1986-02-11 — Page 26

日一十月二年六八九一屣公年五十七國民華中 刊週樂音邨新田沙 二期星

報日僑華

頁二第張七第日三初月正年寅丙曆夏

"WAH KIU: YAT · PO

落成不足三年便要維修

新翠邨樓宇出問題

石屎剝落天花滲水

新翠邨霸劳撒落成不夠三年,部份單位已出 | 鄉太,她首先解釋爲何勞委會將新芳樓列入鍋 公屋結構之一,其原因乃是房委會除挑樓論超 現石屎過落現象,居民望房署從速改善。... 絣势櫙益房囷委員會建造的樓宇中,單位數過五年以上的公屋以外,亦選中單位最多的樓宇

·同最多的一座下—北有一千四百四十個i居民遠,即代堂不同腾败,高低不同,單位面積的多寡 五五千人。新劳模同時亦叄房署最近公佈之公会锆;皆代表石民受力的不同程度,故此,新芳樓被 年報告書中,被幹最輕的一座。

| 外入第四類,知其供稱狀况尙可,只要予例行維 據沙田區區議員淥迎说示,他的單位:呵阱 修,而無結構上問題。 天花頂,出現石屎 剝落現象,他解釋與樓上

针

音樂週刊

脚爲沙田新翠邨擁有一千四百四十個單位接 分單位有石屎剝落現象出現。

樂壇罕有的瑰寶

新翠邨内中途宿舍

春節過後投入服務

「殘人士,相佰態時約有神健康杏共享|交流 !千人參加當日的活動

營,該營的目的(一

翠林邨首期四座樓

工程,待農曆新年過後 - 便開始投入服務,而 ,另外在秦石、博康的同 類型宿舍,亦將於一 兩年內在區內開沙

) 認鼬精神健康。 (二

。陳氏礬示,他們希望 一區內的老人及傷殘者能 |透過該等活動與社會結 合,增加彼此間的認識, E財會翮利處會盡積潸,互相體諒,從而消除 除居民對精神康復的说,不必要的隔膜。 另外,與新翠邨只 心及正面接納他們。可

明年落成可容萬人

編號二

許斐平來港演出

三月二十七日應市政局邀請,假大會堂音樂廳 舉行鋼琴獨奏會。

起,許婓中便開始性斜日本人,而英、美的一張在同樣的技巧修養下 贏得國際學出 樂隊也全部都應爲英國,作爲香港的管弦樂團

·項,如茶莉亞音樂的爸人或美國人。這種觀念,不應招聘本地的華人樂 的珍娜:巴号雅國際綱: 其實應該修正,在目前手,但是,我認爲在考 拿比賽首獎,弗利蘭大一的情况下,中函的管弦,憲的次序上,保持良好 邁國際鋼琴比賽獎項,一樂團無疑全部是中國人 演奏水準是首要的, 一九八三年又取得在以,但是,盛產晉樂家的「國族】問題是次要的。 色列奉行的魯克斯坦國日本已經不是了;英國 ·在種種情况下,各 際鋼琴大師比賽金獎, 的樂隊也不是,至於美|港管弦樂團因此次訪華 一九八四年文得西班牙 一國,從樂團成員到指環 行照理可以起彼此瞭. 波賻瑪真岜亞風際網球 ·有很大的百分比都是解的重要使命。事實上 非美籍人士。這也是一,香港有自己的音樂。 述及其他的獎項外,他 「種潮流,西方的丝弦樂一般,作爲中西文化交匯 文化實質上是國際性的一的香港,她在文化上也

·音樂文化,她可以有國有自己獨特的建樹,長 [军十一月他在紐約椒 倍,但並無「國」之一期來,內地的團體紛紛 中心的演出更是轟動一分。也許,這一概念也來诽讽出,香港却军以, 時。 八五年初在芝加,應該使內地的音樂界有團體訪華:之所,有

