1986-02-23 — Page 9

CA

報日僑華

本港新聞

日期星

日三十月二年六八九一歷公年五十七國民藥中

施措新區制管染污氣空

標指同不出訂區二十分

則細布公中年

康健害危烟黑氣廢低減

〔特訊】港府當恐影 荆將全准分十二個空氣

·污染管制區,預計可於年一

中建佈正式生效日期,以

·確保本港空氣質素。 獅理高級環塊保護主 任梁伯歛,在油蔴地公共

·圖書館發表管制空黑污染 專 演說後,對需者作出 上述透露。

·梁伯歌高級主任指出

·本港空氣道污染·大部 份是來自發電廠及喷化 唱出的廢氣,其次爲來自 市區建築物烟卣噴出的黑

圖示:立法局議員黃保成昨日在「高科 技與香港工業發展一册村會上致開幕詞。

他指出:玻境保護處 它國家海外女傭暫時仍

文化的溝通。

提高生產效率及質量

邁向高科技發展 港工業急不容緩

〔特〕由香港學者協會主辦,旨 容。」 在探討高科技與香港工業發展的研时

•昨日假尖東香格里拉酒店舉行,來自 歐美、中國、東南亞及香港的多位專家 及擊者分别就此主題發言。

·計劃制訂將本港分爲十二不很多。

·目前本港的海外女 個空氣污染管制區,每個 担任名譽顧問的立 慵約有二萬六千多人, 不

法局議員張人龍在典體主要來自菲律質,亦有一博士,義務法律顧問閂品。會所面積爲九十多本 同地區有不同的指椒, 以確保全港的空氣質素。 上稱,結鹨香港成立一少數來白斯里蘭卡及泰

東尼,義務核數師彭扳方米,設有會議室、四 一般某一個地區的空一個因際化的大都會,本 團

「啊,執行委員會主席容個電話向和兩間面談室 氣質素受染污染過某一個 潘的女强人蚊日亦與H 香港海外女傭僱主 指標,當局便會推行一連 俱增,爲數不少。而進協會成員包括名畫面問一周珊兒,副主席羅軍典,設備均較以前背樂富 些强人所聘請的海外女 高漢劍、張人龍、郭志· ,秘書趙疆文,車共會所爲好。(華) 焦,不但符按苺香港、麗玲、新馬師曾

縮縮,公共關係幹事李|灣仔循道中心 人力資源運用上立下了、羅友聖、譚惠珠,命

春節遊藝會 分十二個空氣污染辔制屭很大的功勞,而且有助 務纘何文雅博士薛工施

串措施,限制區內燃油

·梁氏透露有關全港

的計劃,港府有關部門, 撒瑪利亞防止自殺會

觀塘黃大仙

但中可爲香浩提供研究與發展工作藹]抹,宣傳三月六日的幕 「政局選本,包括在四個 北海逋拓殖银行問醇扎深就認爲,政務分處錘窗作特别显

·本海慕向高科技工業雲維,以配合中 一點,以片超市 脚正在建立的高科技基地,從而把握中,在黄大仙寬的設施。

另有直傳牌及橫額 香港爭者協會發俘人招傑 博士則指出,大擊除了可以在阿比技術,無掛在區內當眼處,鼓 市民投票 但·也可以利用本身的科

...... 政務建亦印製 直接參加研究。

·技研究資

·他表示,因其學術機構與工業尚处 乏現成及 聯繫。因此,成立一個 手工業國,將可以促進雙方的合作

寄狽給區內登記選民 在三月五日大钴

,以及對社會的高度工業化,提供有效 屋邨度插,鎮居民投 另一位錄者是美国泰克唐納·道格 拉斯中國公司總社張鎮中。他說香港早

攔示:港島東區市政改善研究計劃作日 公佈居民意見額查。左起:蠹李潔心、文世

本報攝

$

夠,其他社會服務設施 廿六至四十歲佔四成。 今次的研究計劃 不足夠則分別爲此盛會 堂,近三成半,其次爲除抽襟訪問外,亦行

兒摩、青年中心各接近,大次座談會,萬年 二成,而社區中心和老五位專業人士,就市政 人中心,分别不及一成 改善提出建議,而研究. 半 和一成。

調查又反映出,超一開始

昨屣開放日約: 客戶及對電路有興煜之. 千人,分别焉該公司的:人士。

函示:示範橫向參觀否介紹這部可屁不 .不同角度新固的電腦。本港房展署現有使用;

