1986-02-13 — Page 13

華僑日報 All

TWAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日三十月二年六八九一曆公年五十七國民中

情愛的你對方對惜珍

濟經活生色彩 頁一第張四第日五初月正年寅丙夏

明日法情人節,姬天下有情人,認

|: {

清閒集 醫

虎年首稿

「大家HAPP—很

享受你的二人世界

怡東酒店

安排兩位八五年新秀歌

唱比賽優勝者杜百五十元八另一服

偉及林楚麒,由CIRC-務費)包括兩杯飲品

•LE OF FRIENDS

「樂仲奏,戴上流行金

附送名貴香水

·曲僑歌;屆時更有抽獎 及精英心形朱古力 5全 一助慶,獎品包括兩人术 磨坊公嘅更設精美佰 晚免费來避及住宿澳門節自助晚餐。

明天二月十四日情人節起源於中 世紀時代,是羅馬人當紀念傳說中的一 . 愛之父而特定,作爲

送給

女友 前日,現時更演變成愛侶互

以表情意的日子。.

的情

給情人的精品。

送禮給女士們,香水化桩品是很 “好的選擇,啊金的香木香供,清新持 久,與同香味的高

鏨中,倍振濃情厚義 间金今代的創

新色系幻彩飛持包括色調

·URATION 與不本凡的!

N十分適合動靜皆宜的時代女性,

或者姬仙蒂锕新香水「馘芳」也是落日子

「葩芳」嶄新的香蕉完全脫雌香水一貫的傳 铳,開創了香水新潮流,傳統的香水皆可分成花 香·水米香,香料精及琥珀病等種類:「杏芳」, 則將四種香味::

· 斯里關卡的肉

於一瓶i是一個 爲情侶們安排各項很大麻的嘗試 精采節日。怡東扒房二其一秘万」包括 海景假日酒店 士多啤梨、咖啡或茶及聽會[幸運伴侶一號

蘇敬的胡荽植物 人世界燭光娶新會,在 - 馬來西亞辣椒

·第二胜地率的海風一情人節甜點等,每對情分。每位港幣九十

|舒適開環境中,共享 「餐廳,在二月十四日(侣將獲贈法國香榭半瓶,加一版務費。

五道佳僑,翩駹起舞及一桂香料- 由月下 星期五)晚上七時正提、鮮艷玫瑰和朱古力甜點咖晫餐廳的自助晚 免費拍攝費產來照片

·香,茉莉及橘花 供「情人節晚餐」,包心,每客收一百九十餐,每位賓客可獲除「

女士們可繞附名賁香水 括四逍費富差式的燭光 一加一服務費)。 幸運惮侶一抽獎券。每

等製成的花香, 厨房設計講究

......厨房是家廠主婦的天地,但中式廚房一、忠於愛情的女性,如 晚餐、香柳佳傣半瓶、

位收港幣五十八元,一、玫瑰花及精美心形朱由栖花蜜,外型 香港希爾頓酒店

【古力,兩人只收四百五製成的水果香味 很多時都汚烟產氣,大大影响她們實意的果丈夫是大橋人,她是 甜心朱古力乙個。以每

十元(另加一服務費),及由樹脂混和 生活倍添情趣 小节。影園。家富麗提供行中的法國式員不會有安邊感的,除非一兩位顧客收費,雙人 收 房

包括香柑种酒。 奉含香繼美酒,散射,每星夜總會,晚上 量版房設計,相信是很多人的夢想,斑櫃一她自甘被男人玩弄又富一對三百九十元正,包 括

EX- 心形畫饼,並爲仕女們九時起[MUSIC 献上玫瑰花及名食紀念「PRESS ∫演党的士高 幾條簡潔,用色素淡,十分清新,而且向隔實用,并非有條,西式的树槽,别論。「情人」這詞句魇一加一服務費。 今似乎被玩,其實是

