1985-11-09 — Page 6

六期星

日九月一十年五八九一屡公年四十七國民華中 聞新港本

量力錢金同認多年靑千二近問訪 切一表代可票鈔同贊不數多大但 强較慾有擁量力錢金同認較性男

示顯究研查調會協年青

命如財視非年青

本港新聞

他又舉例指出,如果一位持有美國護照,而又在香港居 .住滿七年的中國人,仍繼穎在港居住或經商,可申請永久居 ̇ 留證,而須放棄本身持有的護照,因爲持两柱證件是可行 何世柱昨日出席油藏地六位區議員聯合辦事處開幕後我 的。 特 香港靑 一示,英國樞密院頒分8NO爲八七年的新國籍安排,但根據 年協會一項調查研究 中英聯合聲明中方健忘錄記載,香港人是無雙重國籍,同時 避示:本港青年人並 由於中國考 .未如一般所想的那麽 以縷爲重,雖然大部 份靑年人認同金

容許英國 的力衆 - 但他們大多 土公民的香 敷不實同「錢」可代 港人,可以: |持英國政府. 發出的旅遊

表一切。

·毌年協會總幹事

中國才接受爲旅遊證件

「华心本澳區政協委員虢立法議員何世柱指出,如 果英國能證明-英篱食(海外)——BNO照只是旅遊 一證件,而非國籍證件,中國可能會接受

此外,八七年香港政制改革檢討,而八八年中方發表基 本法初擬草摘;在時效上,兩者會否脫節,並造成香港不適 應及產生影 碗?何世柱 咎謂,雖然 不脗合,但

紅香港的暨 油蔴地六區議員辦事處開幕何世柱表示

假若BNO非國籍證件

接近,加上

·立法局中有

不少議員爲

油藏地六位區道員(右起)陳書宏、葉國忠配合青年年推動青少年參與社區

本建邦、蘇仲平、黎榮德及關妙美切燒豬以 康祝辦事處開幕

「傑出新一代獎勵計劃一 東區青少年可報名參加

「單車之友」「至廣州止。以最直來遊 一廣東著名城鄉,蓮花山 辦單車活動,的美景-奇岩更不容錯過 ;沿途有良好的柏油路 〔海)本月十日,回程棄巢湖輸,全程

翠黃遠,出院至會有古出入

烏蛟騰,沿途少車,適[五百六十元一

(港香港島東區活動聯會主辦,東綑學如肚會利署及各志願合不大精通單者,並租單車四五元。杏用包

本月將創辦一個名爲傑 按服務委員會,社會衹,服務機構報名。截止報 深入新界北部的村莊,括三天膳食、住宿、來

出新一代英點計劃·

迎區內的青少年報名登利署及區內各志願橋利名日期爲十一月二十二費用十七元、會員二 ·觀交通群及禎爾,行书 〔十元(非會員),租單自行携带。 機構協辦,並由東區

報名可到,「單車 車完。 此項動計劃配 諮會贊助。

成績優異的參加者.

本月十五至十七日之友」會址:九龍荔枝 合國際靑年年而舉辦 , 參加計劃費用全诏「將在明年一月十八日畢 國內單車旅遊三日團, 角道1六七號二,喀 目的在推動青少年積極 參與社區活動,並透過 參與及服務,培養良好

**名額一干名,參加者 行的一項頭獎禮上獲頒 由深圳起步,途經石坡】話:60H 可向區內各小學、中學發金意、银章銅章。、順德、番禺、蓮花山一八八

梯間遇色狼

女童遭非禮

警方捜葵盛楫狠無結果

(特警方現正第十四座十五、大楼梯 追緝一名涉嫌與葵盛頓對時,遭一名陌生男子 “昨午發生的一宗非禮案一强行拖往十六樓梯間, 有關的男子命案, 該男一並道其非積。 其後女選角翔返家 子年約四十多數,身材一 向父母哭訴,警方開就

·該案發生於昨午四 到場調查,曾派出大批 時許,當時一名年橫九【警員遂稱搜查,但無結

歲的女童, 途經莬盛邨 果。(合)

