1986-01-23 — Page 25

R•

四期星

日三廿月一年六八九一曆公年五十七國民華中 濟穏僑龌

後放發額配品紡期首

經近日急升後創四個半月來最大跌幅

港金急瀉七十元

收市三二四六跌破三千三百大關,波幅廿九元。期金跌五至六美元,飾 金牌價每兩三千三百四十元。週三歐洲黄金白銀開市價均下挫。

[特环 ) 本港九九金憤昨(廿三)日急挫七十元,露去年九月初以來退沙地阿拉伯的石油日產量超過六百萬桶,而且要一月份的平均日產量遠 的最大跌幅,收市價三二四六,跌破三千三百人關- 撥免跌三至六美元, 到四百三十五萬。 飾金牌偃句丽三千三百四十元。

據路透社紐約落訊:工業分析家週一說,目前徘酾於毎補二十美元的 ,原油懷格,如果石油在世界市場上仍然供過於求,可能跌至十五至十八美

| 本港外幣行情

22日收市價】

致債務危機再出現的說法。金鹰禍;債務危機台一度刺激金價急升。因此 蒙特利爾銀行

全商說,油價下跌,這使金價急挫的主因,因栳攢下跌將會導致通役 和 緩,而黄金的保值作用更會失去。

·金商說,日前金市正處於一個頭爲敏感的時候,因爲油價的低海早已 爲人所共知,但金價之所以能再度上升,是由於金市上盛傳油價下降會導 ;

- 視投機者的說法而定。然 前的形势可能會使金價大升,亦可能大跌 而,金價亦可能突然急挫,又迅速大升,令人難以預測。 : 昨日本卷九九金禎開市三二六三,較前日收市價低五十三元,最高液 三二七二,最低三二四二,波幅廿九元。收市價三三四大,較開市價低中 七元,較前日收巿假𫓧七十元。低息四,九元。 ,期金方面,一月期貨結算價每安士三五三美元,较前日卷五美元。二 月三五四,跌五。三月三五六,跌五·四月三五七,跌六。六月竺六二 跌五。八月三六六,跌六。十月三七一。

自去年十二月初以來,原油價格下跌了五至八美元,跌至日前二十美 元左右的現窗市场價格。石油出口國組織的產量則每日增至一千八百四十 萬桶。資料資源公司能踩部副主任史密夫表示:「讪餵組織的毎日產珠超 逾一千八百萬梯,不可能降市為所吸納,如果它送持此產做不果,油價將 會下降至十五美元,甚至可能撒下降。

109:50

422

781:10 781-30..

780.20

781-10 1

绿色

7801-20

781:20+

20+

110.50 +

加拿大元...... 西德馬克

̇瑞士法郎

诗

裢码

挺购

注

554:50 556.50 ↑

317:20.318.20

373,50

103.00

374.80

103480

501.00.554.00 1

281.50 282:50

401.00 404.00

郭律西按索 紐阿蘭心

日辣 台眺

tins

·385.50

1

18.70

fi

38.00

馬來西亞元 新加坡元:

386.503

19.40*

41.00

無

印尼

港幣兌人民酪

..港涵指數

每5

商 特商 铤您

钲越

很百

316 20

317-20

364.90 365.90 †

29.5031,00

65.00

83.00

40..69

71.00 1

93.00 40.894

70.8034

荷糖店

澳洲元

海外扯吸債券組有支持力

澳滙扳上三個月來高

法國漂投得 青衣 建構工程 法國濱海及公共 築工程公司已投得薄 一份二千萬元合約,在

總元及新加坡元均報跌 精选珍藏版

内澳元仍會進一步板升。

合約。只

份工程,需在二十個月

港府實宜停發銀行牌照

我們實在不能再在接管問題銀行上耗用公帑了

本月十三日,銀行監理專員顧問范雅倫在摆一我們認爲政府應在這種情况出現時,才以行動表

褾。此爲谘府開始接受,工學院商件事會舉辦研討會上說:「香港政府不示政府的政策,比较在問蒩尚未出現時的發表這 能永違極救問題银行,有關部門應以處理接受在 種政策爲佳,因這樣可避免市民猜測,加重小 新式設計方案的計劃後 (特)綜合一月廿二日外電報道:澳洲元扳升至近三個月來最高水

