1985-11-10 — Page 1

WAH KIU YAT PO

日期星日十月一十年五八九一蟹公年四十七國民瞞中

句字留居關有如

港返今員官港議會備籌開先

證份身及照護來未 報日僑華

好良展進商磋

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

第

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

張大七紙出日今

休維岑理司總社:

̇司公限有報日僑華印承及行發

下地號七二套街華液成北:處求瓣离北

面

中區H234637 ,總社H49118!

EH 640693 2K 840749

樓主號八三一份安農市北白酵台

本 報 彩色華僑今日刊登

【特訊》中英聯合戰略小龍| 馬德里羣衆示威遊行

鹚軍事基地及武器支 J。大約有一千人,其 中很多穿筈嘉年華服 及手持火炬,於昨晚在 巴塞洛納附近粜行一次

「反北約組織的示威行動

·。很多西班牙演員及電 影明星稱,他們將會

加明年舉行的抗議行動

五黨政府

獲參院信任|

宀箎聯社羅馬九 |戚、發大利總理克拉西 曾說巴勒斯坦解放組織 有櫃用武。他其後在這 項聲明中路爲退讓。他 於週五在參議院的任 投漿中,枝性的五黨聯 合政府取得勝利。衆議 院已於兩天前使他赢得 信任敬。但他對巴勒斯

版訊電頁一第張一第 日八廿月九年岳乙歷

字頁

會格 中英聯合莫斯附件一第十四路北,北大西洋公約組播。抗的發起人稱,他們帶,五截取之政策靈動, 俄的居留體字眼,與及和永久香,議者們計劃舉行一次大會有數以十萬計的支持——娶朗巴勒斯坦解放 港身份證有關的問題。至於雙方一規模遊行,配合著吹奏者,示威發起者們發組織,只能於無所保留 的財論,聲明中形容爲友和實樂及穿著嘉年華服裝在聲明稱:「我們的目標地採取和不談┬一途徑 際的。

市郊遊行,他們亦籌備,基恩在街上示威遊行,才能參加中東的和平事 據聲明指出:雙方代表在一 在西班牙各個城市舉行一我們反對北約組織,外一務。 一個涉及複雜技術性的地方,取得

華

雲地利台

VENTRIS

香港跑馬地雲地利彍19號至23號日

*PLACE

▶三至四房豪華住宅

博集已入伙、

●座落跑馬地半山,環境清幽李靜

●面積1385至2,121平方呎

●銀行貸款最高可達5%

●起居方便,車位-

足

●專業保安及管理服務

成速

欲購從速

·已售九成

.的中、英方成員,於十一月八日 及九日,即快將舉行的第二輪中

促西班牙政府

開中

論討式正底月組

小絡聯英中

英聯合聯絡小組會餓之前,在北 京召開會議,就某些護照間題進 行了籌備性質的时。 英國駐北京大使蚊咋s在中 英雙方有關香港新護照及永久身 份祇問題的會議結束後,發麥聲

·明,並作出上述表示。 安明指出:雙方討論集中於

退出北約組織

坦解放組精發表的上等

同情灰明,俠衆院 (路透社西班牙馬遊行。目前未能估計參 內與他聯合的衆員發 德里九日数)數以千計一加遊行的抗議者人數, 出抗議之。他其後於 的抗議者今日開始聚集。不過,包括和平組織,週五信任投票行之前 馬德里展開遇末示成行,左要份子,專帶及勞工發表演說,表示保證他 劾,以要求西班牙退出 組織在內的二十個團體 將蠣堅持與他聯合的

良好進展。對於這些對香港市民克宮披露經濟計劃內容

蘇聯增加防衛開支

受各校

大眾旅遊及第三國家同樣重的 事宜,雙方都認爲有需要早日解 在本月廿六至廿九日在北京 重開的聯合聯絡小組會議上,中 、英雙方會就此問題再作时。 聲明汝示;雙方期待能達到理想

·結果。 參加是次會議的英方代表團 ,里長是聯合聯絡小組英方成員 余英駐北京大使艄參號唐孩。至 於中方代表團,則由聯合聯絡小 組中方成員中國外交部港委辦

公室司長鄘獄榮帶領。該份聲明又說,雙方均有顧問提供專業性協助。 另外,參加是次會談的英方代表團的五名港府官員,即是港府政治顧問花善德、人民入境事務, 處處長寶幸徳、助理處長郭可錚、首席助理保安司葉劉淑儀及民事檢查再瓦馬宮善,將會在今日这 @香港。”

