1986-01-13 — Page 4

日三十月一年六八九一曆公年五十七國民華中版訊電

一期星

日均無恙

六路透社惠靈頓十二日電)英國南極探險隊母艦「南該船在瞬息間沉沒。美國全國科學基金會貨賓人斯力格說 方探索號」昨夜在南極洲羅斯海面沉沒。當時这艘船隻正,包括一支奧地利登山隊在內的船上全部二十一名人出 駛往南極洲接載三名用一年時間步行及滑雪對南極洲的男,已由美國破冰船一北極頃號」的直升機,送往比歐福特岛 子,豈料途中被大塊浮冰所困撞沉。追溯史葛探險除足跡,然後悄送麥克丹多海峽的美國冰雪站去。斯力格說,大 的私人組織以及美讽南極計劃發言人對路透扯记者說,船 十脚外的「北極號」在接獲「南方探索號」的疑難求教 上全部二

巴由美 國航升機 送到安全: 地方。綰 長四十 公民的

奥往裏克

十一名人 前往南極接同探險人員

英探險船南方探索

在南極洲海面沉沒

撞着浮冰船破裂船員棄船獲救

克里斯

托弗森

中華兒女多奇志

留美三位傑出女華人

敎育博士學位。

余江月桂於一九六一年十一月參加加州亲 台說浓,一般成功,成爲加州歷史上的第三位女

·議員。隨後在一九六八、七〇和七二年的州選中 ,又連稅三次蟬聯州長的州務卿鵲選,結果贏得 在美國八十餘萬華裔中,裲現出一批出類拔’居美國。她先後創作,出版了十八部作品,並譯 「該職位有史以來最高的系數」,並且連任三屆 成多國文宇在世界各地發行。其中較著名的有小 。余江月桂一直以身貫華裔爲榮,她首次當選爲 一窣的女華裔,現介紹其中三位。

說(台灣軼事),(失去的金鈴子),(桑靑與州務卿時說:「我的勝利是美函華人及亞洲人, 物理學家吳健雄

‘的勝利!」她以其州務卿之職位,機在爲美國華

·吳健雄,生於一九二二年,原籍江蘇太倉縣

聶華布和她的丈夫,美國詩人保羅·安格阱: 人爭取合法攒,例如借導用莞、華雙語教學, ,一九三四年畢業於南京中央大學物理系,一九

保留華人在美國史實,推動華人參政等々孀遷親 於一九六七年創辦和主持依阿華大學一國際寫作 三六年)費留學英國,一九四〇年獲得加利翮尼 計劃」,每年邀請三,四十名來自各國有代表性:自籌辦一個阜期華人協助開發加州的展覽,讓更 亞大學博士後來她又先後獲得十二所院校名聚理 的作家到一五月花公寓」寫作,研討,旅行作面多的人瞭解華人的貢獻。她會三度防華,在她的 推動下加州先與江蘇省籍貫友好省州,洛杉磯與 學博士奶號。長期以來,她在哥倫比亞大學從事 際性文化交流,對世界文學作出有公貢獻。 科學實驗,研究原子物理學,是當今世界公認的一由於在創作文化活動中的卓越成就,一九八 廣州市桔爲姊妹城市。 八五年初,余江月桂被選爲、一九八四年全 一年八月,聶華苓和丈夫一起榮獲美國五十州州 .物理學研究的「第一夫人」, 吳健雄以其卓越的科研成果多次獲得特殊的,長所頒發的文學兗術傑出工作獎。此外,她還會,美華人十大新闻人物」之一。(炎子) 榮譽。一九六二年獲得美國大學婦女協會年度傑,被推戴爲諾貝爾和平獎 出婦女獎;一九六四年獲得美國全國科學獎;一 候選人。 ...... 州務卿 一九七三年當選為美國物理學會首位女會長:一九 七五年獲得福特總統頒發的國家科學勳章;又獲 得英國一九八五年度華美協調社設立的「青雲獎 」。吳氏現偽美國科學院院士和愛丁堡皇家科學 一 院院士。

余江月桂

下多海峽,拳恊控載昨日步行抵達南極的三名英國探險家探險家诓新浱除已故探險家史寫探尋南極點的路,星期六 他們按照史轉上尉於一九一二年的探險路窗驱新探秘。探,已到達了南極點。不過去接他們回國的一颗補助船却被冰 險除發言人洛英喬說,由於大塊浮冰盆撞,機房附近的船 煤渣沉。克里斯托弗森說,二十六歲的斯旺,三十五歲的 身破裂,船員只有在午夜前棄船逃生。她說,該區正處於,羅杰·米爾和三十三歲的烏德經過了一千三百四十一公

