1986-03-12 — Page 10

三期星

日二十月三年六八九一公年五十七國民中聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【二第張三第日三初月二年寅丙歷要

本港新聞

三十五個特别車牌 週末舉行公開拍賣

[港訊〕運轍器將於星期六(三月十五日)上午十時,在香港大會堂 高座九擾演奏廳,拍变卅五假特别本律號碼,得軟將撥入獎券基金作慈善 用途

各特別車 號碼如下:

0G八八二

DH一三三六

DH六六八大

DH三三六八

AN五一八八 廿三三六

H二一八

G七六年

bH五九。

DG八六六

BE八老 AW三

八八

DHK.

AF六一二六

DIKIRK

GC三八八

八八大

DH二三七E.

:BL二七八:

CF八大六八

DF三

OIK

BC四年

OILE

DJ]三{九大:

11100

MID

Qu任何排

DIPO

<NIL

大百貨公司,超級市場 及商號之「易辦事

章記傢俬總

增設裝修部門

郝海娟、岑麦店、賴兆 )

HENTOORHEY 星塞西爾觀星台

近期居屋入 中西區兒童給查比賽,高、初組獲冠 友、陳偉良、主學异、協,負資籌備工作。(學院進修,可致電五—「海洋大厦對面)開心 及旺角道與彌敦道交界,活出人人有份,請®下,自去年開始,控俐廣告集團屬下的中國事務部,接領導,是中國唯一的, 伏單位进度加

場側,八點半編位登車英記茶庄姁代發餘,一週報道,天氣絕遊計劃 一以專業姿態處理國內各項廣告事宜,成統一全國性廣告專業聯合公

·司;而遠東廣告集團是 一端機,直接以電子轉賬”

,與新開 盤銷

青年進修「酒店課程

九時出發,遊西爾風下遇廿三特别申請套】遊秉年專鉛直達海鮮午|人感到驚。」 成立於一九八三年的遠東集團中國事務,香港唯一與其有直接聯 一焼區,元代已建之餓星、觀嘉道理農場,由經驗約一四八元歡迎電 怡反應良好,囉: 購物。

瑞士酒店顧問學院 下週參觀嘉道理 台忠息中國很久已具天一直隊她跟圖內精華,十六一九〇八七莫先生一部,會與中國廣告聯合總公司簽署互助協議。中繁的廣告公司,憑此優 (五)可憑該咭處,示在利率長期處于較甚,租金不断上涨黨

星藝旅行團,汪星文知識。遊上那古村一今年復活節照合大個復。

團廣告聯合總公司擁有遍佈全國四十六個城市的一越條件,自當無往不利 理持咭人名下三個戶口中,居民對椹宇的終求始終存在。而另一方面,

提供有關資料備查

六十多開成員公司,由瓯家工商行政管理總局直」,爲客戶提价更佳服務 上期郊遊經費,日做成如 兵保哉區,可知古農 被帶動趨向穩健發展的業務,則是安俬與裝修。 章記餐俬有限公司董事長梁章透露:宋俬與裝修 該行指出,申請

,雖然行業上各分畛域,但本質上都不外乎實用

泰門海峽山水之美有小 財神咭一手殺非常麻便, 與裝飾,術業儘可配合經營,互爲經卑而很盈彩

桂林之稱,全日專供 管只需年滿十一

5該公司進入新的一年,特别增殿装修部,延攬

像午餐於西資墟粵菜酒 煎,年薪港幣三萬元以 專業人材主理,爲各苑居屋及一般住宅 商用樓

無無有抽獎助興,仍粘 上均可申請,年費只收宇等提供新時代的美化苦修服務。安亦鑒于現實,

六十三元(屬於超值)司,撇月的旒得好利獲得公司的中國廣告權後公| 產裝,攤位面積約二十平方米,底價月租一千九百五十友元正,不包蹩 五千完,不收任何入會,還無有此需要。 費。此外,指咭人聚 ”於九龍黃大仙飛鳳街及鳳德道,擁有二萬餘 爲其直系親屬申請附屬|呎面氆特大商摄之章記絲俬有限公司,歐美」 | 咕,以係享用上述同等|及國產各類進口無俬,舉凡應用于各廳、臥室、

寫字間,堂、廚再等之桌、椅、床、櫃、什物 財神咭申請表格可一架包括各種水、竹、塵製與細木結,鋼具、流 在恆生銀行總行或任何化等仿古城新業獄式中西咸偉,式其組合與套裝 分行索取,如有疑問, 傢俬,更各禮勝場,且以薄利多銷爲旨。該公司 歡迎致電該行焄用咭中,爲適爆多方需求,並自設工勘,代客晚針或依來 心-三———七七〇三堂·撲荒造各種家俬,多輛專車準時送貨,溫達港九

·新界,信用昭著。

11.

