1986-01-23 — Page 24

聞新港本頁一第張六第

日四十月二十年丑乙麻夏

WAH KIU YAT · PO

報日僑華

四期星

日三廿月一年六八九一展公年五十七國民蘸中

·合計共四萬五千七百九十元正

各界捐欸救童助學加用支珠寄付,請

華僑日報救童助學」,並在左上角劃,及劃去

蘇浙旅港同鄉會逾三萬

蘇浙旅港同鄉會同人對業僑日報救童助學 一動贊助不選餘力,認爲此項養意義深長,昨日 集合同鄉會各人善歎,共捐來三萬七千一百五十 一元,善衆仁風,至足欽佩。茲附來信於後;

·敬啓者本會每年應

財報救重助學運動本年度亦不例外茲由同人

|等捐米港幣三萬七千一百五十元於兵支票一紙 連同名單一份派由本會裱幹事藍染鈎送奉敬希 带收爲荷此致

無名氏

方肇

不列名

·苹詧日報救童助學運動委員會

A 公益金獎券

今開始發售 名貴獎品達二百份·西医、楊明等。

第二埚免費午間娛樂表演今日再在合和中心 |外之空地舉行。而第三塲則於星期五〔二十四日 在莊士敦道一八一號大有大厦大堂舉行。表演 了多首賀年的歌曲,文由下午一時開始,每塲時間約四十五 「志唱片公司已 錄製作 一成一張賀年唱片,唱 「片名爲「恭喜恭喜」, 一同時演唱的還有黃欣, 一、徐小朋、唐東山、文 干崴、甄秀儀、鹽、

·其他的名貴獎品包 (港)公益金王

同時,文志公司进 辦之「慈善獎券」,今一括底達,錄影機,管闷一出版了一班星馬歌星的 年已踏入第九年,旨在器材,鑽石首飾,金幣 寶年唱片, 包括由郭 爲贏下八十七個會員脂 金牌,名貴家俬、家庭、炳堅、鄭館昌等合唱的 利機構稱募等歎:「慈散器,名賁餐券等,分「虎威猛迎新春」; 則由謝瑞麟珠寶有限公 李采霞及愛麗、呂達、 善獎券一今日正式公開 , - 每張三元,並定 司,星反旅遊有限公司野蜂王莎等人的新年喜 發售

飛利浦(應歌曲。 於三月二十一日假香港一,被打銀行- 戴術中心番臣劇院舉行,

全港最新最先進

蘇浙旅港同鄉會會長庚年一九八六年1月 廿二日

捐款人名單如下。

捐款人

捐款金額

三千元

三千元 三千元 三千元 二千元 二千元

省兽真堂捐一千元响應 省寿眞空樂善好施,熱心社會公盈事業,大 力支持本報救童助季運動,昨指出善崴一千元 | 使清貧學子得以繼續學業,造福社會,至足敬佩 * 茲附來信於後

·敬啓者:素仰

「抽獎搛珠儀式。 第九届慈蕃獎券之

元龍酒店商場

一千五百元

於下月正式啓用,

保華建築公司

一千元

邵炎忠:

薛和笙. 徐朗星紀念基金

千元:: 一千元 一千元 一千元

荷1.

商舖則設於九龍酒店地漸的第一、二層,佔

此致

華僑日報

*總經理才生先生

蘇浙糍名氏

一千元 六百元 五百元 五百元 五百元 五百元

省会滨堂同人李啓 一九八六年一月十七日

·中華造船廠王華生壹仟

爲三問重足金一钉樂金 九龍酒店設計獨特,三角形的窗台,全酒店

德島電崴工業製造廠

五百元 五百元

松

青年學藝比賽

徐國

陳萍

排洪鈞

·孫绍光

甲龍

徐

周伯英

周學

文盈車

李祥文

孫方中

許松林

高梅

何忠禮

趙安中

五百元 五百元 五百元 五百元 五百元, 三百元 三百元 三百元 三百元

一對報救資助學運動,廿八年來,被庠序

的九龍酒店商场將

造福青少年,於教育建問,紮多裨益。建値廿九 名貴獎品共達二百份,下月正式啓用 該酒店位於尖沙咀 屈運動開展,隨寄本與行文媲一千元,腳裘寸衷 ,均爲港九各大熱心機構業中心區。該商場最吸引之處是設於第三層地 ,蓋一人之行善,誰不如我」?棠卅餘年來 所捐。英國泰航 「本的高級中國食肆-磅業時間由早上健至谍夜 對社會柔利事業,固俱盡棉薄者也。諸離意照是 空公司迭出之!値大色 「多元的雙人頭等來包香 港與倫敦機票。二獎爲 香港地毯製造廠有限公 「銀行出入口,商內部將設置三十五間店舖,粗 司法出之名过巨型地毯戶將包括來自世界各地的名牌高級時裝及精品,

