1985-10-21 — Page 2

日一廿月十年五八九一曆公年四十七國民華中版訊電

一期星

郭日僑華

頁二第張一第 日八初月九年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

大陸使用退伍軍人

五十萬人承担

生産建設業務

全國廿多個省市設服務機構 預料將有更多退伍軍人投入

〔特訊〕長沙二十日游息:記者從正在選委召開的全國開發使用 退伍軍人兩用人才現場經驗交流會上獲悉:一年多來,中國各地開發 使用迟伍軍人商用人才已達五十萬人。他們在四化建設中發郝了重要, 一作用,受到地方的歡迎。這些退伍軍人兩用人才國鄉後,有的担任了 農村的基層幹部,有的被招收盤國家戰上或安排進鄉與企業,更多的 是組織開辦經濟聯合體,承包各種眼發性生產項目或成爲各行各業的 專業戶,在狁網的領域裏,他們在部隊學到的科學技術知識 - 組般管

·理才能和一技之長得到-

分發作。一年多來,地方各級政府都成退, 伍軍人购射人之前開發使用工作。據民政部的調查和統計,日,全 國已有二十三個省、市、自治區的近千個縣、市、區建立了開發使用 退伍军人兩用人才的服務機構,不少縣市形成子縣、鄉、十三緣人十 介紹網,使開發使用退伍軍人用人才工作順利發展。逛伍军人兩用 之才的開發使用,此爲農村基層幹部隊伍-

實了新生力量,又與 企業和鹿村各行各業注入了新的活力。以湖南省祁東縣爲例,全縣開

·發使用退伍軍人兩用人才一千五百多人。他們興辦的各類經濟聯合體

·佔全縣總數的百分之六十九,與辦或承包的家庭工業和企業佔全 椰總數的百分之三十二二,從事第三產業的各種技術骨幹人數佔全縣總 數的百分之五十四、農、工、商、副業年創產值適三于二百萬元。全 國開發使用退伍軍人兩用人生經驗現場交流會,目前正在湖南省祁東

·縣召開。

引進先進技術千項 上海改造傳統工業

總金額十億美元包括數十門類

[勝訊)二十日游[以此造傳統工業。三體系,具有一百四十多 意,到目前爲止,上有十多年來,上海已形成 年歷史的輕粉,機械等 已引過先進技術一千項一百四十九個工業門類一門仍是整做上海工業

·總金額爲十億美元,和配套能力强的工業 的支柱,紡織品出口佔

中蘇第七輪會談結束

公報並未說明內容 下次會談在蘇舉行

(待訊)北京廿日消息:今天發表的中共第七檢磋商新聞公報說 ,道一輪磋商已于十月十八日結。參加亮七輪磋商的聯政府特使 ,外交宅副部長伊利切夫已於今天離京回國。公報全文如:中泰第 七輪磋商於一九八五年十月四日至十八日在北京舉行。中國政府特使 、外交部副部長錢其琛和蘇聯政府特使外交部副部長·費·伊利· 80 | 大事蛰關係正常化開張和某些國際問題交換了意見。雙方指出,兩國

惜多方面的聯幃和接觸有了擴大,並重申願意進一步改善和發展兩國 在政治、財務、科技、文化和其他城的關係。磋商是在坦览、平靜

·和認的氣氛中進行的。雙方認爲磋商和對話是有益的,並商定下一 磋輪商將於一九八六年四月在莫斯科行。

論社

(路透秕莫斯科廿〕蘇聯一名建築 專家今天表示,如果當局不是取消了防震計 劃的話..上星期在蘇聯中亞地區發生的大地 既中是不惑有多人傷亡的,这名防偉建築專

·家叫卡的耶载述,他在「列寧共產主義青年心

·奥理」中批評道:日前在塔吉克共和國 發生的大地震中是可以減少傷亡數字,因為 已有人建議加强淡地舊建築物的防能力,

少製造技術和專利。其 中近二百個引進項目总 游戏工投產。作爲上海工 業技術改鍌試點的針織 工業大樓,就新添十七 蠢,一千一百九十七台 且有几十年代水平的國 內外針結型們。进入還 輔大樓的上海百達針 廠-針織一和路二 廠巴於令年六月一日 始試生產。生產中,高. 檔產品的比例將從百分 之三點五上升到百分之 .三十五,能夠適應内 外市鸪高質盘,多品種 :「小批量的需要。食品 「製造方面已引進代乳品 , 軟縛頭,午肉 水罐裝,吃而變 克力華夫,冰淇淋,方 便麵等十六條生產。

