店: 廣州性宿中國大酒店

天天出發

海口、通什、黎苗族 天涯海角、文昌平 豪華冷氣專車1

天天出發

Å節目表演,享用京、花名深圳天半遊$280

菜,北京烤鴨,及宮廷諫。

住宿燕京·葷香山

專人領隊,獨立成區: 沙海上世界

笑笑出發、

深圳瀦蛇¤

往全國各大城市機票,火車票。各地資韜| 廚具服務。盯世界各地特價機票、酒店、波認。

·代理厦門特區“悦来酒店”$240 起(免曾接送)

註冊號碼: 捷威旅遊 350002 帶動旅程新享受 北京

深圳一天游$129] 澳門-中山、西湖、馬鹽·沙成 石油·廣州·從化·佛山、江門 八天火車廳 $1390 深圳二天$330

西棟三天$790 七天空火 $2090 香蜜湖二天$330

從化四天$850 六天航空麵,$2490

西灣湖二天$299

沙坪四天$790 麥華冷氣專車。晚上欣賞交

生应中國大酒店

九天航空團$3190 、 南華寺錦江、夢覺關、

$3290 噴射船往,第三班直通車退 遙二、三、四、六道 住宿之賓館均有冷氣、地毡

(天天出發) 獨立成團,專人領隊隨團服務、浴室,衛生紙情及全部 泰星7天(星期日) $3530| 石景山、珠海賓館、

住宿全部冷然腿人降,地毡浴 份還有電視,的士高等設備 曼谷、還過花圈、夢幻樂團、水上市構 天天出發 | 中山溫泉$269起 室之外賓賓館,秦源

逢星期二、五

「玫瑰花園、玉佛寺、關潭、晴瑚

SMO $4590 耐水陸廠、小圍林三 專售廣州、汕頭、上海、北京機票

查詳細報告:

六天$2350 逢週二、日:

「清邁、芭堤雅 台北機票十環亞酒店士接送$1770出發 馬尼拉宿霧 七天 $ 2630 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起

五天 $2290 日本$.3490起

菲律賓$:1790起

馬星$3240起 韓國 $2700起

·泰 國$2270起 台灣$1770起

九龍旺角彌敦道636號

9174

i5-254590

Wiot:3-676175

银行中心1213座 電話:3-320011

江南

丹霞山®

泰國 包括乳猪席:

茶花地推網站 南雲中心1501日空 電話:0-4984443 多晚夜總會

菲律賓

•住塔馬尼拉 公何

假日大酒店【迎司路

搭乘繫機姫啓德機場 南京住最豪華金陵飯店

四天$890 平去嵯源玩尾四天

|八天廈航湯$3190 洒进:英德、貨品安、超開

本團指定搭乘第三班直通車这港

一畿天别傳古寺、長老家

芭提雅 清邁 布吉島 曼谷、芭堤雅之天 $2630 清邁、曼谷、芭堤雅启天 PPY$3030 布吉島7天

還遊:千島竊影,百繞煮,大高工、綠 地,雅高海灘、碧瑤、及馬尼拉 廠個均 市内眼光......

五天豪華團 $1870 六天 七天

$2050

$2230

價

天天出發 全港獨家往參菲律賓軍調础较 及緊張刺激之神醫治病節日

F

營業時間朝九晚七 星期日 例假照常辦公

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五四五八三八四