,首次批出的其中一位獄公司的同一方法,及時吊銷西可不善的銀行的型銀行所受的壓力。 「爭,紐西蘭元及新加坡元在平幕交易中報跌。

牌照。」翌日,市場傳出发聯银行不利的消息 在另一方面,政府是否则考慮停止發牌予外 雪梨外匯市場:由於海外購買澳洲政府債券令市場對澳洲元的需求槍 合約矫界拓廣署,使該銀行股價一度下挫百分之三十。一般人相一资银行呢?如果政府停止簽發銀行牌照,希望在 港經營銀行業務的外資銀行則須透過注安本地小 加的支持,使澳元是日兌美元扳什至近三個月來的最高點,市場估計短期|一項大型發展計劃的部 住友聯銀行股價下跌亦與范雅倫的談話有關。

·娄港是一個享有世論自由的社會,人人有推一型银行,成须向政府收購恆隆成工商银行的径股 澳元是日開市時),500K00美元,收市振成○:内施成。在改善 發送正摧的言論,范雅倫先生自然也不例外。不 總進入香港銀行界,選樣可加速本地小型銀行國 OKOMO ·古,比上日收市的〇,六九九〇至◎.六九九七爲,衣岛上交通情况。 過我們認爲作爲一個政府官員,在公開場合發際化,避免離帶的困擾,廢除家族性的管理· 貴高成四百五十元,最高5.

法國攢科工程技術 首論時,不單止要考虑到营論的正確性,還要考,政府亦可更容易出售恒隆和工商銀行。 低成三百六十元;猪花 早市時澳元在):七〇一〇美元左右柝個,中段時外圍的並吸扳上门部經類祁寶指出,他們到某些言論可能對社會造成的影响,香港政府 香港政府在去年的一年内已發牌子四家外資 將利用循序推進法來建 在過去兩年已接讶了惊胀和海外信託兩家銀行,銀行,今年元月又發牌予兩家日資銀行,使香港 一千零四十九頭,最高 七〇五〇,尾市時披上,七〇八〇至〇七〇八五的全日最高點。 看淡加元前景

是日收市價爲去年十月廿一日以來的最高點,當日收市爲〇,七〇四 造橋樑。由於此種設計去年九月又接收了工商銀行的控股權,故此海时 銀行的數目增加至一百四十五家之多。以銀行業 成八百八十元,最低成 八百二十元

至〇・七〇五〇美元,而去年十月八日收市〇七○四○至〇七 極經濟,已分公司,實在已不能再耗用公裕,接管更多的問題銀行, 現今爭激烈的情況而言,即發採行神照,無 (韓)多倫多一月廿一日電:加年大案特

香港市塔有大陸大 〇四七美元。

能夠提交一份在高度一正如去年六月七日,當立法局特別會議通過接管

本地中小型級行在經營方面遭遇更多的困難 利萬銀行庫務主笞佐治尼路預測,今年加拿大元 啓一千七百七十一頭, 威鎧頓外匯市場;紐西蘭元以〇五「五至八 · 五一六五美元開

海託銀行後,立法局議員們強調說:「政府不會 爭能力的投標方案。

,因爲本地存活超過八成集中在匯豐、恒生及中 安銀行,而且這種存獄集中的趨勢意菜 , 的 走勢酎紫,甚有可能跌至七十美仙水平或更低,最高成四百五十元,最一,收市爲〇,五一四五至〇·五一六〇美元,比上日收市價·五一五

·法国诺海現時亦已再拯救任何出現問題的籤行,這是最後一次。」 低成三的七十元,本地 至〇·五一七〇得低。

在靑衣進行一項大規模從永安銀行及嘉華銀行資產重組過程去看,港府

小型银行兑得向同業拆進安全,使經營成本地 加,如果他們不能華國際化-墉强存戶的梅心 :尼路指出:如果今年內美國利辛出現巨大的

大第二十節,成五百一新加坡外匯市塲:新加坡元以二,一三九〇至二十四〇〇兌一美元一的斜坡保護工程,並預 已明確緊守道立場。

-香港銀行界存在的問題始終不 牧市,比上日收市二二一二九〇至二十三〇〇爲低。

料今年內完成 週三蘇黎世黄金開市價每安上三五)·五〇美元,跌二箋元。白銀 報 上打壓力,則加拿大元跃破七十美仙水平並不會十元。

至於范雅倫先生建榇跟監處及時吊銷出現到

·加强新嘅銀行的法例只是治標不治 【特訊】倫敦一月廿二日電:美 六十一五美元,跌五美仙。倫敦方面,開市個三四九.七五美元、跌三號 使人感到驚奇。另外加拿大的往來嚴重不平衡 及經濟進展緩慢坻是尼路對加元前景悲觀的原因,

