1986-02-12 — Page 13

日二十月二年六八九一曆公年五十七國民華中

三期星

報日僑華

刊週遊旅濟經 頁一第張四第日四初月正年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

華僑經濟

新春紅盤背景尚佳

;部份举篓裔、一般進 口西、部份財務公司: 部份建築商,部份廣告 商、部分運載行、部份

·流行,部份珠寶行、 文具書店、電器行攝 影器材及音响器材行

·鹹鏡行,凉果店、茶葉

,商、鹹魚殿、生果、

·生豬腸、生牛粿、海味 點、藥材行、鹹蛋行 小五金行、瓷器霽

·肉商、西藥行、誤找 換商、洋批發發行、 通伙食行、北酒行、 紙行、饲料行、菜粿 麵粉瓶、戒陵燃行

煉炭行、化原行、印刷 行、瓦通紙品商及超級 市場等。D·能夠獲得 皮粉或独强企斑

商品價格多看

工業新春開工活力

將比去年同期加強

自芹批發商在新春|性的拖板,要每些將是穩定的。至於今年一九二二月十七),開工 開南第一天交易,叫做商號繼續經營,就可以新番工業生產,一部分的工廠較多。不過,整親,中小華洋百貨商 「 開紅盤」,因爲「紅」遠求解决辦法,幸好术,行業的活力將比去年同,假商瑪爾物交易,須待雜貨店、士多貼、超殺 」是中國人歷代相沿一鹃商媽跟基不甚緊?期强一些,這是得力於

下週一方能復常,而整一市場、藥材、報紙 種吉祥的顏色,「濕」 這是商場欠缺活力有關。春節前海外訂單注入柏 |多。大工廠及個別中小|個工業生產則對了正月、紫、蒲包業、保俬店、 就是舊式商場買贲的工

燈飾店、部份建築商、 「其「算盤」。所以,從 從今年新春背景來一型工廠今日〔初四) 十二月廿四)方

·部分旅行社,部份電器 前商塲接洽寳寳叫做「一看,各種商品紅盤價格裱式開工,到了正月初 恢復常態。

商、部份財務公司、 每盤」,变方榭恨和智 方邆個利用算盤子代替 ,其用意是不欲旁旁 知道。香港南北行的一 *手枱」旁邊上面牆 有一個本陣,刻着「一 落定,時餓不同。」 就是要買峦雙方过守

去工業營况新展

本者:部份建築商、部 份證券商,部份請

言。但近今商塲貨物, 明買明賣,不必故作神

歲商經實 與 歲望

、部份時製店、岩千進 口商、部份正頭行。」 、虧折重火者:若予

·券商、金流、若干商

河士晤泰

數勝不多勝名岸兩

面一輝光敦倫劃刻

已開放予甡入通過的倫敦塔橋行人

,若千酒樓、餐廳、小

流越倫敦市的泰晤士河,是遊客必到之處 乘船沿河而上欣賞兩岸著名景物更是旅客不容錯 型超級市場,若予肯孻 化州商、收商及乳業商會過的節目, 泰晤士河源於商活山,全長逾二百哩,沿南流的河水多少年來都 展望內窗新崴本港,是無數以漁獵爲生苦的一,無疑並非樂事。不過分內匆匆一发沿海的| 生計所依,也刻劃出倫,選擇乘搭遊河船山西|海塑財物包括建於十七 ̇的商業發展,首先利

遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

站塢,是大文喜 的居所,更是其来下小,

說的一些佈象 在格林威治南部, 一個最新的旅遊點已接

·近完成,这座耗資四億 三千五百萬鎊建造的 临河防决堤,將於今 年中開放。而一座設於 格林威治岸邊的訪客中 心也會在九月完成,爲 遊客提供展覽、視聽講 解廳及紀念品商店的服

至於逆流而上也有 不少著名景物,包括大 笨護,國會大樓,林拍 皇宮及已有數百年歷史, 的肯特伯里大主教倫敦 省邱等。沿河再上就可. 倒薏皇家植物園,退 英國最美麗花國之一,

·尚內的根膠澍當年會協 助斯里蘭卡及馬來西亞

開始感膠業,花中並|淮〔四十五分鐘)及本,只有幾片。我沒法,只 有一座高一百六十三呎一段士河防决堤六二小時有盡量吃。牛奶也不是 的中國式寶塔。北行至三小時)等;逆流熱的,我也只有喝 後一站是夏著頓宮,鶯 而上的遊船則只在大至;咖啡乎沒有数,不啉 [英國皇室最大及最豪華九月間服務,其他特別了,最後通吃了一碗半 的住宅,這座宮殿的花服務還有月下游河、午一白粥。 國每年由三月至九月開 餐及晚餐遊河等。 放予公衆參觀。

