1986-02-19 — Page 15

日九十月二年六八九一年五十七國民華中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

化文僑華頁三第張四第 日一十月正年寅丙歷夏

華僑文化

一院的學生。 ,他們演出經驗豐富,造詣極高。

劇場舉行五讫學生音樂會免費招待中學及專上學

·爲了讓本港學生有機會欣賞到說的中樂節: 一年,旨在發揚中國音樂。樂團現有樂師八十多名|山村的開口及以介绍中國樂器爲主的「獸弦縣竹 一日,市政局香港中樂團將於三月中旬在紅磡高山(二)下午二龄十五分及四号假紅磡海山劇場舉行 香港中樂團鎝一職 槃樂團,成立於一九七七)插快樂的姑娘、傣族舞曲、椰林舞山、月兒高、 知多少 」, 音樂會由樂團助理音樂總監ㄠ德拟任

- 學生音樂會將於三月十及十一日(星期一及 .整個校这一小時的音樂食節目內容茲整,包

去年演奏多塲二萬中學生受惠

香港中樂團再擧辦

只宜學校集體申請個人不受理

五塲免費中樂演奏

|再次辦免費音樂會。

【 月、十月及十二月舉辦多場中國音樂欣赏,約 ; 由於各校師生反應熱烈,中樂團决定今年三月 「有來自一百七十間中學的一萬九千多人前往欣赏

提倡朗誦藝術普及普通話

六屆普通話朗誦賽

先生或韋先生在胸,惟該辦事處將不處理個別申 ,可致電離園辦事處(五)——三四八四六五)委 至四時半

任何中學或專上學院,如有興趣出席音樂會 |敦道四八二十四八四號】

三月十六日(星期日) 作者聯會會所、九龍深 .地點:香港教育工

- 時問:下午三時半

四月初賽先辦講座

第六屆香港普通話」敦道四八二四八號

能生巧論

第二次

̇女士、帶商先生 主持:葉植熙先生

朗誦示範:譚成珠

·從被停方而淡持歌

日期:一九八六年 樂評

【香港朗誦中心主席 雜者:伍華才先生

何遠先生〔詩人: )

【主持:葉植興先生

Pyringe

Fringe

攝影展后,今年第二 繼去年藝穗的之一邨流 年將攝影家郡宇

「影的光」攝影展

一.」

次行猳展,名爲「影

「道 的光],二月十六日至

| 二

新港中心展出, 日於尖沙咀廣東道

介簡自𨨏

物爲內容:另一加進人 机:一是以光、影與

•是乐泰式主要有雨

「及人類在它們之間的融合及矛盾,而完成此 作爲主題,加以現代城市的標誌及輪係,與 一故此,作者在此相照片裏,以光與影的關係, 八及元素,任何一張相片也是由光造就而成。 改變。而自從攝影發明後,光就是它的 -在的形總變化,却是每天不同,每一刻也在 後,使不可分割。雖然如此,其中光與影存 -鄭逸宇表示,光與影的關係自天地初醒 與影在生活中的交台、共融、矛盾及排斥。 SMART

海港燈光(木)(中)頓少其作 池

徵家周凡夫 將於下月 欣赏及交|彌敦道七八八號利美商九 紐有關古免費索取,或親臨社址 鹊電話:三十八一五二、陳慈典「勞資互惠共 主持兩個),入塲隔諸附回郵信封 九龍彌敦道七一九號銀| DH O Z ER「印刷技

·欧迎各界人士參加·業大股十二字樓A、或一訓練」ASE : SAN 典音樂的索取均可。地址:九龍 叄七、三十九一七三七創業高峰」李本诞「聯 講座,介逕向香港曾通話研習配都商業大厦七字柩。查技在過度時期的穩 丨森澤、連婼中文電腦 「彩色印刷]。報導! 局,八六國際印刷 激光分色機附送酷 排版系統、高上訴窰財

