1985-12-18 — Page 5

Every

三期星

日八十月二十年五八九一屦公年四十七國民中

說時所易交東遠問訪飛鵬姬 報日僑華

··()

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日七初月一十年丑乙

動活市股港本視重

本

變不度制融金持維

榮繁持保力努續繼慮顧須母界融金望 變不策政國中證保議協行執徹貫申重

新聞

(特)中國國務院委、书 泱辦公室主任姬飛昨日強調,一 一國兩制是可以成功的,香港仍然可 以灣行資本主義,同時,他又保證 中國不會改變對香港的政策,在贯 .徹執行中英聯合聲明時,亦會符合 港

、中、英三方面的利益。

上本港十四搵工商及專業人士計風晚宴姬騰飛,席上中聽 東交易所十六週年會慶,李福兆主席致詞(本報)

婉飛詐參觀東證券交易

·所,了解股市的買實情況,並與交 易所主席李福兆見面商談。 李威光稱·姬海飛保證北京會 致力維持本港金融制度,而姬調飛 的訪問,更示北京領導人重视股 與市場,對於本港成爲金融中心的 他說,姫ㄢ飛昨能對金融界人 士表示希望他們繼努力,鞏固香 港的安定繁榮,同時又再强瞵| 中國表示一九九七之後五十年內政 制不,香港仍然自由買賣,仍是 一自由社會,希望港人爭维麗運,

HONGKONG HUIUNE -

*內地同香港的經濟 展,這將進一步促進香 此外,李福兆又對花氏表示港 港的穩定和繁榮。 另一方面,代汝束 人不希望社會會有太大的轉世,更 希望政制、經濟等多方面都應循序 道主的十四個本港工商 一 及專業人士計围致辭的 漸進地發展。 對於一國兩制 - 李福兆向姓氏 英東製示:「香港是國 香港中華總商會會長出 表示是可以成功的,因爲香港一百 原金融、貿易、航運和 五十年來與英國政制並不一致,香 也讯中心之一,在經濟 港的資本主義仍然可以行得通。 一上有燐人的成就 - 無論

三四月內出現

此外,他又向姫氏解釋許多關是祖國人民,香港居民

財撲努力為香港政制和進步而努力,葛拉斯 | 遠東交易所主席李福兆展望

制度、上市公司-買賣股票手續等

股市創新高點

姬主任大派繁榮定心丸

·港澳辦公室主任姬鵬飛先生來港作官式訪問,行程所到之 處谁受觸目,尤其是一言一,都成爲頭條新聞。 但是旎麟形主任不愧得經驗豐嚐的政治家,他深知香港市 民敏感心態,所以連日來所作公開社話,四平八穩,表現得非 昨天,經瑀杀主任會見本港工商金融界及各國駐港商會代 表六十多人。隨後又訪問遠東證券交易所時,可說是訪港多, 以來達到最高掬。若人觸目者乃是表明中國對九七年後維持本 港安定繁榮所持的態度。 姬鵬飛主任不僅四平八穩,而且是更進一步大派安定默榮 的定心丸。

以變求存列入基本法

在會晤工商金融界及外國駐港商會代表時,他重申貫徹執 行中英協議政策不變之外,更強調维持香港的經濟制度循原軟 運行,維持自由企業:資金自由進出以及現行的經濟制度, 地向外國註祗商會代表保證不變。

∴姫鹞飛主任明確向外商作出公開聲明,爲外商投資帶來培 强信心作用,香港沒有外商投資信心,一切維持繁榮安定就會 成爲空话,

麥理覺會見姬鵬飛曾獲保證

中國政策不會改變 外商投資毋須担心

特

舉行座談會,香港柢商 務院港 澳辦公室主任姬膀飛昨一會執行董事麥理覺向姬一生 午爵六十名代表本港工|攜来提出許家屯較早時 商及金融界的外籍人士一的說話,影响投資的信

麥理覺

筆僑日報讀者聯誼會特别主辦

1986

乘旅遊車暢遊港九行大運 漫遊大潭水塘賞湖光山色

元旦聯歡同樂日

珍寶海鮮舫進食特式午餐

觀音殿虔拜永保闔府安康

束後稱,他獲得姬氏保,迨以後公開發表聲明的 政府解决香港問題時, 探取了一系列特殊的政 證中國不會改變對香港時燒,須加倍小心。 的政策,外商毋須报心 ·姬騰飛一行人昨午一策,包括橙以保持本港 四時在文華酒店會兒香的資本主義經濟制度, 麥理覺又表示對姬一港轉商會及各位本港保持香港自由港、國際 孫飛說新華社香港分社。在金融界的外商代表,金融中心及國際與地區 社長許家啦最近發表的他說:中國在評價香港航空的地位,繼續保障 「公開談話,許多人均認」多方面的成就時,不會,企業的經營自由和資金 一爲對香港沒有帮助,並忽略外議投資者在香港進出的自由等,均不會 改變的。 一會影响投資者的信心,所起的作用和努力, 談會锆|挛理光並且要求中國官