愛滋病專家在班吉會議

巴黎春夏時裝正業,勒加菲特介紹數敗長裙,遷配交叉皮帶及將 加州劫匪飛車逃走

張與部曲綫,抽生姿。(路透社)

沿途大洒銀紙

阻止警察追捕

中國銀行的重要作用 陳仲賢

·司機停車搶錢連環撞車 八合衆國際社加州,科斯達榧二十日 電.) 兩名銀行劫匪星期六黑直在高速公路逃 避警察追捕時,從汽車窗向外妣灣銀紙,按 -尾隨驚奇的司機在公路上停車,去檢拾四處 飄揚的銀紙,結果造成附近若于輛汽車相撞 。德拉姆中尉說,警匪汽車追逐戰以每小時 八十至一百二十八公里)的高速進行。 在聖安娜結束,在那逃跑的鹬士「甲蟲」汽 事向後轉,兩名男子被捕。德拉姆說,其中 人說,他起進科斯達搬薩的格倫代爾弗:

·储蓄銀行,拔出一支鋸短的獵槍,勒索全錢 。當時銀行內大約有二十名顧客。槍手拿著

·未透露數量的金錢走出銀行。一位目擊者說 ,他看到劫匪進人一輛由另外一名男子黑 的黃色福士「申」車議員企攔截停汽車, 但是汽車朝南駛進聖安娜高速公路,與警車 展開追逐戰接着汽車轉入新港高速公路,疑 匪開始從汽車向外闖銀紙。

今年二月份以來,中國人民銀行已經兩次 提高了和平,而且對超過一定限額的獎金價稅。 二位外國外交人士說:「中國各银行目前 國家經濟中,扮演着一種極其重要的角色,而道 是它們過去沒有扮演過的。它們現在擁有龐大的 存欸,並把存疑發放給各個企業,而過去各企業

中國和外國銀行家都認爲,新的財政制度和一位美國銀行家說,「上述種種措施緞然是 對經濟散兵和議書行為星開全面性機查,助於心,互相配合的。這些推施已在改進會計和經發方法 中國人民銀行進一步轉樊爲一個西方式的中央銀行,以便中國人民銀行能夠根據西方中央銀行的祺,總是依靠中央政府提供所需資金的。」

,他們說,中國人民銀行對於成功地推行中國 經濟體系改革,發揮著極其重要的作用。現在! 中國的經濟透過經濟報杆來管理,而過去則是透 過行政命令。

式,管理國家經濟。」

的日記,當這位外交人士說,現在,中國的銀行和企業 中國人民銀行已成爲中國財政體系的顶尖兒 ,都想有效地利用資金,而遇種情况是以往没有 機構。過去大年內,這個體系已進行了全面的改

造,同時,已設立了農業、工業,建設和投資等藥。 過的。他並說,中國人民銀行的監守作用十分車

專業性銀行,按營人民銀行過去所做的多項具體 官方的統計數字傩示,中國的儲蓄存總額 ;已從一九七八年(經濟體制改革前一年)的 人民銀行資深經濟學家吳承(膠音說:百一十億人民幣,加到一九八四年的一千二百

