1986-02-16 — Page 9

日六十月二年六八九一曆公年五十七國民壷中

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

聞新港本頁一第張三第日八初月正年寅丙屢夏

日期星

定決討商會議業遊旅會委消

本港新聞

費收定

前發出 日一廿

團行旅

費增能不用費清繳者費消內天一廿

料資夠足

具

意注須票機購社行旅託

在一月份收到不少有關東南 亞旅行團收費的投訴,主要 是農曆新年假期出發的旅行

廿託 團,為還不確定加價幅度。

|港府加强海外公共關係工作 希望世界各地人士明白 香港爲具價值貿易夥伴 新聞處長強調爲持續繁榮安定重要因素

1.

南區區議會在薄扶林海魔道大口通村的通道設畫之扶手(上国)及在该村興建的休想一

他說:「中英雙方就香港前途而進行的會談,有的執法尺度、 同時,鲒委清朝译一,便會更危險和更妨礙 ,校戰後本港任何一項發展,直播引人注慧。」 而另一位黏委胡菊 亦認爲;不憲將新藝 新聞自由。 ::.他建議,仿效美 陳氏說:「會談進行期間,香港成爲世人表示,只要清楚注明由的毎一項細節,列入 目的地方,大家都很有興趣知道在一九九七年 一些被禁止的行爲如, 基本法內。而未來的新的方式,由事法規定, 港百分之九十二的土地要路过給車行社會主義的 攝勦、洩海國家機密等 關工作,惠和現時一樣閲会不能通過仿形新聞 中國時,這小小的一個資本主義地區會變成怎麼等列於基本法裹面,以,只是受法例管制。若自由的法例,來保障新 「保存新聞自由的弹性。在基本法上限定其範圍 聞自由。[華

區會撥款二萬改善環境

特香港府新聞處處旻陳繼禪昨日在大學 會議;爲國會議員,高級官員及傳媒代表談到成於我們的事,我會聽過一些生動的描述,說

他說:「世界各地的人,都較以前知道多 紐約的的士司機如何急不及待向香港旅客,轉進 他們剛聽到有關我們在地球另一面所面對的困難. 不過,香港的捕况有顯著不同的地方,以

碧荔道大口環村現新姿

一但在消委會與旅遊業會開 會後,决定團費須在出發前 廿一天前確定及在廿一天內,畢業同學會週年大會致詞時指出:香港在海外公·响力的外賓安排匯報和觀察;由政府新聞處製作。

̧訊 南區區 政務崴八月間於該村進,在各項基本設施及服務, 共關係方面所作努力的基本目標,是使世界各地,和發布有關香港愤况的便覽,實傳影片及文章, 消委會刊物及策贊 楊 自强炸白說:難然淸發者,包括我們的問題以及成就,有正確和投合的瞭解一壓力。」 → 特别是我們主要的貿易夥伴,對香港的情况, 最近更聘用專業說客,去反擊在美國的保護主義,特和創新的一一国兩制」绛念爲基礎的聯合聲明,會在薄扶林碧荔道大口一行的全面性木屋竄改著一的水中,及就不足的挫 觸發了世界各地的新聞從業員及政治評論員的思環村進行的多項環境改,計劃調查報告後,所建施建改善辦法。」 善工程已使耏村環境良憐而進行的。 在支付訂金後,被嫌旅行團

他指出,海外公共關係的大部分工作是不能“考?

政務處發言人說:在水電供應、垃圾收集 費加幅遠超個人預算,可以

有些人可能仍會「懷疑」,儘管中國領導人然一新。 陳祖谭處長說:他相信這種瞭解是香港持 從表面粉得出來的,也就是說這些努力和成果並

服務、街道照明設施、 要求退回,但終究影響原來,安定與繁榮的重要因素。

,是汏洪境改善工程「大口遷村是南區全面 是誠心誠悪,小小的資本主義香港在成佛龐大的 未有在外國報章造成頭條新聞

郵政服務、通主及治安 的計劃,喪失了遙遠的機會

各方面情况一般是令人 陳氏表示:「香港的國際地位顯然不是不分, 陳氏說:「這是本應如此的。我們的海外公 社會主義中國的一部分後,如何繼續運作及繁榮·是由區議會撥欸二萬六| 性木屋區改善計舟在本 千元進行,以興建一休 財政年度所調查的·伊萬米。 而獲的。每年,數以十萬計的香港商人前往世界,關工作目標並不是要令香港成爲國際報章的新聞下去,直至下世紀中期。 他說,該會有見及此,