比賽獎項。除了贏得上

的演奏活動亦開始頻密 起來,先後在美國多

「大城市巡迴演出;八四

【誌的巴巴拉·韋特評爲

香港樂團下月訪華

當然,本文並非主一人珍惜

「哥的演出被「熱盤」雜,所認識。

[ ......許斐平的演奏是

非比衆常的......他用

旋律五重奏

·次「港樂」的訪车行本

名曲贈知音 爲本港多間藝術節献技. 的是希望透過共同的煎 費加洛婚禮」、唐瑛歌「和諧組」將於二

本港著貞。

..今次音樂會的門券趣,在工作之餘,交換劇選曲,及「天下黃河 月二十一日晚上八時法, 名古典旋律五重奏的曲目一律十元,現已在荃 對音樂揮體的心得。 十八灣」等。器樂方面國文化協會碴华中心演 樂及流行曲 十分廣泛,由巴赫至現灣大會堂聚房發售。 合奏團—:一代的樂曲均一俱全。十五歲以下的日校學生:

是次演出,項目種,有邦楣號曲的鋼琴出。低分十五元及十

旋律五事癸,過去數年間,該團舉行及六十五歲以上的老人一類繁多。在壓裝方面,「獨籛,舒伯特芭蘭舞曲 元(法國文化協會會員 ,將於三月 過不少智樂會,亦應邀一,可購買半價特嗒票。将以男女高滘分别唱出,的四手聯彈,還有中樂及學生)兩種。 二日晚上六

中外藝術名曲,包括「

·揚琴和古事。

時,在荃灣

中大藝粹日

大會堂第一 九八六年荃

由中文大學邵逸夫。極富娛樂性。保證分 葵藝術節學堂、中大學生會及藝蕃人捧腹大笑,盡興而返, 行一场班及一會聯合主辦之中大藝粹。 日將予二月二十二日

簡包 星期六下午二時開始, 括中國樂曲一。地點在中大校園。

有小食及飲品出售

「春節序曲| 游段包括各類型表一

中大藝粹日還有對. 電影「商、屣覽、環城裝置及聯一副。文日射歌。

「樂來傳達多樣的感情」 「許翠... 樂壇|炎。當斐平八脫時, URGE)學習;在不大得驚訝。一九八一年 。在今年三月到訪香港 罕有的瑰寶」,這是美,上海音樂學院的鋼琴系懂英語及經濟極度困難 他以獎學金到茱莉亞音,之前,許妻乎將會到西 此外,她又指出:到目前爲止,只收到三十 工商業委員會已成立一

「段燈紛擾沙田 國三藩市審泰報對第四、主任范卅生到鼓浪嶼休的情况下,許斐平作出一樂學院發沙士查·荷洛班牙作巡迴演出。 位用花洒沐浴之後,楼下單位便有渗水及石𨧀 宗投訴,石米落個案,而新翠邨辦事處亦經常工作小組進行研究該

「攝影比賽由沙田區議

假,許婓平藉此機舍得艱苦的奮鬥。一年後, 尼斯基(SAS C HA ; - -音樂會門券巴定於 屆魯賓斯坦威際鋼琴大 落之現象,而非天然鍪習所造成,他強調經過問,派人前往觀察,檢驗其相耗程度,然後依預算來等問題,希望能作出一 會贊助,沙田節日燈飾

N IT ZK 二月十四日在市政局轄 師比賽金龔得主——中以在这位於蘇聯受音樂他演出在美國的首塲督|GOROD 翰調查後, 共有二百碍單位有上述問題出現,一進行優先次序的維修。她又重申屋署立場,會按一定的了解,從而協助。」統籌委員會及沙田政務 國籍鋼琴家許斐中於美訓課的名阿面前彈奏,樂會,他的才讓分聽眾:〉學習。自一九八二三下票房發等。 所以,希望房著有關方面能及甲作全面維修。祂樓照慣常規定的保養樓宇規則。此外,由於新秀,據工作小組已擬訂出一路聯合主辦。 中國西岸演出的評價。道 范生畢他的演奏後 參賽作品可取材目 位在國際樂壇上取得聲,就認定许斐平的才华

·又治指出個別單位之住戶鼐自行粉饰, 但终究一樓是長型連接的單位,中央長願式比雙塔式 Y份問卷調查,希藉此了

葵 踝不能治本,他要求房署能有一明碰的維修期限型、H型都來得易補濕。她呼料居民若有任何問 解廠商所感的困業,剛過去的聖誕燈飾或自的琴家現應市政局」,於是使將年僅八歲的 小組並打算於農曆新年前的选昼新年燈飾。雅之眾於三月二十七日(許斐平帶往上海音樂學 趙可直接向房署反應,該署會就情况嚴重程度而 期間收间問卷,並加以一曆新年燈節燈儀式已,塑期四)在香港大會堂院收在門下學習。許號| 香港弦樂團二月一行,該次演出在內地引、管是北京的中央樂團, 本報記者,就上述問顯查誨新翠邨房屋經理,作出行動。