同時,中外銀行家們對記者說,自從有影响工作。 . .力的陳慕華今年三月出任人民銀行行長以來,該 行在中國經濟改革中,發掘着愈盆積極的作用。 「我們的任務就是發行和控制實幣,監督預算和一十五億。 八月間,陳畢業並奉命主世新的全國財政 外籬,對全國其他銀行發運某種領導作用。」 在截至今年三月三十一日止的六個月期内, 度。澹個制度正在設法確保有效地處理 $預算 至於外匯的日常麼,則仍然由中國銀行控:中國國內尚未償還銀行貸款,但加上百分之二 已變得更複雜了。

制。中國銀行目前在海外開設有二百八十多間分十三,達到四千四百一十九億元人民幣。 世界银行在最近發表的一個報告中說,中國

.陳希平接受新的任命,正好是全國對經濟欺 行和代表辦事處。 橅和逃稅行爲愛開調查的時候。杌項調查由國家 · 然而,自從陳基事接管中國人民銀行以來, 經濟要在數十年內保持快速增長的計劃,在很大

審計署領導進行,而該署署長正是前人民銀行行,她已加强了對外醢開支的賈制,並限制過多的滅:程度上,將有賴於成功地改革國內的經濟管理。 內镫歎和加娇。

一位美國銀行家補-

說,中國人民銀行在收 官方的統計數字顯示,中國的外倨們已從進和完善國家經濟管理制度方面,正發揮著極其

呂培檢九月間說過,過去兩年內,欺聲說

安和逃稅等行為,已使國家至少拍失四十六億元:去年九月的高峰紀錄一百六十七億美院,下重要的作用。今後,人民銀行將協助管理國家 人民幣。

降到目前的不夠一百億美元。

坐,抗南非種族隔離主義。他們阻塞交遁

研究非洲愛滋病毒

得準確愛滋病的數字 因爲收到非洲的愛滋病 報告不多。愛滋病至命 未有治療法”,

出更鏡面軍

何以特别快速蔓延

加州警察

新任空軍司令王海說

二:二千名示威分子在駐英國南非使館外形

但當局沒有照做·」塔吉克共和國地質敏 感帶,該區的主要建 築物近十年來已加强 了防麓準攝,但一些 小型屋宇和造建築物

防愛滋病 中國空軍革新配備

令員,接任空軍司令员, 前任空軍副司令毀。 從 事飛行事業近四十年的 王海,對空軍部冏建設 潛心研究,不断探索。 他長期在空軍從事

英國工會分裂 煤礦工人另組新會

將建設成空中精兵

劃計震防消取科斯莫 情慘震地區亞中成造

̇幕內爆家專築建聯蘇

震地微輕次一生發又哥西墨

則沒有記樣做。「列 寧共產主義青年報」 又報導,在塔吉克共 和國日前發生的大地 對中,接近央的加 大擺夫市有九百間房 屋倒塌。在基華甘市 有八千人無家可歸」 斌日電)星期六, 墨西哥城發生一次輕

·微地震及一次明顯的 除「未知心 字。塔高巴耶地震學 天文台報告,國際時 尚四對甘八分【當地時間二時廿八分)首 府居民受地震襲擊,G央位於首都商圈附近 ,大約距離該天文台南面只有二點五哩(三 點七千米)。愛方、紅十字會及消防局官員 稱,未接獲緊急訊號,亦未有財物失的情 况報告。九月十九至九月廿日,墨國首府大 部份藁城衒黎克特制八點一及七點五级的大 地变送哦。九月廿六日,政府謂四千六百人 喪生。新問界買指出實際的傷亡超越八千茗 全市總出口額的四成以,每年由國家换桧數億

·上許多品種,質在 美元的外匯,用於進口 「國內處於領先地位,有技術和設備。 八十一種產品達到内止,利用外資簽約的呂 先進水平。但是,技術有一百四十五項,計十 老化,廠房陳舊,飽和七億美元,引進治金, ,使上海的傳統工業近 紡織,食品、化工、阳 年逐渐遍現衰減趨勢。刷,包妾,建築, 來 接此,上海利用外資引 通州等方面的機械,不 進先進技術,改造傳統子計算機,微處理機和 工業。從一九八三年起汽車放件,還有不

如何爭取各國接受新護照?