禮品。除供餐牌上所音樂及擦人情歌。「幸 金域假日酒店 |多數預先計劃好各類電器的位置,而且組合黨活美觀,材料采用橡木、楠

湘綺美柒式外,抓好還「運自丹」抽獎,頭獎是一 不幸的。「情人」之營 | 木分優質木材, 或有焗漆 - 防火板等種類,慎色多姿多彩,除機霑的色調

的男爵抵片-將推 義仍一有特殊感情

特設一欸「情人餐」,雙人遇宋体宿香港凱悅 ,也有富時代氣息的鮮艷色澤,配合家居佈毆,反映個性味

出個人舘邊光晚餐。美 包括新鲜带子疼瓜頭皆有其安轩連早餐 如果廚房面積夠大,不妨設一角小飯廳,方便而且很有情趣,單身人

食包括香草鹅肝沙律英 七二人世界最好不過。

、沩山璠咖喱清湖+魚 海鮮拼盤、鮮茹明

嗎?華倫天奴雖然知道一時不免令人傷心哀嘆|肉體、意志等等的一切 死之在即,串仍然抑制不少年輕人越來越不相;這是將對方當作私有 不住對監獄長女兒的愛;信诏一套了。現在有一財產,很多走在一起的 情之火,若向她表達出一些人奉行的是一合則同情人,最後以破狴告终 擇,不合則一拍兩散] 紫 關鍵就在於此。

·悄姁天奴被威死後的宗旨,他們强調的是, 撇開家庭等方面的 ,他被本爲情人節的「」「似是而非」的所謂「因素不說,情人們不能 保持長久,音大的原因 守護神 ],這一點又包一同居語善」,其實运是 ,「願天下有情人終-

滿虛假的,表面上是用情不專,引致另一方。 之一,還在於其中一方

「他人節,已有一千七百多年的歷史,成眷屬一的英好祝福。:強調自己的個性-智一個領,最後分手,有人

悅花虜.

,其來源,有必要讓重視這一盤而言的

- 朋友重溫一下:

現代人雖然記住」一慣,并不願意為對方策,將那些花心之人稱爲「 二月十四路是情人節,性一點什麼;骨子裏,大恼入」,聽者洋洋得 公元二七年二月十四日,羅馬帝在湛節發互沪立物,他們只親愛情爲「佔有,意。其實道幷不良一個

·反對羅馬統治者對基督教徒的迫害,被回想其來源。不過,我 有關當局判决。他有忠於監獄長的女兒在他被因一們在這美好的節日製, 惜時細心地照顧過他,行刑之前,他給監獄長女, 依然有種種感想,即 「呃寫了一封信,太遠了 遄版故事十分凄美,说带天下相愛的男男女 對祂的無償,歐美,-

滿了犧牲精神,它女能夠相親愛,白頭 的共性致徒爲了紀念的假乎唔示我們,愛是純到老。 位殉教者,就將這一天一灤的,至死存在的,那,而這貌似容易遠到 定珍情人節氣 怕是哪恻的短暫。下一的「目標」,說起來有

有新嘢介紹三

薄石英機件

防水功能

提供國品

可品質保證

情人節饋贈名士表

對對雙雙更添情意

二月十世序,乃情人前,已婚者會藉此機會重視愛火

̇以點務美滿婚,而她要中的男女更可藉此向對方表示心

在情火節除了對始朱古力或鲜花外,一名,更能

·闢出做婚者的心息及愛意,而一對情侶裝名士更令人畢

·在芸芸瑞士腕囊中,名士過不頦其有悠久歷史,並屖於一九二一年榮 俊日內瓦獲質標誌,備受各界推,名士赴更被譽爲「鑑健家時計」。 名表擁有逾 800和特的梅械欸,多鼽系列更備有势女装,而其中一

SXES RIVIERA AVANT-GARDE BIARRI

TZ M.C.S.T.P.ESAVES, 880, ZODIVERGI 黃等,雨柔並重,式式具備,適合不同磨合。名士发除外型美觀外,每

BAUME & MERCIEM

盡情享受你倆的「情人節」吧!