噩的銀行的牌照,籍以減少存戶及債權人的損失本。因此我們認爲港府宜考慮發銀行牌照, 加皇銀行最新報告 元安 元在欧洲外匯市媽開市時輕微反彈, 本週一則消息又使市場油價下跌三美元,該則消息說,一月份的頭一元。白銀六,一二美元,跌四美仙。

;這點你是一個負責任的政府有的態度,不過 尼路說,現時影响加元匯值的不利因素不做 〔特訊】本年度對美國及歐洲」以烘轵宓持生產,而進一實反而增加,因恐怕稍

共走在國民生產總值公佈前,金價下跌。 國外三 共同市媽幪出的紡織品第一期至額一步的情形,要下週杌後的慣格會更高。目前 迅速改變,而令到加拿大銀行時須要保護加元

·法蘭克福一位經紀指出,在國民 生產總值培長數長率公佈前,美元並 的情况便是這樣,十至滙價,目前加拿大银行不願提高利率對加元也有 額 發放後-迄今樽亲成交仍少·相信到才明瞭。

不預期會有大上落 了三月發放全部配額時,轉讓成交,

十二MM高拉力鐡扳市,不良打點。. 他稱;通常在價格 才 多一些。主要原因並非最近一般

今年一月十五日加元跌至七〇·八七美仙的 下跌的時候,用家對行况普遍較前爲佳,而十」

: 法蘭克福美元阳市;美元凭馬克 (港剐〕加拿大| | 於收購超遼指定限制水 由二點四五四上升至二點四六二五家銀行就最新投资法例 平之安本之現存業務, 製衣廠接入新訂單很少,而是新鬱

大MM以上的嚴技,市、歷史挫低點,近日巴间升至七十一笋個左右徘徊 情鸯跌,因而講究较少,

.皇家銀行華:「外 克,蘇黎世一笋元克瑞士法瓤由二點發表研究報告,結論中 而幾乎所有新設直接投 國人收購資產超過加幣 規定只能作小發轉讓。故此有大鱼 。但當行價上升時,關况則較穩定。

7. 〇七九二五上升至二〇九〇五瑞士 指出法例『示加拿安均不受審查。

五百萬元之加拿大業務 法郎,巴黎一美元龛法國法郎由七站 | 大對外孀投資者態度有一,至于仍需接受審查仍將接受警察,而間接 之㥠况,有關接受外國收購而需要查之業務 皇家銀行爲加拿大一投夫之準則已告放寬放產財超過加幣五千萬元

去年十二月,在油國組宣佈,爲爭同在市浙上所佔的份額,將會放 來保護油價之後,原油價格跌了約三美元。

轉讓

成交

交讓

中,稱相不價單與,高偏償讓轉額配 使促,出輸造製單接己自願寧廠大,

·制限例新是而,入接單訂少很非並

利不為最廞小

配菜的製衣廠,寧願自己接准。 匯市等候美國公佈經濟數字

元賣

彈反元美

市開融金洲歐

前佈公產生民國美

跌下價金

市開金黃敦倫,定穗勢走元

元美一

反┣

加國宜外國投資 香港投資者可提查詢

人民

的政府部門便可。此通

| 知通常不會令投資者,

及任何承担。

美金

五,大裙丹期八厘一八

一颗反下

英鎊回升美電企堅

七五,九個月期八匯三 一二五,十二個月期八 壓三七五,比上日均 十六分一厘。

昨(廿二日)據製衣業人士透 露:本年度對美國及歐洲共同市 輸出的紡織品,第一期發放的配一 額,可以排至九月運出,第二期將 於三月發放全部配額。但第一期至 額發放後,迄今轉讓成交仍少,相

·信到了三月發放全部杞額時,轉 成交才會多一些。主要原因並非最 近一般製衣廠甚少訂單,而是配額 轉讓制度修訂後,規定讓出配額以 每一類自單獨計儷,讓出不能超過 百分之三十五。故此擁有大風配額的廠家,不能像過去幾年 出熱門類自配額;而生產冷門類自配

· 智盤較多的支持下-產棁,爲美電做慣繼續小幅,三個月期八萬一八七一 額的成衣,作爲出口配使用平均計算,過去幾年開有大低熱門配額讓出的廠家,寧願自己接單

小恆扳在,英鎊跌後回報高主因,至於美元. 國、英國・西翠訂單大部分爲擁有配額的製衣廠接入。...

