1986-01-15 — Page 2

頁二第張一第日六初月二十年丑乙歷夏

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

三期星

日五十月一年六八九一公年五十七國民華中 版訊電

外國工人進入沙地阿拉伯工作

必須獲得證明

並無患愛滋病

沙國駐曼谷大使已知會泰國

千多泰工人無法如期赴沙國

(法新社曼谷十五日電)此開消息今日報導,沙地阿拉伯已經下 令外國工人必須要取得一紙證明,證實無忠愛滋病,然後始獲發給入 獎盃,結果,令到數以千計的泰國人無法如期前往沙國。消息說,

·國醫院的檢驗愛滋病能力缺乏,因爲它們缺少歐美製造的檢驗儀器 心在目前來說,愛滋府乃屬不治之症,因為,凡得此病者,其身體 尖先天性免疫能力,無法抵胱疾病的怪嬰。沙地阿拉伯大使館一位發 醤人說,該大使馆品於宮昨將沙盤該項命令知會泰國官盘,並向他們 澹交一份關於従驗血過程檢驗是否患愛滋病的說明書。泰國外交部發 艺人證實沙國大使館已將沙底的命令傳達給泰國官員,只是外交部偉 未接獲有關愛滋病證明恩限的文件。泰國愛滋病控制中心的一位高級 宮莨告知本社記者,由於沙國然要領取愛滋病證明,使到衆多峯國王: 人未能如期到沙國服務。 國防大臣辭職引起政潮

英内閣危機重重 女首相聲望銳降

民意測驗認爲戴卓爾夫人作風欠佳

。

〔路透辻英國倫敦十四日電)英貿易大 臣布列頓木包擀,他無意為了威斯特爾

部門、公安、檢察關

· 集中力卧突破了一批煨活動。(美聯社) 大案要案,打齬嚴重經 「清犯罪活動的新局面已 打開。但是,嚴重經濟 一犯罪活動仍然十分 ,犯罪份子的氣焰仍然 十分囂張。總的來君, 一打幸還是不夠有力的。 一你提出,爲進一步加强 打擊嚴重經濟犯罪活動 ,需要著重解決問題。 合理解决一以罰代 刑」。由於存在「以 「代刑」,故掉了一批 財經濟犯罪份子。對這 一打墼嚴重經濟犯罪的, 關鍵問題,建議有關部 門進行研究,予以改革 a對行賄受的雙方都 要追究诲任。

後事件而辭職。該直升機嚴穩讓事已把首爾 、 人大常委劉靖基建識

戴卓爾夫人的內閣拖過一共有損害性的 吵。戴立硏夫人已因兩大公司競投威斯特蘭 之争而引致國防大臣赫幸-辭職,昨日又見 布列頓苦苦掙扎對抗下議院的指責,說他 意談爭議會。毎日韓汛要求布列低辭職,但 他今日在電台的訪問談話中說,他「 考点去戰。昨日布 列煩在下滚院揶淼

國無

頓列布臣大易翼英

擊抨會國受大 職辭意無然仍

大越搞越件專蘭特斯威

2.)

[ 路透秕倫敦 十三日]英國貿易大臣布列頓今日在廉搏 的下議院內,进人尖銳地質詢他與首相戴卓

·爾夫人在韋斯特蘭行升機廠爭件中扮演的角 :: 色。

- 〔路透社倫敦十三 Ü美聯社倫敦十四二一支持的事實,進度了英 日電)英國反對黨遴一國憲法 下議院今日在一日電)今晚發表的一項 : 防大臣赫工辭莜一事|誕休會復會,在野工 民意測驗縛示,英國首 ,在國內猛烈抨擊首相|黨曾聲言後日八週三)相戴卓爾夫人已因內閣 戴惟爾夫人,要求她對一在支配議程時會展開一對英國韋斯特蘭直升機 政府而對政治失敗的恼 塔辯論,工蕉頜袖金诺一的爭執而大受損失。此一 况談加群釋。林素丁上一克表示有出席下議院會一次做哈里文調它公司進 週四在內閣會議途中提議,但并未發的葡卓行民意測驗顯示,三分 -一出辭職,使其同僚大爲·爾夫人,已拒絕戀他一之二民同意藏氏盛氣

