1986-01-22 — Page 1

WAH KIU YAT PO

共市理事會主席迪嘉斯(左)正在東京:

屁隨五日訪問。星期二日首相中台报舉行

會談。(美聯社)

報日僑華

三期星

日二廿月一年六八九一曆公年五十七國民奉中

案品毒宗大最來歷破關海塲機

喼李行領認人無

品毒元億三藏內

美歐往運轉擬販毒相谷曼自來李行 捕被人無暫英洛海號四斤公十四藏內

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

饑九九二

元童带港售等份每

張大八紙出日今 司公限有報白儒華印承及行發

下地行跟人群港香街乍的休,城分區中 -戴口囌索道法李荷港岙:址地社怨

H491 181 EN 231637.

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物 [P]海關咋B在香港國際 廿一日電)」新聞週刊 會提出商談之前題。 機

·療,市價總值達三億港元。 兩天訪問卷堕岛之際,日本狂購 北海石油

樓三號八三一街安農市北台贼台

〇九尤五一九五......話電 電話:北角片640693 旺角式34074

潠

乌致覆有史以来最大宗毒品案,一羅誌景甜,美總統夠價低者買

一

批爲數四十公斤四鱿海洛英被檢一根於今年稍後時作爲期

人

,

該批四號海洛英分藏在兩無將與亞洲各傾袖舉行會 認領旅行內,海關人日進行例一談。換「新批週刊」引 行檢查行李時揭發。事件中,無人一述政府官員稱,列椒於 被

4 枚月內取道前往日本出 捕。該兩件藏畢旅行喼日前 谷抵港,一直無人認領。

席年度西方經濟高峰會 由於檢獲四號海洛英在港市隔一時,行將訪問印尼之峇 並不普遍,故相信有國際販毒份子 利用香港爲轉口站,由曼谷將麥品 今次檢獲該批海洛英純度極减 湖-亦無說出列根與亞,获至毎補廿元以下,

〔路透社日本東京 廿一日電丷日本油商本 日爭相購買價的北海 石油,摒棄傳統上所依 島雨天,該雜誌並無 的中東及亞洲供海 提及列根訪問礬州之日] 北海原油價昨日狂流

洲領袖(東南亞藝家協|意味瓛戰運石油镣道好 *日本油並報導,過去一百五十萬桶,成空前之 達百份之九十五。同時在旅行驗內 檢獲一公斤「士的巡」游染,用以「會領袖》舉行會談時將,N角至日本,仍島上算,數日內,巴購入石油三

共市主席與日首相會談

·稀釋希品純度,坦加救盘出售。 機髙海關監埓潘揚光講述有關 破獲簿品案時稱,該批毒品分藏於 雨件啡色旅行喼內,而該兩旅行體

·於上星期六由樂鈧一班機運抵本港 ,在行李運輸帶上,整日無人認領 ,根據慣例,無人認領行李由海關 扣留,而毎日約有六十件至七十件

緩和龐大貿赤差距

版訊電 頁一第張一第 日三十月二十年乙

迪羅斯對日本開放市場行動表示不滿意 行李爲無人認領。 ' ... [合衆國際社日本:元的貿易赤字之嗾·迪」,但他在一個記者招持,曾根康弘闾應,日本 .,直至昨受十時,海關進行例行,東京二十一日電)一名|羅斯與中會根康弘展開會上帝,迪羅斯與中會,政府正在進行刺激經 檢查無人認箱行李時,在該兩個旅,共市官員稱 - 欧洲共市一了會談。日本樫濟日報|根康弘在兩小時的會談·增長的工作,以便吸收 行喼內檢獲毒品。''''

