1986-02-25 — Page 14

報日僑華

日五廿月二年六八九一腿公年五十七國民華中 聞新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

二第張四第日七十月正年寅丙磨装

美國銀行贊助

【本港新聞

中學校際辯論比賽 展開第四回合角逐

之歸屬感。

「日〔星期日)舉辦公開一打银行地區人事被珍葬馬士代表該行將該支交 福 火鍋食舘 ®

『紅屬南医舂的聯歡遊 戴大會」,作日假紅點 大會首晒致送纪念郊遊活動一河上馬特爾手熊君、梁廷劍及郴啟傑。 佛光街球塲舉行。 ·旗與主禮嘉賓,屁關中錦田」,參加者可於當 上午十時至十二時,西舞蹈表演,九龍城區 日上午九時坐到上水火 卅分,有競技遊戲,吳文與促進會舞蹈匪及製車站北面出口外花旗集 品豐富,招待區內兒童一衣舞蹈團演出,又有齡一合,隨即啓步輕河上 ,白鴿坡,她肚山至勒 千多人。下午二時,在指,什技、刺、美麗 球场爝行開幕情,到有星歌劇團中西流行歌曲 馬洲,商奥兄淒區近 就,走狗禮+新! 政府是宫、社團首長及 多米多姿,切面熱烈 近賞米埆沼澤-末程驍 各界人士五千人,請政 。

錦綉花園及吉鄉至錦

長風旅行除三月二

田散隊,涉吧五小時,

全日不登高山,自俯粮

務摠署東九龍城政務 長風旅行踪 一九八六年度中學校際辯論比賽四適合初賽,定今Č二十五日)假 任袁民忠、九龍城區康 瑞

水及交通費,不需報名 亞中學發開,由拔萃男書院對英遊學校。第四回合共分四議賽事,其他種主任雷志廷、九龍城、勒馬錦田 三塲賽事分別爲:香港華仁書院對聖約瑟盡院二月二十六日,瑪利曼中學|警民關係主任李家乾, 對瑪利諾中學二月二十七日,嘉諾裱聖芳濟各書院對嘉諾撒聖瑪利書院三九意城青年及社區事務 ...紅磡南區春節遊藝大會,主義人森 主任梁轲美玲、九龍城 月三百 第 第四同台的優勝除伍將角逐準决出線權。

政務處紅磡分處主任李 .....在準决赛獲绣的降除,可參加四月十二日很大本會堂舉行的總决賽,錦城、紅染街坊會主席

·胡盛祥、紅磡南分區委 爭奪冠軍杏座。 是次比賽由香港聯校辯論學會主辦。此項由美國銀行及南華早報聯合,員會主席胡泳紀主禮, 贊助的辯論比賽,是香港聯校辦論學會每年舉辦活動中,發具規模的賽事,請大會名譽会長謝瑞麟 、梁強、區志祥、

此外,爲宜傳此次辯論比賽總決賽,美國張行特別舉辦海報設計比賽一憲、裕、莫仲彬、 ,冠、亞、季軍均獲美國銀行送出之價值港幣一千六百元香缐,以作鼓勵」盧志堅,類國聲、盧漢 心本年度的中學校際辯論比賽已舉行了第十二次,爲本港中學毎年矚目 張、黃洛芬,副主席: 的課外活動之一。.

盤志和,聆、趙雙城 香港聯校辯論學會廳下的卅五會及學校均可由報名參加,其本辦日、李海生剪染。 橛旨在提高同學對辯論之輿迷,藉此搶進學校佔之友誼。」

| SITRA 「86」

漢城國際貿易展 歡迎港廠商參加

主席胡咏紹我歡迎 在居民聯繫,發揚館阱、恫稱:趁養萬衆鹰歡的 斩神,與九龍城政務尅一春節,爲居民及青少年 兒童提供正當娛樂,促 ..、市政局、九龍城警 關係緻、九飛城青年及後聯系,發揚睦鄰互助

紅賞事長說,聯合主辦 蘇體,張大家對本區 朗文專業出版社發行 卡 中國外貿月英文版

山大韓貿易長興公社主撐之S.1 T R A儅医 城國際貿易魘,將於九月十八日至廿九日在漢城 舉行。上屆展覽會共吸引了一萬四千多位海外買 家金觀,棠巧治漩茶更達二十億美元之多。相信,由一九八六年一月開始,朗文專業出版社與 承接上屆的優越成績,今屆的展覽會必定更成功 中國國際貿易促進委員會合作,以全新閤態出版 今店展她會將專注促成多邊貿易及生意洽談!及發行「中國外貿月刊」英文版。月刊全部資料 场地面祺「萬五千二管七十四甲方米,估肝 參展,均由中風國際貿易促進委員會獨家提供。 商超過四百家公司,其中三百二十家爲幹團公司 中國外貿月刊一於一九五大年創刊 ,八十來爲外國公司。