姬邁形又說:中國

YED'S

遊三門仔船灣淡水湖攬勝

環球潮州酒樓嘗精美晚宴

新伊館欣賞86偶像演唱會 日期:一九八六年壹月壹日 費用:A組:$188(全程)

B組:$128(包晚飯及演唱會)

B $ 120 (另代售 86*偶像演唱會門券) 票價:$80

(名額有限,欲購從速)

名店

5-413081 (pra ades 七海旅運有限公司 德鞴道中傑商業大廈1802室

新界及較遠地區接受電話報名

中英協議五十年不變只是一個大原則,作爲一個起步的大 都市怎會五十年不變,怎襟以求存,這些細節,詳細列入基 本法內,當更有助於梁除應與信心增强。

本港股市有重大發展力 擁有。目前軟件設計主一電腦操作-軟件更可以 量,並希望在共同進入一要保持與原來運作方式修改,發渾更大功能。

·聯合證券交易所新址|接近,待全部經紀然替|〔强) ,繼續大展拳脚。聚甲

慶祝十六週年千人出席酒會 磨一向格本港股市致 力的精神及預祝前途 (特訊】遠東交易 新加坡的金融風潮,凡 •副主席關文偉在教無可限量。

本港應否直接選舉

李后認爲尚未定案

於

【特訊】香港觀察、白地說明香菇將來的政 交易所的組織、行內習慣、交易、還是國際友人,高善整一所主席李福兆指出:由一此種種種,均促成這些開會漏時指出:今次是昨日到會嘉賓計有 ;

國家有不少資金活來本,遠東交易所十大週年紀·政府機關首長,行政立,就主席梁家昌不久前曾一府是由還經產生,雖 姬鷸飛均伴細地海四,並表不良濟繁榮,作出更大的成一於本港股市有四個重。

·就,但一個社會的仔褲的利好條件及因妻,因| 港,而股市最爲受益。一念,亦是最後一次週年,法爾局議 父使節與中國國務院港澳辦公,選舉有許多種方式,但

·大興趣,姬氏並表示他以前也台着 繁榮,須有一個安定的一此他心目中認爲本港股 ,第四點原因是:香紀念,因爲明年各交易,上市公司董事,會計室副主任李后會晤,梁直接衆畢,亦是其中一 過其它交易所,但仍不十分明白,有結線性的,沒有急黼市將會有一個創新紀錄,港部份出口雖然放緩,所將合併塔聯合交易所|師;證券業;金融界首家暴引連其談話時稱· 因此很想知道多些。 ·

但林口境狐,在此消彼 變動的社會環境,而中的高點,並預期會在三

長 文化先過等嘉賓干中國對於將來立法局應 在基本法問題方面 ,在交易廣場進行上市

·昨日,爱-

满着光明。 英聯合聲明的產生,為」、四個月之內出現。 長之下,令本港股市像 實實,以利便統一行政餘人,濟濟一堂,舉杯」否有直接選舉仍未有定,梁家醫稱李后會 .陪同姫勢 他說:「爲了在恢香港原有的資本主義制 李福兆主席是於昨一定上揚,向創新高點遇 關副主席强閂遠東,慶祝,極一時之盛。 案,而將來基本法會解 聯合聲明他 我參觀者復行使主權之後屢續保,度和環境的延申提供了

交易所洒去十六年來對 晚在希爾值酒店大嵝整 。」 還有新華持香港的穩定繁榮,我保障,沒有這個保障;

制度的構想,制定了對

聯合交易所裝電腦

社香港分就社長許家屯及副秘書長裔宗准,在堪歡迎者除李疆兆外,尚有一個根據一個威家,兩種一香港的安定痛難以想像一奉行的酒會是说说 香港的繁榮是不可能一易所成立十六週年紀6 金银贸易场代表冼祖昭、經紀協會主席僚及數名遠東會道。

香港的一系列基本方針】的。

的儀式後,接受本報 當姬養飛於上午十時五十分左右抵達遠東證券交易所時,皆會一度 政策,這些政策已輕具

者訪問時,發姿他對本 體地載入中英關於香港

港股市走勢的看法。

·李主席認爲:「等 問題的聯合聲明,並且佔萬大的應史轉變時期 |將作爲制訂中華人民 行过要切實執行中英聯|幼本港股市利好的首次 和國香港特別行政區基合聲明,香港原有社會 本法的主要依據,我感|制度和環境的穩定性和 政府對香港的道些政策一延續性是可以保持的 ·自從中英聯合聲明去, ,符合包括香港同胞在他又稱:總將主任親 年公佈後,地產市道馆 內的全體中國人民的長自訪問香港,有助於加一甦,由年初至今,地價 遠利益,因此是絕不會,深對香港的了解,也有不斷高漲,且有高達百栂家系 改變的。」 .:. ·一助於本港各界人士對國分之五十情形出現,成立 唧合交易所 姬主任稱:中國內家政策的了解3. 對本港股市有一定利好設計契器的有機交易系