百樂春茗好去處

閣下在吞驚時分多吃了油器自然想到吃些淡 而可口的菜式。如果您真有此將點,現在就介绍 您一個好去處,此處乃造百樂酒店中部,百樂 大酒家。據說初餘此中菜部時,抖的爲方便酒店 內部重要貫穿而設,用料上成,貨幣價實,而每 日都由該部門之經理黃煥豹先生親自監察如閣下 還有懷疑,可花十元八塊品借一吓出籠貼心,例 如瑤柱腸粉及四賨油鮮扎等都係精彩絕倫,如有 同感者則可到二樓之獨立貴賓房享用晚蟮或雀局 ,還有百樂大酒家更在春節期間提供美食甜, 可作春茗及團拜,每席只铿一千等八十元,可謂

·大熱食家了。

·馮雅麗~

·特别優待情侣,一加一服務費......

。毎位收費霉幣六十元

(雄一服務費),包括

魚、甜對雪芭、鮮菇

「兩位用一雙飛蝴蝶 j

,愛情」之人,屬兩個異 性之間的事。如果用 太濫,甚至到處-「批發 處已不是一湯或鮮汤菜忌廉、群寬 人

拌牛任肉及情人糕點,「尾酒及兩杯飲品, 」,而是「好色之徒然菑子或牛棋穬肝蛛、 鮮薄荷雪菊、櫻桃杏仁 、「萬」一類了。

·朋友!請珍惜對方一芥關烤鸭胸或開心菜汁

「做兩位用,只收四百五

回你付出的愛情!! ·牛仔柳、雪糕新地应觧士元,另加一小戚。

彩色生活

逢星期四出版

#

每週星座

【强烈安全感,理想多但難實現..

一想,物菸追求意念不大,買時的雙魚座品性期良,重朋友情義,處事態度温和,顧存大體。伊竄的3 「白羊座爲人雖然勇敢,但不肯帮助他人,做事缺乏耐心和毅力。青牛的白羊座做確實事求是,不會!

作幻趣,心中有自己的理想。有虎的白羊座為人單純,但勇敢果斷,不隨便受人擺佈。 》。自寫的雙魚座喜歡逃避現實,熱愛藝術,盲目追求自己理想。。

★獅子座(七月二十一日2

這幾天有陌生人打你的主。

因此一定要提高警覺。關心家、 意,希望從你身上得到好處,

中年老的成員是你的責任,也累 至八月二十一日出生)

不過是應該的。當心天氣的變化多

士《未完,待練)

设连九月二十二日出生了 (會變和運二月公室(八月二十二日 5

女水瓶座(一月二十日至 二月十八日出生

這幾天有新的希望,只要 自己努力手做,要些時會有 好的政理公假期的節目會令你 用去很多金錢,因此,必須要

7屉別釀工作的同徐知道。

有安替的安排才不至有經濟問題出現。私人的間很重要的

尖東富豪酒店 將有各式氣氛的慶 ·給伯雄送上來 祝節目。希戈笑廳準備 康乃馨,波意邀約到法 |了五道菜式的豪车情人 幽售出,共享燭光晚餐 節晚餐,奉上 PET!T(八遒高級法國美食, | CHABLIS 餐酒 ~ { 怔對六百四十元加一服 「SERENADERS.」嶽「務費,或花都餐廳之 一唱醉人樂册。餐後,質一情入航特式架期(每對 客更會被邀請到極星夜、二百大十元加一服務費 總苟。參加「幸運費

·若意猶未盡,可共 酢於「雅叙門一舞池中

「」抽獎及盡情跳舞,每 位收費港幣三百三十三 【元(加一服務費)。 *卷 樂韻,翩起舞 九龍焉的情人節火 。(每對最低消費,首 鍋自助餐,包括極夜 二 服務費。) 十元加一服

> 這個鬣期要面對的人際騶2

保很多,鹤若不目制的去战亂

來必豐指头6年需對你來說座。 找工作的有和佳件,不過經驗!