政務處發言人說 所以不論他們是關注香港本身的發展,成是一盘處,一條通往該村的一木屋區之一。」 他說:「根據這項「希望新出股的休想更 乃向旅遊業養育有關人士在一各地,不遺餘力地推銷他們的產品和服務,並取 ;事實上,如果你相信「好事不出門,壞事傳千 得優異的成果,除了这些個別的努力外,香港買,黑」的話,也許外闖報章沒有報導有關香港的消,把香港作爲他們向火殷切注視的中國動向道個大一小橋,修慕行人小徑及 一鹊,據解釋是由於經營成本

易發展局在過去多年來亦竭力開拓香港的出口市一息才是我們海外公共關係工作成功的指標。! 锺材的一部分處理。外地的觀察家仍將會不時留下水道,和於路旁設置計劃,政務處正進行深,能夠編定村民對康樂及 增加〔機票加僳-幣值波動

梅杆等,方便該村四十一入調查,以定該村現磅|市容設施的蕃求。} 他說,我們的海外公共關係工作,總括來說意香港的動態。 塲,和推廣香港作爲優質產品製作中心的形象。

· J 以及其他因素影響,所以

陳氏說,中英雙方仍有許多細節工作要做, 戶約二百五十名居民出 黃大仙區會明後日舉辦 東南亞旅行團需要調整收費

同樣,香港旅遊協會做了很多工作,吸引外國遊 是要配合既定目標的,如促進「香港製造」搶醒一 史前來香港遊覽。」

.還蛋的品質優良及價廉物美的形象,或吸引外商,去實踐聯台聲明和預備一九九七時順利過渡。由入及休懿之用 。但經消委會強調旅客的赃

市政總署亦與村民 宣傳市政局選舉座談會 坻後,旅遊業證會隨部召集

他說:「香港政府本身,亦在海外公共關係 在香港投資。同時,這些努力亦主要以製造輿論一於外地人士在嘗試了解事情的發變時會不時遇到

(港黄大仙嬴一發育推廣工作小組」 時半在樂善堂王仲銘中 半在保良局林班聯推會一本在 方面下了不少功夫,一方面將有關香港的實際怕·或决策人士,和那些能夠在香港深膺或投資的人 問題:「他們能夠了解香港的情況,並能從正確,合作,在村內進行了爲

學舉行,免費專車在1. 會議,結果决定了所有農曆

的角度去觀察事物,對香港來說是很重要的。」期五天的洪水行動,以一眼會明後兩日在區內舉,藥,由工作小組組長李 况向海外人士介紹,同時反擊保護主義者在香港 士爲目標。 ... 新年旅行團,在出發廿一天

內四個妾車建接讼离 .報章及電子媒介是吸引他們注意的重要途徑 : 他說:「我們要致力使世界各地人士明白, 消除數處堆象垃圾的黑辦兩個座談會,讓居民恩務主持。將群选公民 主要市场内引發的不良覓傳。政府透過各種 以前必須確定收費率,在廿

一到會場,四個登車處供 ,但直接聯絡才是最有效的。 的活動進行进方面的工作,包括在各主要

香港仍是一個有價值的貿易夥伶,以及一處可安 點,使附近環境衲潔進一步認識公民權及瞭 權,市政局的組織及 一天内消費者全部付清費用

一解市政局選舉。

·古林街與富安西街交 陳氏說,香港的海外公共關係工作範圍在最 心投資的地方,並在長遠的未來仍將會是如此。新。 一 家的首府設置辦事處,其中有些是工業署屬下的 之後,旅行社不得出收費用