·可驚,他指戴卓爾夫要求,立刻對赫熟丁的一人和不願意跨取意見 人企强制时他,及忽視,指貴發表明確的聲明。的說法,此次民意測驗, 他挽救一個財政困難的|[我認爲他湓樣做等於|-乃國防大臣旒麼丁國 的管治作風,阻碍她一十八點五,其他的經濟 英國石升機公司之觀點 怯懦地逃過自已對此讓四辭職後進行。四分之一在下屆大選中獲勝的機犯罪案件則普遍下降。 三的被訪者認為,民93

·在內開中獲得大部份一院的诣任。

日

聯合開發渤海石油

貸欸中國億餘元

;〔析儀社北京一月十四日電)中國銀行消息:根據今天上午在 -其簽訂的兩項協議,日本將向中國提供三百五十七億六千五百萬日元 的贷敫一約台一億七千萬美元)。由日本輪出入銀行提供的彩浓 將用于渤海中日石油聯合開發區的建設。日本檢出入銀行理事加族正

·和中國銀行副行長正雄華分别代表雙方在協議上簽了字。.. [炘華社渥太華一月十三日電)〔記者張元多)正在這裏訪問的 日本首相中會根和加拿大總理馬爾羅尼今天敦促美蘇兩園带权就減少 核武器進行談判。中根今天下午在加拿大聯邦議會發發講話說,美 -側兩國紅導人應該抱有澁意和耐心繼續進行談判,直至一取得所期望 的成果」。他還說,日本政府已經提出了成镧控制和號軍的建議,其 .中包括逐步縮少核試驗的規模,以運到最後全面禁止核試驗的自的。

出日本。

論社

·他是在同僚赫素丁上星四突然辭去國防 大臣職位後第一名面對議會質詢的内政大臣 ◎赫氏愛指讶戴卓爾夫人試墨壓洌他,不讓 他表示支持歐洲財團挽救韋斯特蘭公司的方

」

城狀,替父親行選拉

國際科學調查表示 手術治療中風

我們缺乏對投資項自

效能微之又微

〔新華社倫敦一月十三日電)「唔 七報」報導,一項國際科學調查表明,用外

·科手術治療中風是無效的。中風是西方國家

-造成死亡和殘產的第三大因素。這項國際科

墨調查長達七年,結果使英國腦外科醫生改.

·燒了過去認持手術及治療中風最好的辦法的

·觀點。在接受調查的一千四百人中,接受手

.術治療的七百人,另外七百人接受通常的治 療。在接受手術治療的人中,百分之二十的

· 人在五年內發過一次中風:而在沒有接受手

·術治療的人中,只有百分之十八的人發過一 *中風。在接受手術治蔗的人中,百分之十 一的患者犯過兩次或更多次中風:而在接受 曾經治療的患者中,這個數字爲百分之十。 然而,有些醫生仍然認爲,手術治愆對于哪

·些經過精心選擇的患者還是有價值的。. (路

影响美國經濟的主力 蘇 云

近數年來,握有絕大多政金融資產的五十歲, 以上一代,更由於金融法規的取世制與在利率 而從中獲利,其獲利幅度之大爲其他各年齡署所

最近的有關研究結果示,影响美國經濟的“十的一代在工作期筒,收入不斷激增,致使他們不及。經濟學家指出,六十五以上者持有家庭

主力在於年篱五十的一代,而非五一成以下的牛,在逐漸擁有速度的財力之说,還擔當身體間的房,從富資金的平均收入,在一九八○至八四年間,

經輩。經濟學者指出,這一攤定增加中的年齡子。另一方面,七〇年代初期的社會安全福利獏·遞增百分之七十,是所有年齡中成長最快的

·大多數經濟學者说爲,退休者可能選擇性 引將是未來數十年中加速經濟成長的最可靠消費,得極大改善。此後,社會安全福利的平均成長導 力。不妨吞卷年過五十道一代新主宰的資源情形,就快於薪資成長率了。民間養老金的金額也大媽·們既得的利金。即使在各界努力之下,秕會的