一過大成不知遊酸低的區區人口約廿五萬。

|

員和市政局議員的名

别提交有關政府部門,

一字,而近五成則會以 損的政網,作爲投票的東區區議會及市局民 是項研究的策劃人 近三成半受訪者 議員代為處理投訴之一文世岛亦建議政府 檢討現時聽區發展情况 楚項鰐查的受訪者 -以因需要而提供有關 以男性居多,超過五成「點施。 赤近五成

.同類型研究亦在凳 以一瞧城區進行。【

國際商業機器陳列室 開放日介紹最新電腦

「 有一套注射熔剂的系統 5 後者應用在有色金屬,對注射系統,它會除去 造業上,有節省能量化和非美雜物,且在一增加,超過八成半建議 公司的產品限列示範室|樓,保險、鼠字建築、

遷街市經營

港府工業署署長伊估在研討會上表 我對工業生產的置 於提高生產效率及產品 淨值

【 英商月底訪港

̇介紹鑄造构劑

立法局議員黃保放在致開幕詞時,

表示港府患協助廠商生汞、提高科技水

·香港生产力促進局總幹事陳少感點,只是世界第三大經濟中心,處座中國對 貂篇,香港將是「高科技的用者,而非海外貿易的大部份,而且將會成爲技術 (洛哥)英國生產 研究,工業發展管理-凯棣工人和風儉:铁造業用熔劑的公司, 高科技的創造者」。上述拼势乃基茨

創業投資的中心。,,,, 他又說,港府日後委任諮誨委員, 港在進行科技研究工作方面,在著多面

他又說,如這些活動管理得宜,可 香港还步進化爲一個主要的市區力量 除了政府專屑及工商界外,也應加入有限制。如經濟規模小;本湖市媽不大, 科技知識的人才,加速本港科技發展。而且未受保護-廠家各自為政:一般廉 和經濟貢航者,同時對於影响中國的未 他說:「推出高科技發棧,已刻不 ̇家不願參與長時間的研究與發展工作,來發展,扮讽重要的角色。冯强)

將於本月底派代表陆游

文垂商會貿易围的問香

,除了介紹熔剂,也

,減少金屬損失,提高 黃大仙南選區論壇|除無效岿和降低操作成

·化和除。採用這系統 星期一下午八時半在染[本的功效。

可節省操作成本五成 富聖博德學校擊行。 這是該公司首次向 五〇型辦艄省時間大成。

候選人論壇

..這個選區的模遴人,香港

精靈佩集內黃金花 東區居民調查研究

黄大仙北選區論壇

答 市民詢問

多贊同小販

在處理諮鹘工作,預計年 中可决定生效日期。 此外,當局又將草舟等制嘆音新法例,這包括將現有的噪音法例,加 上發顧法例上出現的好洞,换言之,以前未受管制的嗓音,將會受新法例 所管制 [冨]

廿年來貢獻多

他指出三月中環境保護處,雖然進行改組,由一百人增至三百人,把 現在分收在各部門有關官員組合起色,歸納在一個機構下,理論上是可以

类中工作,有助提高效率。不過禔氏趙政府邀樣改組,實質上沒有增加出 源,將來運作是否理想,還有待觀察,他又說,除非政府基本上改變原來 觀念,否則環坻保護工作進展有限,極其量是把魚境惡化速度減慢而已, 對於屯門大污染!沙田城門河及九龍灣的水質惡劣,他表示令人失望,而 本實政府是難望京店解决。

[特訊)肚舍服務(其工作成果更具意義。亞人是一致的。 聯會總幹事余立法局 :另外,游凄榮亦無 拉知,該新會所設 慣许警發昨日表示:呼許該會#工能獻出時間於順利邨利富樓三樓F 給政府對志願機構等 和精神,來協助業二十三號,電話爲三— 更多的支持,提供適當 的人,他們的精神與傳十八九二二 及-

