1985-12-01 — Page 1

報日僑華

WAH KIU YAT PO

版訊電 頁一第張一第日十二月十年丑乙夏

廿八日紐約逾十萬人冒著赛風雪角觀看每年一度的馬過節遊行。 (#)

的士同業聯會公告

招閣

一九八五年 十二月一日 本會勞工互保基金賬目,現經會計辘核算淸楚,結餘基金三十萬。 四千大百五十四元九角一仙,按照每一會員所-基金,以二五 三,計算發還。除分别通知外,特登報公告週知,凡屬勞工互保會員 ,請即與本會聯絡,排期携同勞保手冊,來會館向基金餘數。俄超過 本年十二月卅一日仍不到全收,則作爲放棄論,幸勿自俁,此啓。

樸勿拍賣行拍賣 A KWAN RESTAURANT NKENAB 具傢俬廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO. A1552785, KCJ 19313/85 & KCJ 19924/85 SEIZED UNDER STRKHET 二月二日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號訴德险大厦2字被本 拍實行內將存在九龍元州街門牌三九八號—————四八號(Al KWAN .

RESTAURANT) (NATURE OF GOODS-RESTAURANT

GOODS AND KITCHEN UTENSILS 宙物性質——酒樓捡物,廚房用

「銀紙繳足並限於指定期內將該食物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱師 買者日理特此聲明 電話五——三○二三四·香港檩勿兄弟拍查行啓

10086 01390

城市青年商會爲藥基經

養之抽獎券已於十一月

二十四日在大會堂抽出

頭獎:03360 二獎:06363. 三獎:07030 >中獎號碼如下:

安慰獎 03147

04719

01568 03446

06157 07101 S 06011

04999

06431

06131

06468

04712

03478

啓者芘承香港地方法院命 UNDER V.CIJ.. ACTION NO.8858 OF 1985 #1RCHE 十二月二日即星期一日上午十一時正在香港鬼打 道三號騫德隆大厦2 字樓本拍賣行內將存在香港

欖勿拍賣行拍賣毛衫及各物廣告 新安置門開一一六数四字称中間引

市之十

城費二。

招租

角上海街自由閣招 具,各物無法院所射者當然拍賣以更高者得没再者須立即將全部宾斯以攪勿拍賣行拍賣廣告 合各行業寫字樓及貿易 或診所等用地旺租廉 有意請電:3-840749 洽

·示歡迎,最低限度使本香港澳事|國民生產總值,名日上 加拿大自今年以來,爲 務的主管能耳聞目睹本港情况。一般第二季度增加百分之一了擴大景氣,一面說 望瞭林更成議員表示:姬為飛坊二站一,為四千五百八,英國的稼请動向,一面