“余江月桂、生於一 二十四小時夏季白雲,綎質及乘客們離船跳到冰上,目睹 的艰苦跋涉,已於十一日晚十一時五十三分到達南極點。

九二三年,祖籍廣州市 烟消耗量比一九六四年取維不安全藥物、淼品

花縣,爲第三代美籍華 烟民不畏死捨命為吸烟

多得多。按平均每人吸和有毒發物,但津貼書

裔。她當過難傷女工和 烟效褫之多,美國人是一焰工業。世界衛生組織

蓋華芬,生於一九五二年,原籍湖北省厅山 女傭,後尖工半讀完成 一世界上第三位吸烟最多」的預算,不到百分之一 縣,一九四九年畢業於南京中央大學外文系,同一學業,獲得密率領學院 的。廿年來,吸鼻烟查,是用來進行反吸烟運動|年赴台灣定居,從事編輯和寫作,一九六四年移 教育碩士和斯坦限大學 和牙烟的美國人数已地上的。實際上,如果廣大

吸烟患病最後死亡

佔死亡率百分之五

超過戰爭躞荒恐怖活動所造成死亡數字

、吸烟、那一種殺人的病症人數遠二百萬——

華人作家聶華芬·

〔合衆社華盛頓于,中國經濟改革,人民,如果長期處在燜民衆多 二日電) 華密函「世界|收入增加,烟民也跟着 的環境中,患肺癌的機 研究所」發表報告說:「增加,報告指出:全世會大增。 戰爭、豪菜、恐怖活動、界每年死於吸烟造成的 與煙民爲伍

多呃?答案是吸烟。盡二百五十萬,佔全世界, 患肺癌症

加百分之四十。報告說人民不吸烟,很多疾病 熱內盧十二日)巴西一近官佈咖啡出口悝培却 一:廿年來,全世界的烟 可以防止。報告指出:一是如师生產最多的國家一倍,每磅出口價捲 -䓬消耗量已增加百分之 「花大錢進口香斑的發家 。去年,巴西咖啡產地一點八一美元。英國超級 ,應該完全禁烟。在其 七十三。中國大陸 年 來烟草消耗数增加一倍 他國家·應規定公共場 。如果這種形勢不改變 ,所工作地點不准吸烟。 ,到大世紀不全世界各國應該對香烟科重 肺癌死亡人數將增加百,多花錢宣傳吸烟的 分之五十。...

處。報告說:保加利亞 等十多個國家禁止烟 廣告,但吸烟人校却日-

逍避乾率,咖啡今年將,市場的咖啡很格立即 漲。上週五,美國馬克 「歡收,因此,今年,

斯維爾牌咖啡毎孬價格 排勢必耀價,唔飲咖啡

地五十六美仙,空到每 的人士自然要多錢了 磅三點九六美元。其他

管各蝼科學家一再指出一毎年死亡人數的百分之 吸烟危害,工業化國家 五。在美國每年死亡人 的烟民仍然很多,第三 數,百分之廿是死於吸

機會大增 如果能戒煙

世界的烟民是日渐增多,如造成的病症和事件,人吸烟比例,一」許多疾病

地。這是相當奇逆的環

味出口将下降百分之四道是一九七五年以來, 十三點四。巴西政府最 明漾價最犀利的一次。 足球如戰場

象。按平均每人消耗

-全世界的烟民都是視例如肺氣頤、支氣管炎年是百分之四十三,一 死如歸。報告說:廣大、肺癌、心臟病、火災 九八五年是百分之卅 的中國人民,一點不瞭 解吸想的危害。近年來

