1986-01-13 — Page 10

日三十月一年六八九一公年五十七國民華中聞新港本

報日僑華

一期星

頁二第張三第 日四初月二十年丑乙

「本港新聞

廉署社區關係處長霍羅兆貞稱 加强與工商界聯絡 灌輸防止貪污知識

觀塘工商界倡廉文娛活動閉幕

迪吉多電腦有限公司 推出高功能電腦系統

(訊)迪吉多電腦有限公司宣佈,推出功 能最高的V A X8650型電腦系統。這部新型的中 央處理機比該公司去年推出的V A' X 8600型中央 處理機功能高出百份之四十四,更比有三十二位 元電腦工業標準的V A X-11$780 電腦功能蒍出 六倍。在進行兩點用戶定標站(BENCHMARK ㄧ試驗時, A X 6650的操作功能比V AX 9600 高出首份之五十三

遥威新的中央處理梭的功能與V AX 86001 同,並運行所有 V A X IV MS 的軟件。 V AX 〔特弑)一百多名一,

聯絡,討論有關法例及19650是一部用途廣泛,性能高的三十二位元電腦 精神抖擞的健兒,昨午 廉政公署社區關係 防止合污的重要。

•ERVAXR (VAXCLUS 在秀茂坪參加一項四公處處長东雅兆真在閉幕

她又謂:廉政公署TER) 接駁後,便能夠提供比大型電腦系統還要 .里的馬拉松賽跑,雖然儀式上表示,廉政公署,塘富裕分處一向都得 强的功能解决作業問題。 当 迪吉多遠東區業務董事長秦禮華稱:『VA 這些袿兒並非職業選手於上星期三推出的直傳到本區工商界支持,推 ,但却取得酸生成演,一句語,例如「甚廳是第一行廉潔風尚;今次更能小,已向統舊客戶銷售超過一千部。今天推出的 × 8600中央處理機非常成功,在過去十二個月 冠雉得主完成全程的時,九條,及按第力條辦事,與觀塘工商業聯合會、VA x 8650,不單只提供了一個兩日後業商所 的只費十三分钟。 ,維護你的權益」等。 觀坫工業分區委員會携,需的明確擴-

途徑;更爲資訊經理們提供了他們

·萃健兒乃來自本這些直傳攻勢,目的均 卷三十一間商行及公共,是皆在希望加深工商界 手舉辦這項大型活動,極之體要的强大電腦功能。」: 他辯稱..「 V A X B650的設計獨特 ·能 機構的酷员,而這次在人士對「防止銪略條例,並得到觀塘區內三十多 秀 茂坪秀雅道球場舉行,一的認獄,協商制定活一間只規模的工商機構熱,供更多的军服應用功能,並能處理多用戶民時期

|閲檔案資料 的要求及具有更强的計算功能· 的馬拉松服麼是「製結禍害的醒覺,以便及甲烈支持,在過去兩個多 |新的中央處理,與及迪吉多的網路系統及VA 工商界僭雎文娛活動」採取行動,制止賁門, 月內派隊角逐各項錦機,在市場上都極受歡迎。」 年一的一項主要特項目, 維護自己的概念,與此,實在非常難得。本精華指出,VA X 8650中央處理機會加

太平山獅會贊助廉署

推行 倡廉活動

、健康步、香英社康服

·黨委會託於一月十八日下午六時假座九龍尖沙咀|昨日上午十時在青年會會所整行,邀請賽委會主,猛虎巨歡秀献技 黃大仙區內老人參加一辦「泰载文物展覽會」 新世界中心海城大酒樓區林廳舉行校友聯歡大會 席單珠校長-中西區政務主任郭淑貞女士、一

「廿九辦「耆英生日會」、安老服務組及靑柏· 十四日招待老人 ,歡迎校長到訪,並同時選舉台山一中香港校友一級行政主任陳運武、上環分匾會主席胡楚南、小

此外更推出其他话,同時更設多項興趣班一工圈等。酞迎有興者 會第一屆齡員。屆時台中廣州校友會馬平會長,組主席阿成主持頒發服務證書。儀式隆重。

C沿〕馬數麥演|動內容計有:十四日辦 及組,內計有:普通 報名。查詢電話:三, 首由镰備委员会主席單雙珠女士致詞後,繼 曾齊安,吳仲明,彭錦章,劉克奇;黃佑琚剧合