國外外考基不足,3汎軍獎響譽。多島與年長的朋友聯絡ㄜ柢《

(元月二十三日

5

至十月二十二日出生):

3

好朋友的事情需要你協助。

,可惜,對方的態度是錯誤的。

,因此,經是勸諫帮助更加

關未來的長遠計劃,如果對方 的糖機是還該的,該是可作參 考和接納的。私人的事別在辦

公時間處理,免得惹來非議。多點關注家人的事

·實際。有人提出一些意見給你!

家人研究。 發展機會,如自己想不通,可以跟親密的朋友或

法”女天赋座(十月二十三日

一至五月二十日出生

風月軒的士高特别。

論就

金额

製成的琥珀等

冷凍療痔的利弊

*FIG

RESSIO

可們

華僑

新年勝舊工商界領袖普作審慎樂觀展望

金融業合作邁向穩健發展

利息低廉工商業可望得益

建築業進度較慢,中小住宅需求將較

穩定,股市前景看好,指數期貨可望開 辦成功。

(特)迭牛迎龙,本港新一年的政局預料,及出口均會加强,因此蔡總河認爲香港 繼櫃保持穩定,各行業將全力投向經濟方面發展一起行,愛惜香港,齊心向繁 ,工業生產、金融、地產及股市等主要經濟緻,而凡工商分子,更炮貴無必 的袖,對新葳的經濟展芏均作出一個校爲榮說香港,促進經濟繁榮及爲中國及 的展望,近在原有的基礎上再向前邁進一步。 「量。

股市領袖李福兆具信心

更分人獨具信心,

必須坐「標準渣打委任 進發

兩名新董事

分力. 英國□ 渣打橥

痛·委達JOHN

F.HARRIGA

NAPH FLIP R

HARRIGAD:

東亞銀行李國寶的看法 東亞銀行董事總經理李顯默表示,本港銀行 聯合交易所主席李福兆在转望本港未來一年,OBINSON爲公 業務今年忻定有特别良好的發展,由於銀行息口,之經濟發展時抱持樂觀的看法,特别是股市的解司及液打銀行董事 仍然處於一個相當低的水平,工商企業如電子業 方面可望得益不淺,而一些出口工業如紡織亦會

是渣打銀行在美國加州 李福兆解押他人看好股市前没有幾點理由, 首先是本港利率仍然處於值低蛋 在穩定局面下爭取到比去年較佳的表現。 至於東亞銀行今年仍本著過往一年的服務宗一入股市有利,其 旨,保持與客戶在儲蓄、放歇業務聯繫,更傘一復甦步伐,一月,一月份官

「金須找出路,間接對本港车利。

對吸引資金「附屬機構聯合銀行的主

依然保持 席及行政概犊,他在一

對有不俗成一九八〇年加入聯合銀行 如新加坡及馬一般是WE S T E RIN

TIONCRREIR

【要的就是加强與中國的業務網,其他隔家如美國|繖已是明顯的跡象,還有 、日本及加拿大亦同時關注,期望推動一個全球|來西亞等之經濟情况不甚明明,導致這些地區役-B A NC OR P ORA 性之銀行服務蓓面 有威強調,經濟银行界多年的推手合作,李鵡此更没示,本港股市停經在一月份創下 ST. T.OTERST 银行業既存的缺點大部份已得到改善,辦事效率一千八百二十大點新高峰,沿料未來大市資金依 ATE BANCOR 逐年提高,確實已經達到令人滿意的地步,雖然

然桕宮-

裕,今年甚有機會向下二千點新高。 聯合交易所將會在今年正式啟案,李福兆稱 中國收緊外匯政策未改,但銀行業人士對中國貿

英不莢 要來觀。如有见多外國公司以香港作為進入,這對木灣區醫放後會花一

本港股票市場在國際上的地位曾日加强,與台

近年來醫辔界利用冷凍技術應用於很多疾 一病的治療,在治療炼忠方面,亦省試使用冷凍技 陳術,冷凍療特是利用液態氮通過冷凍治療器的裝 觀,使治療器的探頭溫度降至芬下一百三十至一 百九十六度時,接觸痔核表面,使痔核冷凍 中新血液運行,組織代謝改以致組織液化,