兩個座談會是由 月六日市政局選舉的投界處,橫頭磡中道奥横 環境改善工程是經 :在收取訂金以後,除非

工業促進辦事處;派邀代表出席各種各類的國際 近增添了一個新的層面。,

由區議會化下珽境事務. 區議會桧下肚區建設委 乐程序等。會議中亦會頭做東道交界處,美東 的地結値與港幣兌換率升

他又說:「我們當|不用過於讓遜,同樣, 各區亦會纘殺舉辦「月一日至五日下午十一一面自由的研时會上,基·委會會,在研究過南區|員會最近成立的「公民,放映一部份介紹市政局 邨停車場入口,及彩虹 無活動方面,接觸的人一

邮方車場側。 超過百份之五,影响經營成 包括外關的政治家,然不打算作過份的宣傳|我們亦不必將我們的困各種環傳活動,提高市一時零五分至十一時三十本造委兼政協委員徐

今期(蘘)公佈拭皺襪袂,子痒及 本,否則不應增加收音。(

雜及憂慮隱藏。誠實及 政府官員、商人、傳播,他不打算把香港花店 媒介,及那些有助於令|成爲一個可以出現奇跡 香港更爲人所惚恕的人的世外桃源。我們在 平衡是達至眞正了风之 【特訊】雖然旅行代理

「傳香港的成就時,當然一途的重要因素。」 商條例在本月1日實施,但

消費者委員會昨再提醒參加 耗資逾百萬選舉宣傳龐大計劃展開

旅行團的市民,須注意機票

的足夠資料或委託購買機票的說明書,與及齒行團的說明書。 消委會在新一期「選擇」月刊撰文指出,以往消費者與旅行社發的生

·糾紛 - 多數是因餎委託辦理的項目,或參加旅行團的行程等不清楚所引起 而新法例建瞵當顧客付訂的時候,旅行社必須具開一份說明,把接架 委託的事項,或主拼旅行團所提供的一切項目列明 - 下面是委託購買機票 的說明書:

投票通知書明寄到

J

另一方面香港台

民對選舉的認識,其中一份,該紹台亦會對是次民表示,他個人不贊成

:走珠筆的桔果。 包括流動鸞、放映幻氣舉作綜合分析。 燈片,舉辦綜合節目,

能違反中國主權原則的 以 及其他試傳活動。電視部亦得電視觀衆裝,一種是 作了一個名爲「多一 ·他說,九七年後香 此外,有關選舉的 「點點」的公民教育節目|港買行一國兩政,任何 特刊亦將在多區的區榖 ,節目於二月十六日及,制度均可和國內不同, 刊登,以宣傳市政局及 二十三日,分别介绍香,所以新聞自由的尺度是 區域議局的工作及發

港的選制度,以及市一不應有任何的轉變,若 政局及區域議局的工作 。此節目將於下午三時. 改此制度音形式 他的制度,甚致連資本 至三時卅分在香港無辣 主義亦不出保持1 電視翡翠台播映。民

徐氏強調,再是 如欲了解更多有關投票 不應有太多的法則限制 另外,選民在二月

的程序,請勿錯過三月。所以只須有且前的法 十七日左友,將收到選 畢事務處寄出之投票顯

五日的奉告節目。 .例規定,便可保持香港 知書,提醒他們選舉的 香港這台亦有參與 ·除政府致力於寬傳一的新聞自由。而基本法 日期2

選舉活動外,商營底說目前的法例規定, 爲使選民能紹淼銘鼙辦十個選舉論偿節目,台及電台亦定期讓候選,保持香港新聞自由 月六日進入高滿。 一計和印製一欸以極自天跟人的政綱,政府已印一,由二月十七日起,於一人在有關節目中出現,

提醒選民選舉日期

只

必須注意,倘若因客繳問購買機累費用,即時取得機票,旅行社平須 填寫以上說明杏,因爲機票應有足夠資料,如果不是即時取得機靈使須 取說明書。

未來三個透過傳媒海報特刊傳訊息 (港)市政局及 宣傳短片;並由馆合 首次區議局選攝的龐大 廣播。選舉日前五大叫 直傳計劃已展開,多項一有一套倒數的電視食傳 活動將在未來幾個星期一片播出... 舉行,選舉活動將於三 此外,政府特別設