足的人手和津貼: 說中樂於助人的掀海利一,是全日廿四小時服務 圖示:撒瑪利亞防止自殺會順利會所開 幕剪垛,主證嘉賓,左起:許警發、羅志堅

水在星期二下午八時半 「當還僑理中心與小

在慈雙山(南區)社區 朋友直報在元宵佳節特

中心華行,共有三名校 〔港觀塘政務:角西牛頭角東、定 别 儷一個『春節遊藝

孃人,乃吳岳詁,梁瑞 處今午舉行市政局選舉,栽培市區及工業值。. 實」,没有豐富獎品及 公開論壇,歡迎市民參

今日之貓壇是政務」舊,和梅壓實ő 節目,邀請灣仔區區菜

公開論壇歡迎街坊 加,以便進一步了解親她爲為傳三月六日市政 局選舉而奉辦之連串活,出席及向候選人發問。 烤四選區的橫選人。 福利主任,黄道英語堂

·黄大仙政務建除等 主任牧師及小朋友到報 , 兩位突選入踩铁洲|動之一。觀塘政務主任 式新穎別緻,於本月出 席介紹其參選政網,及持人。 至於盘內另一市政 日下午一時四十分 善市民的問題。 公開辦壇定於下午一局選區觀塘東之公司論 二時半在牛頭角下邨第一用於三月二日(星期 日)舉行。 八號球場舉行,歡迎市

出示:左起:區議會主席業華及羅陸山 ·中數表示區內文

行,遊藍會時問将下午, 二時至五時 - 地點在灣 仔軒尼詩道二十灬就循 道衛理中心。

活動及康樂設施甚得缺 芝,但四成則頗滿意現 腌區內的環境衛生

調查示:近七成 受訪者不笑成市政

[小販在街上販賣,但 五成半則認爲應該向街 牌小版發牌,近 販管

執行驚務,以及超 位憊按實際需要更 改檔位面寶可

對於小說政策的意 冤,八成尚無將彌货港

欧將小販搬籬街

香港保護自然景物協會會長盈石麟,則呼籲港人重視保證環城,避免 繼柏惡化。同時指出很多類疾病與空氣污染有關,其中包括最可怕的癌疾 ,温會長指谳政府當局未肯大量投資,改善田境。目前是缺乏法制與資源 對現實作有效改善。

: 盈會長又指出,目前港人,一般人欠缺對環境污染危害的認識,而 些工業及農業人士,又互相推諉責任。他有感市民為了大衆利益,加强 向政府施壓力,加速保霾環境。〔報》

用海外女傭

2 僱主欠缺保障

容馬珊兒批評合約條文有漏洞 組成協會督促合理改善

* T / 浩訊)一塞聘請]海外女協助家務, 標準,同時又研究合約

聞新港本 頁一第張三第

日五十月正年寅丙歷

HONG KONG EMPLOYERS OF

ASSOCIATION

OVERSEAS DOMESTIC HELPERS

滿足市民的需要,使香 我社會更安定與繁榮。 ∵在出席香港撒勝利 一

‘亞防止自殺會降和會所

·魏幕禮時,許野發 該會服務本港二十多年

,貢獻良多、而從行政 到輔導工作均全由義工 担任。他認爲政府不應 因道些善工的存在而忘 掉了基本責任。

許警發說,一個負 實任的政府,應該對棺 利服務給予應有的支持 ,提供足夠的資鏡,如 辦公室地方和資助聯網 職員等,作爲對志願工 作者或機構的工作認可, 與鼓點。

昨日參加該會的婚

·海外女傭的僱主花侃,一現時的法例對質主並沒細則予以改善,然後把 現時聘用女优的合約條有足夠保障,有些女傭搜集得的資料交予政府 利品會所主持開幕禮的 欸有湘泭,未能保障自解除合約,有些則在 此外,該會並舉辦

·嘉賓,有社會沿利署 主的利益。 僱主爲解僱後,沒有依照合 研討會,邀請勞工署署長賴志堅、馬會新聞 蛟百多人,成立了香港約这回原居地。因此陔 人民入境事務處及菲|秘書游素榮。''; 海外女集领主協會 會呼籲港府檢討現行的一本館人出席,與僱主 而羅志堅音中表示 互相交流意見,同時又,揭越會多年來服務 法例。 容馬璔兒父說:該與女流協會多聯絡,了社會的成就,而且該會 撂她們的情况。 ,是最早推行訓練和任用 不過,她啜 目前」義工的機構之一,雲 只會集中針對菲傭,其一工作均由義工担任,令