· 製衣業人士指出:元旦後至今,接入美國新訂單,一般單不會比去年同期高,英國及西德 -單的單價 - 張類日反爲比去年同期低百分之三左右。所以,現在一些廠家班出的奪箋熱門類目成 衣配額轉讓價實在在偏高,與接單價不相稱,自用全額當然沒有問題,倘若買額懷單就沒有和籃了

彈跌

隔晚拆息先軟後升

第九三七, 〔特)在港元頭 昨日港市美電的買盤仍 歐洲美元利率,一 六個月期八座,十二個爲三五二點七五美元,蘇黎世每安士由三五五下跌至三五一點二五美元。

亞洲美元利率, 個月期七座八七五“雨六七七里拉 個月期七運八七五, 倫敦一英鎊兌美元由一點四一 下跌至一點四〇六美元。 倫敦黄金開市每安士由三五三點二五下跌至三五一美元,其後紅盤混 白银開市每安士由六點一九下跌至六點三萬元。

·五二五上升至七點五五五法國法郎,重大改善。」 阿姆斯特丹一美元兌荷蘭盾由二點七 市 六〇五上升至二點七七五荷蘭盾,米 最大銀行,其報告描述擴大,而本查時間亦已。間接投資是由非加拿 唯一美元黛里拉由一六七五上升至一 該國對外國投資法例之縮短。家银行稱,法 大國籍人士而擁有加拿 改變及評估所引起之影一例之其他修訂包括對外,大附屬繄 公司 郾魔有權之定義較弱少 遊行之收行動,而該 該報告稱:「加限制,以及把最後批准一附屬公司佔國際交易額

.

政府實行「投資加拿大與否之决定由整個內閣,為低於百份之五十。

·法案」之百的,顯然是交由有關之部長作出。 一同期年担一萬五千五百 鼓更多外國人投資於

息活動增加 " 美電在 拆息欺,刺激骞息活動兩個月期八風一八七五,上日亦跌十六分一厘。 【京果雜貨批發轉旺

〔廿二)日除猪

猪

大不動變價盤

花外,各類生猪 均減,跌至九千

九百二十一頭! 鞍上日減百分十 四。由於僅有大:

成四

向少

歐元與亞元利率均小幅調

寸供應鬆弛下,業內套多,由於港元頭寸財,一個月期八至一八七五,月期八六二五,比

(諸兆钧公司資料室提供

7-15 7.30

6.50 6.60

國際金融股市行情

一九八六年一月廿二日(當日時間)

倫敦股市《金融時報指數) FTSE 100

3.00 (1375.10)

北五種主要港股價”買整及實盤):

南

踞雙:

和酸

九食

紐約股市

HK$ 7.85 8.00

H.K-$ 12.70 12.90

H.K.s26.55 26.75

HK-5

H..

#41.82 12923.32)

Butita 1.721512.72)

東京股市(道瓊斯工業指數).

mau.s. 3.75 (352.75)

REU.S. 3.50(253.00)

中心蚊金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克確3-4625克

倫敦

202.45

· 1.4000

日元

$70

7.5550法郎

נים

怡和

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日四十月二十年丑乙歷夏

。例如三三三及三三四類棉梭織盤後每打三百二十元,三三八及三三九類棉針織恤衫每打一百〇五 後回升,是錢拆息袖的美國八五年第四季第

「元,三四〇類縮檢被男恤衫每打一百七十元,三四一類棉梭續女軍衫每打一百六十五元,三四七及 三四八蛸棉郴外西將每打一百六十五元,四四五及四四六類粗針羊毛衫每打二百三十元- 六四 類人造機維梭織女罩衫每打一百八十五元,六四五及六四六類根針人造糯維毛衫每打一百八十元。 紫英及&西吧熱門類目配額轉讓,除了第六類及大類P梭織外西擁有些成交,希英轉讓價毎打七十 元,松西德位讓猊每打六十元。其他類日,未開成交。

十至十二MM高拉力鐵枝

% 供求仍緊價格再升

紹榮鋼鐵廠董事經理龐熙表示,十六MM以上大 鐵枝價格近月多來較穩定,但最近亦傳出歐洲生 產商醞釀起價消息,進一步情形要在下週初才明 瞭。 (2) KERK.

