1986-01-17 — Page 15

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

日八初月二十年丑乙歷変 聞港版界新頁三第張四第

途

五期星日七十月一年六八九一屦公年五十七國民華中

展發海塡鎭市新澳軍將

拆遷需墟口坑

見意戶商民居關有取聽始開局當

求要償賠置安類四出提表代坊街

實地視尞該屋苑情况一八,可以欣賞到美

立法局琬盈張人龍昨日主持上水禨水版 啟用典禮時祩鈕開動人口開門,左為水務署 長濕速生。

新界社團聯會評議管制動物廢物

【特訊政府計

上海水

G

指陳影响廣大農民 不利社會安定繁榮

八年遊拆坑口噏以進行將 澳新市鎮填海工程,昨日首 次由西改地政處代表就賠 俄及安置問題聽取受影响者 將口出席者除了西貢地 政處高級地政主任陳光明及 受影响居民及商戶代表外, 還有將軍澳掂廣工程處工程 師白闕志、坑口鄉事會主席 邱基、雞園樹播及政 坑口城街坊代表之一 黃値初對記者表示,受影响 的居民約有一千二百人房 陸超過一百六十二間,其中 有商店約七十間,居民身份

一

及其價值,並加以扶持 。本港霾業之存在是有 其一定侃他的,對社會 的穩定繁榮是有所貢 的。與會者指出審牧草 及其有閣行業,人數達 廿萬餘,如果當局實施 *這項「管制」政策,將會 不應斬脚趾避沙虫而需扶助爨戸防污 影府到廣大裔牧業人士 【特訊】新界社團聯會作召開理事會議,並起社會上的連鎖反應,不利於社會的穩定繁榮。 #當局的一動物蛮 物汚染的管制問題」許文件 對於防止污染問題,是應該騙注的;但是探 卷行研討。與會理事認爲,蘊諮詢文件下實質是一転脚趾避沙蟲」的扼殺攢施是不住的。 一個扼殺興業的政策建議。當局以不確價的估計 ·與會者又指出:動物城料汚染問題,與當局 校字,否定本港畜牧業的存在及其價值,而文誇的農業政策是有關的,政府一貫對新界農業缺 大地將河流污染指由畜牧業所造成,當局這一做 乏照顧,對污染問題不應把全部與任推在農民身 法是一分錯誤的。

書上,當局首先要負起責任,採取積極態度,扶助 典會者指出·當局陋薮正視本港幾業之存在,煜業人士,做好「防污]措施。一 .

的酸業生活,並將會引

「本港新聞

,那兒環境優美,實在 的海景。 .

是很理想的居所。而製 黎女士說她將與本

選瞇的單位,位於二十一個女兒可住。

元朗區議員李其彬 競選區域議局席位

市局區域議局候選人已增至六十位

(特訊】參加三月六日區域議局選舉候選人提名,昨日有一人參加, 市議局侯選人提名,則暫交「白卷」。

區域議局候選人簡介:

昨日提名是六十三歲退休校長李其彬,將參加元朗選區,他目前是該. 屭的民選區議員。 截至目前止,政務總署共收到提名表格六十份心

擬歇責任劃分:黛幛一十屆花卉廄應·资助十一 背局负责在海外及本港 萬元予北區第十屆花卉 舉行的國際性體育活動 屁览,該展党是新界的 發馱、篮河及訓秧香社 唯一花卉展。 此外,五磴農牧業 代表除及調練各等級體 有項目職員。市政局及,團體泰出三位代於會

「特訊]香港童軍總會

界 新界地域湯配合就界各地區。

大埔官立小學畢授憑號獎典禮,面 大埔鄉事會主席向容生區議員投憑致詞。

·人李其彬:

選區 元朗

性别

年歲

退休校長

(注:爲現任區

童軍之發耍,定於本月十八 百〔星期六)下午三時至六

·時假大埔廣福邨大排公立學

1984-85

嚴重弱智人士遊戲活動 研討講座今日舉行

售價爲三十二萬二千八 百元。 她說:「我曾經三

包括原居民、戴前居民及區域議規則負責區域性[上將-份一動物醒物 、分區性及地區性樂|染的管制問題一許文 後居民。

| 活動的機欸。:. 將軍澳拓展工程區工程

'「性建議施行的意见及理

·丽白前志尧;該起計於

(二)修訂娛樂場 由、於會後呈交時做 新界規;修訂議局主席張人龍及新 八八年遷握坑口墟,爲新市 旗

遊樂塲所(新界)規例,界鄉議局主席劉奧錢。 燐海工程計劃一部份,

• 該五個團體爲香港 涼需時三年完成。該處會於一,以便授邁區域市政署 八七年將計劃刊登總報,以署長及將來的區域涿鹿牧職工會、新源養功 倚居民提出反對或其他意見一局)在適當的情况下, 同業會、世界家禽學會 ,可拒絕 逛牌照的車香港分學、香港新界養 悅西风地政處閶段地政 請。

·猪聯合總社及新界蔬菜 (三)資助北區:「合作社聯合鱔社(新)

見求 注任陳兆明卻是次主要是料

.本居民對填海方面的意見。 至於陸上的活拆及安置問題 - 爲時間早,預料到八七年始與居民正式談論。 他點:無論廒居民及非原居民的賠償及安置,均以現行由行政局所 訂政策為準,如將來受影响對唔做不滿意,可聘詞測祗脑測或向田土 | 密战處提出訴訟社

大埔官立小學

舉行頒獎典禮

但代表認爲既然政府要在八八年進行過拆工作,現時已是討論貼做 安置副題的時候,否則屆時可能會因談到馬面偏持,而妨礙斯市旗發展進

校舉行新界地域童拓展研 對姑,軟品教育署首常好 陸武平作專題演講:「公民

展,教育與童原運動」。她域副

,担任之角色與任務」。

總監李犩新談「竪幹部職員

研討會並有分組討論:(一)如何提高 「童水;(二)如何提高旅團對活動的興 趣:三)如何提高旅團領袖的士氣;及( 四.) 如何保留新加入之成年成員;並作公開 討論。會後即假廣經郁廣越酒樓舉行聯聚 餐,此聯誼:阎未報名之各級蛮軍總監、 「長,可即致電話:二三〇七報 (1).

(港訊)由香港露智人士體育協會主辦之「一 度前往新興花園的地盤

嚴重弱智人士遊戲活動研討將座」今日假香港

智人士蠡育協會白普理體能中心舉行。目的 從事太重弱智人仕服務機構者介紹及推動更多組

·織遊戰活動的新概念,從而協助弱智人仕享受更 多樂趣,建立健康的身心。

講座內容包括遊戲活動對對重弱智人在畫

「要性;嚴重弱智人仕遊戲活動之組織及設計;多 加者同時有實習及討論的機會。

講座之主要講戲爲嘉倫:實文小姐,她是經 驗豐富的康樂治療師,在港期間,經常協助傷殘 及弱智入仕透過各種康樂活動,得到復康的機會 。同時,加州大學三位教授亦應邀作客座講師, 他們對學前兒童遊戲的發展及康樂治療有很深的 這個統籌委員古而設立 工作,四月中旬舉行的認識,使是次研討會的內容更加-

實。

••當為現時已就成立

冼糖監透霑:本年

·度計劃舉辦的社會服務

一個蓋備委員會進行鬣熱毒警覺月,假梁蹲利, 蹰示:居者有其屋計劃第八期甲的入選申請 活 中,培養學生尊重,康市政科、社會福利署|工作,臨時區域議局一區服務中心展出,四人,在居屋中心內依次選購單位。 人意見,排除自以爲是一、教育署、律政署、警,昨日亦應邀於會上選出 月廿日舉辦每年一度的 之觀念,胸懷斯亲,服務處代表各一人,而生一個黃榮代表議局加入道獅予行慈善運動籌獄, 目標一百萬元,鑑於食 傳挑攷框尿病要會的 愛,現攝害組香港糖尿 病協會 擬妥章程後便 | 可注册成立,爲糖尿病 出者服務。