國國際貿易促遒李風會出版,月刊以中, 及西班牙四横码女刊印。發行多個國家,

此外,英次展變會送達與第十屆亞洲運動會 同期舉行,預計有超過十五萬觀眾參觀連射; .而由於兩場地相距不遠,到時將有專稳巴士穿梭 在最逖參觀者,方便快捷。由此可見,是次 S. E. T R A&展覽會是向韓國成亞洲各地推廣產品的 難得資金機會。各界人士欲查詢詳情,請缐電五 四五九五髡成親臨香港干諾道中1| 九號韓國中心二〇九家接洽。 .

澤成廣告委任要員 源成投資有限公司之附屬媵攤,限成廣告反 市场研究服務,最近委任彭碧曾小姐爲客務部董

·内及把开李亦珊小姐爲事務經頃。

樱成廣告公司之管理董事,克文先生透露 在創辦大個月內,所建立之客戶數目材堆,必 能-

實在廣告行業及擴-

客戶在市場發展的機會 一對先生雖不低列出其客戶名單,但樂意透露其 經豨資額在簡短之六個月期間,已輕易超越五百 譚成廣告彭碧湾小姐、李亦無小姐。

紅磡南區遊藝大會

招待五千坊衆同樂

內最新的商業消息。

朗文出版社出版英語喬籍-巳有二百多年歷 史,在發行方面,明文擁有世界性發行網,還以 得與中國國焼貿易促進委員會合作,出版及發行 「中國外貿月刊一英文版。

「中國外貿月刊」每期都得到政府部門首長 及其他地區貿易團體的協助,提供中國最新貿易 粒投查的分折及現况。每期的專題包括:

政府政策,投資計劃,介紐各地貿易公司, 法律及稅法,银行及財政

渣打銀行獎學金

頒三名中大學生

渣打銀行將一箂二萬四千元的獎學金頒與| 三名香港中文大學的三年級學生。獲得這饟獎學 一金的三名中大學生是:廷劍,敏傑及手抹君 渣打银行地區火事經理或馬士代表越行將支 “彩交贈他們。

| ...導馬士表示:「我們腦藉此機會恭賀幾位同

而還有最新資料,關於經濟特區及開放城市, 」經濟及貿易,經濟統計。其他如報導重要事件,一擊,他們都是獲所屬學系推驀接受渣打銀行獎學 金。他們在學業上的優異成觥極參與大學活動! 對內對外的商業任務,展覽會等盈新發展。 「中國外貿月刊」是對華貿易的商人及投資 示,他們的未來必然前途無限。」 不能或缺的重度參考資料。訂閱請電五, 大四八四七五或五——六一八一七一查涧

鄭敏傑就讀於企業管理系,他在八五年曾任 新亞學生舍秘香。就讀於會計系的梁廷劍,有意 |於中大畢業後,角度美爾繼續升學。除了讓世外 下他亦是籃球及足球運動的活粱份。李老君是 主修市場系,她去年陞任崇基商學會委員會的委

國泰加強倫敦航

·卽將增添兩次班機 巫澳航空公司將於今年增添兩班飛倫敦服務 員。 日 於四月六日啓航的一班,計劃周日晚從香港起| 渣打銀行將一维二萬四于元的獎學金頒贈與 干;另一班打於七月三日(星期四)開航,將第三名香港中文大學的三年級學生。由左至右;说 於應付旅行盛手的需求。該兩班飛往倫敦的航班 班均會途中停留於法蘭克福。加上此兩次新航班 ,國泰餞周來往於香港、 共有十斑——其中七班之航程是:香港 | 巴林 ———倫敦;另有一班爲泡杭班战。

新添兩次航班逵周四,日晚由香港起飛, 次日凌晨抵達倫敦;阎程班機國五,周一由倫 外格域機場起飛,次日清蕤抵達香港

一九八六年對於國泰帶然是具瑟史性意義各 一年,新航錢遍佈大洲,他們 (洪訊〕紅磡南分,爲征繳居民在春節期的羅馬、巴黎、名古屋、及北 區委員會,紅磡街坊會 提供正當娛樂,但三藩市讀。