後來我問服務員 欲查詢有關此類游餐費多少?答案是兰莞 : 這種遊船河服務全一船宿活動的詳情,可與一;午整及脆类各六完 一年都舉行,並分有多種,英國旅遊局香港辦事處一我感到奇怪:早餐只有 不同旅程,包括倫敦塔聯絡,地址爲銅爾灣希,這些東西,便要收三元 ?在這些東西中,只有 個船身則名爲聖沙造亞〔二十分鐘)、格林威 道一號九〇三室。

鈎程的價蚌校商,其它 都是很贱的:位兩隻熱

營口賓館的早餐 ̇吳汝家•

佐在街邊購實,只需四

角,其它又值多少呢?

·竟然要收三元捱費,還

後來一個住客也進

走;兩個像是香港商

.我在秋灭壯遊東北j否新鮮,還是本來就如一和黃瓜;向服務員提

·明整個經濟的未來勢 敦過去所經歷的滄桑心國寺前往格林威治或夏一世紀,紀念倫敦大火災剩概多月以來,很少在此,我只吃了大部分出,才有這兩種東西吃, 要遊逾二百咺河鏟一普頓宮,就可在四十五一的紀念碑、聖保羅大教一旅店吃早美;主要由于」後來我望見其他兩人的。但前者不是熟的,大 堂、有九百年廳史的倫它受油間限制,亦間接食品中,比我多了炒蛋,約兩苟;後者是泼的,

[接第一版槁)水, 幅下降。同行間的競爭,总的刺激外,本港政治 資泛濫也是百貨、罐頭、也越與激烈,為了吸引,前景日朗朗,股市人士 顧客,新派粵菜養起鼓一疑慮心理鬆弛,地產市 業批發商生意受打擊原 因之一。去年一般民 再推出廉價套招徠。道好以致外圍主要股 因之,我們現在當一生主要食用物品的需求 在成本不變甚至加的一市普遍超高均構成利好 新春開市時,仍然沿用,保持穩定,但市好斗有情况下,利淮相感減除作用。全年股市總成交 「紅盤」的名稱 + 與其最少百份之三十爲水 上市面流行快餐,她爲七百五十八億四千 說是保守,不如說是懷一所佔,水行價平均比二 火鍋等本少利厚的簡隔一九百七十四萬元,比

。以去年重重困录制时一 舊。在新春開市之前 : } 般正路货品侦宜百份之經營手法,令傳統的中

四年增加 百七十億四之下,今年仍不易化解 斫例作「紅材料測」,二十至二十。批發商及,小型西餐室、中菜小食| 七千一百十九萬元或百。由此,對今年本港經 無非把券商前商事背景 入口醢只好採取戴金折悺的生意受到很大影响份之五十五點四强。股清將只能以一谈中求稳

·與新者商場發展,提扣減個運動作對抗, ,估計去年一般粵燊酒|市抱救以一七五二點四]]作爲界說。首八) 供各行業參考而已。 利潤相磁盤縮。 家起碼有百份之七十的五收市,比上年底收市一在工業方面:我們難用 今年春節前香港商 (二)飲食業:八本

彤颊上仆了五百五十二堂西方主要市譪能夠有 場活力仍然疲弱,但近五年飲食業艱辛的一 業內員工流動及人,升幅爲百份之四十一個迅速的復甦,即使 嘅品批發僻和花値年,祇有很少數的酒樓|材流失也是影响飲食業 | 五點九,雖然大市好,今年歐美新訂量增加, 大致穩定,反映香港的能賺取相應利潤,經濟發展的一大問題,不單但新股上市及公司開發|们在占瑪鏕爭力不逮下

·通货膨振宇,是八年來,不,消費力影响下國內現時平均一年吸收 | 段吸收資金則比前年訂單不一定大量流入本 最低的一個時期,雖然,加上大多数商業機構 本港六百餘名酒樓從業,皆減少。同時股樂經紀勝。(四)出口及轉, 你何航各行業收髅成績開源節流,減少往來聰 良去工作,本港一些新行的生意互見榮稀。有氣質易所能瞵取的實質利 未如理想,但主要是一酬活動,令酒席落行大 行業(例如粜規室規模及有長期大客的股盈仍然偏低。(三)旅 也拉了本行業不少人- 行年内佣金收益不對,遊業收◎不易保持去年, 乎。另外,同行的惡性」,但一般「金魚缸J因的高水平,甚至有下降一 做卫及定珒然開也分薄|小戶多已離市,僅能症趨勢,除去市民外遊文 了營業額,舍利潤下降,皮而已。