| 保三十二年 一、朱永祺

夫凡周家評樂 座講個兩持主 音古介 樂典紹

座入費免迎歡

樂團的┃

全台世界

簡

加哥交响

知名的芝

90|比賽的目的是提倡的新

| 藝術 - 恪及普通話」,樂團四月來港首演。

* 、書畫文物展

爲配合是次比賽活動, | 此向各參賽者及對 兩次普通话朗誦講座,

·伽委呂會將分別舉辦

2 詳情如下: 供一個經醶交流的機會,

·涵藝術感興烫之人士掛 音樂在香港亦愈趨曾通|頂尖兒人物。 的興趣、事實上、古典,兩位皆爲世界樂壇的 有古典音樂的源流及欣

是學生,-對古典音樂背景及不同時期的風格 席指揮丹尼爾巴倫的 了提高市民-特別 第一個座内容壯帶作示範

市政局發言人說,我們善辯講座的目的,是 講座中會配合首

刻意攝影展:新世界中心 陳靜華師生殷:海港城,

亨利塞爾的藝術:香港藝術的 三殿一女畫展:三聯書店展號聽

影的光攝影展;新港中心。 矗北京風恼攝影展:置地廣場西翼橋、 西發紀行类影展:太古城中心。

地點:香港教育工

時間:下午二時半,他

第一次講座:天 二月二十三日(星期日|变及其在國際間的地位,太空館演講廳舉行。 柳:一九八六年一賞、美國交離樂團的嶲中至正午十二時假香港 第二個極刑主要座位有限,欲參加者將 一於辦公時間內致路五

月二及十六日上午十時 講座免費入場,

兩個講座分別於一

高翠珍國畫展 法國文化協會畫華中

【法國業級行 為是之阕宇:藝杷

「「與拚」英文書法展號:置地廣場

為香港寫生逛會性頊作品展:崇光百货

香港街景水彩畫展:太古城中心,

十八日起至让四日,在三聯書店展 :陳炳石作

三男一女畫展:竟晚舉行。昨日下午五時,由東區區議員

復活節上演。 大型音樂劇

步(國)

C中 3 王爲政作

【刷業 行規草案等,

風推廣組織P 48 業號,海外及國內殿主講。

•圖書館、文教團貼同著名樂評人周慕先生 ,除分選本港各大學府上課、期四個月,由

·印刷合刊塔非賓品,逢星期三下午七時半 張一册5 十四屆將於三月五日 開課 全杏一百八十餘面,釘的粵語歌曲詞班 第 刷工業沓難,其他有印,粵語歌曲娓詞班 梡印務系新課程、德國|聯合音樂院主辦 女介紹——觀懟工業 杻香港印刷業商會。 印刷家數人力之增長碗莊士敦道四十八號二明的寫作技巧等等,邵港灣仔道十八號地下, 由聯合音樂院主辦

紙張安覽會,一年來香」附郵資香港郵驥十元/ 分句,用醌,九聲,簡┐七四祥一七五或遲往香 拼的,報名詳情,H |程設計預定學員會看簡向該院查啊。.

界備函索取,人限乙册一本的填制知識如臨死, 構印刷廠號外,歡迎各]:與詞班主要講述基

萬國藝專

九 11年

,教育署註

擴遷新校

招式

数應用,特演還新校往花博街二四四至二四 八七八一八三七, 、界人士借用展出藝步作品。電話:三八

大號,惠寧閣一樓全府,近界限街,設備更 校否畫展覽,歡迎各界參觀外,亦歡迎藝術 為完畢,校舍寬歡,附設畫廊,日常均有本

重,成績卓著,畢業學員遍佈世界各地,有 被等等,設術完善,師資優良,理論實習並. 告彩班,絲帶花手工藝,金石篆刻,國畫藝 一設計,會考美術·兒童古法班,粉彩班,廣

·水彩,油畫、書法分築常行車 + 及美術 瀧之花鸟、山水,未物,走獸,西畫有影

•爲本港歷史最悠久之藝術學府,分設有中 熊專科學校

armvilian 一個有趣場面。該劇將於復活師期間於伊舘

·陶慧適合全家欣賞之歌的「經野仙踪。

費於時者甚眾,現因班額擴-

,舊校課室不

創立於一

Arrs86

FESTIVAL

香港藝術節

今日節目:

八二月十八日星期

明尼蘇達警 ·

弦樂團

胼夫曼「鋼彎ļ

·指揮:尼威爾、

·獨奏:郭菲姆·布··

穆索斯基:引子與

波斯少女舞曲

·連那爵士:

地點:大會堂管樂團,

·拉赫曼尼諾夫第二交响曲

時間:晚八時

木偶

地點:壽臣劇院 時間:晚七時四十五寡

曹禺:原舞() 狹路斯舞蹈團

·中國青年藝術劃院

地點:大會堂劇院, 時間:晚七時四十五壽

銷喷泉

天氣惡劣

失踪的酒店

時間:晚八時 地點:香港演藝學院戲刺院

曾經哥菲耶夫:第

與維多利亞爵士樂隊

荷蘭學院爵士樂隊

時間:晚七時坐 地點:香港希爾頓酒店大禮堂

|作考聯合會所、假設,和一九五七一三確。

李廣林米特揭幕啓深。截迎免費參觀

二、 文娛表演

·香港石刻藝術觀感:藝總合,

為粵劇晚會:秀茂臣邨十號球場,晚八

一硬地球塲 - 中午十二時: . 南區午間流行音樂:香港仔運動场

.上述銷

出會印

版刋│刷

索函可·品賣非

若人手一册,對印刷槪况可瞭如指 2

·亦多,附登廣告則接現代印刷器材商品之大成,

第三屆世界印刷會議」一低成本的策略——掌握一 有成」,粟裕彬一綜合] L LEAT[一個降 三屆世界印刷會議圓滿,造成的技術衝擊」< 開幕詞」,何涸泉「第一印刷工業在發展階段所 「第三届世界印刷人會JR·P:B RUTTS 漢源遠流長」,吳樹燈」,過去現在和將來-D 皆述有苦笋强一會,從「中國的印刷I

出版 射 第三屆世界印刷大會各國

後台報導,乃不易多得之段, 刷業文献,其他還寫彩圖

可 多段,有去年在本港舉行

·專家講解多而,既大會綜

全部免費”.

品第二期發近出版,虎年语 生成,篇內文字著作三十 虎,面彩印老虎班像虎说

非之印刷會刊,向以印刷精 美內 容-

滿而淑受業內外

·香港印刷菜商會出

人士歡迎。該刊第十九卷,

地點:香港希爾頓酒店地窟廳

·拉威爾•迪奇及白恩·第

士鋼琴知音

時間:晚八時。 .

時間:晚九時

地點...大會堂在樂廳

艾爾加:繼榇變奏曲

·指揮:尼威爾·馬連那爵士.. 依凡斯!舒曼:美國變奏曲

徳伏扎克·大提琴協奏曲

(二月十九日,星期四) 明尼蔟管弦樂團

·獨夫·米克洛斯·比脩依(大提琴)

・明日節目】

何號(英語

胜純木偶劇

地點:斋臣劇院

曹禺:原野〔國語〕

地點:大會堂劇院

時間:晚七時四十五分

時間:晚七時四十五寡

中國青年藝術院

阿噴泉

天氣惡劣

失踪的酒店

狄路斯舞蹈前裙

時間:晚八時 地點:演藝學院戲劇院

時間丶晚七時半

與維多利亞爵士樂隊.

時間:晚九時。

拉威爾·遮安及白恩·第 地點:香港希荫娘酒店地窟出

人爵士鋼琴知音

地點:香港希爾頓酒店大禮堂

荷蘭學院爵士樂隊

☆欣欣

旅運:香港有限公司

寶通旅運

苺嚵漉膫務費) | 台灣渡假團

四天$688. 一,天天出發

FORŠE ZUM M: 120 135

170 140

150-160:

3-910377

3-969861

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團

·四天單人房

3-842277 3-849192 3-841 3314

台北花蓮四天画 $1770 台北溪頭五天團 $1990 阿里山五天團 $2090

日月潭腿丁六天 溪頭花蓮七天團

含北酒店·特傲酬賨

三希號: 110 120

$2190

$2550

170.190

東京迪士尼五天

$3490

239 240 330 350

|韓國濟洲四天

$3090

KALEENA 380 420

420-440

日韓八大厦

$4990

450 470

旅行社執照o.350238.