至於BNO持有人的居住權在香港,而不是英國,因此 何世柱認爲BNO只是旅遊祺件而非國籍證件,並希望中國 會同意核受BNC爲旅遊證件。

·亦是新委任立法局 證件出外旅 耧及譚王易嗢昨日發,遊。 表該會剛完成的「 錢與生活」網查研究 ,主要就青年人對 錢的態度作剖析。

問及中国是否會髅早介紹特區政府所發出的照時,何

· 譚太指出:他們 世柱表示,基本法起草委員會會清楚列述護照的權利,但在: 訪問對象以赴年爲主未作出發前,草委會會徵詢各方意見,再作修訂,然 °,但亦有訪問部份成「接向外公佈。

直接選舉提高公民意識

另方面,油陡地大位區議員本建邦、黎榮德、陳偉宏、 蘇仲平、葉國忠和關妙变,昨日串先組成聯合辦事處,並準 備輪流當値於辦公時間會見市民。

該辦事處設於甘耱街廿二號漢興商業大廈八字樓A座,

前研究院的課程躉不多

初擬草的進展,並透過非正式或公開向政府反映。 何世柱又重中 本法展中面對未來香港特别行政屭的 憲法,立法局不宜在正常程序上作公開辯論。

起草委會將清楚列明將來特區護照權利率成長,

「的品德,帮助個人的

獎勵計劃分三個網 别進行,分别是十七至

「廿五的青年組,

十大钱的少年組及

八至十二歲的兒童組。

凡在區內就業、居住集

青年組及少年組的

另方面東盛略顯「參加者,必須出席最少

年人,共收集得一千 八百多份有效問卷, 從八個不同角度探訪 *年人的心態。結果 有多過七成的受訪者 一認爲金錢象待很大的 力量,道力葉包括液

·力,價值+重要性!

就學的青少年均可參加: 交換 宋來政制的

吸引市民參與社區事務

成敗和强弱

....從善期方面看,

許資發主持理工學生會「公民十日」開幕 強調下屆立法局若非直接選舉自治成疑 |好而而且從任何一個角一倍,故此,並不會排,日的區議會 时及有關機構簽署證明。

.所以,今次有機會能一國家,其政府都會鼓勵 夠在英國學習分區行政|一些從事公職的人士往 ∵代讓政制及锵逈層面一海外進修,擅閑個人的 的知識,相信日後對盤一界限。他今次於在職期 會秘吳鉅強昨日表示十小時的訓練課程及社 議會及地區上的工作一

·區議會秘處昨日已區服務。此外,他們亦 間離開,也是一種理性 收到罗氏的解釋函件,一晏學習一項興趣,培養 定有帮助

他表示:當其在離,並知會區議會主席材一個人修養。參加者在完 本氏深信加深研究,任期間,卡普的事務科生,然

成各項目後,將由學校 交由辦事處助手暫時代 一宜仍有持本本月二

「度去觀察,這個操 選民與軍

·接經驗的經,將來對

年六月爲止。

性别方面,男性較認同金錢所象徵的力位和校强鑾有慾,而女性則輕 觀金錢的交換力,和反對用錢來衡量一個人的成敗得失。這方面實際反映, 了兩性在社會上不同的地位。

.有接近七成的青年人

·認爲金錢本身難有等 (特)新任立法 知識,肯參與,對公共 意識,另方面是政府在 治,使石道批未來的 局議員許賢法認爲,本事務、政府機構運作和過往缺乏開朗態度,欧 領導人對香港的承担有 惡之分,用錢椒方 面,有接近三成粒范 港一旦推行直接選票,公共政策等都有認識和甚少公開,更遠論微多少,如公共事務的了政府的運作會更有熟悉,嚴氏於下年初假使體選舉開展開放將導封爆 緝,不滿悯者約百分,將有助於加强社會各分析能力的市民,去監陶民意或促請市民參與,解和營與有多深,所以 海及民衆參與社俬事務管政府,驅使政府更有 至於擁有慾,有,及提高市民公民教育的一效和更有效率地推進社 會進步,人民生活得到 百分之五十七的青年人很想擁有它,只有百分之四诣年人對金錢的擁有慾,称議。 許杳發是在昨日廠|保障和社會公義得以雄 不大。滿足感方面,有近二成的青年人認為金錢可帶給他們的滿足感,但 香港理工學院學生會邀特。