* 這一年齡層雖然只佔成人人口大約百分之卅五 提高,給付對象則由一九五〇年時的一千萬勞工 全支出終將有所限制,然而這也不太可能削減老 入的爆料。雖然目前的確已有愈來愈多的公司行 ,然而在扣稅後的總收入中却估了百分之四十二;,豫培爲自前的三千五百萬人。

,而全美的家庭持有資金 股票,債券及流動查 更有甚者,年纪較大者中的貧戶比例呈現急:號,尤其是近幾年成立的中小企業,不再以優質

[產),也有百分之七十七是握在五十歲以上者手 劇下降的趨葯。一九五九年時,年過六十五歲者的退休金制度招徠及工,但多數五十歲以上的在

·裏。這批年長者或用其收入的情形,遠較經濟學 有三分之一以上都是窮人。到了一九七三年,就·職員工可說是耕毫不受此影响,因爲一九七四年 著所想像的來的兇。近數年來,他們就用其收入戶的比例已減少一半,此後又降至百分之十二點 的員工退休收入保健法案,保障丁各項現行的民 的比例有增無減。就其支出在稅前收入中所佔比,四,凡校一九八四年的成年人口貧戶比例略一間養老金計劃。

|率而言,已自一九七三年的百分之八十四,增加點而已。 到一九八三年的百分之九十一。而其支出在說後 收入中所佔比例則更高,約為百分之九十七。

分的可行饼究榮司英 選批倫 小調查美國在越南戰,大半生工作生指都能坐著高和精的我 尤其是已退休者,目前的生活可說最偽島裕。 的錢,對比那些必須性持好過生活水準的年輕人

客乘座前及機司

退休人員的收入,不太會受到經濟不氣或 當然,老年人的貧困現象,並不會在短期間 成長螺緩的不良影响。這一點與其他勞工人不 內完全消跡。事實上,獨身的老年人若欲維持已 同。此外,由於如家中子女紛紛出外獨立,五十

·这些人不低愈來愈會花錢,而且還是用在奢往的生活水準将格外不易。檢績有關統計,獨居 以上的人,除了支付食、衣、住、行與醫療保 侈品方面。根據美國政府最近進行的消費者支出的贫困老人當中以女性居多。六十五歲以上的老龍的必要防銷以外,手頭擁有可隨您花用的餘錢 满在脂示,年紀較大的人如今用在上館子方面的‘太婆有六分之一都是窮人,相形之下,只有十分,更多了,想年輕的一代,為了維持家計,手頭 之一年過六十五的老頭子生活拮据。... 餘錢不多 錢,要校十年前增加百分之一百八十。

不過,就一般橉準衡量,五十歲以上的一代有關方面估計,五十歲以上者可供自由支配 年盪五十的一代,是美國歷史上頭一次终其 十四日逖 爭中的失踪人員。代表「墨古沙伯指出:「上一代的人運氣就好,不像選 一名經濟學者指出,每對夫妻所領的退休金變數·多出百分之二十。爲數六千兩百多萬的道一有力 經過三 團團長、美國參議院負一代人口暴漲,既面臨來自擁擠勞工市場的雙倍:,實際上已相當於他們退休前所得的薪資總額。 消費業,現正穩定成長當中。預計未來十年內,

·年的實驗|妥退伍軍人事務委員會競爭壓力,又遇上經濟的疲軟。」..

他並指出,七〇年代的一退休金額與退休前薪安 年逾七十五歲最老年齡府的人口增加速度,將校 後,汽車 主席穆爾科夫斯基在塔|一九六○年代至七〇年代中棄,個人收入每,總額之比』,自百分之百到百分之一百零六不等,其餘的成年人口诀過三倍,到了公元二千年時, 司機及的 程前說:「我並不是活一年平均增加百分之三左右。在此有力的成長之下.。今天,有更多老者退休後收入,高出退休鹃.五十級以上年齡草的總人口成長率最大。違一年 座乘客要 無理由地懷疑,可能有,各種退休福利變得空前的優厚。此外,年過五的工作所得。 扣安全帶一些活著的美國人被扣AVE AND WIT