報告說:不吸烟者

可以防止, 把最多計數,第一是希 「騰,第二是日本人,第 “但一九八五年美颮香, 報告說:許多國家。三是美國人。 哥本哈根警方怪招 少年犯囚動物園 -

與獄中重犯隔離

中盛新裲杜廣州一月十二日)近年 者廣州织寡老人不甘孤獨,尋求【若有相 者日坦。日前,記者從廣州市總工金融工婚

·姻啥狗服務部獲悉:該部從一九八四年六月 開始舉辦中老年婚姻踏詢服務至今,已有六 千四百餘人登记尋偶,其中超出五十歲以上 的有二百餘人,女的佔四分之一。另外 - 核一 部一年來邆收到國內、省内各地求俱一千 多封來信。來信者大多是五十出頭的老人。 這些求偶老人有在職的,有退休兼職或休 退休在家的,以教師、醫生、工人、技術人 員較多, 也有大學教授、美羅華人和港澳 士。球分析,老人求偶的原因是:近年, 家庭子女就業者增多,各自經濟獨立,與父 ↓ 母之間的依附關係削弱,有的子女分配予房 一屋,與父母分居,觀寡老人没有孤獨感,因 此希望有老件相助 、相隨、桕依。. 前腰州市老人求偶 者 - 成功率爲百分 之五、踝寡老人求 偶,遇到的最大難 題,是子女干預 但是此間法律保 錢寡老人求偶。市 婦聯法律諮詢服務 一组最近就辦理了一. 宗子 女干涉老父婚 :事案;一位頗有名 望的高老人喪偶 我欲吳其早年相識 , 已花甲的女友 結合。但男方九 兒子,過半反對 既不准老父與女友 往來,更不准其女 友入屋,有的竞然

頁四第張一第日四初月二十年丑乙夏

WAH KIU YAT PO

̇報日僑華

瀾波泛水潭春逢木枯

寂孤甘難人老寡鰥州廣 緣情髮白結願增日偶求 禮婚上冰辦舉飛紛花雪城冰濱爾哈

施察力,意欲動武、女方忍無可忍、投訴婦

·聯·在法律支持下,一對老人終於成了婚。 <中國新社哈餓录一月十二日散)4

·天,冰城哈爾濱雪花紛飛。來自全國各地的 對青年男女,在龍裏舉行新維别緻的冰上 婚禮。上午十時許,十對沿妝淡抹的新郎新 姫,在親友們的繇擁下,迎雪冰,步入冰 U上婚和的中心--兆麟公司的冰雕城樓 下。新娘們多義紅裝,緊挽若郎君的手, 頭上撒滿五顏六色的紙花;新郎春風得遒, 笑得合不攏验,夹着一身白毛髮的「冰淇 人」宣佈冰上婚禮正式開始。頓時,鞭炮齊 一貼,鼓聲耳。「冰雪老人」分別向每對新 婚夫婦表示祝福。哈爾濱市副市長盛菇等 ,爲道十對新人主婚,並向他們送了精美 的像册,去年此時八對青年男女也在哈爾濱 舉行冰上帶放。

(法新社哥本哈根十日電)一個十七 的丹麥少年在等待接受盜窃罪審裁時,相信 將會有一段難忘的日子————他被關在一間動 竹園之西等候審訊。上星期五·哥本哈根上 訴法庭批准了格拉德克斯地方法院的-項命 分,在等候開庭聆訊期間・該名少年將被扣 押在一間動物園內。進樣做可能是避免該少 年和監獄中的其他重犯接觸。

八愛好足球

請讀者們猜猜 全球多少球員

〔緖訊】據「國際足聯」統計的蚊字顯 示,在「國際足聯」的一百五十個成員中, 共有足球運動強三千九百八十三萬四千六百 四十人,足球裁判有五千萬二千八百八十六 名。運動自大部分是業餘愛好者,職業運動 每則僅有五十三萬五千人。攡統計,歐洲有 四十六萬四千七百二十四個足球隊,一千大 百七十六萬名亚财員;北美和拉丁美洲各國 有足球運動員一千五百三十萬名;亞洲足球 運蚴虽只有三百四十萬名。足球運黏最普及 的國家是墨西哥,有十萬六千個足球俱樂部 和一千四百萬名足球運動員。

墨國世界杯赛

出動二萬軍警保護

〔新社墨西哥城|西哥政府决心採取即有 巴西乾旱 一月十一日咁)〔記啵一統的安全措施來確保在 徐树彞墨西哥內政部世界盃足球大賽期間不. 咖啡歉收

副部長豪爾赫、卡里略,發生有組織的國際恐怖 〔美聯社巴西里約 今天在狐達拉哈說,飈一活動。去里略在退個城 結黨販毒.臭名昭著

義四十七黑手黨徒

共判監三百五十年

置爲冰廳家科克在格倫伍泉(名

·為他的傑作做最後加工,兩座種像取材於科 幻小說「月球人心中的角色。(美聯社)