中西區文藝協會主辦

熱的正牌者司於拍實後即時以現金或支票付款,並攜注意技車牌只准,兒童繪畫賽頒獎

「用以登記其名下之車輛,登記手續須於十二個月內辦妥。 每次公開拍寳特别車牌號碼爲運蠣署自一九七三年五月以來的第一百

恒生銀行財神咭

消費購物最通行

多元化服務備受客戶歡迎

呂海維張穎儀榮獲冠軍

【特訊】中西區文 化藝術協會,中區臨致詞指出,異比賽查題

務署聯合主辦「中西區,是「我所認識的中西區

AN、徐柏狄、趙式和 如何英慈、馮偉洪、梁

:張穎儀,純軍

、季班陳拉嘉。優異生 嶷感给、林詠珊,伍恩 ...王秦茹、吳幸雅、李臨、關、李法毅。 林錦光政務再發致文耀、張妙、鄺敏事 (天3. 喜萬年酒樓夜總會

夜夜笙歌賓客滿堂

會公溝通業商

職就日五十事監

六特訊ğ一位敦脊 界人士表示:由於香港 消業發展蓬勃,不少 香港學生有意進修酒店 「課程,但因香港提供此 類訓練的學府不多,故 港生遠赴瑞+極讓酒店 管理:已成一種新趨勢

瑞士酒店顧問學院

「在港辦事處負衆人章炳 煇指出:該學院參加 刚结束的第三屆國際

「育展覽,發現很多港生 |希望在瑞士卷讀酒店 程,在一萬三千人类命 .學生中;超過三成學生 有意追酒店課程-而 其星院接到的酸超過 一八百宗,並有不少學生 (特 即時申請往其學院就讀 幸氏解,因酒璎

學的學生年齡必須十一遊風氣,本月十六日由民

之親善,选水浪窩、宏光廣告(遠東)公司

至卅五歲,有意往該 九龍尖沙咀北京道口( :囿爲星AHQ科技研討會進行時塲面。

再奪好利獲得廣告權

隸屬遠東廣告集團的宏光廣告(遠東)有限

。券站(一)香港皇后,最近再被委任爲好和獲得公司的香港廣告代理 大道中一五一號英記茶;廣告預算超過港幣

星牌80科技研討會

介紹高畫質新錄影機

NJVC HO VHS HR-D556A EM

引香港房屋協會

一、 沙田乙明邨———招標通告

現本會招標承投沙田乙明邨市堪第三號攤位經營針線可衆坞女裝及

有意投標者請於一九八六年三月二十日前蘊寄達本會總辦事 表格。地址:香港與鎮灣高士打道三一一號皇华大厦二九〇三 室——香港房頴協會——執行總幹事收。... 信封面杂詿明「肼沙田乙明邨

庄(二) 北角碼頭巴士 好利獲得公司的香港厦總經理郎就明先生表 總站好行街五十一號金 示:「該公司希望藉糌聘用經驗豐富的本地廣告 輝西夔行電話H大五八一公司,以加强其在中國與香港的廣告效用,而遠東格,函內須附貼有二元郵采並寫上申請人姓名、地址之回郵信 個一約九时乘十二吋)。申請函件內須荷楚誌明申請人中