,這些特刊亦會邀同筷 眾人的政綱分發予各選 民

同時,政府的滿級 |宮員亦會在濱視及寶台 一的節目中,解釋市政局 及區域議民的工作。 宣傳選舉活動,台將

至於旅行團的說明書,其中條款,應包括有:旅行日數;收費若于; 出發日期時間:集合地點:提供何種交通工具;居住酒店和膳食;行程表 很多旅行團印甜的小册子,梅若已有·上述資料,亦無須另發說明書。

政務總署發言人說「打鸟背景的海報,分貼 佛逾一百四十萬份候選下午五時至時六在香港 介紹政網,而各大報章 民透過電視電台,報站、巴士站、碼頭、公已登記的長。 而由同一日起,侯選人, *發言人說:「丼

不過當消費者進行交易時應把以上表格或小冊子,連同付歇收據安爲保存·「未來三個星期內布於地鐵站、九廣鐵路車一人簡章,陸推寄給所有電台第一台直接轉播。亦推出篇幅廣泛報導。

,作爲瞪蓀入瑞

章獲悉有關選舉的訊息共及私人屋邨、政務處 在地區方面,各區」亦會在上午八時,及十,侯選人亦正加緊各自

,而選舉寬傳的海報亦、邱政局、政府部門游 會在全港各地廣泛張貼公室、互助委科會、市 。此外,全港十九富亦,政局及臨時區域議局設 會舉辦活動配合宣傳。一萬的壁佈版上。 統僬是次選舉的豆 ·同時,政務總署及

正舉辦公開論壇,使選 民有機會認識各候選人

一時,以及下午十時,一的宣傳活動。在各方面 。任何有興趣出席論壇 輪流介绍其政網。而於的努力推動下,我們預 的人士,可向該區政黨二月二十八日至三月四期選舉氣氛將會日熱 必查爾論壇的舉行時間 日下午七時至八時,三烈。」

四位新聞界人士在研討會表示 應依現今法治原則

保新聞自由靈活性

籌辦多項大型活動 向外宣傳香港成就 (林讯)新間畫長一幕時,香港將設有自己,將羅然一項活動,這寶務工作小組已安排了一,政府新比岛的四端 陳組纛昨日透露:香港的場舘,介紹香港予人 活動仍在策劃階段,其個逾百萬元的直傳計劃車,將於本月二十日開 今年在海外多個主要城·們認識。一

目標是將香港及倫敦道」。工作小組成員包括政 始至選舉日止,在各隔 市將有數項大型的推廣 陳穎犁處長表示: 兩個財經中心連在一起 務總署、選舉事務處、巡硒廣播著名電影明星 活動。

世界博裙會將舉行至十,以「姊妹城」展覽的文康市政科,事政事務 成龍诬錄的錄音聲, 道包括下週二起舉一月十三日,惟科參觀人形式表現。

|署、屭越市政署:政府呼籲市民支持選舉。此 行的加拿大香港乘品展一數龢高速數百萬。.. 陳處長指出:香港|新聞處及香港電台 外三月五日及六日,報

·竟會,八六年世界博覽 他又透露今年稍後的海外直傳活動大部份傳計劃包括一套一章亦會刊登廣告提醒市 〔特◎多位新聞 定基本法時,應該依照|持新聞自由的蠹活性。 會五月二日在温哥華髡-,香港政府秋英辦事處一仍將赴致力於猛别接,在電配合上播出的三十一民有關選舉事宜。 界人士表示,將來在制,現今的法治原則,以保 在一個有關未來新 去年底,世界野生生物香港基金 。但我個人希望在一九九七年時,政府能夠通過·植物或動物在活動,

,每到四月至九月期間;該處完全禁止任何人進 會主辦,華僑日報贊助的「香港保護 所有保護避我的法例,道包括嗓音者耐法案及姿 當然,教導一般香港市民愛俗野生動植物是·入以干擾號寫的繁殖。政府劃定兩區狩獵泰威 減污染管制法案,使環境污染問題得到全面性的 香港保護野生生物工作中重號的一環,因盡含當一;繼而對區內的野生生物加以保護的工作巴做到 自然環境徵文創作比賽」,供全港學 管制。政府應涝楚地知道,野生生物受到傷害以·风怎樣辛勒地保護生物及訂立保護野生烏默,·非常完善。但如果能將該區加以遗民或培加像 生參加,現分日刊登優勝作品。. 致死亡的最基本原因是環境污染。所以要在保牖,於絕種生物條例,但若市民對有關保護野生生物 屭的保珽野生生物區就更完美,例如在香港大律