共市外長會議

設法解決分岐

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

1份

元幣港零

號八四〇

張大七紙出日今

̇司公限有報日儒華印承及行發

·休維寄理司總

·號 電贲道李荷港走;让他社德·

本報「彩色華僑今日刊登

日期星

日一月二十年五八九一屣公年四十七國民载中

迎歡表均方各 彩

况實會社港本觸接接直望切 除消助有願意人港解瞭

港訪中月下定飛鵬姬

解瞭通溝利有

盧疑

640693 44K 840749

[特爾本港立法行政兩局,因此顯示加隼大經濟也有增加,這三項成爲 主任於本月中旬訪港的決定均妻。國的軌懟。第三季度的出口則無著的增減。

̇樓三號八三一街安農市北鍛

〇九九五一九五野雪皮蜓

議員及基本法起蕗委員 就姬群来 ,已經走上安定络長路,表現衰氣的原動力,但 政治及權力構成障碍

香港佛教醫院

九灣杏林街10號,

下午二時至四時

話3-361121

門診部各科掛號時間

普通科:(星期一至五)上午九時至十二時

(星期六)上午九時至十二時, 內科:(星期一至五)上午十時半至十一時

婦科:(星期三)下午二時至三時 外科:(星期二、五)下午二時

眼科(星期二)下午二時 耳機候科:(星期四)上午九時 皮膚科:(星期四)下午二時

私家病房:上午八時至下午八時

—— 探病時間

普通病房:下午二至三時,五欒七時

解

面,對基本法的開始草擬工作是有帮助。

本願

北約國防部長

:商合作製軍火

週一高峰會議新會員西葡首次露面

[路透社盧森堡卅 西蘭兩國明年一月一日,就必須財先經由會員 ∴B電丷∫歐洲經濟共 正式入台舘平道路,然破一通過。

同體」的外交部長們今而,廣泛的成見仍然存 雅典開羅

日集會在此間舉行會議在。外交家們說,目前

分 時,以便迎接該組織一個主要問題,其一是設,倘有點 ,旨在吸法解决嚴重的一該組織的分枝是與護廟 機場保安

在下週一行的高峰會 法限制會員國的否複

·問香港,實際了解情况,對香港]十三億加拿大元,實質繼續採取低利率和加拿 有利,但他又希望姬剪飛訪港期 〔七一年基準)加百 大元匯率偏低的政策, 闢,能夠多接觸反面意凫的團體 |分之:點六,爲千四 第一—— 宇度的國 ,例如一些論政團體,或草報 百八十五億加拿大元。生產總值,其所以能夠 冠,以更深入了解香港的實況 就項目來看,除了住宅順利增長,可以說顯示

·他說:希望有關方面,能 建設大幅度增加外,民了這種政策已經逐漸衰 夠作出安排,令姬飛花期間 間設備投資和個人消費,透,收利了效果, ,可以訪問九龍城寨,藉以速 解決這個歷史遺留下來的問題。. 彭麗海議員指出姬氏抵港可 以親身瞭解香港情况,清除中國 一些疑慮,對香港是有好處。

謀求增強軍隊實力,

·李大議員認爲那我在本·

*美雅典廿九 港訪問時可以親身瞭解資本主義 〔美聯社比利時布 妳會議。但他們說,主議。紀時的高烽會議將一,藉以減少在决策方面 社會的塞作,有助基本法草擬。 魯塞爾三十日常〕北大要的議題將爲改進常規會討論該組織創會條約|之據礙,其二是設法 日電】國際空運協會一 '''他指出:姬體飛是基本法|西洋公約成幫國的國防的防務及軍火合作。有之改革問題。下週一的一大歐洲政會佰棚力。同一位官員今天表示,在雅 執委員會主任委員,將來一九九 部長們,週一開始作三國已决定部署此聯盟分,高杆會議將由該組織所時,該追繳亦存在著哲典機場或開經機事之后 ,七年香港制度亦以基本法為根號 日的會談,他們將討論胎它的一份部送此聯盟一有的十個會員國和兩個學問題的分裂,因簋油碎石路,保安若有缺 點,都可能襲劫機分子 ,故希望日後基本法能夠切合現,合作生產軍火之法,及分給它的一份部航式推新會展國西班牙及葡萄一些人士認爲該組攝最終

于上蕙六偷莲武器登上 狀,維持有效資本主義制度。他使遺勒盟的常規軍除昇彈、經五遇後,进而有牙之領袖參加,商討關,會成為政治同盟實體, 上述國防部長舉行會議,於修訂一九五七年所簽,但另有一些人士則認爲

一架共及航機。官风 相信姬在到香港寺可以認識香一級。遣涝盟的十二個歐

沃利斯透過越話告知 之零,此聯盟的官指 港展隘解人意随

洲國家之國防部長們將 王翠長議員則骶迎經榔飛到過一在过聯盟的總部 一作一天會談。他們並將 香港,這實在是好現象,除意味

們將獲此聯盟的參謀報 "於週二及週三聯阎美國 若中英雙方合作關係良好外,姬

告現狀。此公約聯盟的 及加拿大的墾防部長 腕飛與香港基本法起委和游委會

總部之戰略家,已在最 淡。官員鹳稱,他們的

近邁擬鏞事概略, 會議並可能談及美國總 溫就是泰項在的和傑;主要討論分歧問題。儘

·管該組織的部長和高級 統列根和蘇聯領袖大巴水平與辯明弱點所在之一 切夫在十一月十九日及處及建議如何統籌正火一官員曾經進行廣泛的談 十日於日內瓦舉行的话 的購買。

行政局議員譚惠珠表示:姬氏對香港的影响力大,故到香港訪問,實在是一件好事。 基本法草委廖瑙珠深儅姬鵬飛訪港有動中英雙方對有關問題之溝通。她認爲在現時階段,一切 對立都是不通當,而增加溝通遠解可夫解決問題。