魚及蟒蛇等動物表演[

自不能缺少猛獸,除老 虎表演外,更有巨大

地下廣場圍牆拆卸

(港)太平山狗子會與議政公署合辦「中 塗鴉終於徹底清除

·區商界偈」活動舉行一連串五人小型足球賽, ·炎等專程由廣州到來參加。該校旅港校友衆多, 由政務主任郭淑貞女士致詞指出這個計劃由去年 乒乓球賽問容比賽及歌唱比賽,定本月十九日下

屆時相信會有一番熱鬧。現該校香港校友台灣志十二月廿一日開始,直至今天的結東儀式及分享一上換,香火、蔡釘床, 午二時假堅道明愛中心舉行頒獎典禮。. 廉署順華分署主任陽你平在該會解劑該運動會敬請各校友屈時携眷參加,席分每位一百元可 會期間語著你們去探訪老人家或證他們做家務。 走鋼線、電單車特技等 i 旨在鼓勵在職人士參加有從身心的公檢活動, 致電三——九三八一二六譲籌委會林薇萍交友湛,使老年人得到别人的關懷。另方面,雖然國際街。互期首曹舒菊英老人

·

年年剛過去,但其發展參與及和平的精神值得 中心於一月十四日將招 推廣下去,是次這個關懷老人家居生活計劃,正 一是一個十分好的機會讓青年 【去發揮參與服務吐 會的精神。

「老人聚餐」,廿日誌、書法、寫字、粵曲一七五五四八四六。

港最高法院

一九八五年破產案第B九百八十四宗 黃文龍經營安部议战公司需於香港九龍尖沙咀中間道何鸿 限公司 九八五 啓者:芷有香港 行有限公司註冊:

法院塩印本及替代派州經法院驗印之

龍尖沙咀中間道何海廂大厦12楼

后大道中五十.

路邊

·以英文叫天清潔香 港,查實是手痕塗污香 #GRAFFET TY,塗鴉,終於被潸 除,被底消滅了!

並希望能夠提高員工對公司的媽騰惑,共同爲反 貪污工作而努力。末由莊永致詞,曹金搖致送 會就會長黃啓正致送贊助經費,

「關懷老人家居生活

·大厦地下廣塲内的塗 圍牆,因爲改建巴士總

太平山獅子會贊助署商界肾康活動,面爲 會長黃啓正政送紀念品與湯偉平。

中西區行閉幕禮

站而予以拆卸。

頒發服務證畫完畢,末由分區會主席胡楚南 致謝詞,多謝各位青少年朋友慈心參與此次服務

塗貓出現後,常葛一直以視而不見之態 度去應付。因爲知道將它洗去,手痕友會於 深夜之後再上。既然推埸團是既定計劃, 於是忍耐,忍耐,終於徹底解决9

分享研討會頒發服務證

, 發

使到區內老人家得到一些别人以關懷,刚才消

的區杏,作為主辦機構對你們服務的感謝及一、大家合

骸破產通告可逕向法院申請索閲

【特湫)由中西區政務處上環分區委員會、一種紀念價值。會後茶會聯歡,氣氛熱隔。

黃文龍座整畿雅貿易公司合照.

「西區社區服務中心管理委員會、聖公會聖馬太堂】

單方訴訟人代表律師余阮律師行啓

「康年、中基督教青年會必列晤士街會所聯合品

香港德輔道中永隆银行大厦十二樓

|舉辦「中西區靑少年服務老人計劃關懷老人家居

一九八六年一月十三日

「生活」開幕俄式暨青少年工作結束分享

VING

其他項目計有籃球,同時,昨十一些分数

球 及歌唱比賽的德决赛·的職員亦會加强贝工 ,恩乖工商界周庞文如活動閉幕禮壁开槃求消 大會,現場吸引了数百觀衆到場欣賞。

商

是次一握坛工商界 强迫吉多電腦的市场渗透力,尤其在辦公室自動 低廉文視活動」爲時共化,電腦綜合生產、商業資料處理、資料管理系 兩個月,由廉政公署立造及事務處理等方面。該機也加强了迪吉多在應 裕分處、香港觀塘工菇 用科學、工程及研究等傳統市場的領導地位。 業聯合會及觀號工業分 海城迎接虎年同歡樂

