1985-11-13 — Page 4

三期星

報日僑華

港仔强調對非法移民不會有特赦。方塔阻止非法入境者進入本港,在將來仍會執行一貫措施 ,把非法入境者邀向原地,團中是警方執行任務時觀獲的其中一批非法入境者。

日三十月一十年五八九一腿公年四十七國民華中 聞新港本

法善非刑嚴爲認督港

截堵强加重首

赦特有會不對絕調強士爵德尤

【題問渡偷決解

本港新聞

·蛏尤德爵士昨日

強調,政府會繼 續把非法者送 出入境織,絕對 不會有特赦。

l 中文大學後回答 .記者詢問時說.. 非法入境者增加 注的其中一件事 項,他深信即將 開始的淒教會談 將談及這問題。 他說:「我 們要盡可能規勠 人們不要成焉非 法入境者,需然 有 人覺得現時染 以往更容易非法

英國求助本港

而於昨日參加會議,學校群媺方成員召開週、公安廳邊防局、海關一消息說,黃菲人身首眾一時十分左右,現蟻是順是便將其扣留並致電報 |寧道二五三號一超級市 警,混亂中姓陳的八十 的港方官員,計有:政一年會儡,於未開會前,一分署,中國人民武裝警處。 蘇格蘭格拉斯哥總塲,據悉當時「名職員一歲老婦扭傷脚。 治顧問布義德、保安司,他們會於今品參親東屭察部廣東省總隊,以及

老婦經帶署調查便 衡理欽、經裤科及移民,走廊,並往布政司害拜,深圳邊境防檢查查站等 歪司查理格闆說,警方發覺一名老備行動有異 ,便暗中通知其他職員 合布政司鍾逸傑。 各個單位組成,他們到 檢嶷這宗兇殘謀殺案,

「送院治療,當時警方派 一名女特警作件,豈料 是次訪港的代表團 港後,隨即下槓新華社 牽涉黑社會抱琿錄影帶 :該團將於今日下午

·未幾即發實該名老「老婦看完醫生便不知去 生意地盤,當地警方称 二時卅分於金鐘舊英蛮,乃由廣東省外事辦公室:香港分社。

姝,章去一旟煉奶及方

向,警方當時會一 已送過國際刑警要求港 兇徒殺死英國商人後潛逃返港

糖。初時市海內職員以 警協助。

爲她於惟去時付款, -另一方面 - 由於當 料她未有付欸便企圖將 一地華僑伯事,不顧作供

市場內之物品帶走,於 ,蘇格蘭警方亦經要 求借對英國的本港警方 人及協助,本星期内上 ,提供有關兇殺案資料 斯哥遭人殺害,蘇格蘭一。另一方面,蘇格蘭警 〔特)英國蘇格 手腐案。 烤矫方經已透過屬際刑 · 大約一個月前 一警方懷疑涉及黑社會, 方亦要求那些會有在本 警,尋求香港警方的協 名金鶯錄影帶生意的餐生意事件,蘇格蘭警方警隊服務,而吾前在 助,組拿一名黑社會殺[館東主,在蘇格蘭格拉,並相信有關殺手,樱已,英國任職警務人員的人 逃離格拉斯哥,有可能人士提供協助。 蘇格蘭格拉哥斯警 石返香港,經已通知 [州各摊及本港警方要求一方消息說,當地警方大 協助。

一年前破獲一個勒集團 據來自蘇格嘗游息「後,曾認爲黑社會努力 ,當地警方經已向本港【已道粉碎但最近庫示社 警方提交一份機密報告,畬集團有重建勢力的跡 “但本将警方對此不予象,英國各大城市的警

緝拿殺手歸案

荃錦公路與龍翔道

日兩宗連環撞車 十名男女受傷

方人风,目前亟码注黑

特藝印務有限公司 1986

派人手搜查醫院通道, 但未有任何結果。

(0)