·地二萬八千平方呎,此外在酒店地下亦設有一萬 五千平方呎之商用空間,其中二千平方呎將用作

,米色底天藍色圖案,一商傷設有兩個入口,一張在通店大堂,另一個則 價值一萬多元。三獎則 在彌敦道。

中非造船廠王莛生先生移?不甘换人,昨拇年」一庭,古籍生生素一的外型特别吸引,其中設七百四十批客房,所 來一千元以支持業僑日報救莖助學運動,嘉惠學,寶金行有限公司送出一有設櫛都達到世界一流水準。

下選茲,作年舉浟港聲

辦主會總友教教主天

獎頒賽作創春揮年新

標語海報設計

(港)由政務祗署贊助,香港公共關係學童 主辦全港青年被語及海報設計比賽,已於去年十一 月廿四日在九龍塘牛津㴩何明華會督銀艏中學舉行 福。今屆比賽分公開組及學生組進行,共有六百多人 報名參加。設計內容共三項:(一)響應政府的反 吸烟運動,對象是青少年;(二)鼓野青年創發展

獲獎名單公佈 香港同动志和努力;(二)為八六年全港青年學為

比賽設計新的海報。參加者可任擇其一發揮,並 以適當之標語,於兩小時內期席完成設計作品。 所有參加比賽作品於一月十六日在政務總署會議室運行總評,並邀得教育署更勞科高级学

名「天命「郭樵亮、名設計家曹仲文和廉政公署伍網偉等出席評選。

粪樊海報之標語

季 軍: 活胱號 青年齊參與, 共創好前程

三百元

R

節同獻」

評選結果公佈如下: 公開組 姓名 冠

三百元

; 陳國柱

1

·青少年的明智挽探 烟、皇牌殺手·

三百元 三百元 百元 三百元 二百元

R

。作者那堯階,九龍 德肋撒堂教友。獲一千 元星辰旅遊碴券一張。 第二名「除舊承天意, 「更新謝主恩」,作者 |穎榮,中環公教進行社, 一 小堂聖詠團團員,獎品 多士電焗爐、第三名】 合成一接,更新賀新 春,作者謝禮安·尖 沙咀玫瑰堂教友,獲 氣問斗。

羅昌

林

主動創

岑可欣

學生組 冠 王陳仁安

姓名: 「淼獎海報之標語

吸烟只會危害健康

二百元

∵,肝選工作由教友轉

六百元

學校名稱

路德會聖十架英文夜中學

亞 軍 : 爭谡霆: 青年同心協力繁榮香港全賴你··下葵涌官立工業中學

季軍: 陳君勇:全港青年學藝比賽

:伍少梅工業學校

吳菜 甜樂君張真英

林巧賢:陳慧瑩

獎勵方面 - 公開組與學生組;冠軍一名可得現金六百元,畫著一張及紀對品一份;亞軍一名可

會前會長陳佐舞,陳玉,得現金四百元,證杳一张及紀念品一份;季軍一名可得現金三百元,蹬杏一張及紀念品一份,優異 麟、區光文與應屆會長,獎各十名,可得精美紀念品一份及證杏一張,所有得獎者將另有專函通知;至於頒獎典禮期定於本 黃建霖組成評判。 年五月廿四日(星期六)假大會堂聯同其他學藝比賽一併盛大舉行。

每天收費

地產

買賣租賃,建築材料

本港新聞一

「子,清貧學子受益良多,古道熱腸精神,令人敬 香港有限公司,大一 中華造船廠王華生先生近照

法 3V3 玻璃地板油

• 避,在九龍紅磡 萬國殯舘四摟四〇六室於下午一童軍睡,

的天現,大會將讓它們

(阿珠會太使用整實散裝蜢示範烹任,

魔術表演一向都受觀衆歡迎,圖中幾位小朋 貿易行有限公司,永安,友在合和中心外舉行的灣仔節免費午個娛樂節目 有限公司,樂聲電器有中被魔術師邁得笑運照開。 限公司,華通公司,昨 光香港百貨有限公司 信興電器貿易有限公司