亞洲最長的橋

是大馬檳城橋 全長十三點五公里

(特訊】亞洲最長的橋是——-檳城大橋 ,於去年九月十四日已正式落成通車,條 死簿十三·五公里的大橋,替梅城歷史寫下 了新的強倬一頁。排名世界第三長的大橋, 耗時三年三個月完成,該大風的興建計劃始 於七〇年代,施工期由八 年四月開始,由 南朝鮮現代建設株式會社及馬來西亞建築商 繼成公司聯營承包建造,全部耗資約八億四 千萬馬幣八折合美元爲三億五千萬美元), 勤用二千萬馬來西亞員工,按宾大橋的興建 工程分爲九個階段進行,橋面可供四至六親 行車,防獲程度窩里克特製七點五級。榨城 大橋落成·把檳城及馬來西亞半岛最大港口 一北海市相連,對加强及促進兩地人民之聯繫 ,溝通及經濟發展,必定分起很大作用。 一高餘時違六百多輛,容一流的一個主要原因,是 納不下的汽車只好停在一些城市進行市政改造 人行道上。「人民公安、建設時,不重視規到

報」指出,造成這種狀 停車場地。

|香港小兒科

|侠許多車輛停在路邊,

「造成交通阻塞-秩序混

大陸泊車

亂。這福入庙爭適現象

難上加難

,不僅發生在城市的繁

·華街區,一些大型斉館

(中國新聞社北京|建築旁也存在這一問題 一月十二日電).位於北一,最新一期的「人民

|京公華商業區的百大 公安報報道,北京

廿輛汽車。但在天要停多輛車,但通常情况下 車的邃、五百,致 停放耱單三百多輛,

徵股或全盤頂讓 港島區具規樔註冊商校徹 加股或頂讓,年期長,具 先進教學設備,裝修極佳 能代學生報考各公開試

·有志於教育事業作育英

市限行的一九八六年墨,憑盡力,努力履行過西材者,請來函華僑日報信 西哥第三次全玅安全工哥政府向全世界許下的 作會議上說,泰西亞政,要將比賽得分人滿意的箱32號另約詳洽。 府將調動二萬名警術人諾含 來維護前來參加世界

H704118

H8961396

K689454

-爲此,有關部門將 〔合衆國際社西西 |稍後又將若干頂證之詞,兒子則镫好段而死,此盃大賽和觀光者的人生一對進入體育場的人員、海 里島,巴勒筷十二月冤一收邸,其母因此將她說一暗殺事件與死者企安全。卡里略說,參加交通工具以及接近套塲 》 臭名昭著的黑手黨「成「聖經學」。羅设 圖說服甘尼格洛收间低一世界盃足球大賽保着工的要道签均進行嚴格的 祖母海洛英」各黨徒當 祖母另一名叫安琪樂的一證其母之詞之事有關。 作的垫西哥人,必須盡保安检查和監麗 中,有四十七名,昨天 終於被上訴法庭,分别 判監禁,合計三百五十 年。另有九名黨徒因罪 谁不足,獲得釋放,年 滿七十三的黨魁,即 |祖母被判監禁五年, 「即推持原判,其子甘尼 |格洛,因會在法條上, 俏證其母及其他首富, 而獲得減刑,即從十三 年減爵六年。其餘兩名 首原被判各監禁十五 年,現各減爲九年半。 以上各人,均因枯版 一先區拺整:被判罪。 去年初審時,梭祖母 之子甘格洛首先在庭上 作出頂證其母的表現.

日本神化青年偷車

不懂駕駛橫衝直撞

撞柱輾斃救他男子

·與警追逐六小時又撞警車被捕

(美聯社東京十二日版) 警方星期日徒說,一名神經錯亂的司 機,星期六晚深夜把客貨兩用車撞向一支路不行的水泥柱後,竟開 單嘅斃一名在撞車意外後全新施投手的男子。靜岡縣警方說,疑就是 廿一歲的山成知,事發後他爲着偷取與警方追逐了六小時,最後在東 京以西一百六十公里的太平洋沿岸城市誤校及富士附近,與一警車相 撞始告停下。山成知被控涉嫌謀殺及偷竊罪。 : 不欲透露姓名的警官說,調在直稱疑兇被捕時,身上搜出用膠袋 盛載的稀釋劑,他可能是飲了漆油稀釋劑後醉酒。警官接受電話訪問 時說,連串意外的起因是一名廿九成當地公務岩茄邦备,在東京以 西一百五十公里的沼津市,目睹一架客貨兩用車撞柱,於是下車君對 司機是否受傷。此崇安全無籁的疑兇山成知突衡出客貨車,跳入岩崎 的汽車内,岩崎欲加阻截時,却被疑兇開車把他飆她,警方說,山成 「知的車在追逐途中連撞救車,後與警車相撞後停下來。山成知的客 .貨車標是透末日開報失的失事。