530 540

540 550

九龍旺角彌敦道636號銀行中心210%

曼谷芭堤雅 七天 $2630 逢二、六出發

上天天出發 台灣急詔$150泰證100棨加廉價機票 台北機票+酒店十接途 $1100 天天出發

旺為彌敦道六五五號胡社生行1412室·

LIGEN!) NIE JSON/2

寘考察★旅逰蘸光★學生★移民特廉機票女

1-$-2100- W: $2400)

$2100

2100

$1430

電鐵夷 $1650 $2450 溫筆廠92400

·安門櫃$2950 $.3550

譯:

$1730.

活雞城 $1700

M$2400

康達旅遊 $ 3-889730 大通

3-889648 旺角彌敦道610號荷里活商業中心1408室

註册牌照號碼:240098

代訂各地機票及酒店 特快台証 ® $150 |台北花蓮四天團 $1770 夏威夷六天團 $3988 新興行旅户心

13 7213051 78:

fa 25. › $3350 可滿地可 $3550

COMME | til þ

加州假期

詐航美洲假期

3-7232882 · 3-7230339. 註冊牌照號碼:350160 西岸7天團 $6288 $.7088 西岸8天国

$ 8788 西岸10天團 西岸12天團: 東岸11天團 東岸13天團

鉤讕性修中心2201號 5-775655

永安

A HIGH W 10 43 0 3-7566993

PORDA LA51-521) 0-403996 *A-EESTIS MARIALE « 0-6067666 A. PA JO V40 504 20-4747397

尖沙明光行102693-094447 But deska sp610154 3-888993

32 W 1 4 G 673-7656583

總忙:中是德輔门中71洪水安售洲大厦1505 - 1506室 电话:5-256243-5-25111216條線 地戳分社分佈中機 尖沙咀、旺角、酒及门站 美國西岸七天,

·美國西岸賭城士天 美加西岸十二天 歐洲五四十天

$11780 九州本州碑士尼八天 逢星期二、四

逢星期四、六

‘突出除

逢星期二:

逢星期一 逢星期一、三 逢星期一三 逢星期四

$6280

$8780

日本本州六 日本九州八天

SE HARROJA LE : 350074

天天出發

$3830

運星期四:......

$ 4750

誌標的舉信 $4990

菲律賓七天

$6990

$ 2230

$11788

歐洲七國十八天 澳洲八天

$12788

$13788

台灣環島七天 台灣理高八关、

逢星期四 逢星期五 天天出辣 天天出發

$11590}

曼谷芭堤雅好器

$ 2630

$7980

清遒螢谷七天、

$2850

$2400馬星(檳城)七天

逢星期一、四:六$3530|

$2610 泰馬星十天

張耀旅测

星亞

「長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

牌照號碼

北京南京蘇州上海杭州

1天全航空衛星期二、六出验:

11天全程飛機遙星期二、我

... $ 5090 S5490

北京航空精選6/7天· 6天德㳘赚雞類機進星期二、四、六、$2690-

·7天德京擘程(往款臥返逢二、四、日、$2290 桂林陽朔5天進一、

$1390

金輝旅行團

附縮機網 3-916347-8 3 968132 3-951635 專業辦理東南亞、美加、歐洲、澳洲豪 各地特價機票 酒店,忠誠服務,安置可靠

TEDX $1776

$2450

日本野生代直$3290 B*****$4290

四类

$2700

乘國防提鹨

52630

七天 $3530

$5790

$7,380

630

A $7450

$1450.

$1650

E $2250

$1350

$1250

$1950

$2650,

稠毁 $ 2450-

255D

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地屢B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

3-7234773 3 7230551

5 218161 5 2430GH

6 7907293 0 41028

3 320955

10-465474

LICENCE NO 350018

「三晚住宿從化溫泉別墅,這星期四出發「日本本州|菲律賓碧瑤|泰國 曼谷

訂

DARRAAD 115 44 45 „8 A, le 1060 6g 101

哥頓

5- 446955 (4) 李传播大厦1215-6室 KAWA LEM HERA SEL 3 350395 (***)

*里晨

西

註冊牌照號碼:3500130

安注册牌號碼:350035

台北 曼谷

韓日台美加 南美 馬星泰歐洲澳洲 台證150 泰證75 代辦世界各地簽發,旅行團及機票+酒店 代辦外籍護照國內錄讀60

美、加豪華團 健康檢查四天豪華團1280 由 HK$5999起

查證詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 除續敏話 :5-266086

專售機票:

有全身檢查詳粞報告 食住行保证满意、宵夜、野味及各康樂活動。 精进,從化天湖觀 回流溪河水電雁,小團林 專售廣州、汕頭、上海、北京機票

4捷威旅行社 開拓國內好享受

北京

| 八天火車輪 $1790

主观 MAL 15 254596

勝地何必再神遊 香蜜湖一天$140 澳門、中山、西湖-顺薇·沙埠 $360 石碓•高州•她化•佛山、江門

$1490 六天航空 $1790 七天航空火 $2490 | 石岩湖二 $350

逢星期四 $4390

5-255106

5-255108

印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS).

出發日期

30/1-86

1/2, 3/2,4/2; 5/2, 6/2, 7/2:

21/2, 4/3,22/3

中環皇后大道中38號華光黝精中心1806室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5.241845

註冊牌照號碼:350348

天天出... 清邁、芭堤雅台北機蕻十環亞酒店十接送$1770型機 馬尼拉宿霧七天$2630 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起 六天 $2350

八天豪華團 七天$ 2250

東京返港 $4590

五天$2290 日本$3490起

天天出發,日日成圆

馬星$3240起 韓國$2700起

*****NO BRA 2107-89

PERANAN 15+11529-32

0703444 1.71201-349

JUST41 - 636 187 11704-53

PLR + 2% at 6364 银行中心121376

菲律賓$1790起

泰 國$2270起 台灣$1770起

代售世界各國平機票 台証$150

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全層自置物業,

LA DE BARCHA ù4: 350002.

道路

ARAB MA : qu

營業時間朝九晚七·星期日,例假照常辦公

泰國括乳酒店

一、芭提雅 清邁 布吉島

*市內觀光:

假日大酒店 迎司路

4813-676175

電話:5 320011

桂林五天

海南島

丹霞山

廣州——桂林 737階紂新機來回

言通車往返

桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

九天環島 $1690 七天航空 $3090鮮湖二天$350 暢遊:茂名、湛江、 海口、通竹、黎苗族

·天涯海角、交易 灢無冷氣專:

西樵三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790

四天$850. 毕去晚涵茹足四天 本團指定描章第三批直通車返港,

浙沿:英德、食品官、韶關

鴨、串燒羊肉宴於费城天半遊逢星期六 $320 喜來登大飯店貴賓廳內

性宿燕京,李辉、香山、

通迦:小梅沙 本人領隊,喜立成绩

深圳漫蛇口: 逢星期二、四、六天天出發

店

住宿中烛大酒店。 㵑射胎往。第三班直通車遞 石景山、珠海業話。 天天出發中山温泉$360起

手 搭乘航機紙啓德機場 南京住最豪華金陵飯店、 八天面航局$3190 十天航空開$3290 、南華寺、鶴江、蔘覺關、

「一隸天別傳古寺、長老金、划

(夫天出發》 「住宿之響龍均有冷氣,地毡 獨立成團 專人頷除 隨團服務、浴業,衛生設備齊全,鄉泰、泰7天(星期日) $3530 「住宿全部冷新,雙尖惑,地毡,浴份還有電機,的士高等設備 ∴曼谷、遽落花、學幻樂團、水上市场

宝之外蜜賨話,豪港冷氣專章,

玫瑰花黑,玉佛寺、鱸魚源、珊瑚島 星期二、五

▶ 菲律業管理 生

過遊:千島和胎,百勝灘、大高 地,體高海灘、碧瑤、及馬尼拉

曼谷、芭堤雅之天 $2630 清邁、曼谷、芭堤雅8天

電/$3030 布吉島6夫

五天高美国 六天

$1790-

【社箱:

$1970

$3090

七天

$2150

天天出發

「全港獨家往參觀菲律賓軍翻學校

·及緊張刺激之神醫治病莉自己

西麗湖二天 $320 「豪奪冷氣專章+股北京烤

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有雷案保證賠償基

電話:五!四五八四

何路線均可享特價優待

公司、個别箱團,參加任

歡迎工程 社團、學校、

Page 15Page 16