1986-01-17 — Page 12

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁四第張三第 日八初月二十年丑乙曆夏

地政署

香港政府公佈

一九八五年海灘海床(填海)條例 根據第五條規定所發之公告 工務計劃項目第227CL號

輸

署

公

·西區:交通措施 萦公布因德麟遊西與屈地街交界附近之交通燈控制行人過路處啓用。 一九八六年一月十八日上午十時開始,西區將實施以下交通措施: (1)由德輔道西東行車權不得右轉入入屈地街南行,及由德輔道西 西行車輛不得右轉屈地街北行:

(日)由山道西面路进行車線鞅來之車輛不得選擦右轉入德輔道西。 有關地點将没超輔導交通設備,指導驚袋人士。此布 運輸署署長 李.舒

·富內志願機探則 合設立七個遊戲攤位,以輕鬆的手法教育兒童保 持黍境 潔的重要性。

嘉年華會亦爲青年人安排音樂會,歌手計有 彭健新、王雅文及林悔。 至於較早時淸潔觀塘運動填詞歌唱比賽的话, 勝者,會唱出他們的優勝作品。

·觀區清潔運動嘉年華會於下午二時開始 免費入頃,歡迎市民參加。 ̇嘉年華會是由清淇觀塘運動籌備委且會主辦 「 。主禮人有區議會主席林珩輝、觀塘政務專員 爌鋆、市政局議員劉文龍、觀塘區環境衛生總監 蕭日初、高級行屖事務經理陳費月城及荷潔香港 宜傳組高級直傳任田裕清。

港九敬老

〔乙)二等航盛載客不得少於三十人;及

【天]通常航行速度每小時十涇尖。

·港九敬老福利會 增設抗老氣功班 高年人逮康一他人凸使用;公案假期除外。

n

(一)一九八六年第六號,

——挖泥工程 查由一九八六年一月十日開始,爲期約七個月,在大埔工業邨新城地 以東約三百米處將進行挖泥工程。謹此公告週知,

·二·花泥屭由四座標明。

兹公布現擬進行下開附過所述之建築工程,穎示該工程範圍及受影响 之海灘及海床之匮則副本經已攜公,現在於香港毆道美利大厦六楼地政 署想过部入其而處可接受酎〕及新界元朗青山公路 269 號元朗政務署 大厦元朗政務處,元朗橋樂坊二號元朗政府合署暨大橋街市九至十一號元 朗 地政處,屯門屯喜路一號屯門政府合署三里屯門政務處及屯門屯喜路||(二)一九八六年第七號——海底電纜工程 一號屯門政府合署七樓屯門地政處,供各界人士在下列時間免費查閱: 星期一至星期五. 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 . 星期六. 星期日及公眾假期 ·休息 钆,任何人士如認爲彼擁有該海灘及海床之瀬徒、權利或地役攡,均可在 本公告日期起計兩個月內,以盡面向地政署署長提出反對該項工程。反對 查必須列明反對人之權益、權利或地役權及其聲稱之受影响情形,

二、從事此項工程之船隻將會展示適當之行號。 四、在附近航行之一切船雄,務須小心駕及避開與此項工程有關之船隻

本有關在東博寮海峽進行之海底電纜修補工程事之一九六六 〔T】[通告經已發出,謹此公告週知。 二、該通告可在香港中環統一碼頭道三十八號澥本政府大楼三一八室輪船 一出人口頒證處免費索取。

署理海事處處長寳樂

道路(工程、使用及賠償)條例 〔香港法例第三七八章三根據第十一條第0獄(A)段規定所發之公告) 工務計劃項目第128 CL號——— 西灣河填海區(道路及渠務工程)

兹公布地政工務司根據道路(工程、使用及賠償條例(香港法例 三七〇章)第十一條第1欸之規定,建議實施於一九八五年七月二十六日 及一九八五年八月二日發表之公告第二四唯一就內說明之工程。 到地政工務司 葉澍堃

第

翰署公

道路交通(交通管理)規例(香港法例第三七四章) 西區德辅道西區

本人莎行使香港法例第三七四章道路交通,交通管理)規例第十四條 第一主獄(a段所賦予之權力,下令由一九八六年一月十八日上午十 -時開始,以下把柄道西之電車將被列爲:

(l)嘉安街以西約25米至該街道以西约3米之西行潺車軚;. 〔) 山道以東約65米至屈地街之一段東行電車轍, 除電車及持有運櫞署署長發出之許可證者外,所有車輛大廿四小時 第六號一均不得駛進榮區。

大澳市场

有關地點將有輔導交通設施表明帶區範圍。

運輸署署長李舒 區域市政署佈告 大澳市塲檯位之公開競投

·本客現訂於一九八六年一月二十一日〔〇二)正午十二時在大嶼山

·大澳石仔街政府合署大澳生局舉行公開投,以出祖大澳市之治位

• 招秏細則如下:

鮮魚格位二個,每月底租分别爲七十元 鲜肉枱位五個,每月底租分别億七十元, -凍肉枱位一個,年月底租爲「百五十元。

「蔬菜怡位三張,年月底租分別爲七十元。

枱位租約爲期三年,將由一九八六年二月一日起生效。凡投得枱位者

,這即時繳付二月、三月份之租金及相等於一個月租個之按金,

區域市政署招標公告

爲俧理遴樂塲設備事 茲招標承投於一九八六年四月一日至一九八七年九月三十日期內在區 |域媵局烤區愅珽遊樂塲之專營權。

投標表格可向九龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦五柩區域市政 署總部康樂體育及市容組索取,一切詳情亦可向該組在鹊(電話:三 六八九四七九)。 ',''''

投標畫須於一九八六年二月十四日(星期五)中午十二時前投入香港 下亞華畢道(近花園道口)政府合署〔東運地下低 電梯門臨內之「布 政司署投標箱Î內,逾期不投標概不受理。

區域市政署署長 孫明揚 香港最高法院公司清盤案 一九八五年第三百六十八宗 與公司條例〔香港法例第三十二章)有關事宜 及

HAPCO Investment Company Limited FSC

稅務局長已於一九八五年十二月三十日入與香港最高法院申請將上述 公司清盤。此項申籍定於一九八六年一月二十七日上午九時十五分在做窩 法院盼訊。凡該公司之倒權人或出資人;無論慨贊成或檢反對法庭對質 申磷頒發命令,屆時可親自到法或委託律師代发到庭。又該公司之資擷 人或出資人,如欲獲得該項申諧之本;可於繳付規定費用後向下述著 名人符取。

特此佈告週知..

申請人代表律師 D.m. Hinchen 檢察官 辦事處:金通道政府合署香港金籬道六十六號律政司著

凡年滿廿一歲之本港居民一惟非因主動放棄租約而是因其他緣故於二 年內被終止租用褫之前街市枱位承租人除外),如有意韻投上述市塲之后一日期:一九八六年一月十七日, 位者,可帶同其本人之身份涉及近照五張於指定時間及地點,參加是瑱生意:凡有意出席上述申請案之人士,須派人或以郵遞方式將一通知書送

暫時封閉由龍翔道東行往南區街南行之行車隧道 嬴此公告,自一九八六年一月十八日起,由龍翔道東行往南昌街南行|投。投得枱位人士,其本人、配偶或其共養之子女持有之小販牌照,須於 之行車隧道將於毎日晚上十一時至翌日凌錢六時間暫時封閉,不准車輛氣,簽器相約時交向有關當局註網 競投者如對競投事宜有任何疑問,請致電:五十八五二二〇三商 行,爲期約二星期,以便進行道路維商工程。 在上述觀時封閉期問,龍翔道東行擬往南昌街南行之車輛須改經龍翔區域市政署離島區小及街市組查夠。 道東行,通往大窩坪畢架山花園之通路、南昌街天橋及南罍街南行。 有關地點將有適當交通標誌,指示駕車人古

區域市政署署長 孫明揚

道路(工程、使用及賠償條例 〔香港法例第三七〇章)(根據第八條第(2)規定所發之公告】 工務計劃項目第197 TH號 干諾道之改善與擴建 車道及附屬道路工程——林士街天橋

日七十月一年六八九一屦公年五十七國民華中聞新港本

會華年嘉日週

場球道寧康塘觀

【本港新聞】

週宣

年潔

球華運

動運潔清傳宣

租期氐在康宇遒球场 埌行嘉年華會,以 傳與境清潔重要性。 「觀點儆清運 勁嘉年華會」,是現一由

·正舉行之满焄觀塘運 一動的活動之一。 -嘉年華將有輪 黃色比賽,七百名

·十二歲以下兒童參加 ,表達他們對清潔

會場上亦會有巨 型吹氣大象供兒哭 內玩耍 9.