大九一(李)九龍街山、東廣告集團實力雄厚,在中國與香港地位顧客, 一地址及身份雅號碼

道一三一號英記茶庄自然與好利獲得公司的需求不謀而合。事實上,

拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

英國國防部長命定於一九八六年三月十四日〔星期五)上午九時 在香港皇后大道中卅六號牌照大厦二〇五室本拍寶行內將現存於九 虹道陸軍物資回貨部、香港添馬黵、石崗兵房及石崗軍營內之家 木傢俬、學校係縣、鐘錶、閃光燈、鋪頭、打字檢、複印 、地毡、毛毡、帆布、宋榔、膠料、防火設佛、子彈先(要持有效之 子弹壳牌照及携來本行查閔方能賺賀)、工具、草场、外矮、火、 乳膠、電器用具、電風扇、童椅、書籍、三合土攪拌機,紹、油揉、 一度油,救生衣。爛銅爛鐵開站等一大批,車輛則有賞車,蔥車、吊車、 吉普車、救車、水車、小巴、房車及糍單車等照現況作分號拍實如欲。 投笈素請先向本拍賣行供取目錄汝及章程並於三月十二日及十三日前往 上述各址醫資訊請講身份證 所有各物均以其現况拍賣並以價高者得投 傳者須於下棉時即交定覦五成,現金)其餘款項限於翌日中午前交 油下槌後若有任何錯漏或意外之事俱帶者自理本行概不 電話;五——二二九四四大,

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

質錄影機極感興趣,咸認爲遇部JVC發明之立 橙勿拍賣行拍賣廣告

六十四週年顧問學院所發的父进和 台慶第五十一學分,除獲瑞士VA L. 「兒童繪畫比賽」-本月」希望小朋友藉此种事

七屆理監事 A-S 省政府承認外, 九日在中區遮打道行人 活動,進一步認識及了

就廉,聯低,更被美國華盛頓州立大 一專用舉行。分初級組一解中西區,從而對本區 〔四歲至九成)及高級「產生產導的歸覺感,成 喜萬年酒樓夜總會不惜重金,經常傳請名歌

十五日下午一点一成兩年後,如范阱 」

JVC星牌用介紹其新一代之Hi-Fi& 組〔十至十五歲〕,太█烏後更關心社區事務。 星及影視紅藝員登台演唱,有黃凱欣、黃造時, 七時半,在一續深造,可轉往華盛頓 | 會師刊:《初級組)中: 楊黨萍小姐致送錦 方怡珍、黃允材、姚瓜絲、溪珍、劉鳳昇、陳

銅鑼灣美心 州立大學深造酒店及的 影機,特於日前假富豪酒店盧森堡廳舉行「HQ. VHS 科技介绍研討會」。出席之嘉賓包括全 皇宮酒樓畢集商管課程,故頗受歡 用以消費購物或週轉瓢. 西區區鹾員李達如,中 故與協辦單位。兖南 莉莉、李龍基、戴志文、沈金玲、吳麗珠、楊小 港恒生銀行】受客戶歡迎。

港各大視齬器材經銷商五十多人,他們對會上介. 發行之財神樁,為一項 該咭揉合何用咭,急之用。由於特約商號 西區文藝協會委員高濱 主席致送紀念品與評判 菁、梅愛芳等輪迎柱唱,其是夜夜笙歌客滿堂。 行、席穿每張五十元,迎 同時統酒樓更推出特價酬賓超常兩欸·甲種有歌唱及抽獎助其。: ·章煇強調:瑞士 全新之多元化鼋于银行 現金咭及電于付欸咭之一超逛干間,避佈全港各 劉夫人,小太陽兒童教員。

·配烈科碗,高媽「每席一千〇九十八元,乙種每席爲八百九十八元

政會成立工作小組,是世界酒店業的先

·體聲 H Q錄影機極具拓銷看力+ 服務,自推出以來,優點於一身,設寬客岛:地,消費購物,到處通育中心兒童繪畫班策劃 行,並備有以下特點:[導師與偉榮,〔高級組 主案頒發初級組及高一隨席更附送價值一百六十八元的大號紅帶馬掀到

事實上,此部揉合新電路、新素材之新一代

·海南行政监

洋酒一枝,十席以上送大蛋糕,有菲籍名歌手助 利樹、許光照、梁 (一)可在任何貼 中西區區議員周森 殺組入選及獎品。 獲獎者:初級組:「鹿,所以婚邀再安,社團救餐,多到訂席:幷有 導、盧秀梅、苏

·有「財神咭-梭誌之商·,中西區文藝協會瘩出 公室,海南行政

丶容榮蹺、梁松就文 號,作遒百咭簽單購物强,博益出版集團美術 冠軍呂海雅,臣任財,小滿漢雀局宴,每枱只收一百六十八元,每日三 |區中国旅行社及 或消費...