支持增發牌佔半數

「港)不包括犽 改善研究計畫,昨日公

順利會所開幕全日服務 林難,鈴蘭花 黑崎一家作文,莫器和裝著的東區市政,而居民只見調查,敗同

該會昨日舉行成立 典禮-主席容馬珂兒稱

-由於本港缺乏留宿女 會在未來一年首先會研 儷+許多家庭需要請|究菲蠣薪金問題,訂定 左起:部份協會成員何文通、譚惠珠, 張人龍、陳麗玲、高鼻動主持香港海外女帅 嘔王協會成立典蹅剪線。

「區席位,現各出奇謀,拉灣區議員及團體支持,助長聲勢,

民參加,若遇惡劣天氣 〔另黄大仙政 活動包括攤位遊戲 ,則會改於牛頭角明業務處明日及星期二二

·猜燈謎,圓圓她,社會服務中心分行。 一月二十五日行市政 于工室,布公仔, 市政局選舉觀塘西·周进華黃大仙選區候選 化裝室+兒盘的士高:建區共包括五個地區,一人誰望,讓候選人向媒 大抵类及飲品招待。西 計有蛭石及啓業、牛頭內居民解輝他們的想遇

蔡樂强本服務熱誠

敢言實幹改善社區

重視老人福利,促進文娛康樂

·(特:戰堵區議?三個中心工作。 員芟樂强在雅培長大及 由於居住區內多年 . 讀書,並在過去兩區,眼見很多衝黹解决之

建議政府增加空氣測 畫機和空氣抽推再等

支持,從投藥數字的 加足以證明他深受區民

政策致於批師 例如過去會就 問舞提出專業研究

他的社會服務輕驗

·豐富,出任區雄會環 改善委員會委員,財務 行政委員會委員 事務工作小組,觀塘市

過會先市民計劃,用

政局基本務

務市民,對於

他除向有關部門爭风不合理四租。 取在工業區設工廠食堂、教育擴建醫院及

低分區委員和工業區分| 和食中心外,還助政老人利,促進文 區委員。

府臺辦文康活動, 活動 社區建設及 某氏於中學期間已少年參與。他又經常拜建街。解决小問題, 加入YMCA爲義工,會灶團和互委會,題一,關注勞工權, 最近更加入AMCA一步瞭解民情,尤其是透一公平。

無委員,推動觀塘區內

〔特)兩位份屬「同宗」的候選人爲爭逐市政局灣仔, 獲勝,增加其極大信心,由於他年青實幹及敢批評時政表現

·在投票日,担任助選工作。,..

居住逾二十. 年的張有興 去年透過市 政局功能菌

·體加入立法

八年可以再 參加立法局 選舉,他令

次必定要悉

力以赴 - 博 取連任。

市政局主席没有興及區議員張啟標在灣仔區議會共事數 ,兩人的偷事態度及做人原則各有不同-熊者較老城持重 後者-

滿幹動。

今次參選之前,張逸讓曾前往寺觀參拜,請求指引結果

,根據所求愛文列出,他今次的「機會甚高]:

毎次選舉,張氏爾親力親爲,悉力以赴;他今次競 徵得多位區議員的支持,相信其實力不育校同宗遜色。:

灣仔選區兩同宗競逐

張有興政治經驗豐

張熾標年輕有幹勁

www.

蓋

政化

環境,增加 老人文娛康 樂活動; 糸報取售實 色情刊物: 規定利用 袋包婪始售 十八歲以 上年;

雙方密鑼緊鼓爭取區議員支持 唐諾視劇

·他今次獲得兩位區接員的全力支持,其中一位更陪伴他 漢;以及支持港人治港、維護香港 榮安定。 巴威家訪,拉攔较老一輩的地方首長支持,尤以銅罐 至於張有典的政綱:清爲綠化改普讓坻帝生;擴建街市 帶,相信此區爲張有的支持者重點

加强小販管理;堆建塲地推牶康體活動;善導居民改進大 ...... 雖然張有與上次獲選爲市政局議員,是在熱對手競逐下,管理協調民防止罪案:推行敬老和公民意鹬:資助工商 而自動球。今次將面對新挑戰,分也受到威箭。 A 爭取自由貿易,以及套了政制保障市民權徒心

連任兩屆匾議員的吸鐵標有豐富選舉經喊,「兩次均」

(#)