海事處招標公告 茲招標承投香港水域內小型發泡及航泡之維修服務,合約期由一九八 六年四月一日起至一九八七年三月北一路止。投標表格必須填具一式兩份 |受影响之海灘及海床 根據法律釋義及通則條例 』 ,放股信封內密封。·

〔香港法例第一章)所定 溫、附有合約一般及特别條件之投標表格以及維修服務之工作細則可在香 海統一碼頭逾三十八號海港政府大樓地下海事處總部醐問處索取 4

之香港水域之后海两部分 三、詳情可窰問一九八六年一月十日及一九八六年一月十七日出版之政府

海灘及該範圍之海床。此 等範圍在區則 Y LM1906. 薏報。截標日期爲一九八六年二月七日(星期五)正午十二時, 海事處處長 陳汝仁 號內標明。該爾期存於田

·王註冊處

工程說明及該工程對有關海灘及海宋之影响 由海床挖掘填土物料後運至天水圍

一九八六年一月十三日

署理首席政府地政監督 史格偉

署公

海事處招標公告 招椵承投租赁商營载客小輪一艘,往來皇后碼頭至喜靈洲及芝蔴灣一九八六年一月十七日 禁閉營,提供海上運輸服務。合約期由一九八六年四月六日至一九八七年 四月五日。投標表格須具一式兩份,放歡信封內密封。

·承辦人須提供一艘戰客小輪連同船員及蔟小輪必須已

地

政

署

一九八五年海灘海(境

條例

〔甲)依據小輪及渡輪規例發出之有效牌照;

根據第九條規定所發之核准公告 工務計劃項目第228CL號

茲公布港督業已於一九八六年一月十四日根據第七條之規定,核准下, 開附表所述海灘及海床之建築工程。

最近有第

該小輪必須每星期逢星期一至星期六供海事處處長或彼指派之任何其

| 附有一般及特別合杓件與服務細則之投標表格可在香港中環統一碼

上述工程之窗則與本公告之副本各乙份,現存於香港花園道美利大廈 | 大樓地政署澗仗部(同時接受訂購及北態鍅背邈道141--143號二楼九龍 一期自戰新世所一千五百呎地方後,已陸繳推出頭道三十八號海港政府大楼地下海事處總部詢問處索取。 詳情請參嬌一九八六年一月十日及一九八六年一月十七日出版之政 府 城 政務處,供各界人士在下列時開免費查閱: 憲報。截標日期穩一九八六年一月三十一日(星期五)正午十二時。 海事處處長陳汝仁

運輸署署長 李 舒 政府物料供應處招標公告

PT/125/85

在招標承投下列事宜: ZKKA

多元化活動,本月十六日(星期四)起没抗老 氣功班,因上午九時至十時在該會會議上課仍 拼接受報名〔即九龍油麻地新與城街二五五至二 五七號東鴻大樓四梯三字近登打士街及成 頓街)獄迎參加,主持導師乃深氣功針灸推 繃蜚陳秀華女中醫修業期滿發給證書 ̇查詢電話 --18--11111111.

P. 政會曾於本月九日下午二時至四時會在該會 所設之講座示範講解,該日到會聽滿男女高年入 有七十餘人郎席在魚頭痛及風濕骨宿舂、山陳秀 華女醫師用推坑,治應皆獲美滿效果。

星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 星期六··· 星期日及公余假期休息

任何人士如認爲上述工程將有扔彼於該海灘及海床所擁有之權益、權 海事處招標公告 茲捽槱渋投柤诼商營收貢小輪一般,篇喜靈洲及芝蔴灣嫈閉營毌供應|利或地役權,均可於本公告日期起計一年內,以書面要求地政署署長給了 用物品載運服務。合約期由一九八六年三月十四日,一代華三月十三 應列明彼願意接受之金額,以作貫徹底圓滿解决索償事。司 賠償。索償 「時,亦須一併提交可支持其要求之詳細資料。 日止。投標表格湏璘县一式兩份,放置信封內密封。 該載貨汽船必須具猇下列條件冫