擁有大量戰鬥機居世界第三位

工作,對空軍建設十分

異性戀及同性戀同樣易受傳染

(合豪亚原社美國 (路透社班吉日各國的同僚,參與鐧次 界衛生組織主任馬勒醫 繼J 世界愛滋病專家將爲期四天的討論叢,道生會疫害過非洲國家, 加州·弗西斯第二于日 於星期二日在此中非國次會議,是由世界衛生 不應優先對付愛滋病面 鹰)這裏的警察施行口, 【

對口人工呼吸急救術時 家的首都開會,設法決,組織所安排的官方的定,忽略其他殺人的疾病。 定逾種致人於死的疾病,名爲中非愛滋病研討會 | 他上月在桑比亞的盧索,將要戴路面具,以防 ,在非洲的嚴程過度,。以日內瓦作總部的世卡舉行的會議中說:「傳染可怕的愛滋病病毒 (特)北京二十 話發表了一篇對王海的 北民主聯軍航空學校學,他對記者說:中國 非洲異性懋者與同性戀界個生組織獲悉,自從愛滋病的蔓延,並不像 —甚至防傷風病。強日消息,新任中國空究專訪。王海說,中國空習,畢業後,先後任該在軍部除經過三十多年 者患愛滋病的危險程度一九八一年首宗愛滋病|叢林火災那變嚴重,雷斯塔警察局和弗雷斯·司令员王商認爲,中國部隊正在淘汰一批落被飛行員、空軍成煞來的建設,已經發展成 相向。來舀美國及歐洲被發現以來在中非發生病及其他熱帶疾病,每趙郡警長辦公室,已放空軍部家將建設成為具 伍的陳麗裝備,發展現,中隊長。在抗美援朝戰|爲一支具有相當戰鬥力 醫生,將會同來自中非「過數百宗愛滋病。但世|天殺死數百萬的兒童。了這種「防毒」面具在,有合成作戰能力的空中現代化的技術裝備,加快爭中,王海先後任中國 的,以航空兵爲主場, 美助理國務卿特里徳°C)與義大利 出界衛生組織的會員對「所有邁避車上,以開使精兵。將於本月二十五 作戰指自動化系統建人民志願軍空軍大隊長地空星陣,高射炮兵、 1日出版的「半月談」雜設,以適應未來的現代、劉團長、團長,樊落 空降兵、雷達兵錳軸的 化戰爭的需要。他說:擊傷敵槤九架,榮立特,合成的現代化部隊,不 [我爽的奮鬥目標是,等功,被授予「一級戰,僅戰鬥機的敕置居世界 「把人民空軍建設成爲機,鬥英雄!稱號。他所在 第三位,而且現在裝備 槎精幹、指揮無佢:焼的大灤共聚落繫痍 樵|絕大部份是國產的。我 備特良,訓練有素、反 二十九架,曾被譽爲艹們早已結束了依賴外國 應迅速效率很高、期:王海大隊」,一九五三 號娴發展空靈的歷史。 力很强,具有合成作戰年以後,王海先後任解當前,人民空軍的戰鬥 「能力的空中精兵。」 |放軍空軍副師長,師長力已是中國歷史最水

·副軍長、空軍軍朗部平。 參加韓戰 獲特等功

瞀守總理克拉西在經馬會談,謀求緩和義美

·緊張關係。(路透社

粉,也不成爲靈際靑幣基金會之類機構的食

香港就是靠這些條件,以一個非獨立地 區,而能發出許多國家所承認的護照與肯 “雅的旅行證書,簽訂獨立性的貿易協議, 淨佤别的產品外銷配額,在某些國際組織佔

一份與三百多萬香港英籍人士有切身關·護照或保留英國籍土公民護照,但獲簽發 :