·近六成半的青年人則保持中立。

他表示,在香港 譚太進一步解釋個人背毀與金錢的關係,祗方而,一組十五至十一,主持該會影辦的「 九歲,另一組為二十至廿四級,從兩組比較,年長的較認同金錢所象徵的

部份的公民教育,例如 公民十日」的開蕤典禮| 後,接受記者訪問時透親朋邦、人際關係等 力肚,帶來滿足感和較強交換力。

多少在學校裏或家庭中 5 他形容直接選舉是 一都有涉及,但香港市民 推行公民教育實踐的 缺乏的是政治民,一 要部份,而且亦是市民 的基本權利之一.5

由於绿

校多

龚極參與政治。

。現時香港溉越的眼柱一現在的于年人不但不愿,任何一個開明及開的 政制,政府亦逐漸開放,圈說政治,而是必須要 ,我們使翘抓緊機會, 積極參與,但參與必須 要有方法和對參與的事 項有認識才行,所以公 民敎育便顯得極其

郵政局將於十月廿七日發的四激新郵票 主癈爲香港新型建築物。

你為了然 從五選

兒童組方面,則由 家長及學校老師,根據 參加者在底及學校內之. 開要城前往倫敦,屆時一五日亦接獲 ·蹲团表現,予以評分。此外 他强讨,在世界上 台安排參觀國會及各欧

,參加者亦可另外選擇 在區内之兒童中心服務 逾十小時,成績由中心

同許氏主講嘉賓 尚有助理港九政務者 長梁永立。

報日僑華

橋 社會須引導年青人 平衡物質精神生活

他表示推行直接選

向以來,香港人在殖民 地政府統治和偏狹的教

·脊制度薰陶下都混談政 治,或對政治「冷感」

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日七廿月九年丑乙歷夏

遇問題時勿以金錢作解决逃避工具 靑協將報告送政府部門及有關機構

誨委會主席與學生 要全面促進公民意 ,必須從學校與社會會外務副會長林廣佳, 兩方面進行。而公民教 在致辭時表示未來香港 有亦必須有社會上不同,能否按步發展,浩人民 冏面,不同年齡,不同一主治港可否落實,除有 專業的人參與,推行公 和中國方面发檄一國兩 民教育不單是政府的|制及五十年不之承諾 伍,而是每一個入的習外,香港內部的政制改

畢是大多數市民的意圃; 政治被認爲是航驗的任,尤其是今日的年青革及公民意識的培養亦 故此在八七年檢討代議和偏激的,所的做成香 人,他們的責任尤其重 有著關鍵性的影响。 |政制發展之時,他指出「港入對社會制度,政府大,因爲到了一九九七

公民教育十日的日 |倘若尙未進行直接選舉運作、公共政東等都極 年。他們就是社會的中用的是引發參與者了解, ,他擔心本港如何能夠少關注。這個恼况一方 堅份子,香港能否自主一關心,惟疑香港政制以 走向自治。 : 面是因爲市民缺乏公民 自立-香港人是否能自-及提出收革方式一來)

許賢發又指出,在 香港邁向民主政制之中 ,公民教育對香港前途 的成败,有着决定性的

她又以特殊社會背一度是受蓉外在暨境所模,使他們了解金錢是不能 况入士作剖析,一般所 塑,故此社會應該勸解决一切問題。 開邊舔青少年,有犯罪,青年人抗衡時下流行的 最後邵太指出個人 傾向的對象的金錢觀是一個料風氣,並建立積極追求舒適生活是無可非 ,頗爲極端,他們較多認和健康的價侬觀。 議,但社會應提醒今日影响。

· 她又指出教育亦爲一的讲年人正當地去做, 日前,香港的民主 來滿足感和强的交接力 一個很主要因索,故社· ·並引導他們關注平均分改革,在制度和結構方 *他們亦較多甜得金錢應增加尚年人接受教一配於物質及精神生活上一面都已經有一定的改進 是「善」的,並贊成以育的機會,並爲那將投,健康的精神生活和心,並且已按部就班地推 :錢來衡量一個人的成敗入社會工作的青年人獎,理衚生是塑想生活中不行,但一個國家,只有