·壞死脫落,而達到治療目的。 利用冷凍療法去治療痔患,可免除肛門手術 帶來的冤大備苦,且操作後,對高血藝及心臟病的痔患者亦可施用 這是冷凍療法的有利之處。但幹畫呢?却也大得很,其中最主要的 ,就是冷凍治療的範圍,深淺不易確定,通常冷凍接頭接觸痔杈約二 至四分鐘後,就可使整個痔核冷凝成堅硬的邊緣清楚的白色冰球,但 學上嚴格要求冰球不能超過痔核範圍,否則會引起基底下的肛管 組織受冷凍壞死,對江門功能大有影响,所以冷凍不能超越痔核和上 管健康組織交界處,但如將冷凍時間縮短 話:將會造成痔

冷凍能徹底冷患悛但 如何能 又絕不懂及痔核下的航組織呢?這仍是醫學界需要克服的難題。 筆者臨床上常开

中國市場的跳板,對華貿易會眾栿蓬勃。

[步「第二市場」,讓資產值較低的公司上市 香港期货交易所總經理蘇兆類指出,期貨交

對銀行總經理茧興悟說,八五年銀行業績 一年料不會再現.5

·生指敷期貨辦得成功,他相信此新 金融工具 有助於提高本港的金融中心地位。

聯合交易所。

她上述評論,碗是

「了政府保持最優先處理

·關氏稱過去桩隆及海外個事件引起不 少市民受麓,而有關銀行需要注索的消息相繼發 生,也確實使人心向敏感,但銀行風潮桕信 隨新己疪年而過。

抑制通跟率的立

發的求診者,詳細檢 不全命致發,亦有部 - 經的祩是肌笹某一部份凹陷,受捐 錯還不致排懊困難;但實在欠理想了

的前染並不太樂觀,估計八大年度建築程可以

港匯指數

關氏稱:銀行業在過去所發生的事情,確分有一成分長,但建築費用方面,继動不命太大, 大約在百分之十以內,由於過往幾年,建築業地 本港華資或規模較小的銀行備受壓力,實際上,

降六小點

[龙八六年

康你對

大好,如果欠缺休息就會倒。

的收穫,因為他們對你的行動 下來。拜訪親友給你帶來意外

門甚至變E.

會感到很高興:

手中的朋友會覺得自己

后记我有其他重要的事情要做 6年青的朋友會結磁到新的朋 要生活在幸滿世界中,不過,别

友,而且相處得很投契,對未來有點想不通的問

靈,看來要找码提者對教

信發生爭執更在無謂,所以妈

高率俱佳。爱情的生活

步来。而若沒有太多的時

對銀行資本的要求提高,他估計會有更多合併事 所未來會進行果體交收制度,長遠而苦亦會進]. 件出現。

的增長主要來自地產市場復艦,但正情形在八大,易所在昨年的首要目標,期望你將推出的 率低

中國聯合開毅有表示

蘇兆婗表示恒生指數期貨的推出,間接刺激一晚寫上說,調低利率會 中國聯合執行總經理關造表示,本港銀行一起股市交批,日前聯合交易所正在收集意見,考破壞英國經濟的蔥定。

●業的風嶲相信已随乙6年的過去而消逝,今年銀一張在短期內向證監逖建沋臍恒指期 行業可遒向硏健發展的一年

建造商會何世柱談困難

*建造商會永遠雅著何世柱

浙、利率

「認爲「九七問題」影响本港工業的再投資活動 但相信在自由貿易體制下,本港貿易進展仍可保 「持下去。

就酒夫人

不能調低

樂高的

·點九(帧上星期五指数

無論本港或美國,在金融業錘談的過程中,尤其一長過逑,在基數瑜大後,再要向前進一大步,這 非常困姿的, 競爭激烈的商莱社會,經營的到困難亦並非意外

建造商會會長盧安批認焉,六六年本港 ,假若日後仍有银行需要外求加資本也非壞事會創總館,增長幅度約為百分之十,可保 因注入資本是可增强光

一八五年的埆及水平 4

刷後新的銀行法例相繼据交立法局討論,本一. 雖然他對今年建造案抱審慎樂觀的速度,但 港金融業邁向國際化發展的途徑,訂立更選詳的一他指出,本港建築商由於要面對外來強大的世爭, 金融法例是必需的,这不單可使本港銀行業在穩對手,前景未敢樂。他估計大部分屬中小型規 捷中發展,再者更保消費者,銀行監管法例趨 枢的本港建築商將難以達到一成的增幅,甚至營 嚴藻發膩,絕不會影响海外銀行進軍本港市場,業額可能減少。 相反地更保持本港的金融中心形象。 談及本港贸易方面,關氏認為,雖然不少人