·基本法草委黄保欣示:姬氏訪問本港是意料中事,由於他是掌醤港澳事務,訪問遲早問題 ,至揉做對本港與中國關係發展有助。

另一位草委司徒華財指出姬 飛訪問香港剛剛是諮詢委員會成立時間,可能说示姬腰飛視路 委會,希望其能發展大作用。

良藥苦口忠言逆耳

BRIFICEE FUJI BROTHERS IND. CO. 之製膠袋機,切膠袋機及寫字樓用 其各物廣告 出軍火生產方面有浪費 盯羅馬條約,以及促成「該組織的會員國不應該,粉社體有關劫機事件 許老兹承袋灣地方法院命 UNDER H.S.C. T. ACTION NO.9605 OF 該組燬行動制变化和政|犧牲一巴之政治主權。」之一梅在,現正集中于1985槳於一九八五年十二月二日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三 及重視之處。遣戍部長治一統之建設。今日的「不侵意見您糅,如果要轉梯地方,那是易于受一晚家在大夏2字樓本拍實行內將存在葵涌大連排道門牌一 ——

會議是格林威治標犁一俢訂該組織的創會條約,現之间是所在。」

時間十七時六府港時間 明日凌晨二時,開始,

物,說法解决分歧,爲

美一

蘇政治局敦促幹部

對領導層更多批評年十

風六

頻頻災風年今國美

元億四十四失損物則

(合衆國際社邁阿密三十日電)美國在 一九八五年繁忙的颶風季節,共有七個 -風吹釀造成一百三十六人死亡,財物損失更 在遠四十四億五千萬美元,而引致山泥 的大小風暴,更是一九 一六年來最多的一年 美國全國風中心發 西人惠稱號:「這是地. 獄炎難之年。」美國每 年平均中四股然帶風暴

·和六個颱風啓賽。今年 却有大疆颶風和一股熱 帶風景在美國登陸,成 爲一九一六年以來最高, 測員羅倫斯說:「通常 億,在襄風季節裏。我們 都會有上述數字的风暴 歌談,若只有一或兩股 校正常現象。」十月初 ,選風聽「依莎」維培張成爲風 威力,可是引致洪水泛濫和山泥傾澹,便被 多黎各地區有一百多人生。

難 風暴發瑊山泥傾濕則是

1:[1]KWAL.ON GOVERNMENT FACTORY BUILDINGSI模T KERNION.C CHAN SUN YEUNG TRADING AS FUJI BROTHERS IND. CO. (NATURE OF GOODS- P.V.C.

BAGS MAKING MACHINE AND P.V.C. BAGS CUTTING-

MACHINE AND OFFICE FURNITURE AND EQUIPMENT K☎#

(DEFENDANT: WONG KIT) (NATURE

* UNDER DISTRAINT NO.2010 OF 1985 世於一九八五年十二月二日即星期一日上午十一時正在香港淵打道三號赛 OF GOOOS-DOMESTIC FURNITURE 食物

·德隆大廈2字樓本拍資行內將存在九龍嘉蘭送門牌五號———十一號 RISE 性質——住宅條)各物照法院所對者當眾拍實, COMMERCIAL BLDG.. 四字樓單位十五 CWONG YUK FUNG.Y 以價高者槻投得者須立即將全部做戰以現銀紙廠 C NATURE OF GOODS-WOOLEN CLOTHINGS CLOTHS T.V· 足並限於指定期內將該貨物出濟下杻之後若有錯, 取意外之事俱撵實者自琨此在明

SET貨物性質——毛衫,布,電視機)各物照法院所封者常衆拍實以價高 省得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出湝 下和之後若有錯醤或意外之事俱歸買者自理特此聲明

磁话五——二三○二三區. 香港杬勿兄弟拍变行啓

聽日天氣會好凍?

準備三洋暖爐好保重

火水暖爐設想

有變重头水承載筒,可抽出添加火,

“探用玻璃纖維芯,電子點火,毋須火柴,一糖即指。

·耗水量特少,而供暖範圍廣闊,省錢省燃料。

·若遇震動即自動熄火,安全第一。

香港提勿兄弟拍賣行啓

本站五——二〇二

他預測姬氏訪港可能因中英關係需要調整,加强溝通,消除隔及誤解。一般)

荷蘭縮減戰術核武

換取批准部署導彈

近六千名工人及學生在馬尼拉市中心的 郵政局附近巡遊,焚燒菲律賓總統,菲律賓 總理及山姆叔叔假人,抗該總統選繫。一路

爾幹于在荷蘭境内部署 四十八枚美製巡航導彈 一個要求著名的美國

·高級官員說,荷緊的决 定「不台邏輯」,對北 一.約的核防衛和阻蟒力

如發現公報私仇者可被判囚兩年, “莫斯科卅·自從於三月就職後便日,治瓜代了。蘇聯的共黨 造成「嚴重不良影第一日還》蘇聯的領導當局對腐化及惰性作戰,他一是控制蘇聯生活之名力 。這位美國官員說,北|已敦動共幹們對他們的|進行使國家的政治經濟一面的?一遇的會袞佈給 約盟國「立即要求荷關首長作較多的批評以及恢復活力。已有數十名一予那些花告官员的人法 勿再出風頭及虛報成树|部長及黨方高級人員被律之保護。末及一個,