精簡計劃發展工業

【特訊】基本法起草委員李祺警按察司咋晚指出,基本法日後若要修改,在提交人大會隨考虑 之前,必須柑對當時特别行政區立法機關大部份人士質同,才能進行。他認爲蕸個懶仵必須 列 明於基本法內。

(合衆杜莫斯科九 該計劃對於隣術開支醮 現亦回對會作進一步培 白窜蘇聯铂神火巴切,無奉出確切數字,但聲一的前景,向外案佈的 夫於星期五披露他未來一首「要於當前國際局海|蘇聯軍事預算,多年來 五年的經濟蓝本,幷用,蘇聯努須作出額外的一都穩定於二百二十饉美 用越狱本去批評以前國努力去保持其防衛力。一元之間。西方的專家相一 家領袖的政策,而且暗一」西方的專家對於此一信,真正的數目接近於 示在防衖開支方向有: 說法解癮爲是一種訊號,美國的軍事預算, 比 ,所增加。此項由实力,顯示莫斯科在過去幾公開宣佈的多出十倍以 斯秕發佈的五年計劃亦 都有加軍事預算,上。 灰舌,經濟生產由現在 至一九九〇之間,會有 大推的加。該計技 違該五年期間是「這個 李纛善表示:中英聯合聲明已清楚列明本港制度在九七年後,會維持五十年不變,他認爲基本

- 國家的經濟及社會發展 「 之一個轉捩點」。可是 ;這個怍爲共產經濟規 劃基礎的計劃,對於如 何使經濟生產每年增加

大雄委員會也會朝著這個方向工作。

在提到保持本港司法獨立的內容時,他認爲亦顯在基本法上列明,因爲單說香港的法威日後可 一以保持司法獨立和不受任何干預,是不足夠的。他建議基本法清楚列明:無論是行政或立法首長, 也不能干預告法的運作,彼此的都力應滑楚分割。

另外,李霸善又妻示:將來的香港法庭會採用中英並重的說法也是不足夠的,未來的基本法也一彩百分之四點七,以及 |應列脏中英文在未來的法庭內,擁有同等的地位。

蘇在南亞軍事頻繁

則不再增加對此地區的 防衛承諾,但此舉並非

如何使產备到本世紀末 時加一倍,却没有群

| 英國無意增加

星馬防衛承諾

八路透社華盛頓九日電)美國聯邦存數 保險局宜佈,在今年內倒閉的美國銀行,至 今日爲止已經有一百間-依阿華州和德薩斯· 州各有一間銀行在今日被接收,銀行分析家 表示,農業資歎,能源資欸、物業貸款方面 的拍失是銀行倒閉的原因,他們警告說, 行倒閉事件可能繼續發生。聯邦存鈥保險

重嚴失損款貸項各 風淡吹業行銀美

家百一

閉

倒

年

今

的一名發言人透露:

日關閉的兩間銀行是德 薩斯州的休斯敦北岸銀 行: 依阿華州奥本市的 東本儲蓄银行。在退伍 軍人紀念日假期過後, 兩個銀行都會在新的管 脚底下重開。聯邦存数 保險局宮員表示· 底之前,倒閉的銀行數 目可能達到一百一十五 八路透社英國華盛· 頓九日電)財政部長貝 克說:英國政府下遇可 一能不履行其財政義務,利率很可能上升。他 「說:政府面對資金流失的危险,可能由下这一 債務額一萬八千億美元〕。风克說:'. 「美國這樣做會耗費政府金錢,並會在破陈 上引起触本反應。

意味着要改變原有承 細說明。該計劃重中文 之實質。他認爲,此也一巴切夫以往的聲醤 - 廒的英國盟國最好是因,對現有的工廠及企業作 | 憲政治地線關係,共同一較佳的運用,而非像過 往一樣 + 浪費於龐大而 合作,搞好它們自己的 防衛工作。在提到本月一無生產成果的計劃中。 稍後在日內瓦舉行的第一此說暗示批評布里茲湼 |綦兩觋高峰會縻時,赫夫及契爾年科的經濟政 丁聲稱,英國堅决支及管理,極不濟事。 |特美國烤統列根同蘇共西方分析家稱,此項』 赫素丁稱英繼續承担防衛承諾