制度改

等昨午參觀視聽展素面片。[本報攝J

通溝繫連強加冀華葉

員

議市一增

會議區入加

·

∴

的三百八十四份問卷中

.在街市,而五成半

在小販管理方面以

唐費去平衡開支。

此外,超過四成半 蛇禺附近街市不濟, 街市售賣貨品不完備佔 三成,而一成半指出 「管理人員不足。

【現時區議會與市政局的聯系 基挥需要加强,故政府在明年檢討本港政

·制發展時,可以考慮在每個區議會增加多 一個市政局議員,透過互選或其他方式连 油地區會主席葉華昨午出席主持 一地方行政與市政局視聽胺凳」上「掏上一 他指出:甫入第四年的地方行政發展

,區緻會與市政局的聯系極需要加强,尤 其是區議會及委員會的會議亦希望市政鱉

「縑且能夠出席,但市政局的會務業,因 此難逹上述理想。 他建政府在八七年檢討時可否考慮

;在每個區議會中增加多一個市政局議席 震暈瞭解地區事務的區誥风互選成透過其 他途經加入市政局,使市政局議員在篮 會的工作更有效。

華垻會油尖區未來人口會慢慢減少

,估計在九零年代時只餘十二、三萬人,并根據白皮害以二萬五千人有一 「個民送密的話,與時只有四至五個議席,所以,建議政府應該以流動人 口去稠協,並增加區議員席位,集中改善交通、治安和满潔等問題。

他補-

,由於多間酒店及大型商業機高陵規在油尖區落成,預料日後 區內 人口流動量會大堆,故有計劃在尖東開關一條新航段至中職,方便南 地上班之居民。】

' 另方面,政務專員陸山表示,市政局的主要工作是市政服務和文 康樂發展,將內工作與市民意息相關,而三月六日市政局選舉市民康踴躍 參加,選出心目中適當人選代表油蓝地區監察市政局在地方上之各項服務

-他强调市政局隨員出席區議會是更直接與區民和社團聯絡,增加彼此· 溝通。本月廿六日政務出特舉辦市政局候選人维壇,以便三位候選人觋说 一參選政綱及间暖居民問題。

| 地方行政與市政局親眼獾覺包括有幻燈片,錄影帶及租片,內容詳述 有關區藏會之工作,市政局在區內設立設施和市政局三月六日選舉資料與 [投票須知。

之各項活動經

這項碤區議會發財十五萬

(E) 1 BME 扁示的電腦新產品 有關社區設施應否腦公司昨在交易費塲號,有適用於銀行,寫字

加灵習室和墨番館, 奉行開放日;並分段多一貿易妤,披於素媽並數 要求增建街市不及一成個電腦系列中心,展示「有教室,平時供客戶進 半。不過,超過六成亦適合不同行棠的最新電一修學習使用有關之電腦 招爲區內普療服務不足一腦產品。

華僑日報教育版

中學會考試題預習專欄

共設十三科目分日刊出

*本專欄各科練習、題型及內容均與中學會考形式極爲接近, 受各校考生歡迎,爲不少同學解决種種困難,使他們更具信心 應試,獲得更好成績。

*暈腦科會考課程預習爲本年新增設科目。其他科目包括:數學

、英文、物理、化學、生物、附加數學、地理、經濟、歷史、 中國語文、中國歷史、中國文學等共十三科。

*本專欄各科均共三十期,除將一九八六年中學會考範圍規定標 程之精要作重點介紹外,並根據中學會考歷屆考試之題型,以

及命題之趨勢,編簒試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答 時應注意之要點,俾考生能把搬重點,有系統作答,同時詳列 解答,以供考生參考。本專欄主要目的是幫助考生,得到優異

會考成積。

報費:港幣 訂費:一個月港幣80元,( 至少訂兩個月)(欵項繭用支票客來)

本報「英倫航空版」,內容_言,快捷體通,伤胞稱許,咩戰國際新聞,香

∵每份每月訂價連郵費 H.K.$80.00 每日空郵寄出,請將下列表格曼神境安 港新聞,新界消息,及精選副刊兩大版,趣味雋永,多采多姿,懦胞必定喜愛。

,連同報費劃錢支票(富華僑日報四字)寄交本報發行部收,使即爲辦理也。

親友居留英國·彼此關心,敬請訂閱:

華僑日報⌈英倫航空版」

華僑日報(英倫航空版)訂閱表

•元

訂報時間: 個月

開始日期:

【訂報人:姓名

地址

收報人:姓名(中英文)

地址(英文)

請將此表填妥後寄回下列地址

華僑日報發行部

香港荷李活道一至○號”