姬鵬飛出席工商團體晚宴講話

大家同心協力

前景-

滿光明

霍英東說社會環境有延續性

(*)

·姬鵬飛會見美日印等國駐港商會代表講話

最主要因素是地產後再

經濟活動循着原軌運行

提前完成移交

世界最精巧費用八百萬美元

(5)

股票買賣紀錄査閲晉新紀元

,將竣工日期提前爲今 花情况下仍能正常操作 年十二月底前。 -同時在軟件上設計亦 羅湫家系統首席,有措施避免不「述之客 郭動昨日特與新聞 一用電子方式出入橋路

「怡和輯家常務董

【設計製造。整套耪件. 怡和輯家系統有 臧費用達八百萬美元,一限公司高級顧問蔡辻榮 一是世界目前最精巧先進補-

說,這套軟件之發 及功能廣泛戴件之一。展花了近兩年時間,動 並鼐有各種安全措施, 用七八位專家,部份來

·應付鼋力突然終斷及軟自海外。目前軟件是近 件失靈,可以保證在道一輯家及聯合交易所共同

地的興旺發達對香港爆 昨晚宴請愿主任的一對幣助,特别是上午的梳,經於最近正式移交 界會晤,簡介焢假系統 .定繁榮有密切的關係:|十四個社團分别爲:香 地產公司股票,例如恒 聯合交易所,較原定時之操作。屆時出市人員 沒有這個保障難以尋求安定行對一钟運發機會、精麗 内连活,對外開放停一商會、香港中華廠商來 八特訊】中國儒務·府對香港方針政策的基 人民的利器,故此政策一系列重大政策,使國民 合會、香港工業總會、 一著的大幅向升。在電腦系統正式移 及高聲呼叫,一切都會關系統移交事宜指出: 院港澳辦公室主任姬本出發點,維護國家」是絕對不會改變。

交前,交易所方面會對 經濟出現了新局面,明一 香港華商行公台、香 其次是利率低,獲

·變得很有秩序及寧靜。一本公司能夠在預定日 電腦系統各種功能及 飛昨晚在本港十四個工主義及保持香港穩定茶 姬鵬飛主任娩示:一年國內將開始第七個五诽地產建設商會、香港、惠利率會低至見七厘,

期的全面浵試,結果令 電腦系統辭織的雙功能氣的電腦化計劃,深感 的晚在上爭中,中國政,想符合香港及全體中國是香港各界人士的曾店 國家龔正發遠,人民會、香港律師會、香港。 商及專業人士團體銀行染,「一國兩制」的驚一保持香港的繁榮穩定,一年計劃的建設,爲實現、香精大律師阿公一周對股市有莫大的難盡現,進行了長達六個星,有關經紀可透過一個與,期前完成這項重器而没 願望,只要大家同心協裕幸福的道路上邁出重 會計師公會、香港工程 第三點是鄰近的東一人滿意,於一九八四菸端機進行股票買實;高興。遺在系統在多方 八港心基本法 力,團結合作,那麼查要的一步,內地與香港 師學苔、香港建築師, 南亞國家,有政治或經年十二月前,這套系統 紀錄交易資料以及查髅面的技術來說,都是最 港的奠定繁榮不僅可以蟮k能夠做到互相促進會、香港測量師學炼及濟不穩定局面出現,例是計劃在一九八六年中一個别買入及沽出的紀錄,嶄新及最先進的。例如

·午十時正舉行成立

,求得共同發展,随着香港管理專業學會等,一如菲律賓的政治增湧風)前完成接置放移交,但一。這些終端是英國輯「將「大利市」技術應用 維持,而且將會得到進 一步的發展,香港的削一四個現代化建設的發展

補,泰國發生的改變,其後聯合交易所之要求 家集團所屬之系統工程一於低日的操作上,便是 會,許姿會秘共處公

組,特別含聯合交易所 其中的一例。 佈大會程序如下::. (一)委員會副 主任王寬唬致歡迎 *及介绍關務委鼠、 港澳辦公室主任姬 .飛等;〔二》主任安 于介致詞李(三) 主任黄腌松介紹路海 委員會執行委員 五行主任楊鐵媒報 告成立執行委員會的 三個工作委員會事宜 (六)副主任李 明宣佈諮詢委員會工 作日程;(七》副主 任郭志致開幕詞;(八)股會。 另外,基本法柩的委員會執行委員郭廣 一傑指出,今日舉行的成立大會是一個官式化一 的儀式,而不會有任何會騣或討論時間,因 ̇此路委會顧問名單最快亦需於明年一月中 . 行第一次睟委會會議之後,才能定案。 嘟廣傑指出;每個執委都將加入三個工 一作委員會其中的一個,他個人則仍未决定會 加入那個委員會。三個委員會財務委員會 (召集人王克城)、小組策劃委員會(召集 人黄務松、工作程榨委員會召集人協堂,

委會

今晨

正式

成立

.."