年曆咭

的起版費

非常昂貴

因此我們集中印刷減 低成本,即使少至一千 張,亦可替閣下加印 公司名字,以作宣傳 及貨品推廣之用。

最少印量一千 一萬張二毫四 查詢及索取說明書請撥

電話五——二三四○七六

程先生治

當裾們熟習之後,你會| 在星期三的會議怎樣。 議員經熟習新系统。 .破除那種想法,

一發覺現行的系統將來會,我想在星期三的會孩, 他補-

說:「我 並 清楚指出不會

選作得更好,讓我們岩 諾事會較順利,因爲各一只當了一次」 有任何特號,我

邊境的問題,而近期非 們 法入境人數有上升趨勢 一的脚題,相信亦會被列

措施,把非法入 世者遣向界。

例亦将行一贯的今日將出席粵港邊境週年例會 粵方代表團昨抵港

(特)新界荃舘 一起,意外發生後, 公路及龍翔道昨先後一直均有捣毁其中私家 發生兩宗車禍,其中基[車內兩名外籍男子及兩

·受害人黄菲力(ë,社會是否有復甦的情况 錦公路三相插研究 名外籍女子受傷,客

・據消息說:英國一 人討論範圍中。不過, 男女受傷,龍翔道兩車一起一名司機受傷,稍後 H ILIP·WONG),在 品表示,有關討論的許 相撞亦造成五人受傷。 救經跑到將各傷者送 格拉斯哥經營餐館及錄一些警務人員亦曾經來港 +交換應付這類罪犯的 | 要待今午會議後才畫

影帮生意。月前一晚 首宗車禍發生在茶 院,交通一度受阻。

上,打完麻將返家時,經驗。 「知道。

|錦公路近川龍對士

大宗直痛發生於昨 據悉,該週年例會 私家車刚好駛至,當時

這一名男子婺孽,現媽一 殷十一時十分,一輛貨 主要是檢討一年內之工,疑因貨車與客貨車在考取正沿水灣道南行左

涉嫌高買被捕

政府會否要求中國改府採取較嚴厲的憋對,以阻止非法入境者·港疗示 這不一定關乎較嚴S德雅的問題。 .. 他補-

說:「我想记贴應爲關乎更佳控制的問題。」 被問及最近前往北京时輪英國公民(海外)俄照的代表團是否已達成 一整藝的協議,有待聯合聯絡小組的贊同,港督說代表團不預期達成一整 姿的協議。 他說:「一如政治顧問返港時凝示,他們所做的急就所有技術性問題 進行討論,以期醚合聪盭小組將來得到確質的結果。」

被要求略運佃在立法局宣讀施政報告時提及的出訴制度的部分選擇時 ,他表示:「我們發光浩阿文件時,你們常會知道那些選擇是如何 15 一假如我今已略過任何一個選擇,我肯定你們都會在明天的報導說我 對成某一個建談。因此,我想我們應以開放的態度看待這電問題。」 再者,我們現在已有很多申訴的途徑。誠如我在立法局的演辭中說過 ,我們將提出的,是對現有的途徑作出補-

而非替代。」

港督指出難民自願遣返並不多

橋 英國提高收容名額

有助消化留港難民

WAH KIU YAT PO

日二初月十年丑乙

頁四第張一第

、參觀水警及入境處

作情况,並將各部門的一位搥軟肉對時不會失控 入藏婚道,當時實車

老婦送院失踪

警方下令通緝歸案

存在的問題提出,再交 - 捷巿與客故事右車 至一交通燈前因紅燈停 【特訊)到港參加¡於衒晚出席港府政治術一午舉行的例會中,主要由雙方有關部門作具體|頭首先發生相撞,而貨一下,脫料另一輛尾随而 粤港邊攪鸡年檢討會的,即布英德的西會以及潮的推並檢討過去一年來的商議,尋求解决。在風在肇事後,更利毆不至的私家車,疑因刺 【我的情况。此外,會過去一年中,雙方邊境及由斜路瀾下,再與展|不及據向對車尾部,意 廣東省代表團,昨妾在府宴會。..

.隨貨車的私家車相撞在外發生後,私家車內四 據張清平指出,今一談亦會涉及其他各有關 工作合作頗爲滿意。

男一女受伤,事後由救 〔特】一名老婦一但老婦於事件中扭傷脚 ,廣東省外事·辦公室主任 張清平及武警總除長陳

(上)相信是與九部壢火車站濶麻纹案有關的客賞車,車上選下護衛馬槍及錢箱。

護車公院醫治、受傷司 昨午在深水埗順寧道一,事後送院治抿,豈料 〔下 )柒於車後座位下的扁柏。【本報記者)