覃定邦英國來函稱

深造有助參政服務

離任期間本港事務辦事處助手代行 東區區會本月廿一日討論覃氏請假

他補-

:香港政府 每年均出公務員前往 他坦言今*能夠獲 英進之課程與他

B

【特訊由於腐木[若完成藍似課程時,根一政府與政治等科目。

·行哝前導,協助他們把或缺的。社會應勤導制度、架而缺乏了重 向區議會辦安請假手據大學規定可以獲得更 微王 呜作總結指一分析社會上術科的風氣,青年當遇上問題時,勿要的一環,就是「人」而儲受其他東區議員關高的學歷。 出,調查結果顯示與 ,是建立一套正確及濆以金簪作持解决或逃避的因素去平街、藝術制的定邦,昨日致函 一般的說法有所差異,一極的金錢。 的工兵,應盡力找出問度和架構的話,就一定 本報記者闡釋請假醜往 榭這項獎 金並非個人 我們很多時會認為今天,同時在各類別的讶,植的成因委並以岸汰。台產生問題,因為在民英國曼虢斯特大學研究的榮譽,其資是大多數 演藝學院交易廣場執行體育館 的青年人太币金錢和一年入之中,外層社會工 ·莳年協曾將會把該主社會,政府並不是法院深造的原因。 一人共分享。而根據資料 物質,但結果顯示並非一作的服務對似乎而要項調查研究送往各政府治概講,而只是代表人 ·翠氏在來面透露:示,這項獎學金是甚 完全眞確

社會較大的關注。外層 部門及有關青年工作区一民安筹管理社會的一個|英國曼徹斯特大學委員|少人能獲得的。... 調查中可見環境因工作者應該加强向其服 位,並會在日後與他們代理人。所以,令政會經已發出文件,百問: 「其深造的課程顯然 素對一個人的態度和價 務對於一些較正確加緊聯繫,就今日青年府保持民主開明的態度 他是在本港獲得英國外. 與本港正在推行的代識 ◎觀的建立產生很大的一的金錢觀,減少他們實 問做供更多輛導,和能夠真正服務市民,交及聯銀事務部之买學|政制息息相關,包括有 影响,青年人對金錢態。百祟拜金錢的力盘,並一

就必須先有一本有公民一金而前往深造;同時,一公共政策及行政管理, 見及反應,

貿易發展局組訪問團北上舉辦展覽

(四)經常向易發展局提供轉換其拓展话 動以迎合市場轉變的意見。

(五)向貿易發展局提供有關新產品,市场

·酒力及有關新產品市場調查的資料。

電子業諮詢委員會

建議拓展中國市場

【港訊】香港貿易發展局在未來的一年,將策略。委員會的另一項工作是收集有關工業新 會加强向本港主要電子產品市場,真實的地 發展狀況的資料及業內人士的意見。其他已成立 區如中國等,拓展本港的電子產品出口

的工業諮詢委岔會包括珠寶及皮草。正在籌劃成 新近成立的「戒子業諮詢委員會」將會影供,立的委員會有製衣 玩具及靈。 意見,協助本港冤子產品商拓展海外市及訂定 「電子業諮詢委員會」的陳误如下: 本港在拓展國際市務上的策略,委員會成員爆本 (一)向貿易發展局提供有關海外市場及本 港主要電子廠的代,已於九月舉行第一次會議 非電子業的資料。 ,以後將會定期開。

; (二)向貿易發展局提供有關電子行業新盤 「電子業諮詢委員會」是貿易發展局計刺成,类的資料,以便該為訂定易拓展活動或 立的贩假工業委員會的最光一個,成立員會的:本港廠商開發新市場。 打的是協助及建議貿易發展局如何訂定貿易拓展 【n)提供廠商對貿易發展局隔涣活動的意

·貿易發展局艾經常研究在其他主要入口國家 參加新的展觀(尤其是電子及電腦產品專門展覽 )的可行性。

「電子業諮冽委員會」主席爲「能達科技有 限公司」董事總經莊網標,建議中的委員會議. 席速爵十二位,每名委員代表一種主要的電子產 品,其中包括電子製成品及電子配件等。委任 期爲一年,但可以無限期連任。在第一次會議上 , 各委員都同意委員會主席連任不應超過三年。 委員會已於九月,十月及十一月間開會三次 。他們已向貿易發腰局提供了有關貿易拓展活動 的建議。 他們指出,由於中國的電子市場不斷成長, ,貿易躪展局應探計採取新的貿易拓展策略,如 在中國內地主要商業城市舉辦智易展電及易訪 問團的可行性。

紙張印製

月底發行郵票介紹

本港四座新建築物

【港郵政署將於十一月廿七日發行四欸以香港新建築物爲題 的特別郵驛。

面額五角郵票印的是香港演藝學院。此佔地面積達三萬水千 方米的建築物不獨設計獨特,並爲舞蹈、戲劇、音樂和科藝等表演藝 術提供專業性訓練。

∵ 面額一元三角部账印的是交易廣場,此宮變座式建築物以反光 晒和玫塊色花崗石建造,從任何角度觀看均予人深刻印氣。交易廣 一十四小時運作的商業中心,並是世界上最先進建築物之一。 : 面額(元七角郵票印的是香港上海匯經銀行總行。银行新總行大 椹差不多全幢以鋼建造,同期建築物中的傑出例子。建築物設計上: 【最令人注目是結構基本單元外露,以及大堂內部比地面高出五十二米