黨委員和合辦。.. 籌備委員僉主席王 徐小鳳年廿八起演出 海光指出,是次活動乃 鸟类俋库潔風尚、加 年初四團拜聯歡晚會 强市民對本港肅賁工作

農曆牛年乙丑蹴月一共有四天假期,比恭 的蟹解。他又醌大会希 已經來臨,虎年丙寅遍喜發財聲。 望能透過各項比賽,傅 遙在望,牛去來,年 遠公平競爭及品質取勝|卅大除夕爲新曆二月八 的信念。〔侬) 號,九號爲大年初一

台山一中校長李任訪港 港校友會十八聯合歡宴

海城酒楼夜總會全 -面麼贺龙年丙寅,送舊 迎新,歡樂年年,多采

九龍總商會總務主任鄭煜舉殯-十位壯 團首長親扶貧柩。

女生,在這寫後年首期 新春兒童繪畫比賽

台山縣第一中學任校長等一行四人將於1 九八六年一月十五日到港訪問。本港該校校友會

間,「海城」照常營業

開

香港理工學院

全日制課程 日間給假部份時擘螨脳髁程 一九八四至八五年度

夜間課程及學分制混合式課程證書

上述證有經已印傭,畢業生可於下列日期( 星期日及公眾假期除外)往九龍紅磡香港理工學 院圖書館大樓L三〇三室教務處備取:

3 夜間課程及學分制混合式課程:一九八六年一月

四進日 “全日制課程:一九八六年一月十五日至廿三日 2日間給假部份時間調訓課程:一九八六年一月一

本通告係通知李達志先生GEORGE

通告

MAAGAN 先生及SAI KWONG LOWE先 生或彼等之趨承人。

·在1949年1月18日及1949年9月3日兩宗物業 交易(登記證數分別爲124713126993)轉鎮、

1622 1623 1624,1625, 1626, 1627, 1628. 72 3851891616, 1617. 1618, 1619 1620, 1621,

等地段 1629,16301631,1632,1633及T210 與李國英先生、李達志先生、GEORGE

三本事務所或代表上開罕國英先生之遺產管理 人李達仁及李達香發出本通告。該遺產管理人等

LY MORGAN先生及SAI KWONG LOWE 先生,

● 此四位買主均再居於香港干諾道中26號。

43 現擬聯名入禀香港高等法院,申請判定上開物業

畢業生黯携同其香港身份證或護照及成績表

本教務處有梛不接受任何其他身份證明文件

畢業生亦可委託別人代領證卷,代館人頦幣

——星期六:上午九時至十一時三十分 星期一至星期五:上午九時至下午四時三十分 於下列時間內領取證書:

擠下列帶件:

:.證持有人之香港身份證或照影印本

2.代短人之香港身份證·

3.群者持有人之成績表

4.授橚杏

係由上開之李国英及其共有之兼權人李達志

所購入,該等業權人係共有之兼權人,應各佔相 GEORGE MORGANÄSAL KWONG LOWE

同之股份。任何人士如對上述之申請提出反對意

出後之 21、日內蛋與本事務所接洽爲婴。特此酒 「見,或對上開物業享有機者,均於本通告發

夜盡、喉痛胸痛種種形式之咳嗽,均安备

唐拾久咳丸丸係集新代名醫專研

殯儀諮詢服務

☆專人負責解答安谁程序及辦事細則☆

熱綫電話:3-335261

恩 東華三院

李國英遺產管理人之命 黃乾亨律師事務所謹啓

一九八六年一月十三日

☆朝九晚九 歡迎垂詢 免費解答☆

協聯估值及拍買行®

公開拍賣

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓

15-222088 5-216366***

承貨主命定於一九八六年一月十四日(星期二 )上午十時十五分在本拍賣行內現存於九龍長 |沙灣醫局西街一〇三三號二樓內之大批工業機械 ,製成品,半製成品及雜物等照現况作一單公開

