1985-11-13 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

特立法局下一多萬英籍港人的國籍白 實行道項計劃,但一些 月四日將辯論啊三百一皮書內容,屆時,有關 技術性問題需與愨道公 司商討解决。

切實檢討接見市民計劃

「進行討論,以期聯合

小組將來得到確實的

三期星

日三十月一十年五八九一曆公年四十七國民中

現再會不潮狂港

揚上步穩產地

強加願意樓買說燊鴻何

主爲式方賃租以場市業物價高

業物置購入流有續金資亞南東

本港新聞

六特訊 香港地產建設商會會 長何鴻燊博士昨日出席香港地產行 政人員協會成立典禮時表示,本港

高東 地產市道將著涉向上,高低物業市

金較使相對艾維,亦使市民有智港深

方購時,發展商必須承擔更大的風險,

式置

·場將以租賃方式為主流。 何鸿燊指出:自從去奉九月中 英型合聲明簽署之後-本港地產市 道已明顯好轉,且復甦速度越快。 比他預料之中更要好,及望今後地 產市道,將是穩步上揚,且目前美 元已逐鄰疲弱,港元與其他貨幣出 他的意顯,另外,現時銀行的低利 榨水平,最適合地產發展,對有意 碳業者有很大的吸引力。、... 不,何氏張闕,八一年時的 地產狂潮,相信不會再出現,因爲 雖然現在的地產公司已企業化,擁 有雄厚資金的背景,但製造另一次 .地產狂補需要極大的本錢,且貴重

·物業交易已由直接買費方式,轉變 爲租價方式,因物業並非一次過度 故發展商應會瘵悅地發展業務。 【他說:在一九五四年前,本港 物業是以收相爲主,以後才陸續出 現買寶樓花及分冠出售等,但因九 七陰影仍然存在,使企業家不敢置

成立

棟家梁席主雲景羅長會

盛貪錢產

【識知業專高提流交進促

成協人行地

【特訊◎香港地產行政人員協 會昨日假希蘭頓酒店舉行成立就職 此 禮,香港地產建設商會會長何鴻 促 燊博士母主禮嘉賓。 進 :

該會會長羅景雲於致辭時表示

香港之地產茶務,乃本港經濟案。 交 梁之支柱,與各行業息息相關,

電子道路收費計劃

獅子山隧道先推行

·小組的施 偉賢、李改大 李柱銘及周梁淑怡, 將會在會議上發言。 另一方膑:好尤 |德爵士被問及最近前往 北京时倫英國公民(海.

海底隧道裝設有待商討,

去數年,地產業曾受時局街幸而路 於低潮,今日香港前景巴爾,證明朗- ,香港地產行政人員更有機會發揮一 經驗才能,藉參與地產發展計劃, 從而作出食狀,使地產業逐漸復甦 ,重趨活躍。

不利於該公司,港督說代表團不預 司資金流動。

息稱:當局計劃於明年一費,收入便以 中 花面干山路雞推行健

立法局定下月四日

【期達成一整套的協議。 一他說:「一如政治顧問

子道路收費計劃·

返港時表示,他們所做 的是就所有技術性問題

·

樱交通拼恐情况,當局

∴腥會長又指出:該會成立之抖.

·辯論國籍法白皮書

|亦同嗒希望海联源

· 是網 同業間知識交流,推廣地 「行政教育,增進同業間之友誼, 會員問之聯繫,此外,希望提高地 產行業之專業知識,促進地產業會 後擴展計劃,透過會員之積累經驗 及互相研究,對現時地產行業拓展 提供有建股往之策略。會務工作綱 要包括:邀請社會知名人士作專題 演講,辦與地產行政有關之研討會,開設學術課程講座,組織訪 團到各地考察,薛以交流切磋業務。 該會主席梁家棟於致謝詞時亦表示:該會成立的宗旨是要透過 辦各種活動,加强會貝之間聯繫,達到交流知識及紋軟社會的使命, 此外,他又介紹該會的實價過程與組織結構等。