穗客記戈巴切夫校量。一如兩週前所發表的共黨 (路透砒新加坡九一越發頻繁,英國不會資訊問後對記者作此項表示,他還說,英國呼躪同莫計劃,重新加强戈巴切 日電)英國國防大臣柿|加對新加坡和馬來謝亞」。但他說,英國將紐斯科進行風套管制談判|夫要推行一個綜合性經 一丁今日宣稱,儘營蘇」的法術承諾。赫素丁在一加强在「五國防術安排的立場極爲面著,絕不濟計劃的印象。這些分,五開始不履行其贛務,因爲國會未能掘高合 聯在此地區的軍事出現,抵達此間作爲期兩日 組織」中的關係。該五 愛妹,因爲英國是「北一析家對於蘇聯由中央操 國包括英國、澳洲、紐一大西洋公約組織」的竪一縦的經濟如無一些基本 -西德法國例行會談後,兩國領袖舉行記

西蘭、馬來西亞和新加定盟國。而美國亦是談 改革,能否達成組大的 者招待會 法璤糯米特蘭阎答問題情形

坡。他又表示,英國殿」組織的忠實盟國。 一經濟增產,感到懷疑。

• (8)

杜克斯利· 戈巴切夫圖復興國家經濟

日電)此問

們今日指出:

· 克里姆林 官所宜佈的 蘇聯新經濟 計劃反映出 蘇北慈杏記

專家評蘇經濟計劃

溫和適當實踐可行

經濟計劃無 異是文巴切

在今年1月5 上台,他會 經公開指出

戈巴切夫願望能復興風家經濟,同時,家們和專家們都指出,該項新經濟計劃發展的失敗是故裱者 新經濟計劃是較為適當,而實現的檢會是相當宏大,但並不像過往蘇共黨政策·行的絕濟政策不當使然 亦較爲脂。莫斯科洛斯社已於昨晚宜.衪們所提出的經濟計劃那麼烏托邦。如 傑出一派務實主義石 佈由一九八六年至一九九年的蘇聯新 所通知,過往的蘇聯經濟計劃實在是如,更好地利用資源 經濟計劃草案,其內容包括提出倍女工,同空中樓閣,根本無法實現,該等外交經產純明,為救衛與國民創滿。新純高 發展新技術,以致更好地履行中央飲料 業生產和望民收入的目標,到公元二千采和專家說,新經濟計畫提出今後紊躑 推进藏本 年,蘇聯國民的個人入息將增加大至八 經濟年增長率爲百份之四。在日前,其並將於非年六月摄 成。樁於研究共產主義經濟的西方外交 經濟增長率只是百份之三。國防經費將會討論和通過

行廿三、潘行榜希开理

紀律和

Sotheby's

過日報教育版 中學會考試題預習專欄 共設十三科目分日刊出

歡迎預約參鼷示範單位

5-254418

FIRST ARST PACIFIC DAVIES PROPERTIES UMITED

第一太平地產有限公司

PACIFIC 香港椥康唑夤璠Ê號交易廣場第二房二十三樓

型及內容均具中學會考形式極爲接近,

,爲不少同學解决種種困難,使他們更具信心。

*電腦科會考碟程預習爲本年新增設科目。其他科目包括: 英文、物理、化學、生物、附加數學、地理、經濟、歷史、 中國語文、中國歷史、中國文學等共十三科。

*本專掷各科均共三十期,除將一九八六年中學會考範規定課 程之精要作畫點介紹外,並根据中學會考歷屆考試之題型,以 及命題之趨,編試卷形式之測驗或綜合練習,並提供作答 時應注意之缺點,俾考生能把握重點,有系統作答,同時詳列 解答,以供考生參考。本專欄主要目的是幫助考生,得到優異 會考成積。

Hong Kon

珠寶拍賣

嵓 豐澤慶祝服務十週年

HHE

1 將於十一月十四日來港

*Ms Lisa Hubbard.