·香港憑著天賦的經濟條件,在短短的數十年,野生生物上得到卓越的成就,就必須對症下藥— 是一無所知,那樣,保護野生生物工作只會事倍·携處的泥難,有很多適宜接於濕軟泥表面的動 蹲,蹲身成爲世界商業易中心。無疑惔到香港 切實地應行保護環境的法例。不要只是注重工業 功半。或者大家會說:「不須花時間去数導市民物生長如盈守蝶,彈塗魚及穴居的雙党類等。如 人感到一份自案感。但由於近年談到的一九九七一的發展或片面的利念,而忽視了野生生物的寶世,只要他們違犯條例時受到懲罰就會收到阻作 多雜以砂粒,比較堅實,扁類就可以在其表面行一 用吧!」但那時野生生物已受到傷害或引致死亡,走放生長了。另外如紅樹林的海洋生境也是適宜. 問題」,一般人對香港的前景產生型號,因此令 生命,使他們面臨絕種的威脅。 無可否認,從法例方面去保護野生生物是一‘懲罰違犯者只是做了補救工作,我們也不如發極為類棲息。所以若果當局能適當的安排,就可以 香港的經濟發展受到一定的阻礙。幸好在一次 四年十二月十日,中英雙方簽定香港前途協議後 項消極的方法。所以漁腄處從積極方面去展開苞,地去進行預防工作吧!所以我期望政府加強保運 爲本港野生生物提供更多的棲身之所,希望政府 ,使到香港人多年憂慮的「香港前途問題」得到物發發計劃。使三十年前香港自然潑獎的一片 野生生物方面的質傳工作,使到市民懂得去愛野·能在此方面遊當處理,到一九九七年時,保護野 一個完滿的解决。於是香港的經濟發, 屈又再次復甦起來。

‘可惜在此令人刮目相者,正邁向 更進步的繁荣鬧市替後,又產生不少 的其他問題。其中一項是大家不容忽 親... 传染筠題。适包括了水污染

到一九九七年時,你希望香港保護野生 生物的工作到達什麼程度和成就。

高級組 曾偉麗

爲未來 第一,曝秀污染及空氣污染。直接破壞了香港的自然,夷景象煥然一新,替本港約佔四分三的山丘,滿 生生物的重要性。那梯到了九七年時,市民一方 環境,更使到很多野生生物不能適應此-

滿污濁,佈綠草湖木,還有林地約一百二十五下方米吼! 面愛獲野生生物,政府從另一方面去挽救瀕於結 能拋掉 空氣的環境而死亡。當局有見及此,在一九八二 這都是植物計劃的成果。漁豊恩史將香港的郊區·種的野生生物,我想保護野生生物工作定必收到 的心境也會附和 年巳制定了有關保護環境的法例北五條(包括巳 發展爲郊野公園,現時全港共有二十一個郊野公,相輔相成的豐滿成果。

外開明,這樣 此外,現在香港有兩區是保護野生鳥獸條例,到事半功倍的路 獲通過及向在建議分段者)管制本港水内之污染 阙。而且郊野公園內的野生動物及植物,均受於 程度,農業及工業的物處理,建築嗓音及各類 一九七六年初生效的郊野公園翠保護;於是爲·指定的符登區:兩者分别是米埔夢區及鹽灶下,爲各種野生生物, 空黛污染。在另一方面政府也設立環境保護處及 香港的野生生物帶來一個廣醌的棲身地方。但我鷺鳥林,前者面積達三百八十公頃,加上是泥灘,其後代。所以 勞工處空集污染瞀制科是進一步就需這方面法例:更希望測難處段種努力 - 劃定更多郊野地區及經:-蝦醬和江街難,所以適宜岛歌如斯特和涉禽類 制定及執行事宜。而由非官守委員任主席的環境:常修剪林區的五木,使到在一九九七年時,香 棲息。由於環境適當,因此區內的周赶超過二百 保護諮詢菍員會更向政府提出有建議。政府繼蔟 港有更多茂密的山林供野生植物動物棲息及延續,五十種,其中最少有一百一十種是本港罕見的产 野生生 發展保護環境的全面策略是一項令人欣喜的消息,其後代,那時踏步於郊區內,一定可以欣賞不同.類。而鹽灶下鷺鳥林內共有四百對不同類的驚鳥