消息指稱,運輸科 短期內將會向行政局

·交一份建議,內容過計 蚵在高于山道的其中 一至兩假收咎站,安装 俄子道路收受接器 使 一些裝設有案子感値價 器的車輛,以記形式 ,所須付欸便可通過, 加速車輛流攝,改善獅 于山湖市公路日披 的情况。

.另一方面,主禮嘉賓何鴻燊博上於致辭時;撝該會對本港地產 業抱當一重要角色。他並希望該會會員對本港以後的地產業發展

·出更大的貢献。(權)

立法局基本法小組

主業 業作長遠投資,使木港商業樓宇及

高尚住宅交易定网舊路,而以租赁 寫主流。 他又表示,雖然本港會有資金, 外逃的情况出現,但却有不少東南亞資金流入木港,由於他們擁有外國國籍,及打算往中國投資, 故他們會在港購物業,或收購上市公司等,使本港經濟不但沒有向下調整,甚至可健康地羹,

·亦使本港地產市道穩步向上。六)

特】仲量行合夥人梁振英指出炒樓熱網在過去兩三個月來,經已冷却,主要原因是地產發 展商採取了適當的措施,摩止炒樓風氣。 梁英咋日 一 磝管理例會上表示:在地產業發展過程中,市場研究工作是一項不容忽略的「截止報名,攔櫃,廿一票方式產生。 個常設小組之中基本法 問題,這項工作將大大有助地產的正常有效發展,有一定個值。

由於現時海底隧道 公司乃由多個財團組成 ,且每口以現金進賬,

適當措施壓制

澳門市政廳「小組報名人數累羅,由 |於小組人數有限額,那 代表劃訪港 防員可能因此而未獲

[訊】澳門市政准參加 3.

聞新港本頁一第張二第日二初月十年丑乙

TATE ADMINISTRATORS

炒樓熱潮冷却

梁振英說市場研究不容忽略

FX CARLOS AL-

議員報名踴躍參加

人數超限額要抽簽選出

(特)兩局議員「設有限額。但議烈參與「入基本法小組之內。 小組應以三至四個爲限 ·另一方面雖然兩局 辦事處之下籌設的二十 一個常設小組今日將會、各組之召集人均以投非官守議員屬下卅一個 | 常設小組原則上昨日 -身兼基本法起草委 止報名,兩局非官守諾 且及立法局議員的劉皇,日僻事畫在今仍未完全 收回各的志願 發表示,六位身兩齬 預科要在今日舉行的立 | 的議員並沒有付給部組

們在基本法小組內是否, 法局例會上向部份負 基本法小租是在去一有特别任,不過他預 提出,不過發言人表示

·有關計劃是希望在 明年中推行,車主是以 自願方式參與,他們需 自行繳付四百元車底 子儀器安裝費用,通過 .除道之費用妣每月結賬 一次。

消息透露:運科 亦有意將上述計劃推展,

一些技術性問題,須與 隧道公司商討。

區議會摸見市民計劃反愿未達理想,灣仔區議會主席林 汽車高指出,往例是在兩小時的接見時間內,僅有兩位市民求 見,似乎朵浪費了。

區議會接見市民計劃,本來是以服務市民爲目標,但市民 【反蕙冷淡,顯示市民並未傾情,登非失却意義,此中原因何在 ?値得港府有關部門深入檣討。

就我們所知:類似相同性質的接見市民計劃,目前大致而 智可分幾種,其一是各区民政處的諮栒處,其二是區議會主辦 的議員槟値接到市民辦事處;其三是區議員的福人辦事處。 這幾類接見市民辦事處,雖然性質有别,但大同小異之處 正多,易使市民混淆,是否有加以統一起來以加强其效果,自 : y値得檢討的焦點之一。

勿使徒具虛名而生輕視

此外,更值得檢討的焦點之一是:按見市民辦事處的時間: 和地點,必須-

分顯及市民的方便。其二是這些辦事處的辦公 時間和地點必須爲區内市民普遍知憑。接見市民計劃,既是隔 議會的一項重要工作。我們認為這些以服務市民爲摄的工作 :,不妨多些推廣及紅揚,發揮區議會與市民之間的密切聯繫 + 橅該是一項意義深長的工作。