紐約之珠寶及首飾: 拍賣,若任何人体:

收集參予日內瓦或

̇蘇富比珠寶專家

「有意參加,請電:

5-225454 與何太洽,

中獎號碼

40653

· 42793

87963

55865

30245

(5)日立37型號音獻組合一套

(4)日立37型號音響組合一套

47482

01234

(6)日立37型號音響租合一套

54487

(7)飛利浦6541. 電視錄影機一架

07251

(8)家寶牌型號700洗衣機一架

·所有垂詢絕對保密。

(9)三菱MRE1705當櫃一架:

55630

64594

·07477

14443

中獎名單隆重揭曉

即時抽獎已送出總值港幣$416,730之獎券。

特別獎:豐澤禮券,價值港幣一萬元

“名貴獎品(()德律風根27型號1590新歷聲電視機一架

十名(2)愛華牌V1200SL飬譽套裝一座

(3)新力牌GG-10F音響套裝一座

獎:本田爵士掀背式房車

頭

(由宇宙热水器製造廠有限公司贊助)

二

保持城

市清潔

請勿亂

拋垃圾T

(13) 智利懷機一架

(10)三次RA800微波爐一架

(11)白朗牌V320電視錄影機一架

(14)榮鮮牌NR165盤櫃一架

21921

26379

297

(15)飛利浦14CT2017 14*電視機一架

(16)百靈牌禮盒一套三

(17)樂聲牌TC445DD 14* 電視機一架;

不投降聲明

西德馬克已經狂升了三成。適意西德傢俬公司,

「迫不得已,須即調高入口西德傢俬價錢。 但由於現正適逢敝公司大減價期中

故仍然以大滅了的舊價酬賓,但減價期須鐵定 到一九八五年十一月廿四日爲止。

大減了的舊價

全套$3,688

九龍彌敦道 23I 號(附设机柜及烘柿

適意西德傢俬公司

3-7158175

「ARNO」西繕心劈 玻璃鍌裢套床 全套包括“

雙人床一張一雙門衣柜一個

九龍尖沙咀海洋中心 361 空 九龍尖沙咀度部麼地道3號烊時中心一樓 120-128 (K257980)

製造::3-2226373:

粧鏡連床頭柜一個

-5-8917108

-3-7552581

旺舖招租

英

十八號至廿四號八地鐵天后 站對面)糖六至八百餘呎合各行業 或陳列十餘元只詳情境到上址安 鍋樓 逕洽

號六十三街大正山浮流界新

家酒大塘和裕

六六三三二七·一一三三二七、五五一一二七·O:皓電

百年老號

癱房雅座

名廚主理

質味一流

園林景色

社團宴會

專用車塲

招呼遇到

馳名巧手

車塲由流浮山警署路"

66603

20008

(18)樂整牌NA711洗衣機一架 (19))

.16399

66960

54223

安慰蟹十名:太平洋行之型號4805汽车空氣清新機

※中獎者由豐灉另行通知。 ##:33054 66681 08031 3891744054. 6005135159 33935 46324 33300

蓋 豐澤電器

豐澤 消費者的選擇

兒婦

HE

婦科

串燒

鍵盤:9-7218652:

誠徵投資人士華 ◆ 月刊第11期要目

的保障而轉移財經活動基地,投資美 「劃爲自己,家庭及子女獲取世界最佳

◆國樓宇,栢文大厦及購物中心是最佳 >的選擇。閣下務須查詢有關詳情請 5即把握真機。函詢請選審:

91 NORTH CASE AVENUE,

SUITE 2A,AKRON, OHIO. USA,44305.

HOBEL CORPORATION.

巴黎的華人巨額騙案 上海——落實镝務政策的死角 台灣外交的困境和出路

出版者:地平綫出版社 電話加價有街 本港小民添苦 徐鑄成撰(八十自述)

紐約華埠又傳槍聲 國際潮團年會專題

警華人在瑞典

3-320811.

每本定價 HK$7.00

辛苦賺來的金錢應當投資於世界唯

爲你安穩的將來打算

一中定的國度——美國。確閣下正

伍卓琪

總決賽 香港基督徒音樂協會主辦 '85齊唱新歌大賽

日期:1985年12月14日(星期六) 時間:7:30p.m. 地點:大專會堂

新歌·新聲·新挑戰

票價:$20

$25

中環萬宜大型

九龍金馬倫里4號

(5-212108)

(3 7239932)

售票地點:通利琴行

門券於11月9日開始發售

診所:灣仔軒尼詩道

269 號光華大厦四 重培;五—八九二○○三年 於是上午十時至!時下午 四時至七時星期六下午停路

一星期日休息公衆假期照常。

CO. LTD

(TOM:LEE

通行

FRED PERRY

本刊本報分類廣告,請撥電話:04^

583