拱二十五,四女惠者超級市傷,要因高實进、一去無際 - 警方現時正 ,文理的率領下,先後竅 一炮了水警總部和人

分别二十五歲,二十二 &民福發,人賍並覆,一追緝該名老婦。 歲·兩人千九號(合) 結果被帶署協助調查, 党事務處總部。

該代辦團作徒在尖 沙咀水香總部參觀了大 約兩小時,由負貴人向 他們詳細介紹水警的指 推系統,水娶區劃分, 以及水惡輪上的各盦裝

隨後,一行十天 的代表團成員大約在十 一時卅分左右抵这人民 入境事務處總部,並與 該處處長發達無會面。

記者尚有否需要。尤爾士指出,這 當被出及政府是否 考慮越南難民自蕸搵返多官守隨岛列席立法冯只是第一次會議,讓 此外,他們昨日亦 到沙頭角、文锦逛!羅 時,尤應將士說:「我所言權,因選上次的會粜們需要熟習新系統。 他說:「我認爲, 湖等邊发地區訪問·並 們對自躏遣返當然會感一中,有些問題未完全答。 「特訊】警方昨午發現相信是三日前九龍火車站欸案的证 徒越軍,車上並尋间党日流衛員所失去的苖明登鳥槍及餞箱,事後負 青調查該宗判案的總佻重案組探隊,將車駕走,搜集證攔。

到高興,但越的難民之 中並沒有許多表示對 而將遠有興趣,而且繼 ,使他們作出這個要求 ·

被發現相信是垓惡匪徒的我軍,編號CZ七六X八,是一部白色

亦需要一些時間安排遣一八客貨車,昨午二時許,被發現棄於深水埗長沙灣通州西街近永康街

魚說:「因此, 鐵路公司票款案

.冊現時主要關注的,必 然是英國政府所已採取 武行安世近多難民的主 動,因爲我們認為這個 行動會對在香港的難民 問題做成最大的影啊。

賊車與失槍

關於越南是否願意 收海部分難民問題,尤 德博士表示他們战中! ‘其中一一少部分已返禸

被棄長沙灣

交界的一處貨車位。 警方查悉,該車的車主 姓珧,他居住於元朗屏 山斯入新村,其車泊 於屏山附近,但未有報

·失,也相信是被匪徒 走犯案的。

在汽耏上・领方在 |後廂底發現鳥槍,錢箱則是棄車尾的角落,車門關委,停泊於通州西 一〇六至一〇六五外的茶糍路旁爾水位。褪茶璐中人說,他們於 一週一已岛該車停於上址,但米有留意,至昨始由一名長沙灣容视的邀 邏警長發現,誰知上吓,揭發 一部戰車,事後由調控劫案的總部重 案組探隊,將車駕遊深入調。(合)

針對十八歲以下青少年

禁購色情刋物法例

三星期後呈行政局

曹 廣榮稱如獲接納將徵詢民意

第一個刊物的法例草案,於兩、三個星期內將提交行政局考慮,一日班接納,將公開欲為市民意見。

提出。

[特訊〕行政司甞廣榮阼主持中國婦女會中學畢業禮時去示有關强制十八歲以下市民不准將色 背樻榮解釋,由於色情刊物是無法明確定出是否色情,所以有要硬性規定不准十八歲以下市民 另方面,香港記者協會要求撤消不出刊物法的部份條例及出版綜合法。 - 該會指出:英國出版報章前是毋須登記的,香港小感一祝福仁,所以出版綜合法要撤消,而不 良刊物法有部份條款的字眼,如「令人生厭」等,可能令當局有藉口,隨時類制,所以亦一併 記者協會將有關要求,分别向英國外交部香港事務科主镫李鸿登和香港律政司鹰明治及立法局

中共

謝忱

中

CZ 7619

鳴謝

九八五年十一月十二日舉行 山先生 誕辰一百一十九周年紀念大會暨翠亨賓館 開幕典禮:承蒙

但主持剪綵儀式

向委員會副主任王震同志蒞臨指導

光臨指導 寵賜多珍 高誼隆情

葛勝榮藉 唯以招待未週 殊深歉仄 敬希

鑒諒 並致

紀念孫中山先生誕辰19周年籌委會 敬啓

館董事

1.1520

2,520呎

3,49300

̇睡房

四至十二樓住宅單位 每層四伙A,B,CD座

4.166呎

420呎,448呎

利率

歡迎實地參觀選購 即日發售有入伙紙

者

藥業

公園 或華比銀行

司務

各分行垂詢

365青山道371

長沙灣區理想中型商住樓宇

5. 250% 5,625% 6.500% (最低存款额HK$50,000- )