·香港人將來所持的新護照能否爲第三期 香港現簽發的英陽土護照能獲得世界上 係的「一九八六年香港(英國國籍)草案,新護照的人士將仍保留其屬土公民地位。

家接受; 除了最終要博取變際的同情,首 大部份國家接受,甚至港府所發屬於無國籍 ∫白皮書,在本月十七日在倫敦與香港同時三)因各種原因在一九九七年七月一日後, 的身份證(G-3.亦獲得不少國家旅遊簽證 先要靠英國在國際多做些直傳功夫,香港自 . 公布,分在各嬴政務處派發,藉此人因英國屬土公民權終止,而成爲無國籍者 , ;不盡在英國的邦交關係,還在於香港政府,己努力於保持上述的優點與對國際的貢獻, 意見。英政府在考慮各方意見,或在可在該日起即自動成爲「英國屬土公民(海外 一向股行簽發還在護照與旅遊身份證的義務,再加以持護照者在外行爲能自律。郜麼 至 與內修訂後,在明年正式提交國會進行立法 )」。

〔包括持有人有機回港居留與必要時抱持 少仍與香港有經濟與貿易關係的國家 在彼 程序,故以「一九八六年」而非「一九八五 這史無前例的措施,除了本身涉及香港有人歸港的任)。另一因素是木身對有關此有利的原則下,該師接受這種新護照。當 年一爲年號。!

多種背景與關係不同的居民,有些要待中國,國家的利益,以及對自由世界有形與無形的 然,中國政府同意在媁富宇眼下,在新護照 白皮書分中英文本,英文本共二十岁, 政府同意,還要照顧國際對新護照的接納可 贡献。香港這個地方是對任何家與物的自:雅明持有人擁有向港居留權,亦是必具的條 由於較多用縮寫名詞,中文本要用全文,加 能性,當然有許多要研究的地方。雖然英國 由開放市場,沒有限制與約束。對利灣匯出 件,雖然這問題仍有待於技術上解决,緯中 上序文Ä附件一及附件二,共四十百,且# 政府有誠意去諮詢香港人的意見,而且給予,並沒有限額,也不控制資金出入。除了货物 國政府如在聯合聲明中備忘錄所說,考感到 明以英文本爲正,中文本只爲方便市民閲露算符-

份的時間,在本年年底之前,但由於應的自由費贊,香港的公共工程開放給码際建, 香港的歷史背景和現實情況,在一九九七年 愛着中英聯合聲明、英國的國籍法 香港法 築商作公平競投承造,各種工落任由投資,七月一日起,容許原爲英國屬土公民的香港 白皮書内容柏當複雜,但主要内容已由 與出於枢密院颁令的方式,不能在原則上有:只要依法就可來這裏開銀行。

中國公民使用聯合王國政府簽發的旅行證件 英前外相賀維爵士今年一月宣佈香港法案時 重大改變,有修訂亦限於細節。

除了上述的實質貿易和投資,我們還向,到其他区和地區旅行,那還在新誨照上往 作原則性的透露,白皮書機除了譯性文宇 白皮否中有一點是無可懷疑越受到關注 世界作出一個榜緒,證明用我們的方式來發 明持有人在港居留攏,該不會有大問題。所 和「但書」之外,總括基本內容有三點:〔的,即新護照能否獲得一般第三國家接受,展經濟,能達成穩定與繁榮,直接或間接成·恩解决的似只是議由那個政府來誌明?英政 一〕從一九九七年七月一日起,原來擁有[ 英國與香港的官方人士對於接受新箋限問題 為亞洲與甚至世界的一股賺定力量。這種無,府到那時已無權去裔,北京政府在體制上似

·英國屬土公民」的香港英籍人士,一律改爲,多表示樂觀,英國政府亦將展開直傳工作,形貢獻,價值比實實的貿易與投資的貢献更也不便去簽,可能的辦法骇由厨時的香港行 「英國必土《海外) 的新國地位與簽發,使其他國家認識及接受港人的「美國公民 大