· 執政的蘇聯共黨政治撤換,最近予以撤換者,它繼而呼籲黨內作更多 局,已追随共黨領袖戈 就是白俄羅斯共和國的的批評。據宣稱:當局 巴切夫的守纪律與更|主席波里雅哥夫。莫斯內任何人,如果被發現 有效率和德行的運動,科電視稱:他已被朗斯,迫命些批評他的市民 呼籲作更多批評及自我克市的共黨首腦泰拉維一,可予囚禁達兩年罰, 批評 尤其是從下級

重新考慮他們的决定。 ↓美國政府也致在荷蘭 政府,表達同樣意思。

走低息路

加國經濟 安定增長而来的批評云。政治局

於昨日會議後發表的聲 明中並稱,它曾討網

海牙連繫政策北約盼改變决定 八路透社梅牙卅日,部署巡航導彈的批准。 納在它的補土內部署邀 「馆Ÿ荷蘭政府今天深於|總理立柏斯已北約 導彈之舉,與減少荷 它不理會北約的抨擊和 組織對荷蘭政府縮減荷的核子瑊订花一起 宣佈它會縮減荷蘭在殿|雅所拟任的工作,由六的。此一盤的政策, 時所担任的核予角色之一項被至兩項的計劃的批| 有助於無平發緞布署巡 橫,寄以在國會中贏得語。荷蘭政府是槊把接 攸蓴強於荷境之路,雖

然立柏斯本人的基

|

許多荷蘭人都反對 航導彈在荷蘭部者

(法新社布魯塞爾

三十日電)美國外交 六時事社多倫多三 人士今天在此間的北約十日電)加拿大統計局 總部說+ 北約國家已呼!二十九日發表加拿大今 |福荷蘭政府重新考班椅一年第三季度的國民生產 |武藝部隊故戰術板總娀,以年率折算,

| 通知北約盟國遠低决定 第一季度和第二季度

,對付粉飾事實及只求

。荷蘇政府同時宣佈倚一長率,也均為百分之四一聳人聽聞者。巴饰

·宣佈破產後露出破綻

四十八人

被捕,此

英發生銀行詐騙案

東京大阪鐵路交通

中部协作 中核派的

·路網所进

昨日回復正常服務

方稱,據 相信此一

及黨機構所提出的資 料。它同時強調經濟計 | 剂方面要有正確的數目 它號稱-黨方面...... | 導彈的决定。荷蘇政府一方長百分之四點一。 嚴格要求射部醤行一致

涉及欸項達十億鎊

〔路透秕倫敦三十日電)「愁森」今天報道,約翰遜·馬瑟

·银行(JMB.)和英國財經協會的詐騙案,可能總僻遠十億英鎊八十 -四卷八千萬美元)。該報引述高府警方消息人士的話說,這一詐

·涉及與尼日利亞的實易,牽涉到JMB和其它銀行。JMB是美國政 ,府的出口佰赁保證部門,本周早些時說,他們在對JMB)的調查中發 現了詐騙的證據,該銀行去年會破產,由英格蘭銀行營救,警方專員 凱利貌,這將會报交給檢察官來决定是否發出罪案訴訟,他拒絕送露 邱方發佈的這一詐騙案的細節。

·八法新社南京北日電)日本鐵路宮及狀態,望少使六百五十萬乘客大受影响。日本, 方今日稱,東京與大阪的火車服務,於經過動:盡營鐵路局發言人表示,到今日早上,東京地 马一于名防务督察及一千八百名繼路工,泉 區的甘條鐵路綫和大阪地區的兩條鐵路綫的服 戎阻止作风的破壞埌重演之後,今日業已间伤已恢復正常。日昨鐵路網的混亂,是由於破 復正常。這兩個主要城市及其他地區的國鐡火· 雙份子切斷常繳所致,日本警方指出,此次破- 取,於昨日到渡到大規模破壞之後,實際上陷,壊行動乃是有計劃有預謀,因爲破壞份在初子 於完全捕。警方稱左媒極端中接派的份子堃·断氓鎮的同你,又在東京和日本西部地區對鐵 無酸娥的邀綫及縱火焚燒東京一個火車站。鬱 路設施進行類似之間,該發人指出,此乃 方稱,昨