一

十五日將起菘作訪華之起很大的反响,許多人,其指揮演繹的水平,還 分析,希坐像在已存在於星期四(二月六日)音樂廳演出一場會平很快使成令人族目 多的商人投資,以使徒

晚上六時卅分在市中心 的困難作出建。

的鋼琴神童,在十二歲行,頭一站將到杭州,認爲:這次演出改變了 基本停留在四五十年代 區內之工業得以進一步 沙田政務處辦 【沙戲橋舉行。參賽作品 今次訪港他選奏的一時已能夠彈奏所有的陈然後再到上海及北京。向來對香港的看法,以的階段,這種停滯不前 燈飾攝影比賽 需能表達沙燕橋、翠曲目有:

邦草習曲,並已先後三適逢其會,北京新建的爲香港只有一流行音樂」的態剪,加上若于保守 沙田區現正舉行燈|橋、城門河兩岸、河畔 貝多芬 降E大朗

普樂豬剛好建成,頭一」,現在才知道香港的的觀念,使內地的管弦 次與上海交响樂團合作 業區,但如何進一步设翁攝影比賽,歡迎沙田公園或區內其椒地方預人奏鸣曲,作品就计台演出。在一九六三年, 次訪問北京的香港管弦,青年也有自己的管弦樂,樂表演往往不能遂至高 而資發展,廠家表示有一一曝低及在沙吧就讀或工一燦进街。截止收件日期之一。

比利時的伊莉沙伯太 樂團埂在這一個相信除,「嚴肅音樂,在香度藝術化的或常有氣質 社署月中辦活動讓康復者參加定的困難,北區區議會一個的戍士。 「爲三月十日。

舒曼 点媖,作品后到訪上海,在聽過許|耳根準的穿樂演奏島中港有長足的發展;垤樂與靈性的表現。在指揮 與否的表會後,深深被作曲業性的演出。鼓音界名人破,在最近一期,技術而言,內地多數資,來要與達利拉一主題曲—示範。(其中部份節目 台盈中大,青不雅集聚 沙田大烟新学姵店 | 得一個老人傷股上有一路之隔的拉孚頓,將軍澳第二個公共屋邨 的中途宿舍控過多方面遊戲日,對象是區內的,香港青年協會隆亨邨

蕭邦 降B小調案,當時年僅十載的許妻生樂廳可椁一千二百人,「人民音樂」撰文说示深的指揮只能作一板] 鳴曲,作品編號卅五”的出来演出所感動,立 設計相富現代化,外觀:過香港青年管弦樂眼的指揮,無法作假人 陳培勳改編平湖一刻邀請他到比利時布魯美輪美鳧·談團帶去演闖的演出後,他感到香藝術的表現。和內地那 秋月”

種保守的演奏作風比較 塞爾參加以伊莉沙伯品类的曲目主要是十九世袜已經再不是「文化沙.

·拉赫曼尼裘夫 太后作命名的國際鋼琴,紀的歐洲作品,包括貝|溴」,他把該除管弦樂,斯明漢那富有活力的 J伲進彼此了解(三

首練習曲,作品編號卅

表演相信會使北京的觀 大賽及希望他能夠到歐多芬的第三姆麥協奏曲團和欧洲共同市媽靑 建立良好關係,而該

房屋署現正招標承一邨意將實興建的第二個成後,可爲法發展中的三之二十六及營。 項活動爲二日一夜之宿「投一吼工程,為翠林邨公屋邨

新市鎮提供一個舉辦社 李斯特·塔朗泰拉 當時「文化大革命」的曲」,勃拉姆斯的第二,認爲兩除各有千秋。。儘管北京的觀衆不能 營,地點是粉嶺扶輪營 社區會堂安裝空氣調節 ·拆屋署發言人指出,區活動的事所。 「舞曲,讓自「威尼斯及 醞釀,以致未能成行。交响察、柴可夫斯基的德的反應是:這次「說沒有見過某些「國際 ,歡迎區內居民參加。設備,使該郁的發展