,其他主要外匯牌價互淡,由於缺乏新消息, 有升跌,洪鼦指數守原一市塲上又再流傳謠言, 。银行業內隔娩拆息 会重要的菜如明日公布 向下調低。歐洲美元與民生產總值指數,钴說 亞洲美元利率亦朝杯。,啜民生產總值的實際 据金融来消息報道|堆長爲百分之二點五, ;昨(廿二),業內而大部分經濟學家則表 美æ以七八一至七八一示會像「速報]所預測

8 總成

口

這本新版中嬤電話 財,發行至全國大城市

《特 個别價升降互見 今年福青年威爾·龍果之管制法例亦有底大放著投安或收著現在加拿,當著修為古可向的捕獲告國家代想。此從中 號薄馬會印刷多至十萬)。

加拿大皇家誤行已 按照舊法例規定,設立辦事處,從而統籌 加拿大,而有關由外國幾乎所有在加拿大之外及協助由於新投資環境| 京果雜資商表示,人收購現存加拿大業務國直接投資,無論屬於所帶來少外國投資業務電舌號薄中文版」海外 |雜資銪女將是個別性互 宽。」

大業務,均黹授受邪行香港分行總經理交易 凾電話號薄首次接受登 有增減,假格下降的品 : 報告稱:「總括而,及申請批准。 蓮子髮帶價格較低

外國廣告之創舉。 輝查詢詳情。 種銅盤將增加,價格上言,新法例顯示加拿大 「投資加拿大法案

.拂通用敞話薄(香 日本冬菇獨告上升 升的品種樂器將減少, 讓外國投資之情况有重心分機乎所有在加拿大 港匯指數 O公司執行董溪利偉 因爲是彈性較大的消費 大改善。 「投資加拿大之新外國投資免受審查(特)一九八太林 〔RAY MOND (特)京果雜貨一振大百八去年同期

法案」之審查無力衹限 ·投資者膑需在完成交1年1月廿二日八星期三 A WT L LI AMS 隣及本港猪上市|批發 生意近告增加,但一千〇五十元)、凈整

)的港元實際匯兌指數宣佈,該公司與中國 爲七十點八八與上日拍 電話號薄公司雙方,已 |數相同。

:

,因此大出油, 最近水貨多來,都别批 安推一萬二千元 食糖市交投仍然冷落

蔗片糖銷量竟減少

在北京簽署了委任合約

通用電話簿公司

最近批發價兩次降低 猪花共卽一千四百

新版的「中國電話 獨家代理中國: 號薄」,定期今年第二 電話號蕙廣告 |季出版,共敢有中國各

比去年同期低了百分之三十

. ·三大市场交易體燒 如:

九龍市場有大陸大

例如開邊冊子現每按一萬九千元(去年

多頭,爀種亦減一發價比去年同期低得多年同期二萬二羋元。) 少九百多頭。市,只有日本冬菇價格比,但日本冬菇價格則 去年提高。 二〇開成,最高成七的一樣,達到百分之三道衆通,但拱動不大。

比去年同期高百分之二 以逄源地劃分的成交量分别是、大陸落八千, 八一點三〇至七八一點點。令市场在上述數

: 據京果雜貨批發商|十至卅五,例如臂鷄花 指出。最近一部分京果 厚菇現在俳担二萬七千 五〇,收爲市爲七八一 字公佈前不願多做新部|三百零二十一頓,來自一百頭,減百分六。

·因爲水資來,五百元,去年同期一萬 壓〇五至七八一二五位。

河南、湖北、湖南、湖 ,比上日收市價升 ·银行同業拆借活動 江、江西等地;本地級 九十六頭,城百分三十 價格比去年同期低得多一九千元) 上菇現在 點為五港元。英镑成一,交投普通,昨(廿二二千六百二十頭。 一路四〇 - 升〇話三 業內廿四小時通知 各類生猪成交 有 幕元。馬克成三一七站拆息以五壐七五至五種 : 八〇,跌○酷四〇港元 二五開成,最低成五 大猪共善六千四百 平日元成三八六點二〇一至四凤华,收市反彈成 七十三頭,較上減百 二千八百頭,每担最 六座二五至五厘七五,分十四。其中:大陸大 成四百五十元,最低 *一點三门港元。 其他主要外匯牌價比上日屦升二二五猪六千三百五十三頭,成三百六十元;燒種四 * 每百加拿大元兌五五一一長錢拆息,一個月期 減百分四:本地大猪一百五十二頭,最高成六