看望紙、拍賣目錄及章程,可在本行索取。

大批工業機械

拍賣。

请參觀人士八百多人。

會首長林建名,濟祥,慕调志,劉志民,李志光 九龍總商會總務主任

- 張有容-芭樂天等剪樂。

WAH KIU YAT PO

旺角區文娛康樂體育會

兒童合唱團週年演唱會

【港)旺角蓝文娛康樂體育會旺角區完

080 合唱團詐證假明爱中心禮堂舉行週年演唱會。若

大會開幕儀式由旺角區議會主席仇振輝

主席林建名致迎洞表示:本會成立的目的

·恩爲旺角區居民提供有盈身心的文娛康發活動,

|徐小鳳由美加演出 鎘來,定于牛年乙壬年 「八八新二月六號) 起在海威夜總會隆重登 台,演唱名歌迎接虎年 一丙寅來

二百多人各展所長

,並由即日起接受團年 夜,發財春著預定, 電話!三——六九九 馮樂烽郝志琪分膺冠軍 八就業部或定座部。

【特訊》中西區政務處,中區半山分區委員 國際超級天皇巨星

· 會聯合舉辦,蟠桃兒童香港有限公司協辦之『新 .者兒童繪畫比賽,昨(十二)日上午十時假半山 植物公園舉行,參加者均獲眙盒装繪畫版笨一套 比賽胝村以寫生爲首盤分初級組(八歲以下) 高級組一八葳至十二)大會井供給金紙及繪畫 日水彩顔色。是日風和日麗陽光普照,參加比 我男女兒童共達二百多人,均聚精會神即席地 海城豪華大穆堂定|取材,各展所長,琳琅满目。 于 花月初四冖新厝

參賽作品 - 由中西區政務主任郭淑貞女士 1 二月十二號)主辦「虎」中區牛山分黨會主席劉漢銓,中西區文化藝術協 【緻龍騰賀新舂一拜聯會委員高漢到夫人,遜桃兒香港有限公司總經理 歡晚會,敬內各位龍精,上野和之担任評定後並主持頒獎。最後由分區委

「猛,生意興隆,適合 家庭團拜。 ,省却舟車勞 一頓,正月初四多爲各行 一各業開市,商號機構可 一與及工友好聯黏。 丶「虎霪l鵩資新春

員會社區建設小組主席李綱雄致送紀念品與各

獲選作品題名:高級組冠軍嗎樂,亞軍 薛增生,季軍陳友榮。優異獎:游晼琡丶糌 、范偉民、王孔勇,林消慧。初級組:冠軍轟志 琪、亞田倫寫衡、季軍徐加難、優異獎:劉凱怡, * 與劍靑、陳柏麟、梁詩韻、陳藥會、各優勝作 1 品、主辦機構將安排參加「世界兒童繪畫比賽 出席頒獎禮嘉賓有:中西區政務處行政主任 李衛民、聯絡主任賴盤芬、半山分匾會副主席

鄭煜逝世昨殯禮哀榮 心團拜晚會,當日下午

·儒培養兒童音樂方面的興趣,本會特於年前成立 九拙總商會總務主 亦以蟒總務對商會擴建 三時半起,提供免費麻

·许角兒童合唱團,至今已有年多歷史,團員接近 任,滿氏宗親總會永遠 太原有功,轉乘專車陪雀耍樂,節目精彩,夜 百人,年齡均在大至十六歲間,都是來自本獾」顧問。鄭氏南第五大同郡氏家屬前往哥逑臣總會歌星大食串,財椰 中小學校學生,經過多年來導師的精循善誘及有房宗親舍酋長創遊之應角火化區舉行火化證, 疏爲臨基會議地,向高健業、委員吳浩良、張黃詩源、吳志強、楊炳雄 亲铳的管樂和舞蹈訓練會多次應市政局和其他團;昨(十二)日在九龍,堪稱業取白馬,備極哀寳作新春妮貓,大流現 金利是及金元寶.

體邀請作公開表演成令人欣慰。

殯儀館舉殯。各大社團 昨晚演唱會演出項白包括有唱鵡,舞蹈,敲一機搭及鄭氏生前发好致

荣〔裤)

擊樂,合唱,民歌,及歌舞劇等,表演精精深受邀築帳,花圈,於雜務 勞工處就業輔導組

、崔與典及參賽者家長多人,氣氛熱鬧。(夫]

公眾假期上午九時至下午一時,而每星期要 三天日問上班一小時以便交收歎項,時薪十七元

·臨時工人八男)