〔特訊〕大埔官立,一九五○年,公民科「好多樂趣,火與入間之一

獅子會籌組

小學於昨午三時舉行一一電腦入中學會考課程,相爾亦會化學反爲群群 新界獅子會例會透露

坑口摭黃初、萧子强度米全三位街坊代表於席間向該處呈交一份 |譪• 一,提出下列要求。

九八四——八五年度號一其後幾經修訂,一九五] ( ) 獎典禮,敦連大埔鄉事,年,小學方面,台潼 港靑區特

(一)戰前居民)有限有物業者,請求政府撥出一幅土地以共建屋 宇,並以相等面積單位,換取居民原住房屋,另外並給予退費。 〔二〕經營商業者,除作出合理賠償外,並給予優先租用附近屋邨 位,出續經營業務。

政府已 决定於

糖尿病協會

縻供及安

(三)租用住戶铪-選爆屋邨居住,弁給予退費

〔四】水上艇戶,亦應因其類別,如诉涉、漁船、住家艇等,

'''此外一位經營舢液的居民亦於席間要求當局給予共出失婚

AG 原定供卸泥建貨櫃碼頭

委員會主席何容生議題,獲史,公民三科, 頒發畢;證書獎品並致社科,中學將公民 勉,區內各校校長,科改稱爲經濟與公眾事 園頜袖及學生家長禮科,一九六五年起王

| 代列爲台考科目-最近 上午校校長李超榮一,大力推行公民教育

「致報那间,下午模校長,以至各代法改制北二四統

一代孫兒報告校務後,隨:步發展。

·請何容生員頒發畢業 證書及獎品3

他墨示:身爲大埔

深井兩灣暫不封閉

區局决派代表出席食物中毒世界會議

宫小家長會金扬,深深一成委

·何容生議員致詞指地知道未校公民教育除

出:大埔官立小學創校在社會科正規課程引導

立成一四定决府港

會委籌統務事年青

入加表代出選局區

至今已途五十年,歷史 學生認識本港境,徹體性靑年活 一悠久,人才輩出,社會合架構之外,更在各科 統健委員熱組織上 名流,地方便彥,出自教學環節中進行隱閉式上有十一人,包括政務司 | 大埔官小門勝不勝其數之公民教育,達到移、社區團體代表三人、

五農牧團體向張人龍測皇發分提意見 | 畢業生,多升識跳化之目的,在日常(市政局、區域議局、文 灣及變仙(四)灣部份長亦表示,深井區將來性的公衆衝生問題,故|百尺竿頭更進一步, 城門大山火 2發生於上

〔特訊】荃灣釣魚一灣新市拓展工程處處之感染與中仍爲全球 區內各中學,台擘各同

這

傷人第,為宋文大米的 燬樹十多萬

·m筋曾在校同學動 奮向學,養成良好的品 德,鍛煉强强健的體

i-

實基本的學識。在

成立 事務中

本港整

的生命及財

出席獅兄有:鄺闻

銘、華、陳振超 躞儒、馬爾、向 炎

成立後將可爲患者服務、高雲活、樹昌華、游 [港新界獅子一子總會的起源及發展,陪超、蒸金烨、李餘墅 會,昨假香港酒店舉行,前會已有六十九年,全泩江、余銘坤、梁 晚餐例會,由會長廊,球擁有會員一百三十七世恒、淋鲩森、何永超 央統為「銘主持,對迎三〇三區萬人,包括一百五十八、朱鴻鈞、梁交,一 總監洗組蛋蒞會官式訪一個地區,乃國際上最具|志遠、江學斌、辛啓華 問。冼總監講述朗亞獅一規模的服務團體。... 何永忠、張錦濤。

上

水濾水廠昨啓用

適應需求改善供水

整個供水系統需費逾一億四千萬

+ 游水廠啟用典禮時友示,他才會用即達一個面的食水供應需求,按高

避的城門郊. (港龍】水務署署 桌山配水庫、主管桧木局張人龍。他表示 野公園山火 長湯遵生昨日主持上水性及分配水管系统等的,當局之繼續檢討區內 千一百萬元。 萬株樹术被,由於在過去數年上水