·先生稱:事實上; ;主要是有些供應商急j 元,反映未來的行情是五點八〇,跌一點一〇拆五七五,跌十六分百二十顯,減百分四十一百四十元,最低成四百 二十元;猪花四百四十 材料市场,战近十至十一日前鋼鐵市場仍然供過 若要現貨交與建築商所低的,但由於來並港元。每百澳洲元兌五|三座;兩個月期拆六座 五。 MM 拉力鐵枝價格 於求,各品種存貨並不致,此種情形導致供應非很大宗,故此目前本,五三點八五,开六點六,跌十六分一厘;三個櫞種共係一千九百 七頭・最高成八百八十 概續上升;而十六MM 短缺,本港市場近月多 商遭受虧蝕,因爲敕草 港市场供求仍緊,價格|五港元。每百瑞士法郎一月期拆六大二五, 五十二頭,茲百分三十元,最低成八百六十元 ;雄市塲另有本地大 黛三七三點六○-跌跌十六分一座;六個月三。其中:大陸稱四· 以上的大致保持平糬,一來的短缺及機只是想前供應商建築商放出,仍處高位。 一但亦有猥價趨勢。 時現象,一方面较早期的盤價多在二千元以下 他表示,十六MM港元。每百新加坡元兌期拆六堕三七五,跌十百五十二頲,減百分六 豬一百頭,最高成五百 紹榮鋼鐡廠董事經 閲出較多而新未能,但現時却要以二千一以上的大鐵枝,自十一三六五點〇〇,跌一點六分一厘。 月上升後近來大致仍保七元,每百法無法

·理柳熙表示,最近本港,及時運到,另方面則是一百五十元買貨轉手。 小至十二MM的鐵枝毎被炒家炒起。他說,近廠說,目前十至一持選定,每一千九百兌一〇三三门,铁 公哋爲二千一百五十元,期間此類姝技械有運到十二丽鐵枝的期伎|五十至一千九百七十元〇颺三〇港元。每百組 左右,鞍本月初上开五】本港,但一到岸使衲 格是每噸折合一千八百。不過,近日有消息傳 西蘭黛四〇三點八五, 年一十元,而較去年十一月

升交:特出,此類鐡枝雅格在稍升〇八港元。

• 港匯指數桀七十點 〇. 十煞)東京|後亦會提高,原因是欧 月廿二| 洲生產商望隨起,因一八,無升跌。∵ 灯電:東前的價位仍太低,難 京外匯市

一的一千九百八十元升

高一百二十元,升爲

百分六左右。他說

·月至十二MM鐵價格在

十一去毒十一月間開始上

,常時的原因是由於世

東

美元

表現

界行情長期下跌而至。

日一個頗低的水平,已難以, 繼植經發下去,收此

市

一格在低位稍升。而至十一·四三日圓,比上日收市價 |二月中,由於本港市場一〇·二日圓。

微日上比價市收

成,圓日一二點〇升

○元獒餘億二十交

皇現暫時缺貨的現象,一一美元醒市賰稍報升爲二〇二三四五日圓,由 價格被乘機炒起,每噸於大多數的市場參與在美國公佈等四拳國民生 由一千九百八十元被至產成摄統計前不崗大造新部位,美元整日在極狹 二千零六十元,元射 水平若。 後,行情进一步升至二

全日美元哉蝠在二〇〇三九至二○二五

千一百元,近期間更迩,日圓之間交易,全日總成交十二億二千四百萬 |美元,比上廿億二千一百萬鸡少。 三千一百五十元。

升兌慢場文

收市

「香港黃金白銀昨日市價

「剎蕭金舖有限公司提供:

「類別 開市 收市升跌

132461-70

55

66

外匯業人士表示:

| 九九金 3263

「期金352

(2月)

354

353- 358

|| 1. ✯ 3440

3440

循理金:3242

3255.

(326)

325

•寒格林 2715

2739

2697

2717

2830

2840

全國業

2812

2822

53

- 58

| 480

::|:480

烈激持等賣買

糖中

我價升

二。手九十二百四

成共日全,淡轉况市

十五;新界棆種一千五三千元,最低成四百元

〔廿二)日香一高成七百二十元,最低 杏期貨交易所 成四百五十元,普通成

·原糖期货市况|六百三十元。...

·轉淡,全日 荃灣市高强大陸大.

成四百二十九·猪千七百八十四

:手,數吉诚本

少四百八十六............