職業介紹服務 大角,福就該改四大王,

〔港)勞工處本港就業輔導組爲求職者提 供免費之職業服務,現有部份急聘空缺如下: 店務助理一女〕

·尖沙咀。八至廿二歲,中五程度,普通 英語,一年售貨經驗,薪金一千六百元加佣金,

PH/2797/85 0

泥頭車司機(男)

,各界人士讚賞。

親臨執梯者近千人,

旺角區文娛康樂體育會兒童合唱團過年演唱 會開幕主殿人剪乐。

鄒氏遺體在上午十

,一時半大殮後,隨由十 個社團機関舉行公祭儀 「式,計為九龍綠商會 鋼際獅子會港澳三客 三區向宙、丸龍總商會

·演盡班、南九龍獅子會 :鄭氏宗親總會 香港

·玳軍會治蔴地區務委員

「會、油蔴地北分區委員

「會、鄧氏南莆祖五大房

|宗親會、油地街坊會

|及九龍大嘅總會等。

氏南市街五大房宗親

「首長國良、燃油、雞

「等爲揚煜宗長生 一般將備創會之功,特

| 以母會旗做直在其 柩 上,以表敬意。

尖沙咀。理工或大學紡織或製衣系畢業,有 年工作經驗,操流利英語,月薪面議,編號:

藥職收銀員〔男、女ㄩ

十二時半粹茲完成

沙田,年四十五以下,兩年有關工作經驗, 工作時間上午八時至下午六時,日薪一百二十四 元正,編號:$ T116650

人事助理(男)

娟鑼灣。年廿五以下,大專或大學程度之工 商管理或社會科學系畢業,有人事管理科自更出 ,月薪四午元正,號:H ESM F 278 2 採購主任(男、女)

| 茷十位社團首長案欏 H E KTM F73255.

、劉文期」陳蔭棠、林]

建名、石景民、李允明

·.. 石湖墟賽馬會診所。香港政府退休長公

009/86 A

-Po

港九、新界各區郵局。年卅五以下,體格良。 好,中三或以上程度,工作日期由八六年一月二 十七日起整三月六日止,每日輪班工作八小時 介乎上午六時三十分至晚上八時,月薪九十九元 正·編號:政四六七,

清潔工人(男)

大埔。四十五皮以下,小學程度,競豬流利

·薪金二千一百元,編號:P M/2610/85

售貨員(男、女)

洒仔。廿五至卅五歲,流利粵語,英语中五 程度,薪金二千五百元加树金,編號:PMF TH

勞工處就業時導組查詢地址及電話:

[[]灣仔辦事處--香港灣仔軒尼詩道四號, 地下,電話:五...十二七二七六、五二七 OKI

油戲地辦事處:九龍油醬地鏓街1 〇至二六四號地下,電話:三六九五年

(三)荃灣辦事處:新界荃灣大河道六十七

、鄉克煎、懿國良、黃一員,年六十五以下,講及寫流暢英文,工作 至六十九號地下,電話:—二〇一四 湛、祂,親扶靈柩出 時間,每星期一至五晚上六時至十時,星期日及一六

禮堂。龍總理監事同寅

天氣驟變

} 宜防咳嗽

-天氣獄變,最易感染嗽店,故宜趁草

·科之登共心得採用治瞵特效藥材配製 -袷 效能特優,對引起嚷之氣中換有特 -祛除力,治標治本收效令人鶿服,凡初

一人变、成裹給未愈者,不難有痰無痰日

凡會股各種燈、國水而米見效者,立 改服拾義久咳丸,礦是明智之舉。 港九各大藥店,均有代售,香港文威東街

拾義藥廠發行。

茲定於一九八六年一月十三日(星期 一)下午二時卅分在本行個別公開拍賣 九龍旺角彌敦道580號彌敦中心: 物業

6今天拍賣

(1)第401室

(2)第404

(3)第406室

(4)第501室

(S)505

(5)第506室

(7)606%2

(8)701

約654平方呎(交吉) 約$17平方呎(李吉)

約586平方呎(交吉).. 約617平方呎(交吉) 約463平方呎(迎相約) 約586平方呎(交吉)

̇約586平方呎(邏租約)

·約617平方呎(連租約) 欲知詳細及看樓旗與拍賣行聯絡!