政特區去簽了,當然少不了要有中國政府的

·新英籍翡照。(二)根據英國國籍法已有衒 【海外)」新護照,英國政府對此努力似無 我們自己設法穩定幣值,擁有可觀的儲:支持與保證、 格成爲英國屬土公民,由八七年起至九七年,可置顯的,可是歸根仍是單廂意願,無絕對備金,在外個用十足,不会像許多新興國家 之前,可中調換領「英國公民(海外)」新·把握使第三國家必接受。

欠下版大國際債務,而威脅整個國蹀金融架

路透社記者說,並未獲

|接獲列根專函

意總理非常高興 將參加六國會議 與美特使會談後說十分有益

八法新社羅馬二十約舉行。這封信是由副他將「非常愉快地」多 日電)美國總統列根對國務啣俊特里德近交的加十月二十四日在紐約 |於意大利慈玛克拉克西下列根總統派遣他前來舉行的太個西方國家首 說,他從未懷疑意大利 修補因却能事件引致的腦會議。他炸天發表的 「政府將「迅速」起訴封「張

「持「阿華利勞轕號」

一桶的劫船者,在一封致 「親愛的貝蒂業一藐 -克西的函信中,列 根邆重中他邀請克拉克

.西出席下周四方大楓

【導人會議,磋商十一月 十九至二十日在日內瓦

|與蘇聯緻導人戈爾巴疫

列根專函

·特别友好 克拉克西稱此信「 特别友好」,並稱使他 「非常高興」。他還說 ,他將「特别高興」出 席道次會議。

矢銀行商修會談的問題 按照計劃

。西方大國首腦會議, 一定於十月二十四日在紐

會見列根

口啦)盘大利卸任總理 克拉克西說,他打算按 照計劃,下周於紐約會

【晒美國總統列根時,由 於郵輪「阿基利蒡雞號 」被騎劫而造成的美國 和意大利的緊張關係, 今天已因此掉得送和下.

,米。與美國副國務卿 特黑德進行將近兩小時一 會談後,克拉克西說著

台灣放寬美國貨入口

一項盤明暗示,他可能 不參加列根要求召開的 甲提工作。

王海今年五十九歲 ,山東威海人。一九四 四年,他參加當地抗日 武裝,一五四大年來

「錦體豪門 」女主角簿伊雲斯在一個 推廣一種新男士古龍水晚會上,親自向男配 角約翰科士時介紹「新產品」。「合衆

均衡貿易華府欣賞 展

六中央社華盛頓鼋)據桩威消息人士說,美國政府對美國在台協 合和北美事務協科委員會本月七日至九日在華盛橘舉行的中美貿易踮 商會權,給予極高的評 ̇認爲邇次會議「對於鼓戰中華民國進一步 對美國產品和服務開放台灣市塲極有效佘」。雖然白宮曾於十六日第 布說,雷根總統對於違次中美貿易諮商會議,促成中華民國同意過一 步對美蚪磽裤,葡萄酒和香於開放市場的結果表示滿意,但是美國政 府一直未對此諮商會議的全部成果發发官方態度。一位可靠消息人士 告訴中生社區者說:美國方面係,這次諮商會議在許多方面獲致了 「重要進民」,其中包括中華民國對美國開放保險業,银行業及葡萄

·酒,啤黃和香菸的南物。同時,他們並認為還次整商會識,對討論兩 國間廣汎的實務問題,提供了一次「適度和適時的機會」。不過,美 國政府在作估時注意到:有一些問題,雖然在道次諮商會議中曾經雙 方作過一有盐的交換意見」,但仍然未解决,而需要再作進一步討 論,除了對英國香菸,葡萄蓓和啤酒開放台灣市場以外,美國在台協 會和北美事務協調委員會的代表團,在二三天的路商會議期間,並達成 了焱項協,其中包括中華民國再對一百九十二項物品燕議關