:手,期現杻

中微升,現

仙,上升十點,市場報導,經紀行及基金會,帶 類抛售,價格下流,三月份期貨合約,會跌破五 |美仙的大關,幸而後來情商抽會獲利,價格迅速 冠升,尾市市况表現較穩,大部份合約整以接近國

入開

米國中到運月本猪

商米口入

口始

少減量口入季首

導疏經已米舊倉存

港元外幣存款利率昨日收市行情

二個月,

(

18.375%

貨幣單位:一個月一 港公會訂價 3.00%

三個月

...3.00%

3.25%

5.50%

5.625%

-5-75%

7.875% 錢:12.75%

7.875%

7.9375%.

12.875%

13.00%

6.875%

6.50%

18.00%

4.25% 4.25%

9.75% 16.75%

9-75% 20.00%

6.75%

元 50萬元或以上

英

·西德馬克|

澳洲元

| 92

英日

18.00% 4.25%

9.75%.

紐西蘭元 16.00%

加拿大元

祜食米廿三款,本月份運到的中國大

·四米,開始提法

.「鐵行提供

期豆交投減

全日共成一千二百一十手,

除一月份合約價升外,其餘各月

份造價均跌。

【特訊】昨六廿二)日香港期貨交易所大豆,

期貨交投大減,市况尙穩,全日共成一千二 十手,較上月號少一千九百五十七手,除一月份 合獷升外,其餘各月份造價均跌。

二月份大豆合約開市價報一一三點六元,收

·市一一六元,共成五百一十四手,三月份開市

.一四點八元,收市一一五點大元,共成六十七手 ,四月份開市二五點四元,收市一一五元

(港)據世界書名】大商業機梢及政府機關

·《特 J食籍市交 y 原糖三月期貨毎礴五點。七月期崀每碗五點七 電話薄出版機稼通用電的饱話及電傳號碼共一,共成四十八手,五月份開市價均爲,一五點八 投

話萍公司〔G T E)之百三十多萬條,全部技 元,共成二百零六手,六月份開市價同裂}{大 仍然冷落,不但幼砂一四美分,升〇五美四八美分,升〇六美 携及粗沙插沒有較大量一分。五月期貨邰磅五點分。

| 香港區分公司宣佈,該省市及個別轉業分類: 點二元,共成一百七十六手,七月份開市】大 成交,即片格雖在旺 四美分:升〇七美分:

公司經被委任爲「中變」𫗧自分明,一目了然!」她八元,收市】一七點四元,共成一百九十九手 鉑期中,表境亦未如理

;糯業人士推出: 現在拆銷商及製品 購 入砂糖,春節前 與愿用的,只是尾聲, 因爲尾稱已近,施行準 備淸帳。至於紅庄片 糖,通常在尾滿前最 暢銷時候,但今年

製品 斋用擦片灣比去

一年同期減少,家庭購買 一片枯更少,致令最近

片橞批發價兩次減低

整染業接單困難技工奇缺

正

引進電腦裝備力謀補救

因爲本港撖、製衣及整 染棠在目前爲止仍東南 亞其他地區邊越,特别是

·紡錘,織布,製衣,印染 整理等幾個環節緊密,基 附璁团-產品水準,交

· 皆期準,堅守信譽,豪

海外顧客信心,因此從整

輝染廠董事總經理黎善昌指出:設備投資並不表示該業好·因形勢冼仍是樂觀的。

景,相反反映經營艱苦,水深火熱、却是香港成衣漸邁向高質 ,由於香港整染業的成本 化及袤

比如租值,工資,水電費 化的配合行動,該業形勢保持樂觀。 (特訊)雖然本港整染業在去年有許多廠商 CF)廠商從實際現實體會去年整染黨由一.. 等不斷提高,化工原料自一月份起也開始翻升百 ,現在腴片粘價比去年】極投資設備或引進最新電腦機械裝備,但這種 至第三季事實開工不足,迨至第四季因製衣業接:分之十之間,而製衣廠商現時接入靠單無做超貸 同期低百分之三十,但一行動並非意味該業去年生意特好而影响廠商對設單回境而使跤業回復旺盛,但秦此联境却遇上技·,該業正處於淡年期間,普遍開工不足,絕無可