對不時作改善,進一步一 焚燬;但火的话水需求度急劇上升 他說:「因此,在「加强供水,令人感到快 一獨立供水系統。

區,及建築費用等方面的啓用將有助健保區內 他說,這街河水寮而言,整供水系統無一居民生活安康及使整 掛,荃灣一萬立方米,是上水區整設」沿氏更保證,凡塔

"地力,原定由本月起封,可能用作燈建之第七號有各國衛生機構的緊批檢進德修業,爲此會 三年,以便設立臨時,及八號根碼頭及其他「密台作,始能獲得解决一儲備人才;學成以後服 一般船傾卸站,現無須你計劃的貨海工程所需 照原計劃實行。 「士的來源區,因此,上 他說:「會議的結「建設事業作出資轍。 盛减市政署助理署一述兩個泳灘居時可能 果將爲日後制設合乎科 【長Ü總部柯志輝 要關作船操作用 學根據衝密研究之預 ,昨午在臨時區域設局 途。」..

防措施提供基礎。 丑一會議上,作以上 5

;在會議上 - 臨時區:「會議中提出及討 柯民說,由於深非報局通過有關委派文論的問題,對於作爲来

这刻石财务的精神 鄉會謝各方 梅特必选 的初期就水掀位每日十一疑是一項非常重要的建一個地區更加繁榮興旺, 上述工程之土木工 品將不合用作擬建之第一市政科衛生顧問出席生專家的衛生顧問及一

程承建商爲西松建設株 學校做個好學生,在家事委員會認爲道有賴於消防處,漁問處、警方、一個供水系統的主要部份,配合區內迅速發展的食 六號貨碼頭與工程一九八六年五月三十六般的弈生服務,均有

亦做個好孩子,在社會及民安隊人員於大火發生時,奮而忘葵地形,預計施水廠可爲上水水需求,均會獲得供應式會社,而廠房建造之 一,所需璜土的來源區;因 日三十日,在西柏林 $4

做個好公民、

供應足夠的住水迄至1 救居民生命財產的功勞。

同時主持上水濾水 承建店則爲怡碧香港有 月,此,釣魚灣及變仙八西舉行的「因食物而起之 ·臺時區域議局亦通

該鄉裡除了於昨日向上運政府部門及元九〇年,遇有需要時 廠啟用典禮的還有立法,限公司。 ↗灣均無須花所預計舗 感染與中產」第二屆世,過對下有關事務委員會」,他說,談到公民, 較早時付及通過的下列一聯想到公民教育,在第二部除致謝外,並奉派代表於本月廿四日中午假),海水廠的造水底避可 MAIWAN 時間內關作駁船頏跬: 界會議一本。

二次大戰之前,本港中圓玄學院接受該會致送紀念類及紀您品,同時並·加倍。 區域市政署署長孫

(一)體育發展的「文學校已經設有公民科 邀請荃灣改務處派代表到場觀禮。(新) 他說:「然而, 揚指出,因食物而起 圖:〇三區總監冼祖識,在斯界鋼予 台演講,旁爲會妥郭銘。

+ TERRITORIES

G KONG

甲期入第屋居

樓揀兒運幸

造六十三點六平方米,

類六十分整全: 1985

有萬羅包容內

彩色華僑

華僑日報

世界博覽會香港館竹棚式設計夠特别

李鵬飛持 CI,自以爲不能當議員

一月十九日(星期日) 大千世界:

水仙寓意富貴榮華,自行濫權正合時

亞洲最大國際展覽中心在台北

新春旅行團報名步入高潮

聲控毛毛别緻好玩

如何選購年貨

逢星期日升出

全港九各大百貨公司特價品話你知 ̇超值婚宴春茗精裝介绍:

日華

B時局縱橫:

報僑

「澄訊)居者有其 怡的千多個單位,昨 「日開始安排入選中敌人

選購,約有八十個單位 經已售出。......