·在英國]在越南。」同時- 國防部長查德·阿米塔,一些美國歌手仍然被 已成练硬·從越南凤國的美國助理奇在美國廣播節目中說|扣留在印度支那心

延長外資企業期限

往往不夠好,來自澳門 的馬萬祺委民說,如何 晉理好外資企業是個

使投資有回旋餘地

【要問題,引進外資與

中國實際相結合,實事 【求是,不能盲目,對此 (中國新聞社北京百〇四家-投資都不大一十天內决定批准與否, 應有個全面的考虑有 一月十四日钳〕六屆全。大多數都底在投石問,還規定投資人的合法收關部門要很好地研究一 聲及要求辭職聲中心| 國人大常委會委員,工路階段。我對這主要是A可以依法匯往國外等一下可能出現的問題。符 商業著名人士劉嬌基,担心所投資的企業能否 今天在六屆人大常委會,長期辦下去和有無限

說,如他因否認英 航主席會有信我

·卓接夫人,而致誤 : 專業會,特此向議 自們致歉。(按: 英航腾歐洲航空公 司的機構,正與菜

第十四次會讓審議「外」,以及試一試還不起 馬萬祺說 資 經營企業法」草案時,利可圖,而「外資經營

浩委員贊成刺「外資 經協企業法」,但覺得 法晝案條文比較抽象

乘全性規定的

書館

事。下雄 國際合作掃毒

大原則。他問 客帶 機 管理外資

111

奧地利警方抓獲

「哥倫比亞號」太空人尼爾遜正在調校相

安徽在七五期間

三名國際大毒販

八新華社維也納一要市場,維也納則作爲大利的的里雅斯特和威

食在廣州享譽不替

建議對在 外資企業的企業法一草案能解除外

鍵在於管理,建議中央 | 期限應規定長一些,以一齊這些疑慮。洪絲絲委 實事求是

指定一個主管部門把來對廿五骐,嘅决贊成安 八 使投藚者有阅旋燎地,已員在審議時指出,「外

·不要政出多門。耿,全帶要强迫身上。一饺 洪絲絲還希望有關 副委員長在審議談法敬一上議院通過後,此一規 特集團爭奪威斯特 , 不斷投資,更新設備和資經營企業法」草案的 技術。同時建議盡快劍 一些定,非常適合外 部門對投資項Œ進行-

案時提出,經營方面沒一定,立即成爲法律。初 紅出該法實施細則,劉國投資者的要求,將會一分的可行性研究,既有限制,若太寬了影响級運輪大臣米薇爾說, 靖蒸認爲「外資經營企 受到歡迎。如對是否同適合中國需要,也要說,中國同類工業的發臊, 此項於一九八三年一月,月十三日讯)據奧地利他們在歐洲版湿的聯格尼斯帶到羅馬和佛羅倫 業法」草案盯得很好,意在華設立外資企業, 人家有利可圖。他說,一标麼辦?草案規定外資|卅一日開始的實驗已於一警方今天宣佈,奧地利站和隱身處。他們素常,就等地秘密版及。去年 可以釋疑。他說,到去」草案規定有關主管機關,有華僑、外籍華人滿一企業產品燃盡食出口,一年之內,挽救了二百一簪察當局一月九日在雅將海格因和鴉片等诞品十月,奧地利疑方會在 「人的性命和防止了七子,也納抓獲了三名走私湿,從伊朗的大不里士經意一維也納有签了迄今仍 年九月在華外資企業一,要在接到申請之日起九一懷希望來投資。但由於 但发瞵常由離出口,

人受重傷。批評此一來品級。據報道,這三 定的人說,有證據鍇示 品昄均爲伊朗人,屬 安全帶鼓勵駕車人士吏於溫及歐洲和美燐的國 加融,而危害行人及一旁性販著走私集團, 。其中,三十八歲的貝 雪人說,由十月開始, (新华社否肥一月謊、建材、輕工、枋腳 新車的後座亦須装安全 赫勞斯,愛哈爾·阿