·出後,純命兒下降, ,也影响了飲食業的進 一九八五年可說是一已是明顯的事。一四) 本港工業產銷退縮,内一金閣市與的活跟並不可

市開融金洲歐

跌下元美

順低價金

○元美五七煞八三三報市開金黃敦 倫,算二破跌法瑞兌,擊打有 元 美對利不業行銀際國對跌下價油

(特倫敦二月十一日慣

,尤週二在撒

·洲外的市場開市守各袨主要歐洲貨幣

瑞士法佻更跌破二璠土法部關,瑞上外匯商糸村响。 未來美元仍會讓歌,全價亦疲弱。一

好時港入外出旅行的人

敦塔、格林威治的國立 ·影响我的雅與遊重。 航海博物略與及一些極|我多戴前一日買進食物 有歷史價越的船隻等 2. 作爲第二日的早餐。 順流而下,經過國一誠樣,我何時起牀,便 立大劇院及歐洲最负盛何時吃驚,吃完後立

·名演女聽之一的皇家師雌出外遊嗎。十分自由

·日大會堂後,舉世知名.

的倫敦橋及倫敦塔使會 十月十九日晚上, 映入氓镍。倫敦塔一向|我到達遼寧省營口市, 以來都是英國皇室存放|生省營口室前。第二百 珠寶之所,至今依然如早上七時多功

是,每晚守衛的士都 *大概服務風好心。 會在一項古老的鐵交我是新來 按儀式中將門上

而倫敦蝤橋出一條高於

水面一百四十呎的行人

的景色.............

追亦已開放,讓遊客可,要在官馆吃早

從另一角度欣赏倫敦塔,不想有食服務

倫敦橋附近是七彩花餐

作粉的些寫关注船塢,

,便全快穿好衣服,

我被邀請到一間特

造舂舂闾蚝盐令會珍藏别高級的小麥磨内;早 歷史性船隻之所。另一已有兩個類似香港的商 風藝旅行團逢星期日遊叙据|人進影,我的座位上擺

星藝嘉道理 沿香港人遊香港,不遺餘力,二月十次了幾樣食品、童裝的

六日(初八)A組上午八時半由尖,椰菜絲,炒花生,果一 沙咀北京道口編位產車,九時出發,淼;牛被,都是碟大

●首莊魚塘區,阡陌縱橫,影對,而對其小的,也都是低

《三】旅遊業:去部消費镫淡点的一半一喜,亦不能與補工業成 年本港旅遊業在海外遊一,對整個商場的物流及脫節所留下來的就業 客訪港繼續增多,較一影响巨大,全年的第一的及收益問題。【五) 其他行業得好,年內旅情疲談,眞正旺的時間「股市及房地產亦已經過 客約增加一等,酒店一極短,商場資金長期吃 兩年的旺盛後,與實值 佳丹东全年平均接近九一槃,互信相當審慎,中相差太遠,這種與經濟 成,爲本港帶來巨大的 小業者退轉艱困,倒風 結將產生脫節跡象,終 【無形收疵,但有一個奇特撥不息,入口商及批必引起調整。(六口港 作現象,在經濟發現不一發商被這樣的椒絲相當,无帶值的調靈動該不騙下週流浮山 她反告增加,形成巨大表現,現作簡要分析如 店計。因此,幣值關係中午粵菜酒樓發財大利舂材叙轻抽獎,下午遊發逹堂-意頓好,且赧,的;泡有四五片麵包, 的消費外移,對木地滑下:

一物體大生浴成本,如何,暢遊照,老幼同歡,每穿七十五元,8組,特別安排,參觀嘉道理農塲|兩小杯牛奶及咖啡,白 (一)各行業獲得一提期間保持港元唯米的大花鐵,有經驗術隊,精華遊遍,春光明媚,郊遊好去處,中午會合A組,粥是任吃的。 | 費市場有一定的不良影