實際 允指數爲六十八

「下降零點大心情。 英美聯合股市 四月可協議

深交易所與英离投保交 月迫成協,爲有限推 的英美股眾設立一 仲量行梁振英需求分析:

驗性的合作贸易系统。 仲量行合夥人梁振英展望地產前殺時,認爲他們說,百去年六月成 本港去年整楼地產復甦,並非單由南洋晳金國外 立聯合工作小組後, 資满人所影响,主因是由於本港經濟表現良好. 兩間交易所發展國際聯 莨率估計達到百分之四,较隣近東南亞各國為麥的談判已取得一定程 觀塘首長蔟德河內貿

護,此外,工業生產批高,市民收入多,亦導致一度的选展。 他們補-

說:投资 香港觀塘工商業聯合會會長慕德商分析稱:

各類樓宇需求挛增長快,即使價格下跌,此情况 「者可透過自律性的監察 由於世界經濟表現未如理想,尤其本港主要出口, 市场的美國,放後吸納港代步伐,八五年的經 梁振英佰满八六年之中小型住宅單位需求和監管而受惠。不過, 濟地長率僅百分之三點五至百分四,情况強差人,將會保持穩定,至於豪華住宅樓宇則要視乎今年,过度创新性的計劃,仍 意,然而今年美國存貨將吿減少,美國經濟增長,市场的利用因素,假如利率維持低水平;一般投 需擬定有關的細節, 率可望由去年的百分之二點四间升至二點九,有一資者均會樂意在港置業。不過,梁扳英指出地產 印尼勞工 防對港資的入口,加上歐洲錢幣强勳,令港貨更 仍有利淡因素存在,未來高被成宇將會按時大 今年輸出 推出,個格只可望保持...

不過菸讓河認爲本港一贯過份依賴美國市場 的情况應衋早改善,並呼籲港商積極開衎日本 中東以及其他市場,以利今後港域出口。. 對於香港與中國內地的經貿關係,德河深 倍將有進一步發展 別是內地引進技術和香港 對內地的出口方面,由去年的一度轉發而改爲 逐步爬升。而貿易發展局新設於北京的辦事處應 對推廣港貸及加強雙邊貿易起促進作

減少過半

:〔雅加違戢)勞霸

「部長蘇多莫說,印尼希

王光英說虎年經濟向好 光大集團董事長王光英此爲今年本港經濟整 惣趨勢向好。雖然碱際易保護主義對本 「製造業有潛在的威脅,但實行貿易保護主 些國家其本身也是不利的。 他分析說,今年本港在兩個方面都處於有利,出國外的勞工共五萬五

政治方面,英德河認爲國務院港 辦公室王的地位。一方面本港出口製造業仍然是以美國爲千二百二十五人。

劉今年出二萬五千劳 工到海外,去年印尼构

重視,對點主要市場,估計今年美國經濟 定港入信心起著積極作用;而魯平及專家小組在百分四至六經濟增長率。 溫片,深入而廣泛將聽各界對湖紅基本法之意,產品對國際市場的反映很快,從整體來說不會,在政府會收装織出 造成重大的影响,另一方面,本港是內地最大熟,到海外的限制,以防止 整體而言,他吾好庞年地產市場,相信工業一口基地,任何地方都代替不了.

「反面」的影响。

任姫醉飛訪港,加强對

去年好,約有

蘇多翼並沒有解释 爲何晏減少勞工的轍出

·但他在較早時曾說過

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.