從一 九六八年 以來,日

日一共有 日本警方加派人手巡邏

派出幹探追查破壞事件壞分子

質——製膠袋帶,切膠袋機及寫字楼用具傢俬各物照法院所封者當衆拍 實以價高者得投得者須立即將全部債慰以現銀紙繳足並觀於指定期內將該

貨物出淌下接之後若有錯或意外之事俱歸買者自理特此聲明

話五———甡二三四·香港捷勿兄弟拍棄行啓

BRIEKCEK EVERFLEX ENTERPRISES

LT3 之衣車壓機布及各物廣告

UNDER H.C. ACTION NO.A5544 OF 1995 客者茲承香港最高法院命 鷸於一九八五年十二月二日耶星期一日上午十一時正在香港婆打道三號惠

·葱烤大厦2. 字樓本拍賣行內將存在香港柴灣新業街門牌十一號 : SUNG ・LING INDUSTRIAL BLDG,八字樓A及日室(EVERFLEX S

ENTERPRISES LTD.) (NATURE OF GOODS--GARMENT EQIPMENT INCLUDING SEWING MACHINES AND PRESSING

·MACHINE. CLOTH AND COTTON .貨物性 ·製衣用具包括衣車 及壓檢,布)各物照法院所封者當衆拍會以價高者得投得者須立即將全部 計歎以現紙 足並限於指定期內將該貨物出清下树之後若有錯漏或意外 之事俱妨读者自西特此聲明,

本話五——二

三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港中文大學徵聘

生物化學系研究助理—應徵者須具生物化學化學學 一位,具有從事植物化學或蛋白化學研究經驗者可獲優 先考慮。受聘者將以按年續約方式聘用。 月薪:港幣三三五〇元至八六〇〇元

八起薪照視經驗與資歷而定

申請手綰:請付回郵借封寄新界沙田玉校人事組索取申請表格:與安 後連同學歷證件副本(一式兩份)於十二月十六日前寄囘。封面請註 明職位編號18150913785及「應」。

依照一九七〇年多層大厦八業主組織法團)條例 召開豐林閣業主立案法團非常同人大會 豐林閣(香港寶馬山道二十四至二十六號

的非罷工 性質之破。

莖定於一九八五年十二月十五日八星期日)上午十時假座本大厦第 市警視版

一座地下召開非常同人大會,商對下列各項議案 的破壞狂擊行動,乃是表示支持國鐵車務員工一些不願透露姓名的宮良透露,警方已經出 .工會。核工會於星期四會發動罷工计四小時, 三百廿位人員再乐追查此次破壞事件的份子, 抗議政府要把自鋈累累的閲藏私有化謂加破壞者多達三百人。該等官員表示, (美聯社東京卅日)由於日昨日本國營,在昨日拂曉時分所採取的突然飛查行動中,警 「鐵路網遭受廣泛的破壞,令到日本警方忙於設方已經拘捕了四十八入,到今日,該批人士仍

·法對付製造混亂的激進左動組織,以防止混亂 被扣留,他們可能會被起訴,據歎,被捕者包 事件重演,日昨東京地區多個火車站際於混亂.括一名「凝」神。

(一)起用專業屋宇管理公司;(二)大厦進修,八三)加强保安系 (四)設立樂意基金;(五)調整大廈管理費,敬希各業主親自或 面委派代表出席共面爲荷

一九八五年十二月一日

豐林閣業主立案法團秘 劉炳章

SANYO

華僑日報教育版 輔助小六學生升中準備

學能推理每週分日刊出

*爲協助現讀小六同學於試前有-

份準備參加本年十二月由教 育署主辦之「學業能力測驗」,本版特聘資深小學六年級教 師,根據教署「學能測驗」試題模式,撰寫專欄。

★本專欄分有「文字推理」及「數字推理」兩部份,各練習均 附精商指導,以啓發方式輔導學生。專欄已於九月開始,每

0 選刊出上述兩科目各壹次,請小六同學注意。

*由於大部份小六學生,畢業後多升讀英文中學,本版有見及 此,特由本學年開始,更爲小六學生鞏固英文科基礎訓練,

特開設「升中英文科基礎練習」,作升讀中學前之準備,專 攔已於九月開始,每週一次刊出,請小六同學注意。

OHR 1410

放射式供

OHC 42A

OHR 280

放射式供閱

̇對流式供

達誠三洋電器有限公司 查送中微德和淇中735號永安集團大厦12楼 胡話5-245114(7條): 维修胭務中心地址:九能療淋圖#35號二樓 電話:3-440157.3-450206 九配深水埗長沙灣道122號地下 電話:3-7763301