游)

(三)有符合船舶及海選管理(貨物裝卸3例之起翻貨物設備;

紅磡北分區委會 廿一敬老聯歡

受影响之海灘及海米... 紅磡灣約20.5公浪之海業 及海床,其範圍在圍則第. .K M3402號以紅邊綠標明。

工程說明及越工程對有關海業及海求之影响 成海以提供土地,作業完九廣鐵路公司現行 之九龍紅磡火車貨運署之用。

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第三八宗 礙於九龍太子道二二七三號四樓D座之黃海事 公開審訊通告

署理首席政府地政監督:史格偉

...」一九八六年一月十七日,

地

政署

公

一九八五年海灘海床、填海 條例 根據第九條規定所發之核准公告

·莎特告於一九八六年二月四日(星期二)上午十時正在香港金鐘道三 十八號最高法院大厦公開審訊上述破產人黄海 破產管理官 紀德遜 香 港 最高法院 公司清盤案一九八五年第二九六宗 為頒發清盤令及舉行第一次超人及出資人會議通告 公司名稱—...美邀有限公司.

【香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,香港港灣道 海港中心千三壢港島北區地政處,以及香港統一碼頭道三十八號海港政府

常開放時間內免費裔

開放時間(公眾假期除外)

公共房屋發展計劃項目第KL07.KL11,H080號

·茲公布港督業已於一九八六年一月十三日根據第七條之規定,核准 開附表所述海灘及海床之建築工程。

·星期一至星期五:

上午九時至下午四時三十分

房期六.

上午九時至中午十二時

·文·郭立———

上述工程之圖則與本公告之副本各乙份,現存於香港花网道美利大厦 六椹地政署測部(同時接受訂購》及新界西貢萬年街西首政府合署二樓 西貢政務處-供各界人士在下列時間免費查班:

注册地址——九皆老街一六號嘉都大厦七B室 頒發清盤令日期——一八五年十一月十六日 兹

·兩年,她不知名之第

六大統「薑花宮」

:星期一至星期五

上午九時至下午四時三芬

——一九八五年十月十七日 政府合署十樓破產管理處舉行第一次債權人及出安人會議, 時間如下:資種人會發......上午十時正 出資人會議——上午十一時正

·反對杏送達地政工務科。

地政工務司:陳乃强

沙路

龍邊

,今日上午十一時 行大翻修落成,揭幕

泳茝編號

許可證年費

星期六

上午九時至中午十二時

一九八六年一月十一日:

星期日及公眾假期

重開典禮,主體人

「近水

舊咖啡

二五00元 五00元

七五OR

破產管理官觑臨時清盤人 紀

區域市政署佈告

七五○元

·岑建生、屈行及允

古老楹聯網翻修後如插圖,其上聯一 開窗臨海面」,指京期大坑米填海前,一 裔就見大海。下聯之宀骹洲」是指燈籠 賴於月亮移「閉」於廟後之時,,

和宜合道熟食市場、大圓街熟食市場、北葵涌街市 及榮芳街市塲樓位之公開競投

(一)申請表格铌粉五十元,可於一 六年一月十七H一月出一日期

·辦公時間:

星期一至五:每日上午九時至中午十二時及 卞午二時至三時

「受影响之海灘及梅不 如親自索取表格,可前往九类尖沙咀柯士甸道二六至三八號金將澳近調發約4.03公 塭之海灘及海床,其施图 門商業大廈宇巿區域市政署總部件計組;

在圆則第 S K M2049號內 以紅邊換標明被阿存

·放於田土註冊處。

公 翰 署

告 道路交通(交通管理-〕規例(香港法例第三七四章 西區德輔道西公共小型巴士限制區 本人兹行使香港法例第三七四章道路交通(交通管理)規例第十四條 第1 (by段所賦予之權力,下令由一九八六年一月十八日,上午十 一時,每天由上午七時至午夜十二時,德輔道西介乎與屈地街交界以西为2 米至该交界度以東約3 米之一段東行路邊行車線將被劃爲公共小限 制隰:

署理首席政府地政監督 史格偉

紅磡 上,假金寶石酒 樓舉行「晚敬老」,請政務總署東九龍政務主 任袁民忠,九龍城社會福利總主任吳啓竪,九龍 城康樂體育主任書志廷,九龍城警民關係主任平

·家乾總督察 - 紅磡北分區委員會主席黄榮槐主禮 。敬老大會招待三百位群英,設宴款待外, 粵劇表演及歌吗。

重現新面貌

(一)具有符合商鮨(葉類船葉)規例規定之有效牌照;

(二)根據本身牌簿所載,其戰盘不得少過五百抵;

(四)有吊杆起重機,其吊量最低安全負荷不得少過一噸;及 (五)於發標後,投標者之船隻須接受檢驗,以便决定該船船艙之状 况及船隻本身是否適合承担招投之服務

附有合約之一般與特別條件及服務細斯之投標表格,可在香港中環統 一碼通道三十八號海港政府大樓地下海事處總部誨間處索取。

詳情可參祖一九八六年一月十日及一九八六年一月十七日出版之政府 而報。截標日期爲一九八六年一月三十一日(星期五)正午十二時。 海事處處長 陳汝仁

搞城市政署訂於一九八六年二月廿一日上午十時,在新界荃灣安山公 |路一三五號遠東銀行大厦2. 字樓區城市政署荃灣辦事處會議室舉行抽簽 , 躞一度被遮封近

以分至下列位於青山公路沿岸海灘之冰變。在問券屋之祖用許可證有效期 一九八六年四月一日起至一九八八年三月三十一日止。 抽签 :

-該個則存於用上開。

區域市政署公佈 爲新界海灘泳屋之抽簽事

20001

HOOM!

期六:上午九時至上午十一時三十分 如致函索取申請表格,函內須附有金額五十元之商發支票,收款人 爲「香港政府」。所雕欸項,概不退還。 (二)中表格版安後,須親自或以郵遞方式於一九八六年二月七日下午 一時稱,交回新界荃灣青山公路一三五號遠東銀行大厦必字禳盆域 市政署荃灣辦事處、遠期概不受理。

(三)只有台所或社團始有資格參加抽簽而申請表格必須夾附商業登記證 、由社團登記送、職工會登記局或注册總署公司注册此簽發之登 記證副本。申請書格須由有關會所1扯團之經理1主席」秘書簽署 。 凡會所或社團如抖的已花有公米海灘之承屋面其泳威許可毆乃属 按年可續期者,前無資格參加抽簽。每一公司、會所、社團或有組 微之團體只限在交申請一份,任何未雯或不合資格之申請,概 不受理。

〔四〕中簽者之名單將於一九八六年二月廿八日在南華早報及華僑日殺刊 登,並由本署致函通知繳交按金及許可證年費,中簽者並有責任微

·付差、費用、稅項:

任何人士如認爲上述工程將有报於海灘及床所擁有之權益, 一和成地役權,均可於本公告日期起計一年內,以迹而要求地政署署長給予 一賠食。索償杏應列明彼願意接受之金額,以作爲徹底圓滿解决索償事。同 時,亦須一併提交可支持其要求之詳細資料。

工程說明及該工程對有關海灘及海床之影响 與海以提供土地,用作出第三期擴建部分

·及蓝田南公共屋邨地盤平整之工程區工程 雌會用以堆存蓝田工程所掘出之剩餘物料, 及作碎石塲之用。

一九八六年一月十七日,

政務總署公告

·左列拊发所載之金牌,其座落地點乃在政府認可墳場商拊·慈 據公衆衛生及市政事務條例(香港法例第一三二章)第一一八條第四歎( 一 甲)之規定,擬將該金塔内之停清壓出,仰該金塔之有關人士,由公佈之 日起,七灭之天向本署申認,如屆時仍不凡前來辦理申忍手綴,本署將 清市政總署將該金塔內之智殖遷葬於沙嶺墳場,特此公告。

一九八六年一月十七日

政務司牒本

此投標乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般接定之政府操協 P TŸ122/85 購買香港政府會使用之术板

- f123/85 購實香港政府不適用之船艇「水警25」,「鳌怒」及「水 p

牌情請參閱一九年一月十七日出版之政府焘報,

政府物料供應處處長 祁樂華

茲公布地政工務司現擬實施道路工程,其範鸥已在圓則第 HH5246,

· HH5247 » HH5248 HH5249 HH5250 HH5251HH5252 ERBAH 其附運之計劃螨娶內說明,該等則及計劃現存於田土往處。 ̇該項工程之一般性質如下......