在文革期間,許斐平的 第五安阿樂、其應兹的統處」的京行使內地性一的世面,他們肯定 再向前邁進一步。翠林第一期的部份工程。完龇區會堂外,翠林邨第

會知道國際性的音樂 能的話,扶助額就康復北區區議會耗資二萬

·許斐平在中國廈門 學習及演奏亦隨著中斷「海盜」序曲及本港會 大感意外。 :一期並且包括建築兩座

如果一除中西余姓「流,但是,作爲:「文化 單車徑與行人道在隧道內之分隔,欄于備而、長號,及熱浪嶼出生,他的父親」。及後,許斐平成爵北葉發的管弦樂「序曲」 本场。該四座新度將於是一位牧師 - 母親則在京中央樂團的首席州琴等。後者將是唯一一首的青年樂線能使內地的「沙漠」的香港,一向來 一代高定成,均有教堂担任司琴,而聖詩獨奏,又隨樂團在國內 香港作曲家的作品。演音樂界重新認越了香港只有「飛台」流行曲, 二千四百四十個單位, 就成君平最先接觸,韓宮及日本作巡迴演 出將由斯朋美指揮。 ;并末,衆英化的香港 香港樂隊的表現,我想 可容納一萬〇七百七十的。當他的父母發出及錄製唱片。

「香港管弦樂團] 管弦樂團照理也能使内 信他們同樣會意想不到 今番訪華,意味著是近一地的樂人一新耳目,在。 第二期工程亦已展腌他經常在鋼琴上商

也許,內地樂人會 一開,此勤和建福密朝出他所聽過的聖詩時,出國深造,以獎學金進 期以來中港音樂界的第一西方的管弦樂文化腾面 及兩座 型大厦、兩析,便决定將五歲的許斐中|入美國羅徹斯特大學伊二次重要的交流,第一| + - 請廣業水準,香港對職業的,香港禟弦樂 小學:一停車場,商業,送去止式學習組琴。一士亞香樂學院隨大衛- 次是去年香港政府「芳 管弦樂團並不比某些西 團」持有另一種益法, 中心及熟食檔,與及其年後,他便作公開的保治〔口Av.l 'D'B精ㄜ」的青年樂團京西方樂團。在您和風,便是道:「除名爲「香港 一他的有關工程。”

小提驛 西子接受「金提」,與頒獎 考合符。

關袢後•璐已做好裝修「老人、捕神康復者及傷心,將盤辦一項名爲將

青同復正常生活:計劃

定期將他們舉第一

委託公司宣傳

蚴,跳該等居民多接觸

·社,它復身心健康。

安樂村工業區

沙田社會福利高齢

及康復事務主任陳世神

望能吸引商人投資

透露,在本月十吾

北區區議會工商業一聘專業公司宜傳安樂村

該處與多個機構將聯合一委員會决定耗資兩萬元工業區,希望能吸引更

「避+預算在四月可

括第一至五座及第

市區屋邨

「六座及第廿一座,

居民大多被已經

東頭邨受第五期重建影响的全部遷離。

·薇镫大道,多數單位已人去無空:

張劍稱,該等柩守,日間 「給不法之徒製造了犯罪的機會有管理員巡視,夜晚八時至翌日 i搶劫,邊寫逃生,居民希望有·早八時,則聘有護衛員巡守,

·關當局注意改善。.

每兩座一個護衛員,

該邾居民來函本.

被投訴,指出愛重建 影响的幾座樓宇,由

·於有不少住戶已經離 ,出入的居民减少了

給歹徒可乘之機,羥

·常發生爆啊,搶劫等 事情,由於受害的都

·朵婦孺之輩,全無反 坑之力,有凉甚至受 整不敢呼救,令匪更 形拫辆。 至於爆感-宗蚊 更多於越封,連一些 已搬走的單位鐡聞亦

被伦去,居民指出:

這幾座接宁已成爲

匪天堂。

居民盼房屋署

及警方多派日巡禮

·保障他們的財產。居

·民表示只要一日未撥

善改望差安治字樓座六邨頭東

間期遷搬厦大建重

竊爆掠搶機乘徒歹

他們幷设岛上巡更工 作,而警方亦有派 巡視。

他指出,不單是 受重建的大厦,其他 大厦及私人樓宇,都 有竊,搶劫等事情 發生,居民如遇上黃 人抢劫或爆竊,最後 ,立即報警,編方是會 根據報案數字之多寡

·决定是否加派人守巡 張氏說:第六座

大乘

搬搶

民報警。

·互委會會與警民關係 :主任接觸,投訴治安 「不竭,但在派」薨 古人都沒有報警,此 種做法是縱容不法之 徒

他呼吁受害的居 按六座大厦的住

新所住之單位,房署辦事處都應,客現正陸續進嗟,他們主要是酒 分配入住邨內另外三座新渡泰康◎ 𨨏設法保護他們。 .記者將居民的投訴向東頭邨一樓,宮東樓及東樓,現時只有 辦事處反映、據二蠹辦事處房屋.泰康檢及富東樓已入伙,至於 事務經理張劍鋒恋示,受第五期 東則要在一兩個月之後,才能 重建影响的战宇共有六座,此包 正式入伙,

大國單車公園騎士不守規則

可於一九八八年完成, 建存二千四首九十二個 單位,爲一萬一千人提 他指出,翠林邨的 發展,共分三期進行。 凿全部工程於一九八五 年完X時,眩邨共有八 韡出租樓宇及三座居者 有其屋火理,可容納二 萬六千人。此外,有關 道路工程亦已间

造一條道

行人徑上單車飛馳

散步人士胆顫心驚

|-

說,河畔公園已有对 劃在內增設告示牌,藉

·沙田區內處處都有 工業和購物中心接起,使用行人徑者,但會直 單車徑圍繞,因其與行,並且沿海城門河申歷至一接勸,他同時呼籲雷 人路分隔,故外也算中央公園和其他廚樂及民,應自動自覺地利用 公園的各項設施。他補 秩序井然。可惜踏單𩵚區設施。 ... 其中在大囡的單車 人仕和路人往往不守本

公園、與逢假日都吸引 份,沒有「各走各路]

不少青年人,但行人正 ,以致引起不少紛爭。

常被踏單車者佔用

·沙田第一單車徑

散步人士要提高竞覺, ;在一九八一年十二月 以殆被車撞倒。 沙田市政署康横市| ;據本報走訪其中一 正式啓用,估計日後沙 田全市〔包括馬鞍山) 容組一資實人表示,待】些踏單車人士,他們認 將有一個大約六萬公尺 核完全接收整個公園,爲只要單車速度減,單 長的連貫性的單車徑系的管理機後,便會加派車徑與行人使用共同路 統。單單除了將住屋 -管理員看守,如遇違例面是沒有問題的。

|以提醒路單車大士勿再 任意使用行人在,造成 其他散步者的不便。

「香港女伯爵」插曲 演藝發局助〕展 沙田 『西班牙圓舞曲」及品由中大師生及校友製 「雷電波爾卡舞曲」。作。 旋律五重奏於一九、音樂方面,由音統 八一年組成,成員有小|處四個社區青年中樂團 提琴家安德恩及李嘉道,不停幀演奏悠揚悅耳的