原利者佔率其知。兹妹一有利地位,實非易。 在酒樓午宴,下午亦同遊券價同是七十五元、星藝宗旨,坐車,食報考 此茶粒太鹹,而且 納分析如下:甲、八五八七)去年本港商品甫,物有所值,多年以來,團友讚許,申請入塲限額截止。券站香港皇后 我一向吃;炒花生太 (四)建築業:由 蘇黎世美元開市時每羗尤凭瑠士法郎自二點,於地產市道承接八四年 | 年能夠獲得厚利者估 | 堝銷情估計總落行銀碼大道中一五一號英記茶庄-北角碼頭行街五十一號金輝行,@九龍靑 熱氣,和菜絲又夾雜少 〇一一六下跌至一點九九八三瑞士法,美元兌,九月以來的开勢进的向 只有百份之一。乙、能約爲七百五十至八百億,山道一三一號英記茶庄丶及旺角道與彌敦道交界之英記茶莊均代發券, 辣椒,三米我只能 瑞士法郎泱二瑞士法郎心理關口,爲百八一年好。去年土地拍爾成績 絇獲机祔大或合理利網元左右,與前年和接近,藝留雰電話五六一九○八七及大一〇三大)奥先生) [者估計只及百份之三。 四.以來的首次。.

【令人滿意,各類商業、

,總銷症約下降百份五 ̇下週暢遊流浮山沿海岸獵影,哪邊境風貌,海鮮午賽,留意下期報 果醬及牛油塗麵包吃。 西、能夠獲得利或鬆。這是物個上升的结果 導。 倫敦英兌美元由一四〇八五下至一 | 住宅樓宇租價格均有

但菇包較硬,我不知是 |蚴費者估計只及百份。全年仍不易有較突 四〇七五美元。

不同程度的上开。新樓之十。1、惡補貼小許|破。 法蘭克福一元兌馬克由二點三八九一下跌。宇的興建相應用加,加一皮費或道輕微觀折者估 至二點三七八馬克•巴黎 美元阽法。法郎由七 上政府及私人企業發展 [點!一九下烘至七點三〇三法國法 - 布魯塞爾 計劃刺激下,去年建築 一美元竟比利時法郎宙四九冰四五五下跌至四九

業生意已也穩定,問題 張一點三六比利時法郎,米蘭一美元黛斐拉山一N 第一三下跌至一六一七型拉。

總而言,未來二入讀紐西蘭申請程序

今期是講有關紐西篩的申請程序:

: 1 - 紐西關專員公署取預先挑選表格 要的文件中;中六中七學生划有假人安料表格、 教育證書正本及兒證書兩份,證畲剧本之證明可

•務處辦理正確之加簽、照相片兩幀及出生 證明書或香港身份證。大專院校學生 基本需要證件除與中學生相同外,並 另加成與兩;詢路單位人的推薦奔,

·海外招生委員會費用紐幣二十元。 11BRER

蘇黎世外匯商伯料美元兌瑞士法郎仍會持

計約及百份之六十。戊一年整體經濟是谈稳的, 、損失相當者估計約爲一个华以後端視國際經濟 百份之十三。己、被迫一表現而定。本港能否獲 是海外建業公司因有該 一擱淺,結束者估計爲計得實益收復甦之效,有 國政府的支持,能以 【榜之中叫... 特亘航自己的預謀伊 一段時間之弱勢,且在美元復甦前仍會兌瑞士到,低價標投生意,對好些,(2八五年各行。〔余文化〕 〔張锦都 頁 卽進一步下跌的。

本地建築公司做成强烈 盈巧满况能略區分如

《美汽車 美元下跌亦歸咎受油價大跌影响,分析家認的競爭,利潤平平,因F:A3年內獲得豐原 鸟歐洲投資者豪芝山西大院會令國際银行案造成 地產市酒好恼,開工地一句灣者:一流酒店、 打擊,故此會尋求保械之貨幣儲存,特別瑞士法 熱逐博多起來,去年進一份製衣廠、深份金商、 銷售量增 郎,形成對美元匯價也產生一定壓力。

倫敦黄金阴市每安士由三四〇下跌至八,但價格比上年捱少,獲得合理利潤者:部份美國汽車製造商宣布, 银行、沉份置業商、粥 一月份新車銷憲髅 點七五美元,蘇黎世每安士由三四○點五下跌到,生意爭也劇烈。 (五)承接上年的一份旅行社。C、微利者,百分之一。 七開汽車公司 :通用、福特、佳七 倫敦白銀阳市價每安由五點九下跌至五點,升蕙,去年本港股市表:公用事業、部份會 八七美元,蘇黎世每安土仍報五點九美元,無變現繼續耍動,除去收購、部份飲業、部份旅、美国· 消息頻傳及銀行按壓減一行社、部份百貨業公司一自產