香港華閩旅遊有限公司

要辦理經香港在東南亞和世界各地旅遊、探親

業務:

一、組織外國人、華僑、港澳和台灣同胞來溜进

或全國各地的旅遊業務:

香港德輔道中71號永安集團大厦2109-9室

營業鈴開 75-8104118 (2) 5--244061 (4) 電類:2308: 電傳:64597 FIHKT HX

三、杏福建旅遊包機票、全國各地 機票和香港到

世界各地機票:

香港~——鹏州包機(逢星期一、三、五、六)

預售費節取票)。

七、代訂香港酒店。香港銅羅灣設有乾淨、舒遊

八、炘理香港買單,國內各地提貨(家庭電器等)

~廉宜的住房,歡迎租用;`

▶五、代售香港——廈門豪華客輪;

六、辦理到中國快速、簽證;

>售票查詢除中理本公司外,尚有;

《北角:皇都曲院地下正門直入永富眼鏡公司,

K 307379 *網專營:摩頓台21號灣景樓17字C4室 H770189 九龍:彌敦道328至342A號食德大厦13樓升座:

·尖沙咀彌敦道83-97號萃源大厦11樓D-3樓

組成辦業世

14/1/86 星期二

下午6時50分

攪珠

明日

止投注時間

●场外投注意:

5柴灣:大三元酒家

5-7587

(來函絕對保密)

送精美禮品

【特製

小粒注

北京白鳳丸

*一月九日晚,北京市第四幼兒園和某武

·區科技館聯合舉辦「歡迎您,哈雷星晚會 ğ組織孩子們通過天文望遠銳觀察哈雷彗星 ,培養他們從小愛科學的興雉。一月五日至, 九日是北京地區觀察哈雷彗星的最佳時期。 (李安面攝)

意大利名家

價值$80 真皮輔幣銀包

PVP DOMG PAL: TFENG KAN

HRAA

或普通庄北京白鳳丸肆盒, 特製北京白鳳丸共叁盒,

即送設計獨特之精美渡皮

·凡一次購買禮盒及

輔幣銀包裹個。

多質多送,送完即止。

下午一時至五時 時間:上午九時至十二時

廣東省經濟貿易展覽會已

貿易洽談將繼續進行至一 于本月十一日圓滿閉幕。

洽談地點仍在香港展覽中 月十八日(星期天照常)。

心五樓。

啓事

利心貴幣

大精高輔價

焼經珫 球

駕船環繞地球

費時七年六月

日鹿兒島男子返鄉

(中央社柝京十一日電)日本九州鹿兒 杰的一名男子,在駕駛單桅帆船,以七年 的時尚環繞地球一离之後,於今天回到鹿兒 島。遽兒為一個遊艇俱樂部會莨昨晚出海時 發現卅六歲的迫正人,和他的單桅帆船「垂 乳根號」。今天上午十一乗乳根號」已由海 上保安霋的一艘巡選艇拖到內。追正於一 九七八年五月廿一日獨自愿就三噸的「垂乳 棖號]出發,但回來時,船上多了一個三 的兒子。迪正啓程五十七天後,抵遠無人 的溫哥華,然後沿美國西岸南行,於一杂 二年駛抵阿根廷,他在阿根廷工作賺取旅費, 時,認識當地女子莉亞·並娶她爲妻。他們 在南非的跑車市生下一子,取名爲「洋」。 後來,迫正獨自描越印度洋;莉亞帶着孩子 從砲班飛到澳洲雪梨。他在去年十月帶着兒 子雪梨啓航返日,莉亞則捲機返回阿根廷 甲府正父子於去年年底抵達關隨,本月七日

歡迎貿易界人士前來洽談

北京同仁堂出品

廣東省

經濟貿易展覽會辦公室

一九八六年一月十三日

青春健康、美麗精神、多謝北京白鳳丸

香港永樂西街154號 電話:5-413717 (8線)

「經銷處:泉昌有限公司