理事會主席迪羅斯星期稱,共市方面冰求影行期間,討論了以优易處,更多的外的產品。中曾 該批海洛英分爲六十八件,每二對首相中會根康弘稱,類似爱近美日談判達一的做法。他稱,迪羅斯根康弘對迪羅斯稱,他 件杓十五厘米乘十五脏米,其中兩,他「不滿意」日本在一成四巫主要貿易方面的捷及共市润日本政府提承認需要纠正贸易不平 城爲長方形,每塊重約雲站七公斤削減對共市集團貿易盈會談。報導稱,歐洲共供的一項產品名單,但衡的情况,并向他保證 ,均以透明膠紙、雞皮紙及獵紙包|餘所作的努力。在有關|市欲動議舉行有關的會沒有提供其他資料。迪胡,日本政府所作出努 杰,藏在旅行喼內一個黑布袋內,報導指出西歐國家正在一,以促進共市向日本 羅斯亦促請日本增加穢力的成果,將在今年下 而旅行喼內戰有一睫蛆約.一公斤S 傾向一項以貨易货的做輸出醫學產品及滑雪股入製成產品,同時,中、李年有所明朗。 TRY HADE CH LD Rㄧ) 法,以緩和歐洲共市與,側。歐洲共市發言人巴 -E:「士的連」羅榮,俗稱「老鼠」 日本達到一百一十億美爾曼拒絕證實還有報導 ∫,及欺件衫擁衣物。

北韓外長語出驚人 檢濙四號海洛英純度高達百份之九十五,相信惭坂準備以「士的遑」將海洛英稀释出售。在香 港由於並不普遍出現,該四十公斤四號海洛英目前在美國市偵總值三億港元。該類四號海洛英主要 透過注射方式吸献,在本港並不常見。 :

喼品

據海關發営人解釋:在一般情形下,行李抵港若即時韉機離港,海關未有-

裕時間進行檢查, 但行李若被捉,海關將進行例行或整檢查,相信運畫份子,由曼谷運毒抵港,擬轉機經香港轉 運歐美等,因爲該批准品佔整個旅行融,根本無法通過有關耳目。

在最近,海關未有接獲有關該宗盡品販運情報,只在吃战例行檢查中破獲。

「蘇外長在平壤表明立場

(4) 常化,從而加强亞洲的 穩定。他說:中蘇關係 如果改善和正化,亞 洲局轉肯定更加稳定。 中蘇都希望君到朝鮮半 岛案張局勢的清除。朝 「雠牛岛的統一,是朝鲜 半為人民的問題。外力 千預是非法的。美軍浟 出南韓有助實現朝群半

·海關現時旭染有關資料與曼谷及歐美等地聯絡,互通消息,追查旅行喼物王,擊破販毒集團活

願同亞洲國家合作

維護永久和平安全

稱中蘇改善關係有助亞洲穩定 广時本社東京二十一陸的和平與安定,向亞的正常化與改善,在雄岛統一。

二十日廣播:在北韓訪,而合作,但是爲了太舟一重要的街獻。」

夏│(日馆)拉莫斯科花台洲的所有國家,盘和平 | 盛亞洲安全上,將作出 新聞週刊稱

問的蘇聯外長謝瓦德納一的安全以及維誨阋盟鐡 (法新秕莫斯科廿:列根訪客厪

茲 - 是日在北韓黨和政一,友邦的安全,將採取 日電)塔斯社報道, 妾,府舉行的歐迎纂會上致,適信的措施。」謝瓦德|蘇聯外長謝瓦德納兹昨 詞說:「佢洲存在若樹,納茲還說:「中蘇關係 天呼籲中蘇關係實現正 成爲永久和平,发好*: 眞正睦鄰大陸的前提條