·朱飛龍劉漢銓律師行(四代录律的

「電話:5-262316

)

協単估值及拍暇行

→香港皇后大路中州妹娛樂行十三字樓

5-R22088 3-216366

約二百四十五平方呎 實用面積:約五百平方呎平台 *(11九龍深水埗元洲街322A號1字樓

(2)香港中區士丹利街28B號2字樓 「實用面積:約四百五十平方呎

公開拍賣

茲定於一九八六年一月二十日( 星 期一)下午2:30在本行公開拍费

交易淸楚後交吉。欲知詳情及樓請與

●本拍賣行聯絡 TATA

太古大厦11字樓 電話:5-238181

·羅文錦律師樓(銀主代表律師)

協聯估值及拍賣行

香港皇后大道中30號娛樂行13实提

兹定於一九八六年一月十三日

(星期一)下午二時卅分在本行

今天拍賣

:公開拍瓷

(1) 新界元朗擊壤路4號喜利大廈2字樓

A單位速季

平台約180平方呎

建築面積:約300平方呎;

(2):九龍新蒲崗雙喜街19號嘉工業大廈

20

建築面積:約4500平方呎,

協聯估值及拍霞行

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓

•5+222088 5-216366

交易清楚交吉·欲知詳細及者樓諝與拍 賣行聯絡。

·又在本港刊行之中文報棄華日報刊煖此項通知一天,作爲該通告已送達 台端推

今天拍賣

:

大批電子零件配件及製成品等

留者兹承抵押契據持有人命(該兩份交據處

LTD.烃明絲印有限公司及 SKILFUL

ELECT RONICS CO. LTD. SURE TH

' SKILFUL SCREEN PRINTING CO.

「限公司,同於一九八四年十二月廿九日签子 THE BANK OF CANTON LTD. BE 行有限公司)確定於一九八六年二月十三日

中州號娛樂行十

(星期一)上午十時十五分在香港皇后大道

丸能生變向租

抵押契據持有人代表律師:老郭律師事務所 地址:香港中環畢打街二十號會德豐大厦十

二字楼 電話:5——259161 拍費目錄及车程,可在本行索取,

協聯估值及拍賣行

香港垂后大道中30號娛樂行13字權

6-222088 8-216366.

:三章公開拍有球形及雜物等一批

年代

內之設備。

三姓,左尙,傢俬及跳物等一批,現呪作

承銀主命貴重物業出售

啓者:銀主莛招標承購下列物業:

物業座落新九龍內地段四四四八號爲不可分割 五百樂一份之十六連同上蓋旺景工業大廈工填單位地 TC座及其所能享用之其他有關權盒。 面積:該物業建築面積約爲一萬四千二百五十英呎 官批年期:九十九年由一八九八年七月一日起計 物業狀况:承租不交吉

宗鄉友世城烟

先夫 鄭煜府君 之喪於昨(十11)日 在九龍殯儀舘出殯李承 誼親臨埶狒 惠賜厚賻 高誼隆情歿 存均感 哀此鳴∶

謝

未亡人 容秀雲 孝男寶和 寳傑

孝女 竇鈴 媦 陳樹雄

養親屬

泣叩

先慈潘母彭太夫人於主

歷一九八六年一月九日在獠和醫院 息勞歸主在世寄居九十三載奉移 香港殯儀舘治喪護定於本月十四日 (星期二)上午十時正在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨即出殯奉柩至歌連 臣角火化塲火化謹此報

孝男約翰媿甄秀琼 紹華媳會麗青 紹强 媳楊賀餘

孝女如珍婿張培揚

國𤓓 陳哲君

國風 孫 黃瑞

泣告

·秀珍婿梁但以理

孫男 國輝

「界惠懇辭

請折現金 捡-

聖工

徒雅 鸡 鸪美賢

投標紙須於一九八六年一月十七日八星期五)正午十 二時前送達本行。

原女 國英 孫 歐陽榮基

國茵

淨恩 淼 李寶槃

有關該物業之詳細出售章程及投標格式紙可向下開銀 主代表律師行索取及查詢。

安娜

家族繁衍 恕未盡錄

孖士打律師行雄啓

香港遮打道十號太子大厦十八字樓

(WHH/483783/3/GF

(電話:五———八四三四二〇八傳先生)

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號 電話:六一五二二六-

一九八六年一月九日音

Page 10Page 11

育體僑華頁三第張三第日四初月二十年丑乙

「WAH KIU YAT PO