慈,季軍梁詩韻。優異時開始接待,點心及晚饭接待包括在內,據悉該 捷威旅行就爲介绍海南島風光及旅遊設施,特邀

(一)購物後可享 有精彩兒童演奏帘|獎:尹斯傑、梁油曍、 酒樓夜總會業務蒸蒸日上,眞是賓至如歸,客似 請本港税及新聞界代表二十多人前往作五天

有免息期十四天,並可目,以觀衆。 陳琪、ZERA.T 漢來盛讚不已。 島光,該等機裤包括亞洲電視、華日報、南

分期退款。

下午四時頒獎,請 煞月報、星島日報、鹿業電台、成報,報、大

(三)可作自動提中西區政務專爲林錦光 公報、文匯報、天天日報、新報及旅遊業、陪同

嶽咕使用,毎日廿四小| 中西區區議會主席 前往馬捷成旅行砒總經理梁德明先生,副總經 時均可在生及匯雙槳 漢到,立法局禁員廖烈

·理張劍華先生及工商廣告總經理番素 小姐 5 八阖爲海南岛新酶界嘉寳團出發前攝於機導, 建設在港九新界達五百科,小太陽兒童教育中 自動蕉屈機提歎 心經理楊重萍小姐,中 ,從排在第一人爲捷威旅行社總裁張德前往选 取現金用。 |西區文化藝術協會主席 行情况)

一個可在於各一胡楚南主持。

新聞界嘉賓團 人民政府廉杨英 應邀遊覽海南

【佛聯辦清明法會

下月深水埗舉行

即日起灣仔接受善信登記

·香港佛教聯合會於每年清明節期間,均辮

·洪明思親法會,恭請港九新界各大道场大德高 曾尼,啟建七大壇場,一連七天動员佛教四衆希 平人,誦經禮惱,主修佛事,以此功德爾向世界 [] 和平,人民安鬟,並超龍先亡早生極樂,祝迎現 本年度該會已定期四月四日至十日) 曆二 月廿六至三月初二)在九離深水埗長發街卅八號 超會佛教大堆中學舉行丙寅年泐明思親法會,有 一關美傳工作,經已加緊展開,並由即日起先在香 「港灣仔格克道三三八號香港佛教聯合會總會所, 【接受各界善信辦理附黨先人或延生植福之登記, 所有登記費用均擴-

佛教慈善事業善款,佛聯 主推醫療、教育、濟助、格利等善業,早卓有成 畫,今警信在法會附車延生所繳費用撥-

響歷, 受可思親報恩,故可行著橫幅,利己利人,實功

富高工業中心

推出正式發售

各界捐款支持

救助學運動

胡惠茹善長捐款一千元

無綫電月升公司五百元

華騰日報第廿九届救產助學運動;昨日收到各界捐款支持,芳名如 胡惠茹善長掐一千元,無綫電月刊有限公司捐五百元,合計港幣一千 我百元。

長江實業集團推出之富商工業中心,經於前 正式發售,爲毆業家提供理想對象, 富商工業中心位於紅磡碼際街與民樂街交界, ;烏東九龍重點工業地帶,隣近大型屋邨林立, 工源-

足,交通方便,隣近東九龍走廊,紅磡碼 頭、九龍城碼頭、海底除道及機場隧道 大厦 ,無錢電月刊有限公司對熱心公益活動十分支持,昨捐歇五百元予救童 隣,連貫尖沙咀至機場新路,於年底完成,交通 助學運動,善畢殊堪敬佩。 網四通八達。

富商工業中心梅高十三府,間格實用,光衰 -

足,他單位獨立廁所,免費袅安高壓喀巴,設 有貨物起卸平台-四部長萬磅巨型電梯及客貨梯 多部,大夏將於年底完成,單位面由一,一 泰呎至全八九、式九八呎,每呎僅售叁一四元 起,洽購處:香港大道中華人行廿一樓長江業 地產代理有限公司電話:五——二六六九二( 三十枝),地盤售樓處假日照常辦公。 ... *面:富商工業中心外安

胡惠茹善長向爲樂善好施,對貧苦老邪關懷備至,昨捐助一千元啭憲 蝥助學運動,熱心可。

協助應屆中五會考生

29

HOTELCONSULT FIX LIAISON -

FF.AJI LTD

。

·在到素錄影機,在多方面之發現均有突破性成就

啓者茲千九龍地方法院命 UNDER K.MIR.