·洲演出及學習;可借因、拉羅的一西班牙交有一年管弦樂團」相提並論,衆帶來一新耳目的感覺,父子,大提琴家歐美網)中樂。更有各式各樣之

一九七九年許

和諧之音

由一班視音樂得賞 心樂事的年青人組成的

低音提琴家歡東德和[樂壇。包括爵士樂、第 炎怨曲,西班牙音樂、

「和諧組」將會在藝穗 富的音樂食。

八六演出一場節目表

「一是由 五校的音樂主狂,其餘等等,還有再由藝德街 華學院音樂系成員所組 四人是古樂管弦樂的成一道藝人組成的表渙行列成,已有三年歷史,其

·湯姆森是英皇佐治古典及民歌、結他音樂

藝 穗節 音樂節目介紹

施寶琳鋼琴獨奏

主任分昕雜陳晉中男、春翕晉高女

演首「鶯夜與王國」

* 香港藝術節,但她學到很多,收益很大。去 ,節目之一的「年五月在畢業典禮上,她和另外 國王與夜三位同學演唱了一些布拉姆斯的 將於本月十一日,四重唱,甚獲好評。獲得學士學 【起,假趼術中心 位後,各曉得到蛏克頒香樂蘼 尤臣朗院,一進院委州金繼續攻讀碩士學位。她 演出大事。該歌 經常被邀作客席獨唱, 亦有參加 一難音樂劇,由本,比賽。 港著名作曲家,至於男中音陳維昕,他生長 永曜作曲,故裏, 於香港,與俄吞吮一樣,亦是自 保以安徒生的童 小愛好音樂。就讀於公理書院中 話改模。女主角 學時,亦解教會詩班成員及指揮 爲女高音寫春洛兒。十五歲的時候,他開始學習鋼 琴及聲樂。一九七七年在校際費 男主角持男中

樂節中,他贏得加遜修士獎學金 ,得以隨本港著名女高音江柳女 士學習聲樂。半年後,維折離 開香港往英國升學、 他說,當

·時已凖備讀音樂,果然,在一九

編爲英語旁

*雖屬世界首

佳:,由此可知 編

鮪音樂舞蹈!」「七八年他考入亞掀斯特的英國皇

家北部音樂學院,主修聲樂··

者、歌唱者荽 以下是解器

曾任教上海音樂學三大專業於一身的應從MA S TERP IC |格上,和內地的管弦樂」的告弦樂團,其團員 院的施寶琳,於二月十寶琳,四歲開始學習鋼ES OF PIAN 文化相較,似乎可以肯 並非百分之百的香港華,四日廠上八時正在法國 旁,很早便發上舞台演|O MUI C. 舂揀選 | 定,香港管弦樂團總監人。他們會有於一種觀,文化協會渣華中心爲德奏,後致力於作曲和聲納三十餘首的精華樂曲, 斯明的我現有許多是,認為中國的榮除伴 藝節八大演出鋼琴獨奏 樂科學研究工作,台爲,包括哈巴、莫扎特、貝 學院墧寬過不少教材。

·内地音樂界借鑒的。全部都爲中國人,日

多芬、布拉姆斯等古典 就目前知道的情况:即本的樂隊便該全部都. .東聲樂、鋼琴及作 在聲樂方面,掌握了,

唱歌方面,則在她叔父滃强從意 獎項。 大師的作品及一些代 一套獨有的發聲方法

“大利回来才正式接受訓練,那時, |作品,是次演奏將注重 使任何聲樂愛好者,即

小提琴家西崎崇子

奏「梁祝協奏曲」

獲廣州太平洋影音公司頒發 「金提琴」獎

由日本著名小提琴出席典禮,接受開演出,演奏中國音聚 家西崎崇子演奏之「粲一提琴獎一座及榮譽獎作品:作曲家杜略心得 山伯與祝英台』小罗 狀。

她而作的「十旎琴協奏 協奏曲數碼錄音原聲食,頒獎禮上-梁威林「曲」一九〇二)。演 帶八日本馬交啊樂團 及太平洋影音公司總經出共五傷,其苯一假

·協奏-石信之指導),那倫祖琦、甜糖西華盛頓肯奈第中心舉行 自八五年三月在中國由志文-先後發言表揚西。本年九背其 廣州太平洋影香公司作 遽果子之藝術成就,及日,她亦丹接受了中國 全國性發行以來深受國其在世界各地推廣中國文化部藝術局的官方 內藤衆歡迎,銷量超遠 音樂、促進中外文化交一請,赴上海與上海交响 十萬盒、爲感對西蔦衰,流的改截。而西崎崇子樂團合作演出。 子對中國音樂的關心和 在虜上妻示,作為一經

熱愛,表彰她多年來對常演奏中國音樂的外,獲得中國頒授「金提琴 直傳,介紹中國優秀的一寳奏家,她一直渴望能一獎的外國演奏家她也 我樂藝術,促進中外音 到中國演出,以證實她是本港首位以古典音樂 - 樂文化交流所作出的努 所洶案的中國樂曲:木 錄音,練得香港白金及 力和貢獻,太平洋影等 但能爲香港、東南亞及金唱片菜之古典演奏家 公司特頒授西崎崇子:「 歐美的樂迷所接受,她,她兩版的「梁祝] 小 金提琴獎,並於本月,更希望中國十億人民也 提琴協奏曲的唱片銷量 二日上午,假廣州白雲同樣喜歡、欣賞她的演,現已超逾十萬張,成 -雲館奉行頒獎典禮。