黃埔花園第三期

建上蓋簽署合約

和記黃埔有限公司屬下之和記黃埔地派集團 已與其士(建築)有限公司於二月二十日簽署黄 埔花園第三期上亙工程合約,合約總值遠幣一 一億六千五百九十萬莞。

出席簽署儀式的包括和記黃埔地產集盖

·事經理尼爾遜 - 和記黄埔地產集團蔴乎經理莊士 頃,日本區土開發株式會社代表取締役社長 獨陽堂,以及其〔建築)有限公司主席周亦卿 該合約包括興建八柱十五所商合共九百六十 個住宅位:該等單位之面被由七十一點二平方 *(百平方呎)至九十四平方米 九 一百七十三平方呎一。合約亦包括興建九千六百八 [十六平方米(千萬四千二百六十平方呎)之用 面積。工程現已展開,預計分别將於一九八六年 「年底及一九八七年年初完成。 ...脚:黃埔花園第三期上蓋工程合約簽署儀式 (左起):和记黄埔地產集團副董事經理尼两遜 ,和記黃埔地產集團董事經理莊士頓,日本國土 開發株式奮社代表取淼役副社長辻风避宏达以及 女士〔建築)有限公司主席周亦卿。

四、庸社行友登蠔殼

鸟

的

信興機構贊助

勰榮街十七至

僑福利會、東莞沙田同鄉會。 等及貴實槟振球

、洪有興、伍率超、陳報茫、楊勝等濟濟一堂 筵開數十席,席間並投聖品物,由林嫩葉 埣榮、值那觉人迎實、少長成集皆大歡喜。

:

長洲潮州會館

元宵慶燈晚會

盛大開幕酒會 地下「火锅 食煞」,昨日舉行開幕典禮,下午三時至五時盛

, 酒生招持嘉賓。昨製臨道藏及致造花籃箸: 就留,同業先進,各界友好及九龍中央獅子會全 般會風等,由埃董事局同人親自無禁招待。禧苑 火與食舘,地方寬,雅·空氣節「,名

·師主理一流一手小菜,火鍋配料新鮮,價廉物美 而大亲化,街坊小茶幾億意,招呼遇到,是坊 来晚殼,宵夜的好去處。預定電話:《七七七二

【港)長洲潮州會館,昨在該會會館二 一三大。福苑火阎食蕃 民 三樓舉行慶祝元宵,會員聯歡慶母晚會,時屆七 時許,港九,新界,長洲各方社團到賀者,扮至

·踏來,情現熱烈,致送花牌及到者有長洲插 事委員會馮北泰,陳榮,郭帶點,華商會病有 ,鄺國產,將國威,區議已插啓亨,黃推舟,馮 子宮,傳李律師行,傅辣拍,王浩銘,你利安達 電子童會銘培,朱柏光,唐思可,張糸-陳南通 ,陳南,具有藤,張昌,張志宸, 兆近!長洲裏潮府,長洲期帶同鄉會,長洲 會所,長洲 關公忠義亭値理童,港九洒模 工會長洲格畫分部,長洲花園行,長洲興隆街 所,北批街坊會,鍾鍍烈長洲安老院,新界工 業總會長部分會,長洲小販聯誼會,中南銀行 惠海陸同鄉有限公司,長洲任艇會,長洲正義聯 誼會,長洲漁業聯合會,這洲星光飯店,長洲居 民聯誼會,長洲興發印刷廠會首長會對出席者 有楊木盛:鋼榮柱,王永劓,黃振輝 ¥ 王志堅,方文雅,爹洲,方木松,黃如山 四,吳子銘,王文海-吳木通,許岳生,王文熙 ,趙傑,蔡友義,林城:黃坤祥,林明 郭永 通,馬武淇,食炳江 黃智蔡用,創