宗 此鵐

先夫司徒公 靠渠 字啓厚府君 之喪於昨

八十一)日在香港殯儀舘出殯哔承

繼室 陳

招請投標

* FORTUNE FOUNDER "CPanamanian Flag)

ACTION NO.13 OF-1986滅炎<睛,開始编带 Admiralty jurisdiction Folio 297 of 1985

最特出之處是它帶來了前所未有之商量藚畫像 十三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道 「號誌德隆大廈2字捷本拍賣行內將存在九龍白田 YIP WAH 所謂高畫質,其表現效果分爲兩方面:輪部分|平安的黑幕根四博西二三號:LAU 學生在第三屆國際教育展翼查詢瑞士商·明和標業畢現,由於論緊分明,畫面變得於立 OCEAN GARMENT FTY.C NATURE 店員學院入學程序

「中學會考指南」輔導專欄

下周一起本報教育版刊出

爲同學解决學科及備試等疑難

學友社會考生輔導組提供稿件

*華僑日報教育版爲協助應屆中五會同學解决學科及備試上之疑難,定 於本月十七日(星期一)起,每周一連五天,刊出「中學會考指南」, 導專欄,由學友社會考生輔導組提供稿件

*「中學會考指南」內容包括:(一)會考文理各科複習指導1介绍每 科一般考生所犯之通病,課程重点、考試趨勢及溫習方法等。(二) 考技巧輔導 -介紹讀書溫習技巧,考試前後需知等。(三)心理及情 介绍考試壓力疏導方法,考生生活指導等。

*「中學會考指南」由資深會考牧師、專業輔導員等執籬。各同學如江精 剪存參考網讀 再加上本身努力, 會考時將能事半功倍,考獲優晁成

馥感;鐵站基現則帶來鮮明奪目之影像。

OF GOODS-DOMESTICKUP)

JYE HO錄影機之最質能達道新境界

·FIKSELEWHITE CLIP UP

·各物照法院所封者當嫩拍賣以價高者得投再者須

立即將全部肯綮以現银纸散足並限於指定期內將 電路,令規細程度增加百分之二十,黑白範圍也,該貨物出清下槌之後若有錯漏成意外之俱買

得以擴腿,人物及文字之輪郭页分明,呼之欲出,各自理特此聲明

新CLEAN VISUAL 畫面錢救垂直處

·理鼋路則分雪花降低其 SYN 訊噪比,重播效果

香港攬勿兄弟拍賣行啟

客觀示範可到中環振邦大厦或旺角麗斯大厦

清潔香港 人人有責

香港油麻地小輪船有限公司

股東週年常會通告

本公司定於一九八六年四月廿八日(星期一)正午十二時在香港一码頭道中區內幾碼 頭二樓本公司注册辦事處召開第五十八届股東到年常會,討籤下列事項 一、省世一九八五年度本公司營業日與董事局及根數師報告。

二 宣佈分派股息。

三、選舉董事。

四、敦請核數師及展定其酬金。

本公司並定於一九六年四月一日星期二)起至四月十日(星期四)止,首尾兩天在內 ,暫停辦理轉燈過戶手骥

香港,一九八六年三月十一日,

承董事

總裁 劉定中

一、凡有推出席此屈股週年常會及衮射投慕之股東,皆可委派代表出席及投票,該代表無須

·母本公司近

13、股東所斋之委派代表書,向本公司註冊辦事處索取

或投者紙箸如我,須在隨會時間四十八小時之前交到本公司注册辦事處,方能

制孟成就在你手

::英國之各項專業學會公開考試舉世知名,其 學術地位為各國推康認可,相當適合本港各行業 :人住考取及工餘進修。因各項公開試之性質及地 位各異,故本處特挑選與國際性公認大學資格( UNIVERSITY DEGREE),及為本港考試局接受 ̇之公開試加以介紹,提供一個適用於你的資歷,

·助你踏上成功之路。...