一釋。本月四日,西临祟,爲本港最楊銷之古典唱 西崎奈子一行五人一子將起程再次赴美作盼

使天賦條件很差,通過「優美的音色和如何-

份 學習,也能唱出比較完 表達音樂箎這方面作示 笑的歌聲,尤其在男在範性演奏。 :愛好鋼琴的朋友 音的高脊部份,因此在 國內培養了不少懂秀的,實不容錯過!數中心 歌唱演員 。

門果一律十五元(包括 ∴ 為照顧廣大跑来的法國文化協會會員

欣賞水平,施實琳特别

晚春彩音高女 昕雜陳音中男

HIT-ESP. MACGUI

GAN,J.CAMERONE ALEXANDER YOUN

隣及陳維昕的簡訊G等。在校期間,陳維昕非常活 對於音樂活動,而他更特別喜愛 歌劇,曾在多套劇中担任说唱 曉出生於中國祠.演出,計有羅西尼的一西維爾之 汫,父母 理髮師」,威軒弟的「弄臣」和 親都是香 捕契尼的「繼室明娟」悆。此外 一樂家,在,他亦演出過不少神劇,如懿徳 礜春濺慪 ゚菑的ī彌賽亞],除在校內演出 事的時候之外,他亦與對欒同學到英國其 ,便開始:他地方作巡迴演出。同時,他在. 教她彈網:一九七九年度威報(WIGAN 琴。至於音樂節中的歌唱大賽贏得多個 一九八二年,陳推昕以穢業 她大概是十八放,不過她自小對,演奏文憑畢業,並考取A.REM 歌唱有濃厚興麗,據鈷祿磽說, 及7TCL教授文憑。同年,他 在七、八歲的時候,有一次她遷 榮獲英E LA NM O L LEE NE 跟链居小朋友說她長大後製做歌 際青年团唱大賽獎項及倫敦 唱家,不過人家當然不把迢賞一,音樂學院深造好樂之獎學金。畢 百事。在嶺南中學唸書時,眾春 業後即受再於英國北部歌劇團及 嗷跟學校會唱铷罗加校鬆音樂節·蘇格啟劇團。 阿時亦合唱團担任鋼琴件夫·陳維昕於八五年三月回港後 ,並參加獨唱比赛。後來,她在,即被邀於多個音樂會中担任 嶺南學院音樂系唸預科,主修鋼呜,其中包括十月份香港合唱團. 琴,副修聲樂,而學校的系主任一的歌劇精華營樂會,十二月份在 史允遜非常讚賞她的歌聲,介紹 演藝學院主辦的一個音樂會中, 她加入香港巴赫合唱團。當時, 他演出海神劇「創世記掛

·她亦會在香港電台的「學府之聲.唱舘份,與聯同香港聖樂團演出 節目中演出。

·韓寧來的神劃「彌賽亞一。此外 一一九八一年九月春曉考人 陳昕亦敌力音樂教育工作

紐約州的依斯文音樂學院,原希 在香港演藝學院教授鏧樂。 莘主修鋼琴,副修聲樂,怎科主

修鋼缽的學生是不能副修任何樂,輕,但在公開表會方面民有相當 器或聲樂的- 當降翁春曉不想放,經驗

術節的音· 栾唱歌,於是便考了主修聲樂的樂劇「國王與舊宀的演出,都 試,随即轉成主修聲樂,師事中、抱有很大信心,相信演出 國著名男中音斯義桂教授。一年成功,香港電台將於廿四日晚上 後,隨舟斯老師退休,加上筋容:八時轉播此劇,而「樂壇新秀 喷喜歡紐約市的文化生活,於是“節目將選狶翁孝曉去年畢業典禮 -使轉纨亜喨克锿音樂學院。而追·演唱會之實況錄音。陳推昕更於 三年來,都是跟隨一位德國老師 日前爲「樂壇新

神號(UTA GRAF)、病

詔爲這位老師教學非常嚴格·出

好下午五時