|||件,蘇聯今後也將對這

·族歷史的进路,作出資 跃,目前我們就是從 個觀點上,同日本的政 治家舉行了會談。」葉 瓦佈納茲外長強調說: 「蘇聯一貫贊成亞洲大

機場海關

檢行李喼

內藏毒品

光展示檢獲的毒品及販

·笹份子用作藏毒的旅行,

下:海關在檢查由 曼谷來港無人認铂旅行 喼中破獲三億港元大湖

品案 〔本報記者J

朝鮮半島緊張 日韓戰一觸即發

(路透社莫斯科二,分緊張之风舞......。 十一哐凵官方ˊ斯通他把緊張局勢降咎于 」 訊社報導:北韓外長金國及南韓。目前美國如 永南今天表示:朝鮮|南線正組一個號稱非 岛局势已十分緊張。他共世界最大規模的軍事 幷警告說:朝鮮半島有」演習,定期於二月中至 爆發一次新戰爭之危險一四月底舉行。金氏稱: 。在接待到訪之蘇聯外,北有已决定,在與南韓 長謝瓦德納茲的將合中一進行和談之際,不舉行 軍事演習。他幷促請兩 ,金氏已稱讚克里姆林 官最新近提出之建議,韓與美國作相配的做法 由亞洲國家與太平洋國」。據塔斯此訊,謝民表 家在取聯合行動以消減示中共與蘇聯同是北韓 】該區域之染發局猷。塔、之盟啦,中、蘇關係之 斯社之平这都引述金氏「正常化與改進」,對 所稱:「現在亞洲是最于加强亞洲之安寧,將 危險區域之一,在此蝘一當一個實質上重要角

域,有可能爆發一次新色。

戰爭,此種戰爭更有可

一

促削

美聯社日本東京十一日電)共同社 報導稱,首相中曾根康弘星期二促請工商界 與政府合作,以削減日本的龐大貿易盈餘。 共同社稱,中曾根康弘在日本廠商聯台會的 一次特别大會上,提出了上述的要求。萵 社引述中曾根康弘的話稱,「我們已不再 容許我們與美國的每年 貿易盈餘,繼續超過五 百億美元。除了政府之 外-我希望工商界將作 出他們的最大努力,在 工人與管理各方的合作, 下削減貿易盈餘。共同 毗稱,中會根與弘提出 數字等,假如日本的 般龐大的話,日本最終 將追随古代迦太基的服 落:迦太基於公元前 四六年被羅馬入所段。有關政府削減貿易 盈餘的未來措施,中曾根康弘在廠商要會的 特別大會上稱,政府的顧問團將於三月底, - 日本對國際經濟共同體在貿易,按助及发 安方面作出貢献的問題上,擬定一些特別的

「事其重鄭」根會中

界商工促

作合

餘盈易

貿

減

唔亞洲領袖 能在朝鮮半島爆發,在 議員反對聲下獲國通過

路透社英國紐約一此牛島已形成了一個十

英首相地方減稅法

政治地位再受冲

(路透社倫敦廿一日本)英國国合辯論戴卓爾夫人政府提出的照 方減稅計劃。表快時,保守黨議員,有三分之二反對該計劃,另有十 個保守黨蚪棄權。雖然該計劃以三百〇一對二百卅通過。但如 此眾多保守黨議員反對此項計劃,對戴卓閑夫人是一次重大打擊。根 據該計劃,政府今年將接一百廿億英鎊資助各城市,但各縣的保守黨 議員大怒,因為政府撥給各縣的款項大大減少。政府的目的是谁樣的 - 許多城市去年發生坛重種族燊亂,帶要更多欸項解决嚴重社會問 ,反對計劃的以說:戴卓爾夫人這樣做,是爲了爭取地方選舉的勝 利,地方選舉主要在各城市舉行。去年七月,國會辯論和表决給在輯 公務員加薪百分之四十五計劃時,有四十八名保守黨議員投反對槊,

·嚴重打擊戴卓爾夫人。

集古齋舉辦(-月二十日至三十一日)

蓓節書畫展覽

歡迎參觀.地址:中環雲咸街號南華大厦一

999

年期

仁愛苑

香港薄扶林道山道之間

保得街9-15號

面向東南

海景優美 *柚木地板 兩梯兩伙 顏色潔具

·最佳防盜

山海景

高級洋樓

A

特價分層出售

洋層

·煤氣設備 建築完成本年三月入伙

1.香港德輔道中120-126號香港商業銀行大廈20樓A座

洽購處: 仁德置業有限公司447229.5-437753 地震電話;.5~461867

火降靈

-25485

·降低胆固醇

香港藥物註册

HK-254

胆固醇开 胆固醇高人人驚 一撃即破必降靈

華比財務有限公司

5.750% 6.000% 6.375%

(最低存款額HK$50,000- )

(華比銀行附屬機構)

期間三個月 六個月 十二個月 利率行情 (利率如有變更,恕不另行通知

利率

詳情請電5-8230490向譚淑嫺小限查詢

比財務

有限公司

李港灣仔高士打道七十七號玺 或向華比財務有限公司

5-276955, 5-278897; 5-278098 七十九號墓比大厦三十一樓:

不含牛油胆固醇」

的植脂淡奶

| 你最近類類管 我更,但精神,因

「色仲係咁好,完 「覽有七帶保持體

*因為醫院版堂轉用雙喜

雲貴高的登牛熊淡奶油黃 刂牌槿阳淡奶去代替迫固醇

機會、自然是 有枲億廣啦!