本處現巴印備精美小册,將有關此等公開試

之範圍,認可地位及進修方式等珍貴資料詳細說

不明,歡迎

免費难困

免費資料

「請即日填妥寄回

「專業公開試指南」

姓名:

Free

當即寄暴

年齡:

電話:

地址:

英國語言文化中心(established 1975)

香港中環萬宜大厦1033-4室

烏雞

專珠 · 戚開演

秀珠 婼 李茂勳 貞冰

費衆親屬

泣即

" 茲 一九八六年一月十五日香港灏高法院頒發出售上述輪船之命令“招標依照下開條件 苯腰該船〔其一般狀况列下)!

(1)陔船係按交行之日停泊於香港水域之「目下」及「所在」狀况出因,連同其機器、錨、 乳糖、具、家具、裝備及其他附屬品,包括水炮、潤滑油、及在交付時在船上巳时用

成未開用之粮食。並特別聲明所有船長及船域之私人物品(如有發現)不在出卷之列。 此外該船之出售並無其他羅材。

(2)得標者不得藉詞錯誤或描述失當而魔除該宗實實。

(3)不保證:

(甲)跋船之獲机性或狀況,或其他附屬品之狀况或對某特別用途是否適宜。

(乙)眩船或船上任何裝儷是否已適當或-

份蒼證綰准,或任何看似已發出之證件是否

(內陔船前懸胝國家之有關當局,是否民意破船轉讓。

八丁)無線儀及有關設備之所有主權。

(4)由於上述關係,投標人宜查調一切認有必須知悉之各事。次在看該船者,可真香港最高

法院主任執達吏申請。

有關該船之投標必須

(甲)用•面寄交香港最高法院經歷司。

(乙)密封於信封內,其上寫明上列地址並註明 * A.J, Actlon 1985; folio 297

字樣。

(丙)附有由一家香港銀行或在香港設有分行或银行聯號之銀行發出之银行本票或一 此等银行发認之交粟。其銀碼爲投票價格百分之十 (10)拍頭人寫明「香港

KARE" A.J.A. 1985, folio 297 "

(丁)寫明直至一九八六年四月九日不予撤商。

(戊)於一九八六年三月二十六日中午前送達經歷司,否則投標無效。

《书》寫明及以港幣村欺

(6)經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。

(7)如某探已獲接納,實價餘額必須於接納送五天內,以上述银行本照或簽認支票之形式交

何人士。

(H)菩染者可獲發還按金。

按金將予沒收。在此情形下經歷司可將談船自由出售與其他任

(9)投標人於一九八六年四月九日仍未獲通知巴中標者,可親蔟架已不被接納論。 (D)如該艇在交付與得探人之前全部推失内或被保險公司認蒍推定报失此項交易作爲無

·效,面按金將由法院發還。

(1)中標人頭角實一切費用,關稅,稅金成任何一切因群宫或轉讓該船之行。

[12]買賣交易完成後,中標人須負責进守由海事處所作有關該輪之一切指示。.

一九八六年三万七月

N.R.T.

該輪之摘要如下(見附表〕

香港最高法院經歷司

TNAME ST FORTUNE FOUNDER (FORMER NAMES) KICHOKO MARU: OLYMPIAN BARONESE

FLAG

ELYSIAN PINE TAISE! NO.1, SANSEI GREEN PANAMALUE

TYPE OF VESSELE CARGO TIMBER CARRIER

BUILDER NISHI SHIP BUILDING CO. LTD., IMABARI. JAPAN YEAR:BUILT - 1972/

CLASSIFICATION NIPPON KAIJI KYOKAI NSK MNSX OCEAN GOING SUMMER DEADWEIGHT 6,035.36 TONNES

CAT DRAUGHT 6.20 METRESG.R.T. 3,223.40

GRAIN

2.195.21 CUBIC-CAPACITY BALE:

7,452,02 M3HATCHES 2 HOLDS, 2 HATCHES

CARGO GEAR

' ENGINES

1 X 20 TON DERRICK

3X15 TON DERRICK

6 CYLINDER ITO, M486 LUS H.P 2,560 KW 250 RPM.

SPECIAL SURVEY

HULL:DUE SEPTEMBER:1988)

ENGINE : DUE SEPTEMBER 1998

LAST DRYDOCKED

SEPTEMBER 1984

6,576.80 M3

Page 10Page 11