最後一項,當然是接見市民的效果。市民的投訴,必須獲 得政府有關部門的正視及切實處理,如能其喀斯應,市民投訴 其不頓成其門如市者幾稀。

我們期望有關部門切實檢討這些問題,勿使接見市民計劃 徒兵虚名,而令市民產生輕視之感。

租出已逾九成

樓獨立完整,更見氣派。

蒙此外,大廈之建築用料:

黑蘭物業管理有限公司

-214315,5-234441

仲量行

電話: $-217171

「巨型貨梯廿部,客貨上落便捷‧外牆鋪紙皮石,裝配高級鋁窗,施工用料考究,特硬原漿地台 立法局議員任諮委

GEOS AYRES,昨日一年年底在兩局議員辦事料每一位成員均會流入,目前尚未統計各小組 下午在市政局公開月會處之下提出設立。小組小組。他自己也申請加一的參加的情况。(來 中致辭。他歡迎這兩個的召集人是行政局首席 機構在未來更密切合作 非官守且錘上完好士 及交流做著進兩個城市 「生活質素的意見。 。但至今基本法小組仍

未有正式召開會議。 “校平前兩局非官 良内務會議上已原則 上决定各常設小組人数

中英舉行航空會談

他解釋:當政府批

此外,即使是决定 商例如用抽方法,

他較早時與下列來 出一幅土地時,是有多興建某類型樓宇,她需買主要以私人名義,自澳門市政巍的高級食 個用途供發展商選擇;,點問題亦不容忽祀,因報申請方法,一個人不一向包括市政姬副長丶f 例如非工業用地使包括 爲嚴格來說,沒有兩幅能同時遞交多過二中·市政應議盛筵。 寫字樓單位 - 住宅樓宇一物業是完全柏同,因爲請表,同時又有申請 、商場舖位及酒店等多一即使在同一地區或甚至「在簽合約之前,不能轉 甄選擇,而發展商要知 是同一條街道,只要是一等都產生了相當有效 道迟些土地在一方面發設計或留客對象不同,但作用。 展才低育價值和用途 便有很大的偏差。 故此唯一方法便是市 硏究工作。

對中港雙方均有利 雷聲隆稱公屋綠皮書應擱置

· 特羅》立法昂籤 霍驁指出:由於組的召集人應由資深 【雷聲隆昨日出席香港 公屋政策影响廣大市民議員担任,但他認爲有

港督期望獲取成果 地產行政人貝協會成立,牽涉範圍極廣,府基本法起草委員會成耪

「其獨立性。

·他又筏:遏止烛摄 (港詡香港督被凹及對在倫敦孳行的中英航 典禮時表示,立法局石 應公佈有關數字,如政 娄會成摂背景的立法局 他舉例指出,假設在前來務,已經足夠空會談的可能結果有何意見,尤葱的上說,會談一决定在明年一月份,就一府收益是否能應付開支一議員,不應担任召集人 一盤設備先進位於灣仔」,雖然不能夠恐確預測 正在進行中,「我如試行預測會發生甚麼事,那一公屋政策線皮書作休會等,提供更群盡的資料,因變哦身份可能影响 梁氏强調:市塲阱|海傍的寫字樓單位出現 到炒樓風氣在甚凾時候,就有點冒 S

辯艏,他將建港府把供市民研究。 究工作並不是一坧癫單 空證研况,但却不相等一出現,但現在可以看到 他說:「但我們正尋求特别是在此間與大陸 綠安擱六個月至一 掷到立法局關注基| 雷氏又表示:如有 的工作,由於香港土地,於三百碼外軒尼詩道的,市面上樓宇買賣已沒一之間更多的飛航服務,因我們認爲交通量會使服,年廉立法局及各界人士本法小組時,雷氏謂現 更多立法局議員加入路 狹少,人口密集,很容 寫字樓單位出現相同儕一有數月前那穰嚴重。 我得以維持。因此,我希望會談會有一些切實的擁有足夠時間收集資料, |階段只是研究核小組委會,對中港雙方均有 易會產生偏差情况出現況,故此發展商費需要 (8) 結果。」 可如果研究有偏差,便依賴市場研究人碟的協 舞出現佔計錯誤的情況助。至於談到最近地產 。就以一九七九年至八一現象,他表示遠方, 一年的本港出現大低寫一面已有很好的改善,沉 宇都空置的嚴重情況,實码功於地產商採取了, 這便是地產商忽略市場,各種有效措施所致。 研究的结果。