·及對美國銀行業及保險業放寬限制等。

望展界世

大陸查禁黃色錄相帶

一萬七千多部

《特訊】北京二十日消息:中國各地正 在深入奎禁黃色錄相帶。據最高人民法院

·院長林准透露,從今年初到七月底爲正,全

·國除西藏外,查處實、複製、播映黃色錄

·相菑案件二千一百二十一起,收繳黃色錄像 一萬七千九百六十二部,其他淫秘物品第二十 三萬多件。明天出版的「瞭望」周刊第四十 二期發了林准的談話 廣州市對近百名違

·法世少年進行調查後發現;因受在樂物品,

.品而導致違法行爲的竞佔百分之八十八。據

·全國鐵路法院調查,百分之三十的强姦案是

,由觀?裾錄像黃色書刊誘發的。标准指出

「路透社倫敦二十誆)英國第二大煤 磡及附近地區的煤礦工人,投孚通過成立 個新煤礦工會,這將是一九二六年英國煤礦: 工人大罷工以來,工會最大的一次分裂。諾 定咸咸的二萬七千個碗工,有九成參加投票 ,結果以三比一的大多數,通過决定成立煤 低工人民主工會。附近的南打毗郡主張和

·全國煤5工會斷絕關係的礦工,以二十礬 差,擊敗主張和全國工會維持連繫的人 全國媒暪工會主席史嘉基用,一年前導的 罷工遭遇失敗元氣仍未恢復又再受到次, 幸,他已要求工會聯會不要承認新成立的工 會。媒傭工人罷工今年三月失敗後,史 南就展開運動,企挽救工會免於分裂。他 說:「我呼籲所有工團結在一個工會之内 ,衹有違榇,我們才能阻止當局關閉坑, .保性工作」他說全國煤礦工會會做报脫離 的礦工重商全國工會。國發煤礦局則計迎成 立新工會。另一個煤礦杜勒姆的投票結果明 天就可以知道。

巴基斯坦的非非法求品

參加空軍 生產和走私進行全面彩

王司令員認爲,當

前交官的主要任務是裝」 紐約蒙大拿費城各地

一把有才幹的中青年幹部

提到領導崗位上來,

。

【要使空軍各級領導班子 的革命化、年輕化、知

,在菜黃色綠相存在的主要問羅是某些領導 英巴合作

機熟不重視,甚至千種直笑工作。廣東有一 -個麻的縣長和縣委書記對收檄文化站黄色錄

·相的公安警察進行打擊報後,打發他們的獎

體化、專業化再前進 「步,在梢商整編中,我 們不僅珽用現代化的武 器和專門知識武裝官兵 一,而且還要加强研現 | 代軍事技術的發展和 的作戰思想

對付毒販

〔特心伊斯蘭堡 十月二十日神息:巴基 瑞斯坦和英國十九日

威

勞動警察把關事者拘捕。(路透社)

近來頻密發生地震

力不大沒有傷亡

(美聯社紐約二十日電)加拿大南部以北美國費城,近六腾都感 先發生地震,震力雖然小,但亦足以使人實驗,紐約都市區的居民, 都被鬱學。但五個半鐘頭後,美國蒙大拿州西南部發生的地震却較大 。這地樸實際已使山脉發生連串黃動多天了,凡是幾乎無人發覺,據

··波里沙狄斯的拉于,杜赫提地質觀象台之地震學家在甲稱,上述转 生於清晨六時零八秒的紐約地盤,其震央是在曼哈頓以北約十五英里 之處郊區的韋斯事渐脱的阿斯萊社區。在科羅拉多的高丹之美國地質 調查地供請報中心,測定是次地杖的强度爲黎克特制的三菇八級。在 阿斯萊外約一黏五英里稱:道像是一聲巨响娀一次爆炸。建築物一時 擺動起來。在做央外約九十英里蹴新樱西州的艾榮就居住的比對安說 我的整張床和我的身體實際感動起來,我以爲在做事,但做事沒有 .這麼長時間的,我便坐起來:我聽到藥櫃要的東西也會動起來的聲音