到入倉的白米,但今年首季中國大陸一、六五○元。... 米提

·爲粉應付今後艾扮形勢,該業正宜分兩種經營方

: 式, 一, 其規模者首先要着重投資新設備,專門

代加工整理一些較爲高级時妝或花欸多的原料,

-以上兩站為迎合業

昨(十二)日米市,交 *) 學服務業去年總監林榮线,法庭生枝梅莉亞超轻微小杜少及工不足大大影响超實樣,也即是說,能將加工賽創亞,因此經營倍感吃力。黎氏說, 投投呈桶究,入口米商十家開盤,接 同期只低百分之十五。 在四季中有三季是平淡和每間廠是開工不足的。 當男旺期而加至三班制仍無法解决困難或藉此傳 昨〔廿二日市價一以上基本港兆輝染廠董事總經理黎善區對該黨目 益,因此恩圖加強設備促進生產。 據米業人士指出:元旦後運到的,南傳幼砂蕤現貨每推,前置豪情况的披露。黎氏說:如所週知一九八五 (二)香港成衣逐漸邁邱高質及多樣化,整 中國大陸米,在本月首二句內暫卷開拆謂一〇七元,中國大年世界經濟發展採步下降,香港整個製衣行業正 染業是高質化重要的一環,爲粉應付潮流產品千 盤提祜,主要是疏導十二月及以前運一陸展花粗砂抵會質每噸攝於前所未有的低潮,大部份廠間接單不足,連.變萬化的需要,和解决技術上的協調,非先進設 绿取較高的利潤。二、較中、小型的整染廠,適

·宜代加工校傳統性的產品,以薄利多銷宗旨服 續性影响整染業三季水深火然,事實上稱得上是;瀬配合輔助不可。 *入口额比去年同季減少,佔人口總

〔三〕海外家如人口商,百貨公司,連鎖 國際糖悅,閃縮不近年整染業最艱苦的一年,儘眥第四季起低溫1

商店等無論卸货,存岚;或對而外落單訂貨等均一務的發展。 量由百分之四十二點二減爲百分之三定。倫敦(廿一日)原時,亦難彌補上三季的虧蝕。 那麽要染業去年不少廠商贊極增加生產設備,改進電腦化管理,爲了減少存風險或減輕利息 十四點五,泰國米及澳洲米入口額要越現貨毎礎仍爲八二點

·期貨交易所發昨日收市價爲三月份收市

導 唐增加,故此中國大陸米現在你倉量 五〇錄。1月期貨毎順,是甚鬱夏因促成呢?黎善為然釋說:去年部份整,多樣變化整恩秀的訂貨方式,大部份訂購貨品以一整染業展望時說:由於 一三五點八美元-絳匹染廠增加生產設備或引進新機城無疑是事實,但·致式多急單居多,整染業為爭取單酥和適應快捷 現時預視仍感言之過早 五姑〇九美仙,共成三十五手,五月份五貼 雖然比奉國米多一些,但到了第二季,存合世將會於泰國米。 五八美仙,共成五十四手,七月份收市营供五點 成盤紀錄:中國大陸天字絲苗每推一八二元,利字株苗一六六,七點二至元。五月期貨毎)温行動並非因應當前環境而作出的適應性,而是 與安排交貨事必須要先進爾腦機械設備才行。,一切猫乎春節後磁 黎善昌在分析本港感染業形勢時說:無所置,煤經濟形剪及各製衣廠 八大美仙,共成四十一手,九月份六點〇五英仙 連站一八〇元,十字油粘一五五元-江西綠菑一七八元,日字油粘一六噸一四三美元,降三點費祭體會本港版業基本技術人材與工源不足同時 共成七十三手,十月份六點二大英仙,共成一一元及一大〇元,泰國金龍鳳舊香米二一一九元,青靈芝香三號米一八三元八美元。八月期望每畴,要迎合全港新繪製衣需求,爲了今後的生存而迫·疑國際貿易保護主義的張足令本港製衣及整染 接單情况始見倪。 百卷一手,一月份六站五二溪仙,共成一百三十,青泰米碌一大五元,澳洲鮮袋庄袋鼠絲五七元,袋三十公斤金 一四九黏六美元,降三不得已作出的决定。當前環境袞標?氏指出 業帶來一定程度的打擊,但本港製造商案來施壓: 「美元。紐約八廿一日)下幾點: 冠森苗毎包一四四元。

·能力靈活,签管壓抑越來越大,仍有能力面對,

全日高價收市。

五手。

·黎善先生

最後黎氏談及今年二

(BW)

对您

Page 25Page 26