或向華比財務有限公司: 香港灣仔高士打道七十七至 七十九號華比大廈三十一樓, 詳情請電5-8230492向譚淑嫻小姐查詢

華比財務有限公司

(華比銀行附屬機構)

期間三個月 六個月 十二個月

: 5-276955,5-278897, 5-278098,

利率行情(利率如有變更恕不另行通知

特約永寧銀行

·地庫及地下旺舖 ·

接受分期付款

二至四樓商業全層

寶蘑銀路

潔貞鎖糖 「三面單邊 廚櫃鋅盆

一惠兩旁

間格四正暗製電燈

鄰近街市

水電煤氣

超級市場 公共天線 地點逸中防盜講機 交通方便,設備齊全

·裝分對衛式煤氣喉

事

發於昨日下午四

永輝投資有限公司

佳人有約

請到

純粹租房 歡迎預訂

設計一流

服豬源到之

耗資千萬 僢有豪華套房百餘間

(每房設計不同

接座特高

ČIPTL LONDY

【客廳

睡房

·香港中環雲咸街夢號 南華大廈19樓1902室

5-240455

芝苑别墅華苑别墅 蕙苑别墅 御苑别墅

[九龍塘窩打老道157號

K-365231-6 「九龍塘施他佛道6號

K-361161-5

·免費停車場

̇免我停車場、

香港英皇道145號

:民眾大廈二樓、

宮殿裝飾帝皇享受

香港馬師道7-11號雅高大厦

• 1-704261

兩小時租 $57:00 墨發營市物 $86.00

24小時有特鐘房供隱...... 新装修 ★各别墅装有電子防盗自動報警系統★

:全部郵房,均裝設彩色電視;HiFi音响、電動區床、雙入浴缸 老字號

AH728972

·H754422-33 專人代客泊車

華僑日報娛樂版

☆

名作家論盡歌影視劇

柴

活味人曲

影趣論

陳朱

傳對冷輕看

英穗思

家家 麗

稱

之多

典怪 字古生

評

明

△朱侶對傳統戲曲評論有新意

▲羅家英對戲劇人生多體驗

△史提芬看電影獨具隻眼

△曲家穗冷眼看世界

▲唐麗思輕描淡寫數星星

風濕骨痛 唯我獨禁

純中草藥製劑

七葉蓮止痛片 絕無副作用

廣東省和平縣特產,一九七七年 列入「中華人民共和國藥典」。

榮獲一九八三年廣東省優質產品製

七装逆止痛片

QIYELIAN JANALGESIC

·PILLS

國貨公司、藥行有伽

餘年。服用七葉蓮止痛片之前已用過許多其他 藥物,均無效。每小時疼痛發作數十次,疼薌

·程度非常强烈,難以忍受。經用七葉蓮止痛片

復正常生活。類此例子很多,恕難一一舉例。 2.二週後症狀有改善,四週後明顯好轉,已能自 病例:張x艮,六十八歲,男,左側三叉神經痛三十

巴料理生活,進食,說話均不受影響,基本

經銷處:萬順行 電話:5-709900

李治三叉神經痛、坐骨神經痛、神經性頭 ∵∵痛、頸神經痛、風濕骨痛、跌打扭傷腫痛等痛

̇症,療效顯著。對外傷性疼痛、手術後疼痛、

牙痛、胃痛、頸神經根炎、舌咽神經痛等具較 强的鎮痛作用。對血液、肝功能均無毒性反 應。有效率達86%以上10

青衣工業中心

第二期 特價出售

青衣大橋邊

̇新邨林文・工源-

足 有巴士、專楼小巴行走葵芳地鐵站,交通方便。 背山向海,光耀-

足、四正無柱,獨立瓣所

面積1,272呎至28,676呎

大小沢碼均舖,適合各行各業

每呎只售: 152元起 可按七成,分十二年供付 每萬元月供$109.60 *地下樓高20呎7吋 特季田信

隣近貨櫃碼頭

有入伙紙 即買即用

SING MEI PROPERTIES LIMITED

̇洽購處:成美產業有限公司

ARRED BEER) - VELAS : 0÷4970707