: 面額五元鄧烈印的是香港體育館。體育館建築時也還增開始,有 最先進的設備,爲多種體育、文化、大眾娛樂節目提供場地,可容納 一萬二千五百名觀眾。

四欸郵票均爲逸詩設計,並由 F ORMAT IN TEANA

:TIONAL SECURITY PRINTERSE拉有冰缸的

.....由十一月十三至二十日,這套特別郵票將在中瓊康樂廣塲郵政總

·二樓中間道尖沙咀局展出 3一

首日封每五角,在十一月十三日發售。由十一月十三至二十

【日 市民可往各郵局辦理爲首日封盡印之預約申請。

其共申報表有效。一

來區傑出新一代獎

.勵計劃是由東區青少年

【靑年餘暇研究」展覽

下週三開始分區展出

(港)香港基香教服務處學校社工服 的十二間中華基督教會香港區會學校的同學。 响德國際靑年年而進行一青年人如何利用都 社區設施的關係」研究,將舉行公開展 青少年及關心年靑一代的人士到事,展鸞 期及地點如下: 十一月十三至十六日,灣仔軒尼诗道二十二 月十七至二十日一黃大仙商場。

十二至二十五日沙田新城市廣場。 十一月二十六至廿九日荃灣雅麗珊社區中心

傑出社會

事務獎勵

計劃85

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

AWARD SCHEME

Hong Kong

□

SANYO

雙線齊下 相得益彰

三洋雙線路彩色電視機

三洋雙線路彩色電視機,設計新穎,精彩壁色之 娛跤成骤

*特有PAL:I/D雙線路接收系統,中港兩地皆合用 *自勤電壓服節(AC160伏至290伏),图像更清晰

*全集成電路,畫面即開鄎現,機件更耐用:

· 輕觸式選台按鍵,方便掘定..

41厘米(36吋 12是台湾

CTP 4933

CTP 6834

51厘米(20吋)

CTP 3934

36厘米(140), 8年整台晚

18

Hơn Rona

Hong Kong

Trong Kong.

宗旨:

分開發揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之志願團體,同時藉此鼓勵更多青年參與社會事務。 推廣公民教育及加强其對社會之歸屬感。

活動:

「蕊線至本計劃今年的目標。「公民教育齊推廣,傑出華務應表機」,籌委員於年初穩定以下一連串

活動,其中部份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成績美滿。

一月二一 四月:問卷调查

(選香表過及獎勵對義工流失的影响。) :採訪荃灣區商會

三五

月:記者招待會...............

獎勵:

<公佈計畫細則及間差調查結果)

1.十個桀出計劃獎

(各獲領獎座一個。另小組主席可獲獎牌一個

,而各小組成員可獲獎狀一張

2.最傑出計劃獎:

透過傳媒,以特輯形式公開表揚 獎計劃:

六月、八月:製作「競投冊3專題饑座。 七月:「新一代與基本法公開論壇。 十一月::一呼淫,頒獎及長究

4.所有獲獎計劃將會透過華僑日報及香港電台公

跟介紹及表揚。

傑出事務應表揚

3.傑出推廣公民教育計劃獎:

(赠券一千元)

∵(卡式錄音機

公民教育齊推廣

「傑出社會事務獎勵計劃」

頒獎典禮暨展覽會

小訂於

一九八五年十一月十七日(星期日)下午三時正至五時三十分

主禮嘉賓:助理港九政務署長梁永立太平紳士 司儀(香港電台):鄭錦鳳小姐及李德能先生 嘉賓表演:小島樂隊

假座荃灣大會堂文娛廳舉行

敬候光臨

主辦機構:

贊助機構:

·46518) 8 (-

RTHK

三三海港青年商會

香港電台

華僑日報

遠東报

·達誠三洋冷機工程有限公司 達誠三洋電器有限公司

lif: 5-245114 (74) 5-266565 (548). 講到各大電器行及三洋陳列室參觀選購 ̇

地址:九麵寬度減圓道36號二律電話:3-440151.3-450206 九龍深水地長沙洲冰!22號地下 電話37783301