四、入學通知——中學生會收到入學知書· 中大專生會接到海外招生委員會表格盘或人泰 知花報。

五、申請學生簽證,需要證件:中學生要有

醫材崴方面有部份證券商。B、能夠

三、如預選成功——中學申請案 海外招生委員會申請表格及海外入學 格申請表。

吃一點點,只有盡量用

入學通知書,住宿安排說明、經濟保護及承担保 亚明杏〔副本各三份),品格及健康證明書 而大專生帶有海外招生委員會出格成本報,經濟 保證客、副本各三份)。繳交海外學生費用,後 通醫療檢驗證明。

開始申請前,你應盡可能裡所有資料,以 【免浪費時間及金錢,限了學校的輔導 主任外,香港還有教育諮詢及資料中 心等服務,包括

教育署海外學生理學金組

香港銅嘏世韁慎道七十七號變頓

| 中心一五二室

電話:五——七九〇三八六九 恒生銀行教育耱導組

九龍窩打老道八十四號冠華圍四換

電話:三——七一五六五十五

香港還有其他組織向學提供留學氣導萨向等 及協助,但部份組織是某些院校陆港的代理 上們的意見會可能不可可靠。

「招財進寶喜迎春

小餐廳用餐,一會高

其實,賓館應該徼一正如香港的一般早餐, 實賓們的意見:喜歡不是爲個人而有製的

H食物;而

由此可見

?然後盡世道合一工夫應該城為簡易··而比较·髄度比香港還要 ,使他們覺得 平棄的一花了,但物有所值。其 所謂一次,這些包餐式早餐 收費路實 實館爲粜體預術的

航運防訊

·北歡航空

其他目的地。

用這楼的食品-質|禨一间胜]作 而 大刀测斧地斬殺R. ,份量,收費和香港

以上的惡例不只性.

原料是大量購入的,價」;但香港經營成本一口貴館具有,其它城市 接應該十分便宜,一出國內高得多。由此可[一些賓館也具有。我希 什麽要收實的餐見:國內進類高级旅品有所改善。八寫于成 費呢?.

的包关收費簡直要將港口市營口安地

泰航下月再添空中巴士

·米國國際航空公司爲不断改善對乘客服務,不惜斥巨賨添最新式之飛機,除了更新旗下機除外 亦令桀客乘搭泰杭時更感舒適愉快。該公司訂購之第三架最新式中巴士飛機,亦經給入機除,而 校早前接收之另外兩架 1300 - 600巴士,已於去年十月率先投入服務。

至於第四架A300—600空中巴士於今年三月移交,屆時泰航摄像擁有之穴中巴士數目將增加至十 六架之多·安該公司成為亞洲區內擁有最龐大空中巴士接線的航空公司,而以全球計算亦排名第三位。 公司為方便商務旅客,特别推出了「北歐航的地服務一,以供乘客訂機票時,順便辦安租用汽車 和確定酒店訂房。

但凡在北歐航的航綫所到之處,若是由機碼至市内的公共交通不便或苦時的地方,窗全粟的乘客均 能以合理價格倔用北歐航的豪華轎車

m R T Z租車服務公司簽署協議,以便乘客在各地逗留期間租用汽車,享有各種優持

在四十七惝酒店好到房間,上述酒店其中九間位於北 二十八間在歐洲各地,其餘十間則在

威爾斯王子及儲把黨安娜已接受英國機管理局之邀請,主持倫敦希斯路國係機場第四號客運站之啓

英國皇舘 用禮入儀式中包括新落成之地下鐵碧加狄里線正式投入服務。越新落成之第四號客運站建造費高達二億英

の

·英國航空公司今日宣佈定於四月十二日(星期六)開始在 客運站提供機場服務,到時該公司之所有洲语杭機服務將整 生酸站,包括和諧機由倫敦來往巴黎與亞姆斯特丹班機服務。 該新客運站是由英園機場管理局建造,英航今次把航機及 職員遵往該站是二十年來最大模之遷移工作。

國泰航空

位配用電子耳商。

·公司為乘客提供更完善的音响娛樂事 ,受,最近推出在其玲七四七客機之經濟客

將期三個月的試用期反映十分滿意,自此,電子耳筒巳成

·爲國航機服務之一部分永人娛樂設施。

配用的耳简乃本港產品,可怏機舸娛樂節目之音响效果更

完美,爲乘客提供一個更舒適的旅途,

耳筒外表十分美觀, 一些乘客甚至以爲是紀念品。實際上 此種耳鱉完全不適用於家庭音响組合機或小型隨身携帶的卡 式重播機,因爲機材音响系謊與上述兩種音廟設備比较,電阻 抗相對頗高。 (附)首創經濟客位機勳電子耳商

174

B II 19 Ô HITACHI