·梁氏表示地產發展

985

何鸿燊博士(左)及鞣景雲會長宴佈香 港地產行政人員協會正式成立及作說酒儀式

a〔本報攝)

及作詳細辯論。

立法局會期時間表

聖誕新年農曆新年暫停三週

「成立架構,他認爲該小 好處。八》 〔農曆新年假期,會議暫停三星期) 二月二十六(星期三) 就政府收支預算案

·恊行的首次會議(財政司岜誠政府收文後算案 J 三月五日八星期三)',

三月十二日(星期三), 例 三月十九日(星期三 例會

(米訊)立法局今年十一月與十二月的會期安排經已更改。非官守, :三月二十六日宀星期三,就政府收支預算洲舉行的第二次會議 議鸟沋答對橞唘致詞動議發言的日期,現十一月二十及二十一日改爲 三月二十七日(星期四 J (非官守議員致辭 ) 十一月二十七及二十八日,十一月二十日改爲行例會而立法局在十一 1月二十一日不會舉行會議。宮守議員將於十二月十一日就向港致謝的 動作答。以下爲經修改的立法局會議時間表

一九八五年.

·十月三十日(星期三)

「復活節假期,會議暫停兩星期】 四月九日星期三)

四月三十日(星期三) 五月七日(星期三)

-四月十六日(星期三)

一九八五至八六年度立法局會期

四月二十三百八星期三) 四月二十四日(星期四 ※如有需要}

就向港晳致謝的動議進行辯論 【非窗下議員致粹 例會

五月十四日(星期三) 五月二十一日(星期三) 五月二十八日(星期三) 六月四日(星期三)

就向港督我謝的動議進行辯論 一官守議員致辭)

·十一月六日(星期三) 十一月十三日(i) 十一月二日鎘) 十一月二十七日(星期三) 十1月二十八日(四) 十二月四日(星期三) 十二月十一日(星期三) 十二月十八日(星期三)

·開始嗒怿施政報告

·例會

例會 例會

-[李區及新年假期,會議售停兰星期

一九八六年

一月八日(星期三)

一月十五日(星期三) 一月二十二日(星期三) 一月二十九日〔期三) 二月五日(星期三)

例會 .

例會

确定

〔端午節及女皇壽辰假期,會議停

六月二十五日(星期三).

七月1日(星期三)

七月九日(星期三)

例會. 例

七月十六日(星期三) 七月二十三日(三)

例會

七月三十日(星期三)

八月六日(星期三):

「如有需要】

例會 例

例 例會 例

政府收支預算案導行的第三次會議-

【自守議致辭) 例會

就政府收支預算案舉行的第四次會議

「委員會覆議階段及報疑條例草案三

施• 每戸獨立厠所,免費安裝電巴 • 寛敞卸貨平台,-

足卸貨車位 •

開聯工業中心

經已入伙 即購即用

九龍觀塘開源道55號(南洋紗廠舊址)

每呎僅售235元起 每單位僅售157,500元起

車行大廈·酷行運巴士站

匕開聯工業中心

台灣破工業大廈|

B座單位面積1,563呎至全屉34,126呎

A座單位面積696呎至全屉34,392呎

治購處

「長江實業地產代理有限公司

|香港皇后大道中29號華人行21樓電話:5-266911(30線)

CH

施工用料考究,特硬原漿地台‧外牆鋪紙皮石,裝配高級鋁窗・巨型貨梯廿部、客貨上落便捷

地盆駕樓處假日照常辦公

寬敞卸貨平台,-

足卸貨車位 • 每戸獨立廁所,免費安裝電巴

Page 5Page 6