樂聲盃賽馬日 獎金二十萬送賽馬會 由欒奖牌耪代理信興热構其助之樂聲林賽馬

百田村公所花炮會 洪聖肥春節聯歡

次赛事之總獎金二十萬元,除獎金外,冠軍馬 主可獲桀雙杯一座,各馬頭馬馬主亦可各從複製 银杯蓋個。樂聲林賽馬日獎金远交張式,已於二 月二十四日,根跑馬地英皇殿准香港賽馬會行政 大樓焙行,由張興機構董事長蒙民偉先生將二十 萬元之成果,交予賽馬會行政總裁艾卓賢將軍。 (鯤樂聲機搛贊助桀整杯賽馬日,蒙民 軍於獎金进交镞式時 20

al

Kong Jodies

三時十分專車來接:四十廿分到紅磡點。

·行发題名——廚國慶、葉實庭、杜祖炎、 杜張威廉、邱網库、邱腳坤、黃松慶、黃新、 文、李鴻、陳偉良、尹麗秀、卓華、莊重搡

翻山越嶺訪大棠 算法、荷樂怡、何發、甘侯、美了,要30

·猪肚行「廿三日旅行一樣菜訪J邪玉芳,如秀香、關鉟明、吳遼感、黃慈幼、 ,行程大致撬走元朗南部平原田野-沿構成此潘金、潘達文、潘東焜、潘月金、潘錫金

·片盤形谷地之山系一連串樹樹丘陵,自北而南 李兆、李品、胡祥、胡文輝、吳玉潔、吳文

·折而由東至西,沿途可指認全程山脈形勢及”、吳麗莉、梁少彬、梁梨明、李滿強、何法聲 山下原野村落,行程不高不遠而别盤遊日剪揵 、何減、王基、王慈、陳玲、陳笑!蔡 之樂,縱習市溪村落發展蓬勃,氣象一新。今朝:葉娟、邪、趙伯偉、黃炳撂、李傅 昔對比,天塩迴殊,是向勤加行友百七十八人 ;呂力奇、縻德華、楊海鸿、楊德富、楊華 分途來集,九時四十五分桔起行,走一小段節、陳觀池、劉炳椎、何佩儀、朱紹、李金 | 車路,即行小徑登山-繞水務局之配水庫上行 菊、滋荽蒩、襪文班、鍾麗榮、黄辉、黃民, *廿分鐘上到一四九公尺之樣亮山,西望元朗 梅整坤、楊澤鈷、楊桂達、陳玉玫、陳柄、陳 ,北珙邊區,高低遠近恰到好處。落四再上二良、伍慟之,朱家德、周德芳、何裕彤,离 二○公尺之堂牛山,維修全日路,口講拍劃 惊、曹永康 凌鈞麟、馮惠菇、張旭華、群椅 ,趣味盎然。因有部份行友提璣分隊提早落山 蕙、譚报濟、梁奕宗、梁嘉宾、梁達輝、梁術、 漫遊 - 遼决定分長短兩織:長氣組先行,先上 、英己達、鄭炳、鄺玉堂、陇文傑、楊華、黃 二三五公尺山峰,正午後廿分鐘到三丫渍,再 、黃景、黃綮、竊鼎華、羅麗瓊、吳秋蛸 、蘇鎮康、 蘇肇、鞣思、匠惠文、李容 行廿五分到全程最高之二八九公尺四排石山停 留進拿午餐,一時四十分結隊再行。上五分龍 、李烈球、李煜、彭波明、余錦甡、趙嘉莉、 | 行程過無黄茅草之风

江江江 、 瀝植培、李慧翹、馮兆熊、張子率、編炳、 葉永洪、郎映笑、蘇球基、陳曼玲、林浩業 嶺,二時廿分到白水嶺,此處雜樹難生

林友珊,許挞法,盧有逛、周志餘、尚友昌 堂高與人群,山徑迷夢,披拂尋路西北下4

王實娥、王壽根、王壽庚、張天土、樓展, 小時行程接上東白虎凹落南坑牌之古道, 橫跨

徐秋蓮、徐廣水、文蘭、吳兩根、郭品運、 古道上山過凹落挖泥區工地,沿工程車路落山

杜文林、黃潤運、余十。°C以下服務行 -車路一段鋪好柏油,一段泥面,都平整易行,遇世,胡静娟、趙正平、張炳轉、設 、三時四十分到大棠,宣佈完畢行程。專車 蘇、李奎、李耀棠、李福源、李厚生、李爱系 後開出,一路心通,五時到紅磡碼路。短綫組、陳泰山、羅華、劉汝新、余錫年、黃萬里、 一分隊稍後起行,錢落到山凹,西下牛山粜 廖英、攝德華、劉新、何本·張公南、 山新村,十二時十五分到村前-停留大休、共 沝、蘇悅悅、徐柿、徐活統、陳東、湖民 進午餐。一時十五分結線沿車路西北行,過 、、林植光、鶯稷、落葆茶,會畫 頭,跨防洪爲出大棠道,沿車路往大棠、二 森、程明、黎柱炎、與志傑、蘇偉、 時四十分到達,完學行程。因時間尚早,專車 朗、沈德華、梁兆棠、馮劍五、陳娩 黃散 米來,臨時動議往楊家村一帶村落田周小遊。被