蘇聯詭辯的。但在克宮頭顯言,簡直是「荒謬八輪會談。 荒天下之大謬」。

【金。此外,沿海、塔地區黃色錄像帶走私 的口子过没無完全堵住。

中蘇第七輪會談

來自北京襉息;廿日發表的 一份新聞公報說,十月四日至十 八日在北京舉行的中蘇第七輪送

之想。

商,氣就是「坦率、平靜和怒眞

千萬不要惡化

.的一。雙方商定第八輪磋商明年

所以在下一直不敢對中酥改善關係存樂

布殊講老實話

美副總統布殊昨日在香港一個集會上現

在請允許我在這裹大聲疾呼,如果任由保護主義

在太平洋興風作浪,勢必會良非不分, 皆沒頂

「三大既礙」是不易消除的,因爲蘇聯正是。補貼、歧視性購買的做法以及各種條例

·四月在莫斯科絕行。 ... 源丁這「三大潭礙一擴展勢力,威中國,迫使此種種以及其它设易壁亞都威脅著香港,因爲它 公報說,中國政府特使、外 中國作城下之盟。要蘇聯消除「三大障礙」麼?.們威脅着香港詡以保持活力的國際貿易體制的范 定性,因此,爲了切身利益,我們全都有義務站

·交部部長錢其蘭和蘇聯政府特 比登天還難... 使、外交部副部長列·費·伊利· 當今之世,人人愛好和平,人人希望改善生 盡所能來拆除全世界的貿易壁壘。爲了切身利益 郁夫人在第七輪磋商中心就话。所以人人都恐懼戰爭與對抗戰爭的。中蘇不,我們全都有義務竭盡所能來加強國際貿易的原 中蘇關係正常化問蕸和某些國際:易改善關係不打緊, 就讓目前「閹在心頭,笑”則,也就是說,爲了切身利益,我們全都有義務 問題交換了意見。雙方指出,兩·在面上)的「牛獻不談」關係維持現狀罷。是不婚玼所依來爭取對召開新一輪多邊貿易談判的支 國闢多方面的聯繫和接觸有了 金加深戰爭危機的。 最怕有一方「老染成怒」, 持,特别是發展中國家的支持· 大,並重申願意進一步改善和發展兩國在政治、,使到關係惡化, 佢險生也就很難預料。正如 我帶來的信息是,美臨對香港的前途-

滿信 經濟、科技、文化和其他域的關係。 伊利奶夫已於今天園國。 · · · 這份公報沒有內容,也没有新意。僅係一例 行公事。向中外交代一番而已。

中蘇改善關係目前有許多困難,不易獲得進 展,鄧小平;胡耀邦、趙紫陽 北京領導人都先 镤再三指出了,在「三大障碍」未消除之前-中 薪是談不到改善關係的。

鄧小平、胡經邦、趙梁陽所說的,中國將要和平心也對整假太平洋地區-

滿信心,我的警告 安定的環境,從事經濟建設。在這大前提下,中,全世界不公平貿易的做法威音着整驾際 只有按照-和平共處五項外交原則」與各國維.易體制。我的懇求是,所有對開放的公平貿易積 持關係,怎樣也不輕易干預别人,或開罪别人的刻有志趣的人,請和我們英國站在一起,齋聲呼 。因之,在下两蘆「老羞成怒」的,可能是克宮繯:不公平貿易必須停止,國際貿易觀制必須加 的頭頭。

·在下胆敢舉動克宮頭頭,中國處境困難是事

,但蘇聯處境事實上比较中國更困難。我們 怎樣消除「三大障碍」?首先是蘇聯自西蒙·要和平安定进境,你們一樣需要和平安定環境。 、新議、黑龍江邊境撤兵,又從越南、阿富汗撒·彼此是「難兄難弟」,彼此還是將就些罷·维也 兵,同時取消婚權主義

不必作態嚇人。

在中國言 • 此係大样道理,天經地義,不容

在下寄望於明年四月在莫斯科舉行的中酥第 法。

「這是老實話,美國菲取之不畫的黃金國.

也沒有義務長時期濟助,

岳勳件的。只有彼此互动

互利,公平貿易,才保

持集經濟繁榮的正確辦