「省港澳銷量最多的雙喜牌棝脳淡

初,採用最技卷的藜

等植物油。

維營企業有限公司

H8915955

公立 或 華比銀行

各分行垂詢:

星加坡產品

·西德

胆通 Hitrechol

Pharmazeutische Fabrik Evers & Co. HAMBURG.

醫學新配方,安全又妥當,

各藥房藥行有售

(臨床說明書谁索即下)

及藥理學家經多年悉心研究所得,後經德國容大醫院臨床使用,註明懷異。 全消失。胆通(HITRECHOL)乃德國漢堡愛活大藥網研究室之遡學博士

TERR.植物潤燥製劑,對溶解脂固

EDERAL,两授的報告,本品不含爲脫對

胆酸”和“馬蘇貌氧胆酸”,因此服後不會有嚴重牌濾,也不會產生干功 :能的損害。本品全無副作用,安全可靠。

德國 ®

通

西德尿通經國際醫葯界專家 Pharmazeutische Fabrik Evers & Co.

化驗,最有科學根據,復原快速, 安全可靠,選購時請認西德靈活大 葯廠出品,各药房药行有售。

EVIPROSTAT

排尿無力,並非下元無火。男性中年期 後常有尿意頻繁,流出緩慢,時出時停,欲 淨選流,有時甚至排出時感覺念迫隱痛,倘 如有上述感覺者,可能已患上攝護腺肥大症 *請速往看醫生檢查,早期發現,不必要借 助外科手術。西德尿通可使排尿暢通,本品

·不含荷爾謝,絕無副作用。

欲假症借品.

·根據STAUFFER, 'SCHMIDT 以及 TILLMANT 等教授的臨床報告証實,其有 效成份中的CHIMAPHILA UMBELL ATA. POPULUS TREMULA對利尿及抗菌作用 極強,而其他成份則對垂體,性線和攝蔞腺 異常肥大的腿肉組織獨具改進作用。

取消分號啓事

本就已於一九八五年十月一日起取消位 於新蒲崗爵祿街34號地下分店,任何分 店客戸如有手續未,請於見報三個月 內與本號聯絡,逾期恕不受理。 上海街五九一號地下

離職啓事

::本公司李草英ICLEE KWAN YING) 「已於一九八五年十一月卅日辭退董事版位及退 季君之股權,後李君在外一切華洋業務本店 概與本公司無涉。特此聲明

TWING LOK SAILMAKERS LTD

九八六年一月二十日

我婆

:香港總代理过

平堡洋行有限公司

胆

通

郵箱:13323號即寄) (臨床報告書,蘂總局

Reg. HK-11889.

申請人陳漢平現居九龍白田上村

九座二樓壹登

電話:5-241556

郵箱:總局13323號

祺吕筆黨有限公司

香港總經蕤:

電話:3~655335至7

茲向市政局申鍋位於九龍石硤尾下村卅七座廿九號地 下甜配麵店之酒牌。

。凡反對是項申請者,請於此公告

登報之日起十四天内將已签署及列明理由之反對書寄 交九龍旺角洗农街一四八號四樓市政局酒牌局秘書。 「此佈。

數

电话

NITRECHOL

惠列本報分類廣告

請撥電話

5-462583

*中國上海辦工業公司出品

總經銷;蔡鍵醫藥有限公司

地址:先贈紅磡馬彍浙21號裁港工業大廈八摟D座

TIE: 3-626855 3-621477 3-629344

科藥行

電話:73577,77845

Reg. HK-22425

香港總代理:平堡洋行有限公司 電話:5-241556 香港總經銷:祺昌葯業有限公司 電話:3-655335至7

「澳門經銷..利茲葯行 電話:73577,77845