可能 可開放其他新設的狩獵

我和其他野. 實現於九

基本法目前只是探 段,許多想法不夠成热

茄香業報業公會注

〔特訊今期「選擇」月刊 九角不等,但價錢的平實與試驗 :發表主禳袂,原子筆及走珠筆-結束優劣並無一定的關係

驗結果主要顯示 品優劣的重 况有參差的表現..

工作的短片 4

專家影評 更加証明

觀眾喜愛

今五塲

水程度,爆破)

染色堅牢度,易

·等治費者日常黹用物品的試驗結.....另一項試驗報告顯示,原子 果,俾市民在選購時作參考及知 笨一般校走珠铗宜,但各牌子

·的他個相差很大,原子筆由八角 關於襪袂的試驗,該會一共至三元五角不等,走珠筆最低出 選拔了十五個牌子作樣本,試驗:個二元八角,高售價六元。 產品的成份

以價值成:書寫 千米平均所花的費

·用亦以原子濂較落 宜-在三角八分至 元七角八分之間:走 珠筆則在一元零二分,

· 至四元八角四分之間 * 若分別將兩槓市 工具各码种子間作比 校,價格高低相差都 是四點七倍。 八. 至於「真長度 分分

」方面,兩種筆相 不大,反而是同一 至 子的不同樣本,使用 壽命相差很大,學

·莱樣本差異校大的牌 子有兩種,而走孫 样本中,差異較大的 共有七個,正示製造 商品在質管制方面的 不足。

·在泰泰試驗方面 难和走珠 峯樣本均屬滿意,但

第1部第四空間超能

全部療

爆破承受受力良

足盐加厚度不白

張力方面,除一 超群本的社 外,其餘都算 不過同復力却一

·是尼龍設成,屬易 物質,但在易媺賦性

費花均平米千一寫書

分八角七元一至分八角三由筆子原用

分四角八元四至分二零元一由筆珠走

驗試褲襪及筆珠走筆子原表發⌈擇選

晚中,所有樣本均符合英國椒準 走珠峯的墨跡校原子筆的墨牀易 ,適合作衣物用途。

於洗脫-同時,走珠的筆尖说 除少數牌于深灰色樣本與其,有積垢而原子筆筆尖兼垢則視乎 他尼童衣物一同洗粼時有色素沾,個邪樣本而不同。 染的情形外,其他揉本在染色堅,至於势寫接米的荷晰度和粗

·牢度方面算屬滿意。

幼一致性方面,各楼本均令人滿 樣本價格由三元三角至五元 意。[兔》

明日座談會下午八

計數

富貴列車熱鼠娛樂

富貴列車

富貴列車夠晒份

富貴列車熱鬧有趣成績

提能意志殊死浪

環廣場

市民如欲乘坐免費

專車到會場,可於下午一 七時四十五分成八時十 分到車主齊集

|土瓜灣南區:

新春同樂日 招待三千兒童 (默)靑灣南 區新舂兒童阅樂日假 高山道公園運動場舉行

·招持區內三千多名見 該項兒童樂日本 午二時開始至四時,是 由九幫域政務處和法 |灣南分區委員會合辦並 由該區議會贊助。

同樂日節目括由區

「內團體、分區委員會、

互助委員會、業主立案

「設立的十五個攤位遊戲 。參加遊戲的兒童均會 獲附禮品。

其他節目有土瓜灣

街坊福利會表演

*我愛何冠昌,出品人 鄒文懷

洪金寶 元彪 曾志偉:鄭文雅

·關芝琳 朱寶意· 王玉瑗 區凱倫 糖主演

正英元板 高田保昭·美洛 RICHARDINORTON 大島由加里 小 主演

嘉禾威最佳影片,满乐公司拍摄

貴列車

今晚嘉樂中西線午夜場

*錶小麥:劉家架 孟海 林正英 元

PANAVISIONS METRES MATH DESIGNED THE

昨午夜塲潢

四點事

午夜場

助