(中國新田社廣州一月十四日起)記者 十四日電)〔記者宜军、食品、機電、農副產 帶,但未有雷劃强制繁|扎里是這個販集團的

從廣州市飲食服務公司獲悉,從明天開始, |鎖日之一。據報道 华、王正忠)據安徽省一品加工等方面的建設。

·廣州市幾家著名的酒家將正式開始一筵席改 對外經濟貿易部門人士一些主要項目有利用外资 美國會代表 地利方面是根據國際容 察組織和意大利警方提

j—即改變筵席的舉辦方式,她短獅會 訪問河内|做的精索抓獲道三名罪 潕新華社華盛頓宀犯的。「大不丑士」版

·機等器材,在備拍攝哈雷彗星珍實圖片 (

利用外資科技

中國打擊

這些數字是鄒天翔十三 日下午向全國人大常委 會會議匯報關於打擊嚴

經濟罪犯

「透落,該省第七個五年 在巢湖和险各建一個

法院受理

·重經濟犯罪活動情况除 透露的。天翔說

|計期間(一九八六: 大型水泥廠,在闖台開 一九九零年},將利用發優質紅鈔瓷土,生產

· 四萬餘宗: 國開始打擊嚴重經濟犯 (中國新州社北京|罪活動的一九八二年 ì月十四日進口中國放|受理經濟犯罪案件爲三 高人民法院院長郴天翔一萬五千一百七十六作; 說,中國各級人民法绕一一九八三年上升爲五度 去年受理經濟犯罪案件一千四百八十六件,此 約四萬八千四百件,比上年增加百分之四十六 上年增加百分之三點八點三六十一九八四年又 ,其中上升最多的是盗,減至四萬六千六百二十 宿公共財物案件,收案 五件,比上年減少百分 約二萬六千三百五十件之九阳四五。鄛天翔認 比上年增加百分之三 |爲,去年中共紀律檢查

開拓新市場該以日本爲主要對象

財政司影剛治將士去年底檢討與展望

奉月通過,有效期爲三年。

日本一再開放其市場,實在被迫處此, 現與日本貿易有龐大赤字的國家,一向都 求日本減少梁出,加入,大幅度減少智 易盈餘。然而,日本㘰一直帮取敷衍櫨度, 甚至反 其脂而行,以致貿易盈餘直綫上升。 焰於經濟困境和貿易服大赤字的贸易對手, 日本一向楚各國工業品出口國家所覬覦 ̇。港方有這希望自不待常。但自七九年雙方,自然不滿亦怨恨,尤其是美國和歐洲共市, 港經濟情況時,在低燃保護主義氣氛日重之 ̈的市场,尤其是對日貿易有龐大逆差的國家·貿易一度互有進展之後,港贷日如陈獠減 曾不斷向日本警告,要求改善貿易逆差的情 餘,软促港商該進一步開拓新市塔,特别指,但這市場亦是公認最難打進去的。不過, 縮,日货却大量增加港。再至八一年,港 况,於是引起了中卻股政府的所謂「行動計 由於在許多國家的壓力下—;包括美國與歐 崀楡B衲告已地,此後即無大進展,但到了劃」, 雖然日政府採取一携子的開放市場措施 港府在去年底發表一月至十月貿易統計 洲共市,日本已被迫將市塲開放。日本在去,八四年形勢又回劣了。港籍日年來在價值

宁係以美國和歐洲共市爲主要對象,處在對 數字,指出本港產品十大出口市場九減一拊.华七月卅日宣佈了「開放市場行動計劃」,上有增加,但耐不住財資的湧入香港。 港日之間貿易向來不平衡,非方亦無此 E貿易有癩大逆差的香港,該注視已有 ,減幅擴大而幅縮小。第一出口市場的美 引起了許多出口國家的關注,威希望能藉此· 國在去年一月至十月比去年同期減少百分之·進一步拓展這消費力强的市场,以抵消或減 會望,所求的只是拉近差距一點,始終不能 半年的新發展。香港仍如過去的機变,不會 九,比前年增加百分之四十,相差得很遠;’少對口貿易的赤字,至於如香港這樣備受歐 做到,日本過往長期實行貿易壁壘政策是原 有什麼奢望,只求能越退市塌開放,得回一 第二市嶲中國是唯一覧城的市冯,去年首十美保運主鍵威脅的地區,更希望以此來彌補因之一。但自去年六月,日本首相中會視康,點好處,以拉近貿易距一點,汊對雙方都 有利。香港與日本的兩個「經濟合作委員會 弘的內閣建議,全面削減二千四百個農業及 月此前年培加百分之四十七 - 但比前年全年