(甲)沿干諾道中與于諾道西興建一條天橋,由機利文街西面通往修 打開街東面;

《乙》在新港澳碼頭西面興建一個巴士總站:

(丙)在西區與海區皇后街北一帶興建一個支路系統;

〔丁〕在摩利臣街興建一條橫跨千諾道西之行人天橋;

(戊) 在東興里興建一條橫跨干諾道西並逃接新港澳碼頭西面新巴士 總站之行人天橋;

(己)修改干諾道中與于諾追西以及該兩道路與港景街及修打蘭街 八庚〕修改租庇利街、域多利皇后街、港景街、機利文街北、林士街

·以及介乎砵典乍街與租庇耕街間之一段皇后大道中;及 〔辛〕更改新港澳碼頭南面與西面之师助道路。

大樓地下中西區政務處均個有上述圈則及計劃描製,供各

在上述器名人。該通知書內須列明欲出席者之姓名及地址。如係商 號,則列明其名稱與地址。且須由該人或該商號簽名,如聘有律師 者,必須由其代表律師簽名。該通知書必須在一九八六年一月二十 五日下午一時前送遠。如用郵 米,必須及早投郵,他能趕及上巡 時間前送達上热署名人。

集體運輸(收回土地及有關規定)條例

〔香港法例第二七六章

收到茶果嶺之土地

致下開地段之業主及在該地段擁有任何產業 一、部分業或 之人士 兹公布.........

測計約份第三約第六二四號地段

(1)砌出版工務司菜已行使载督所授予之離力,根據果體態惭〔妆间土 地及有關規定)條例(香港法濒第二七六章、第四條第八)之

·規定發出一項命令,收同上逃地段,以便進行地下鐵路工程及供該 - 等工程使用。本公告於一九八六年一月十七日張貼於該地段,而中 一日起兩個月期滿後,政府將根據上述絳與第四第(3)之規定 ,收割該地段。

(2)上延命会指定之通知期限爲兩個燈。

(3)凡根據該條例有植獲得補償之人士,可用背面向九灺尖沙咀東部麼 地道六十八號帝國中心工程拓展署署長提出申請。

〔4〕該項命令之副本及以紅邊線顯示上述收地範圍之個則第 K-M3440號 ,現存於香港政府合署西座地下中西區政務處諮詢分电及九龍同仁

街政府合署螗分署四榧觀慧改務處。各界人士可於上午九時半至

·下午四時半(星期六及公眾假期除外)前往養問 25

九八六年一月十七日

工程拓展署署長 張錦勦

區域市政署佈告

坪洲市塲棲位之公開競投

本署現訂於一九八六年一月二十宀鑽)季時三十分在坪 洲 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以去面向香|永安横街岠洲政府合署亞洲衛生局舉行公開財投,以出租洲市場之福位 港北區道美和大度二十一樓地政工務司提出,請明其本人之临盆及指稱受 招根細則如下

定於一九八六年一月二十九日(星期三)在香港金遠道六十六號金颂道該項工程或使用影響之情形,並須於一九八六年三月十八日或該日之前将一坪洲市場

: 於限制區內,除持有運检署署長發出之許可證者外,一切公共小巴司 |機均不得遊行下列事項 八)上落乘客;或

<bu卸貨物。

有關地點將設輔導交通設施婓明限制區範圍。

鮮魚枱位六僻,每月底组分别爲一百五十元,

蔬菜枱位一個,每月底租爲一百五十元。

鲜肉橋位四個,每月底組分別爲一百五十元,

·枱位租約篩期三年,將由一九八六年二月一日起生效,凡投得枱位者

,須即時繳付二月、三月份之雅伞及相等於一個月租值之金

凡年滿廿一歲之本港居民(惟非因上助放棄相約而是因其他缘故於兩 年内被終止租用權之前街市怡位承租人除外),如有意趟投上述街市之柏

本署現打於一九八六年一月二十二日(星期三)上午九時三十分在势,位者,可帶同其本人之身份證及近照五張於指定時間及地點,參加是項競 | 涌醴芳街葵芳鮎區會堂舉行公開跳投,以出租和宜合道熟食市場、大圓術,投。投得枱位人士,其本人配偶成其供養之子女持有之小畈牌照,須於簽 熱食市場、北葵涌街市及榮芳街市場之后位。招租細則如下: 和宜合道熟食市場.