首批選購樓單位 「的入選者中,黎翠娥女

黎女士指着祖價

·表上她準備購買的單位

·號碼,站在她身後等候 解核的另一對夫婦 期然地嘆息起來,原來 他們起初打算購實的單 位,正好被黎女士中 丁,難怪他們在羨慕之 除,亦有點失望等。 黎女士選購的單位

簡介 移民簽證

每冊港幣肆拾捌元

香港荷李活道一O六至一六號,電話五—四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五丨二三連六花園 北角辦事處渣華道臺二七 號電話五丰*四〇六九三 精 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九來取 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

屋計劉第八期中推出發

入剖析,並發表專題演

區域議局選舉期近

競選者已開始拉票

而研討會的目的, 在使參與者在道政制改 革的時代,對即將成立 的區域議局有更深了坑配水平,再除选至

湯氏指出,新系統 利用水湖水設施抽取 廣東省東江的水. 押。處理後的往水會由 湖水版毗鄰的新抽水站 沿一新敷說,長六公里 之主幹水分泵 的梨山配水庫及現有的

|各地區,即由和合石向

一步改善該區之食水供 應系就。

該會會長戴權表示;由於區域議局的設立 對新界各慎的環境、衛生及康樂各方面政策的製 訂、西爲重要。各區選民實不宜錯過這一研討會 的機會。〔君 j

,謝氏說,上水水 廠之建築費用爲二千九 百萬元,但整個此水系 統,包括一座抽水站、

(港)政公署沙田分處義工面將 辦一項爲期兩日一夜之「共享和平八六年 餐」,希望透過營內之康樂及小組活動:, 在職青年對肅搭乘之工作, 有深入的了解,並對社會服 務和豐盛人生有所認識。 「共享和平八六青年營 「」將於三月一日至11日在獅 子會將班澳青年受奉行,營 内活動包括射箭、網 「天才表演、電影欣賞,小組

·討論,及各種球類活動,歡

·迎十八至廿八邀留住或就黏 於沙田區之在職年參加! 费用每人二十五元正,因名 額有限,欲絕向綱,報名從 截止報名日期爲二月六二 日,查崩及報名,請往沙田好運中心地下面一 傷十四號廉署沙田分處,或電—OK TPKR

一位於大埔私人機構參與

·基三房一幢式設計, 計劃新興花園-建築面

元朗特辦區域議局組織運作研討

區域議局各區議員 北伸展,西至落馬洲,

〔特訊〕由元朗青年商會主辦,元朗政務處,還舉已定於三月六日舉行,新界各區選民用款極 東及沙頭角。

·除了在分配網方面 協辦的「區域議局的組織及運作研討會」,定於一多,而參與此選者現正展開各項寫傳及拕煨活動 月廿大日(星期日)下午二時半在元朗本堂舉行 。元明對年商會有體及此,乃首先在元朗區內爆,進行了重大的改善外, 八研討會的講者爲立法局翃科及臨時區域模后 行此項研討會,意義相當深遠,且對區內選民及水務署日後會在坪輋及 |古祠興建兩個配水庫進 【王席張人龍、立法局議員及中文大學政治及行政,參選者皆有莫大裨益,而富日的研討會,歡迎 「系講師黃宏發以及文康市政署長孫明揚。福特號 免費入場的。 [由立法局議員戴展蘊·律師主禮。 造粱研討會實爲新界同類型集會的首次,各 資深者就行將成立的區城議局的結構、組織、 功能及與區域市政署和文康市政署的關係+作深

營年青辦舉田沙

平和享廉倡解了

手的理辦所國各亞南東及美歐民移或遊旅逃詳

國專資

或

。料資者參的值價有最新最供提,話電

與址地署公員專務商及率領港駐國各有列並,續

星康運和

海味零售商恐因加得滅 歲晚年貨市道展望

花農看淡年宵市道

花糖

瓜子貨源供應-

裕

̇糖菜洋酒價格穩定

主婦搶購臘味應節

假日精品:

救童助學

亞拉丁扮嫁粧,萬圓貨品齊備

仁善

發明品致富一线之隔

長

年夜飯反映工商業景况

髮型屋迎接新「旺季」

人造翡翠「光彩奪目主

闖日尖東

圖片特輯:

·讀料豐富,每份壹元·

請解 福有

Page 15Page 16