去年在港舉行會議,雙方代表都表示要設 日本號香港第五大出口市場,僅次於工業項目的關稅百分之二十,作爲政府行動 加百分之八十,顯出增幅降低,其他八大 出口市场俱見減縮。

● 美國、中國、英國與西德,但僅佔出口總值 計劃的一部份。「行動計劃」是曾在修正日,法促進兩地貿易,浩方固然渴望把產品打進 雖然本港出口貿易縮減,有許多是基於很低,而另一方面,白肯輟港都持續大堆,二本的龐大貿易順差的一携子措施。在去年大·日本市场,日方亦表示願助港货去湖。

·我們希望日本此次開放市場,要眞正對 月廿五日宣佈削減關稅後,日本各部門即開 「外在因素,我們不能坐以待縮,唯一出路只.以致心日有形貿易的基距越拉越遠。... 有全力求市场多元化,儘管實現在或多或少,事實上,香港一向都重視對日輸出,自始制訂中會根在四月答允全面「行動計劃」 誠意,而且不要只顧美國及歐市,而枝親了 的困難,仍要克服一得一點,多元化一點港、日兩方在七九年成立了港、日經濟合作的最後版本,計劃包括的措施,諸如精簡入,香港。我們亦該自我努力,趁日本全面開放 得一貼,特别對於有潛力的市遇,更不該輕,委員會以來,其後所舉行的歷屆聯席會議, 口證・撤翎關稅壁壘,以及開故金融,資本 市場,分回日本市第一杯, 於放棄,其中之一就是日本道個堪。 日方亦表示有城意拉來雙方貿易的差額一點,服務行業和政府獲得的市場,該計劃已於在

| 外資和引進先進技術二 彩色瓷磚,完成皖西軒 月十三日電)美國國會「塑集團主要以意大利和 千三百五十多項,總用,史杭水利灌溉工程的配一代安團今天啟程前往河,美國爲其版粛走私的主

|匯額逹十一億至十三億一套建,在合肥,黄山 萬元。

推動旅遊 .與「六五」期間相一的旅遊實 比較,安徽省一七五」業的發展 期間,利用外資和引進

技術的項目增長三三 安徽訂定

倍,用匯總長二點

四倍。「七五]期間, 管理辦法

安徽省將通過利用外資 和引進先進技術加强能

‘爱尔吸引更多的外 國廠商來安養開辦合資 , 合作成獨資企業,安 徽省正在着手制訂[安 徽省中外合餐企業管理 辦法】和「安徽省給予, 中外合登企業的優惠條 伴,該省還將以在國外, 發行債券等方式筹集外

現代化

日-來安徽省投 資的已有美國、加奂 意大利、日本、巴西 、瑞典、法國、阿根廷 、帝士導幾十個國家和 香港地區的金融機構和. 廠商。

北京巖刑對付罪犯

埃及首抵翶羅五房子倒塌,帶方證實 有三名死者,但目擊者認爲至少有十人罹難 塌樓現場被封鎖,拯救人員說聽到瓦礫堆 下傳出救命聲。八美聯社

三男子殺害的士司機

罪名成立被判處死刑

( 美聯杜北京十四日 > 新聞報導桫,包括兩名逃犯在内的三名 男子,撈期二因殘酷殺死一名的士司機的罪名成立,在北京被焚。 北京涵報報導稱,王昌〔譯音),張海隆、譯音)以及河速(譯 箬),於去年七月在北京附近的滿城鎮,利用石塊,玻璃枪及一條繩 索殺死二十八義的士司機苗延山【譯音)。國家電視台在新閧報導指 出,自去年七月以前,發生了一連串的類似殺害的士司機的事件,該 報導沒有提供其他事件的資料。電視台稱,該三名男子被北京中等人 民法庭官判罪名成立,井立即被處決。北京晚報稱,主佔昌及张海隆 於去年六月從勞改營中逃走,他們會被判處終身監聽。