.日組:西九龍第大

品質精良行銷港九

天高廣告公司委任董事

各界熱心捐欸源源而至 29 屆救童助學運動

續收四萬五千多元

华侨日報第廿九展讀者救童地學運動,昨 廿二日榜收到各界熱心捐款响,芳名如下: 蘇浙旅港同鄉會同人三萬七千一百五十元。 省善堂一千元,中華造船廠王華生先生一千元 ,呂食推先生一千元,黎廣桐先生一千元,旅港 南海商會一千元,羅康瑞先生一千元,周祖先 生五百元,陳永堅先生四百元,陳定一 元,陳志誠先生二百元,MRS. GIOVA

王翰 何小 战宏達

.奧券在下列地點發 古:公益金辦事處,廣

呂儉雄善長捐欸一千元

,

東京銀行,美國大通桀

二百元 二百元

二百元 二百元

百元

一百五十元

·動的支持,嘉惠貧黎,實令人敬同。

INNA TSOR MR. NG HON KAHIOR - MR-LAM WAH BUN

二百元 -鸪振翔先生一百元,邊創興銀行土瓜灣 分行一百元,主要啖先生一百元,MRS LU K KA KEL一百元,一統塑膠製品有限公

金如新 金推 .顧家料.

一.

旅晋南海商會對華播日報救童助運動鼎力 支持,昨捐出一千元以作响應,並诏爲此項善舉 意義深長,此種熱心公虢,樂於助人之精神,诚 一爲社會人士之典範。

銀行(個別分行), 灣仔節免費午間娛樂

BUEK MR. TOMMY K.K. TA

接受

僑商業銀行- 華行 總計:三萬七千一百五十元正 蘇浙旅港而鄉會同人捐欸三萬七千一百五十

,廖創興銀行,南洋商 元•向應華僑日報救幫助學,該會總幹事藍鈞

業錤行,海外信託銀行 M五十元,鍾聲先生五十元,王占江先生二十元】作将文票送交本報,由單僑日報經理岑小生代 表

羅康瑞先生捐款一千元 ,上海裔業銀行,渣打 ,彭拔羣先生二十元。

避康瑞先生為善不分先後 - 昨捐出一千元善,銀行,合衆商業益行, 來 欸,以實駄木報就業助學運動,其慈善思博之心|永隆銀行及永安百貨公 i帮助窗苦學生,至足欽佩。

合和中心空地續舉行

在灣仔節期間,灣仔區寫字樓驗員可利用午 牌時間,恐費欣賞多個娛樂節唘,分享節日的数

在學生儂考,運動參賽前後,困乏疲累之時,飲 後能增強活力,消除疲勞,對工作與學習精力加 倍,信心十足。

女童軍運動日

午間節筒包括魔術及雜技愛演,首場表演 在合和中心空地舉行時,吸引了大批近隣寫字 柀的職員觀着,非常熱鬧。

「威特人』數字爲荷心

·汪明荃郁少秋 周國動先生捐款五百元

北齊唱歡樂年年 周頭勳先生昨捐來五百元支持華僑日報救 | 助學運動 - 使清貧學子受徐良多,義風仁畢,令 一汪明荃及攡少秋, 人敬

均爲文志唱片公司遷錄

·明愛醫院,享年八十二歲,子周志超、周老壓,

本港中華酗業商會永遠名署會長,僑港中醫|住在九龍仔運動傷內,「皮果如下:

·最佳分區獎;大角 師公會名譽會長,國際中醫中藥總會航福利部長參加一年一度的運

咀分區: 周鑑堅之父周啓實於本月十八日下午九時病逝於

當日天氣晴朗, 娘周;「君,女野臨珍隨侍在側,現定明(廿四加比賽的女童軍精神交一組;西九龍第六深資女

-呂爾雄善長熱心公盒,昨日特捐出一千元

|响應本報救莖助學運動,使清貧學子得以其助 而完成學業,其助人之無比,號令人景仰。

·黎廣桐先生捐款一千元

,太平洋行有限公司, 新際珠寶行,國榮黃金 |有限公司,柯達遠東有 限公司,香港希爾頓酒

|店及瑞興有限公司贊助

|東銀行,交通银行一個

「別分行,東亞銀行

|行-浙江第一銀行,中

|南銀行,周生生珠寶金

·行有限公司,萬國寶通

家庭桐先生樂善好施,熱心社會公盆事務,發行,香港商業银行,

昨捐來一千元,以表示其對華僑日報敕莖助學運一道亨銀行,遠東銀行,

旅港南海商會捐一千元

一恆隆行,恆生銀行,

香港華人銀行,香港工 商銀行,香港上海匯,

市面上餚之玻璃地板油,各國出品牌于甚

大高廣告公司委任

多,用者如非做旋,是很難收到最佳的效果,自一歐凱菜園)爲財務董 前法國出品的3V3玻璃地板油,早已返而她名,一事,在核公司的亞洲業 本港大小家庭及商業機構,都普遍採用,因其品|務網中負青更多的工作 質精良,漩無其他牌子,塗抹地板一次,特別光。歐氏曾在安永會計師 亮奪目,保持木質原有優美之色澤及木紋,快乾一樓担任管理職位· , 所油之地方短少時間便可照常應用,多年常新,並以同等職位加入天 ,故此深受港人信賴,樂意選用,風行港九,館 廣告公司。 造不斷上升。

開心廣場即將開幕 法國3V3玻璃地板油,原庄運港,非分收入, ,提防癃品,請用家認明有原廠封條之五公升 塑膠梳庄及一公升廠家原庄婚禮,本港耪代理獠 利贸易行有限公司,電話H四三四八四三,各渎 油五金公司均有。

買羊城牌鷄精 送新年糖果盒 精」,即價值

開心灣即將在本過六一月廿五日隆重開幕 ,屆時並邀請「富ㄡ列車」主角洪金寶、元彬、 現凡買一打一頷六谦、鉛文雅、陳友、朱寶意、金凱倫、王玉 羊城牌「羊城為環、馬莉等人蒞醐主特剪乐並表演特彩節目。 開心廣塲每日安排節目多姿多采,包羅萬有 三十元精美新年

,包括得意有趣的卡通人物大匯演,著名歌星献 類果盒,多買多送。「羊城為精」是新推出的補

唱勁歌,索張刺激的亞逆利遊戲機大會串,適合 大人小朋友玩的家庭有獎競技遊戲等。此外,開 品,係採用鋼精類中肉與味俱優的良種「三胬燬 碼」提煉而成的純搞汗,狼汁度高,營養特

心廣場更同時舉辦攝影、歌唱、兒童美才表演及 與色看會比賽,歡迎有興趣朋友參加。 豐富,極易消化,偽男女老幼四季均宜之補品。

.除精采絕倫的節目及遊戲外,開心廣場內更 常飲能抵抗疾病,坻強體質,對於女界不調,血一條有七十多個帶物及美食攤位,展銷各類型新娘 氣兩虧,健忘失眠,病後欠被,孕期及產後調養品,故無論你到「開心廣場」購物消遣,必定 ,老人畏寒,金慾不振等都有獨到的功效,特別會開開心心,盡興而歸。

中醫界周鑑堅丁父憂 角逐爭持激烈 明在萬國殯儀舘舉殯 九龍地坡女童軍於上題 番激烈的角逐後,比賽

[ 四百名西交,士氣高昂,經過一

豫際全場冠軍;A.

永遠擁有該冠軍獎盃, 藉以鼓勵其它隊伍爭取

A女童軍隊 C組:西九龍第三更論好的成績。 十九小女童軍隊

出席是次運動日的

D組 西九龍第一|嘉賓計有女童軍旺角分 百零二小女童軍除,會會長江永安 ... 過去四年來,西九,副會長鎘底

她第三十九小女童軍隊【油麻地分會副會長

在運動日中成執優異,但玲女士,主席李卓 追逐賽括八三、八四、女士,副主席姚麗妮女 八五及本年度之小女童士,秘書區洲元元女士 軍組全場冠軍之寶座,),及九龍城政務主任唐 此外,西九龍地域第六 芷尚小姐。 圃爲江永安太平紳 深資女軍餘亦不出多 讓,先後奪得八四八二在西九龍 五、及本年度之深資女 地域女童軍運動B中頒 童軍1女童軍組全说过【發獎項予優勝者(前 軍之殊榮。