熟食后位三個,每月底租分别爲二千八百元。

生果抬位四個,每月底祖分別爲五百元。

|大樹街熟食市事

熟食桁位九個,每月底租分別爲二千四元

生集枱位一個,每月底杻爲五百元。

「榮芳街市塲

「北葵涌街市.

|濕枱位八個,每月底租分别由八百三十元至一千一百五十元。 乾背后位八低,每月底形分别由八百六十元至一千三百元。

運輸署署長 李舒 署

告

·道路交通(交通管理 )規例(香港法例第三七四章)

·西區德輔道西限制區

一般魚抬位一個,每月底柱為四千元。

濕备给位三個,毎月底租分别由一千二百元至一千八百元。

鮮

塊及鹵味枱位】個,每月租爲四千五百元。

「乾貨枱位一個,年月底相第一千一百元。

·拍位租約爲期三年,將由一九八六年二月一日起生效。凡投得抬位者 本人玆行使香港法例第三七四章道路交通〔交通整理)規例第十四條 第(1)(b)段所賦予之權力,下令出一九八六年一月十八日上午十一,媜即時繳付二月及三月份之租金及相等於一個月租值之按金。 時開始,每天由上午七時至十時及下午四時至七時,德輔道西介乎與屈地

署租約薛交愆有關當局。 又殷投者如對投事宜有任何疑間,致敬:五—八五三16 向區域市政署雌岛區小販及街市組查詢。

署公

暫時封閉彩虹交匯處由觀塘道

區域市政署署長 孫明揚

往清水灣道/龍翔道之天橋

謹此公告,位於彩虹交匯處,由觀圩道西行前在飛翔道西行及清水灣, 道東行老人橋,將會於一九八六年一月十七日至一九八六年一月三十日連

#十四日内,在下午七時三十分至凌晨五時三十分之一段時間內暫時封閉

,不准收輛通行,以使天坐上斜及下斜之橋台,

土建封閉期間,將實施交通改道措施如下:

一般交通改道

·鐡塘遊西行擬前往龍翔道四行之駕班人士须改經由影炼道西行往龍翔 道西行之彩虹交匯處天橋。沿觀塘道西行,擬前往講水灣道東行及龍翔道

凡年滿廿一成之本港居民(惟非因主動放乘报約而是因其他緣故於兩「西行之車輛須改經太子道東西行、党路、連接太子道東與協游道之天橋及 街交界至陔交界處以東約邱米之一段東行路邊行車簇將被劃為限制區。三年內被終止极用额之前街市格位承租人除外),如有意競投上述街市之怡 太子道東行a 於限制區內,除專利巴士及持有運輸署署長發出之許可證者外,一切一位者,可帶同其本人之身份證及近照五張於指定時間及地點,參加是瑣號【@巴士改道 投石投得枱位人士,其本人、配偶或其供養之子女持有之小破牌照,須於 簽署租約時交屦有關當局註銷。''

輔司機均不得進行下列事項: a〕上落乘客;或

茲將招人申認之金塔詳情列左

不詳

二、中簽泳屋人士所盪交之按念,可於許可證有效期滿後孺發還,但如有 任何未交款項,本署可根據許可證條件之規定,首先從技金中扣除。 三、如有疑問,請致電:四四四三三六一南綫三四一在啊。 區域市政署署長 孫明揚

座落地點 考

九龍黃大仙仔坑仁義村開之山坡

·金塔巴外露

有關地點將設輔導交通設施表明限制區範·

在上述封閉日期,沿疉斯道西行擬前往龍翔道西行及清水灣道東行之 二:九巴30、nc、路、脚、9、9A、B、AA及TX號巴士須全日改 又睨投者如對競投事宜有任何疑問,請致電: ——五三六二四向「極太子道東西行、女路,連控太子道東與協調適之天橋及太子道東東行。,

·有開地點將有適當交通標誌,指示觳車人士。 區域市政署葵涌區小販及街市組賽調。

遷输署署長李 舒

無拜祭痕跡

運輸署署長 李

區域市政署署長孫明揚