望展界世

適應社會風氣 實行筵席改革 察凑上粢縮短宴會時間

忠小兒麻毒症人士

多作運動兼治療 可減輕肌肉軟弱

(合衆社美國波士頓十四日痲省總 容院科學家沙哈尼說:在四十年代與五十年 代,美國曾經流行小兒麻疹症,有數千人死 亡,患上此病而倖存的人三十多年來都感到 肌肉軟品無力,怕冷,呼吸困難,疲勞,關 節疼痛。這些倖存者,只要進行運動鍛和 撇廠進行治療,上选症狀是可以透和的。痲

·省總醫院對廿個患過小兒麻薄定的病人作 一過試驗,安排他們進行適當治療,經過八一 有改善 7.月,他們的肌肉功能 欧洲致最大的走私毒〔五十二奂仙);於是 品・接警方今天證實,,教堂便决定由三月 |汎次被抓獲的三名版 日起,向參觀敎堂的遊 |分予同去年十月份破獲客收取一點五英镑( 【的案犯有着密切關系。 點二美元)的入收費 與此同時,意大利警方 在意大利逮捕了貝赫勞

「斯,愛賓哈爾·阿扎里 的另外三名同伙。

時間,使上菜的服務程序更爲緊淡。這導辦 英東部教堂

·遊客觀光

桌上的改革,旨在適應多发次的消費需要,

收入場費

·改樊賽會千篇一律的程式。它包括採取中西 -結合,開辦自助餐 酒會等;冷熱搭配、圓 桌和方集結合,並重視冷菜、小碟的供應;

·六路透社英國伊利 在上菜程逻方面也更改獎過去吃一道菜,再 [十四日咳敎會執事格 煑一道菜 收拾發堀再上一道新菜的傳統方

建今日稱,位於英國東 式。有些可以早上,有些菜可以二、三個

一部的伊利大教堂-將成 齊上一席不再僅限於十二人,店將提供

「爲英國首間向遊客收取 十二位、十位成八位的多種選擇。近年來, 「入場費的大教堂。他稱 市民以及外畷人、港澳客人在廣州市大小酒

,該敎堂進行了一項调 米宴客的越來越多,造成供求高度集中,上 一查指出,教常要求遊客 菜慢;時間拖得太品,給人們帶來諸多不便

「五美元,但遊客的推

·。春節前夕,「筵席改革」將在廣州市飲食 服務公司屬下的廣州市全部酒樓、餐邀推行 ·平均僅爲三十六便士

,過年也極可能成爲一九九〇年代的「經濟之單」

MOM VERA VIDA MUM

袱陪著名離心份子科學家沙哈洛夫之要

·邦納(左)與其子阿列克賽·謝苗諾夫星期

日到遠波士頓的省總醫院。納將於週一

·接受心臟外科手術。(美聯社)

于伊利大教堂是於一

八三年開始建造的。

北京防止人才外流

加强管制出國學生

負笈遠洋必須保證學成歸國

(法新社北京十四日俗 中國關注到外國留學的知識分子在外离 留連忘返的情况越來越嚴重,已加强出國限制及對外國留學生的控制 避免人才外流。消息,中國當局已有指示,更嚴格地審查想出 國 留學的學生,不過尚未正式宣佈,國家教育委員會一個请留學生問

·題的官風說,中國大陸每年出外留學的學生約三四千人,粱個歟字

·維持班定,但就會「加强管理」。一九七八年以來,公費留學或政府 資助的學生交換計劃出國的學生,至今巳有三萬人回到大陸,但中國

·八四年中放寬政策後,自費出國留學的八千個學生,回到大陸的名 可數,不過這個官員認爲过些自費生大多選擇修讀年期較長的課程。 他否認有危險存在,承認是一個開題,不排除會有進一步的限制行點