左一)爲香港女童軍助 爲褒獎鼓兩隊傑出一瑠總監何问鹿斑女士。

微波煑食好處多

聲寶牌示範介紹 求速民和效

一率,就是在烹饪方面,除了色、香、味之外,還 要强調操作快捷,掂易,保持食物營養價值及满 謝容易。聲賣微波爐正能迎合上述需求,爲廣大 家庭提供一種全新的贯食工具。

- 微波煑食奥普遍獎食方式有所不同,很多 女都不大認識,甚至產生誤解及抗拒。其實微波 爐除了可以解凍郝燕之外,更可以施瀀製版,烹 調中西菜色,標機。你推廣被波舞食的好處 ,参實牌微波爐特於日前假招革烹低示範中心 蝣免昝微波温烹飪示範講座,由該中心導師會黃 惠玲女土担任示範。會太對微波爾食經做聲, 講解深入淺出+ 侠參加者都能-

分體會微波才食

精釆節目蜂羣而出

的樂趣。

三寸半位(-格高)每段 四十 元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

招租

天厨中心第二座

的電237130171地產部洽: 高級 廠房、寫字樓、貨倉 面積由仟餘呎至萬餘呎

鄰近機場、碼頭、交通方便

·九龍北帝街/木廠街交界

荷李活道257-263號

旺舖住宅新樓交吉 出路 【獨立樓宇不用管理費 高息連租約出售 隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 歡迎參觀管理處洽 或電5438960

大特價

座北向南,交通方便

鹿苑

超值樓宇 秪餘數閒 屯門新市172 地段

只求清貨

商場旺舖 滅售七折

九称尖汐咀東部麼地道67號半高中心613度,

本公司集團所建之樓宇,業獲好體。 治購成:陳氏企業有限公司

電話:3-579081

歡迎參戰示範單位 電話:0-810292

盤假日照常辦公

官塘工廈廉租

三星洲工業大廈二樓:6,600呎

·租$14,000包差餉 近地鐵合各行業 (琏膠染廠免間) 租$16,000月七樓及十二樓卻選5,000呎

鹅電5-4982135-412781 第/許先生洽 成親臨觀塘道338號地下管理處林先生

德,有

灣伙均

廠房租售

廠士面,

看

荃灣德士古道,三面單邊,一梯 一伙,面積約一萬九千尺,高底 層均有,有意者請電0-444141蕭洽

GOLDEN DRAGON HOUSE

澳門金龍樓

位於:提督大馬路127-129號紅街市對正

主人套房

三套

二廳三房房房有窗

兩部電梯 建築期免利息 由十八萬餘元起 每尺只售210元

窗梯

最佳的投資

首期5%入伙前分5期25////

理想的住宅 全部照原價六五折

餘欸75%分期長達20年: 首期少——分期長

加印紅色毎段一百一十五元

益泰地產

ATTA REALTY

徵求

|港九各區旺舖

租售均可

租歡

歡迎委托

5-401184

We believe in service

商場招租

柴灣道111號高威商場(1)樓 全層24793平方尺,附全新 供應冷氣設備,適合經營超 級市場,酒樓,學校,社團 及娛樂行業,租半層亦可。

富冠發展有限公司

四平八正 樓價平

洽購處:

每萬元月供92元

金龍地產發展有限公司

GOLDEN DRAGON DEVELOPMENT CO. LTD. 澳門四世圖22號豪運大厦D座地下

尖沙咀

58930666 月租特價平 私用電電器即住可假日夜 簡寧德案;感到 全蒼週租82450雙房$1925連勝寶食近酒店出入便 《豪华新樓新裝在專人管理濟描府間洗衣交收歡迎短住

> 07241765

美洲酒店式樓 裟纒

太平行

集中宣傳·收效宏大 本欄廣告·費用廉宜

皇后大道中20號 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

電話: 5-226917 5-239859

租

售

宋皇台道·福桃樓 寫字樓3300呎 山林道1號 俊福樓為字樓1700呎

住宅600餘呎

高級花園洋房

112號大道西

沙田樂恒花 多層出售!

∵接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

宇宙閣

:北角建華街18至26號

超值高尚住宅 罕有兩梯兩伙

三面單邊由768至923呎

尙餘數單位每尺只售七百餘元起

可按八成 欲購從速

永安祥置業有限公司 (永安样集團成員)

·香港中國水樂街七此水安群大路一段

̇地盤電話