每天收費

特禽戲,說,水協豐,木區,梁文籃,当然 沙油、張龍城,賴村處,林方廣利,葉松江郭 學,张奕草,張奕翔-天盛號 連州弟,建子珙

*特備旅遊車兩部,由主席林丸、陳長潢、神楊木盛會長致詞稱:長洲街坊,一向量元 和焯榮及瘼螉事等聯袂产风民国由新界與笹佳節,各團體多舉行世的,街頭各處,設有樂 锦博率領各學。由沙田大園出發前港元朗綳,竟夕笙歌,少長實集,燈月爭輝,其盛况不 水翔團供古套产掉,接獲勝與第七號, 黎於昔日區內各地,此傳統美俗,正直永春台 人皆和樂。本會是一個鄉親團體,向以 於曉的假座團產城大酒樓举行恭祝及春節聯歡。

元半元元

三寸半位(一格高 )每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印红色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

地產

與

樓房

買賣租賃·建築材 料

傢俬裝修·居室設計

先施保險西環大廈

德輔道西賫號、

高級全新寫字樓 每層登單位登千壹百餘呎

舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300 M

廉租

◎屋商業大厦旺舖

十四: 高級寫字樓廉租

·面積由 700 至 3,000 平方呎 近地鐵站 上環地王 商業中樞 防盜設備 文城西街10號(南北行街 趙氏大厦 女众東街143-145號, 文義西街30號 吉利大厦 雪后大道西23-25X

趙光利參茸行.

·治粗·香港文咸西街8-10號

5-459478.5-448412

永安大樓油麻地體驗香

021-27號

月租每呎$4

包管理費

1:5-276663 5-276714

5-276278

官塘工廈廉租

電 寵樂家鐵台各行業

「 舘,共謀桑梓火犀利樂,做一年一度之夏坦有福、虎老 一,除默叙親情外,可產此发售,世投花燈,將默花宮·如 得之欲,接-

福利經費。歷年費各位鄉親支持 競投結果,有顧溉之成績。拉得花發,固然先

財兩旺 海康寧。稍後發投 各位体

·事業進步。同

種佈競投花燈開始,高鞏起, 植粹,獲致繼境。今年內台,龍騰虎習,更廣百,其情况熱烈,實非諳透所能形容者,一方面競设一

住宅位除數化,三国家墨,由346呎 GATTA REALTY

|隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站公 市區超值 商用單位 即買即用

地下由488至506呎 樓底高17呎 6吋

請電5-498219-5-412781 鄉/許先生洽 獨無磁電通 938號地下管理處林先生可爱

管理电话:

二三樓案字樓由417呎至578呎,設獨立固所

首期一成 分期十年 勝過租樓

地盤售楼盘 TEL:3-319895(假日照常)

代理人:永佳置業有限公司

益泰地產代理

歡迎電話委託,快捷公 5-401184 瓒熊潠主指示的楷徵或租金恐減服婚

荷李活道257-263號

裕昌大廈

旺舖住宅新樓交吉 出售

獨立樓宇不用管理費

高息連租約出售

勝過收銀行息。

隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽

歡迎參觀管理處洽

或電 5-4389.60

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

德輔道中48-52號

中區

萬宜大厦

■ : 5—226917 5-239859

寫字樓招租實用面積計

電話5-2269175-239859

高級花園洋樓

南丫島別墅

南丫島榕樹灣大坪

兩層高獨立洋房

單位面積由900餘味起! 力辦又一村丹桂路5號及6B號地號

環境幽雅設計新丽 分批預售 洽購啦:D地絡辦事處 電話3-805667,

電話:5–500420 洽

電話:x

****

華僑日報娛樂版

今日起影評添猛將

,安娜和屬系類,分日掛述電影䶄黼

「華僑影評」除原有的史提芬外,從今日起增添名影評家释里

曲家集,陳辦在(马家英和唐產思分日撰稿 「銀色小綴」娛樂義文体清由来娃娃,小不點,陳陳相因,

*.

「唱片評介 由艾豐先生執筆介紹。

「演唱會走筆,由彼得先生担任評介。

「螢影星聲」主調查迎讀者來稿评述螢光幕,銀幕上演出。

歌星的動態。

「彩色畫刊」逢星期二印行车防案描娛樂中人。

*****