·都是中國的領土,由中國行使主攝與行政管理的 •如何看待我們的意見,是否採納?在下以爲並 是中國人治港 。在這大前提下,香港市民道四周字是要改變了不重要。因爲「參考」的「定界一是廣泛的,也 根據「中英聯合聲明」,一.。一如廣東人,福建人,新亞人都是中國人。,不一定有給徐的。但 九九七年七月一日中國對香港恢· (二)中國統一的,地區性政制或經濟政.∵,我們的「艾委」與「路」先生,故能明白

·泔行使主商後,根據中图法, 策可能有分别。但肯定沒有粤人胎潮,閩人治銜: 此中道理,也就心安理得的数我們份內事。對於 經「人大」制定的「基本法」,或新疆人治新疆的。又何以港人治番之可能? 孙失之估計與感受,也不會太重視了。若度乎此 香港劃為「特別行政區」,香港 CR)一九九七年七月一日之後,凡是居留種而行,處處爭取主動,事事堅持巴克•容易陷 特别行政區政府由當地人組成,香港人士除了外商或非中國籍的人士外,都是中於「反客爲主J之局,對自己或對北京,「反安 -我們要注意的是「當地人」的含國人。即使人籍美國英國法國的中國人,宗法上 爲主」之局部非好現象。 主義,可分爲若千方面解釋: 也稱爲美籍華人或英籍華人。明白這些道理,我

簡體字之利弊

·近數十年來中國推行簡體字+利幣已顯示出

·來了。因是引起各方面时伤,更有人反對簡體字

(一)香港的原住民,即是,們實在沒有堅持「港人治港」的必要。因爲根本 在香港出生的,持有香港出生紙 不是港人,而是中國人,或者說是「當地人」。 及英國護照的市民。 ''''’說得賓級一點,就是中國人, (二)不是在香港出生的,一九九七年七月一日之後,中國對香港恢復者。最近北京舉行了一次重要會議,以决定今後 但在香港住上了七年以上的市民行使主權之時,就是中國人管治香港之日。

〔三〕新界的原住民。

(四)在香港任滿七年以上的外國人,持有 香港身份證者。

不可反客爲主 .

對簡張宇之决斯。會議閉幕,陳章太在總結發言

中談到會對「二」的兩机意見。一種意見費

·成公佈「二」修訂方案。認爲這批廟化字已經

·制定「基本法」,是中國的事,「中英聯合·在人民羣衆中用開了,具有一定的社會基礎。

(五)「中英聯合整明」發表之後,憑單裡。聲明」附件一清楚列明,根據中國憲法,經由「,一種意先主张正式宣佈停止試用,認為再度術一 人大」制定頒行的。說得老實一點,但樣制定「一批簡化漢字,對出版物特別是多卷本的字典、阿 證來港的大陸人士在滿七年。

(六)憑公務護照來港,住滿七由的大陸人 基本法」,徹頭潼尾是中國作王,由中國决定的 典、百科全書、祖國鞍書以及計算機的痰字字服 。中國能夠在香港組成「基本法]起草委員及「·都會造成很多困難,還會影響到一些東南亞國家 以上六種人,在法理上解釋,都應該足香港 基本法」酷跑委員會,已經表示尊重香港市民之 對漢字的使用,會議要求中央有關部門及單作出 市民。既然造香港市民,應該符合「中英聯合聲·意見。但我們千萬不可想得太遠,要求太高。母 决断。 明」的規定是香港的「當地人」。

在下不學無陌,尤是 j起草委員及諮幽委員此時應明白本身之身份,對字學一無所知。但個人 尤其是晏知所提意見的影晌力能夠到達若何程,見,仍然支持第二點意

·平我們的意見不等於依照我們的意見。[基本法 爲什麽說是「當地人」而不說「香港人」。 也應該有多方面解釋

〔一)一九九七年七月一日之後,「香港特殊度?我們的任務是徹酶市民的意見,業編爲意見見,如是附和「正式宣佈 別行政區}一如中國其他省區,市區,自治區• 杏,轉致北京「基本法起草委員會,以備參考·停止試用』。

李文