繼續保障企業經營自由 澳督高斯達經港逗留

資金仍可自由進出,並爲關稅獨立地區

〔特訊〕中国新煺社消息:「香: 恢復行使主權以後,取一系列特殊 . 同時, 鶴飛還些讓香港的外國 港特別行政區成立以後,香港的經濟政策,其中包括繼續保持資本主義經:人士福香港的繁榮作出了貢狀,他說 活動仍將對原有的軌道正常運行。...微制度和貿易制度,繼續保持香港的 經過各方面的配合和努力,特别是 自由港地位、國際金融中心地位以及 人與外籍人士的友好合作,將使道裏 國際和區域航空中心地位,繼續保障

的投資環境更爲良好,與世界的經濟 聯繫更爲廣泛,社會生產力進一步聚、 高,經濟得到進一步發展。」

威務委且姬鳥飛昨天下午與香港 工商金融界六十餘位外國人士進行座 談時,發表了上述看好香港經濟前景 的講話。

姬躪飛在座談會上讴申:「中國 政府解决香港問題的基本原則,一是 ̧繼獲國家主攡if是保持選定繁榮。 爲此,我們確定在一尤九七年對香港

:「香港是一個國際性的城市,多务 面的經濟聯繫,多榮道的貿易往來 .使香港在世界經濟發展中具有廣泛的

企業的經營自由以及資金進出自由;;吸引力;今天在座的朋友們,有不少 人是以香港爲 地,開拓自己的事業 香港作爲單獨的關稅地區,可以繼續

的;也有不少人是長期在這裏定居和 參加有關的國際組織和國際貿易協定

創業,對香港愫有新故鄉般的感情。 i等等。」

在評價香港多方面的成就時,我們不

·能忽略外网朋友在這其所起的作用和, 所做的努力。

踹飛指出:「中英聯合聲明穡 現了中國政府關於香港問題的基本方 , 針政策,也超現了中英兩國友好合作 最後,姬 飛向與會的日本、美 的精神。貫徹執行中英聯合聲明,符·國、印廂等商会的高層人士簡單介紹 合香港同胞的利益,符合中國人民的了中國大陸的情況,並希望外國廠商 到中國舉辦合資企業,合作企業和狗 利益·符合英國入民的利益-也符合在, 香港投資的其他外國朋友的利益。」

資企業

定明日將與港督會唔

[特訊】澳門總督高斯癌汝示在葡國公幹期 問會與飛總統等有關人士討騙澳門前途及現況。 澳督前晚結束其在团公幹返何澳門前,昨. 日經港,在碼頭迎迓者有香斐迪鍌,澳門主教 ,各政務司,機關首長及其他人士:

澳督表示在葡會與佔國主權機構代接觸, 又多次與格及總理、外交部長會唔,討論澳門 情况及將來的發展。

「他指出:这些接觸是有好處的。

對於國務委員、港澳辦公室主任姬牌飛否 訪問澳門時,高斯達表示至少目前沒有預算他命 前往澳門,假他訪港必定是出於中國與香港政府 简關係良好,同時亦是由於香港面臨改變。

·高斯達昨日前往香港蘭們很樂部,作禮貌开 帥,同時頒發英勇金資助跃式由主席沙理士接受

高斯達並於明日與港督考獲行士會

無中英聯合聲明附件一|錄了北京方面對香港將 的內容。

來創所有的意見,而

: 他說:李后沒有否基本法的制定,將來主

·定直接讓事的可能性,要是解獲聯合型明中所 他認爲聯合聲明中已明載錄的條文。〔粹]

妙韻佳音 會福樂器 餽贈稱心 普天同慶

曾福薦大家

聖誕大特價

會福琴行舉辦聖誕大特價,鋼琴,

遊

新環迴公路觀賞偉大建設

電子琴,各國名廠樂器,全部五折起

優待;唱片,盒帶,錄影機,HiFi,

燈飾,價廉物美,無與倫比。

聖誕佳節送禮,選購會福貨品,

份外稱心!!

會福琴行

特設平價貨攤

貨式日日更換

∵香港大道中20號太平行一種

九龍尖沙咀加拿芬道2A地下

·九龍尖沙咀海運大廈1788

:.3-691267

*電話:5-238149 電話:3-665317

·:31.7

Page 5Page 6