1985-09-26 — Page 6

削減訂货、本港成衣出

四期星

日六廿月九年五八九一联公年四十七國民蕺中 聞新港本

證份身計設新露透督港

遊旅便方求務照護人港

權留居有明註

力努盡已境入法非止遏

本港新聞

李略指出:航空談判會維持一 段時期,因爲一股的雙邊談判都會 持繪三至四輪,當首桧談判結束後 ,雙方微些言己的立堪以便再進行. 次輪談,他極希望能訂出下一輪 淡性的日期與地點

港前途賴繁榮安定

當被問及當局是否已作出足夠努力,以遏止由中國湧入的非法入境者 ,尤徳爵士張示,非法入境者的数目不是很大。

「而我認爲,他們被發現谧點吼實 - 是我們过石制度乃一個有效的悯 度的很好證明。]

六特訊】英國運煉大臣李略炸 ·英航和遠東金獅均一視同仁;至同時,他會盡世氏香港的航空·直接的航空協議。 港維航空公司因其並非辦理來往公司要求增加來往內地的班機

·白結束在港四日訪問,離港赴北京

定期班機的本港注册航空公司 路有信心能成功,然而,現時則 訪問前表示:英國會港籍與中國就

·能透露利之技巧。 ,故並不包括在窝, .中港兩地航機班次不平衡問筇展開 [特訊)港督尤德爵

磋商,預科要舉行三、四輪會談才一 七作日表示將來本港市民 有結果。 所換補另一種新身份證和 英国公食(海偉已照, 將 會盡量方便市民出外旅 遊爲主,此外亦會在身份 澄上寫明居留權。 若是在昨午巡視人 眠入雅事務處位於灣仔告 士打道一百五十一號身份 讚搀術處之後-接受記者 訪問時作出上述透露。 他指出港府方面仍然 正在研究英國公民(海外 他解釋,英國在代號香港與 他國家 談航空協議時,將對國 J照和新身份證的形式呪 ,但主要的原則是給予港 人出外旅遊更大方便。... 娄督形容將來另一種 新身份證會很有用,不單 低可以辨別身份,亦會在 身份證上寫明持有人在本 港的居留惱。

代議政制徵詢民意已取得成就 並且在就區的進一步發 【特訊】香港出口一分之零點四。 他指出,再換一次新

他解釋稱,本港約 信用保險局棯監楊 展上,作出貢献。他指 身份證並不是浪費公帑, Ç特訊 政務司煜 港代政制的第一階段一能發揮其功效,我們是

昨日炎示,在目前海外有三成出口商採放服方 母配合社會的未來緜裝,一本懋昨日傍應出席港大 拜恩與悲餮J蒩作 採用某通形式的代表 出,事實上,冨會現 買家需求減少情况下,式外路易,其中約 和使本港市民 出法更加方一公民教育研討會上示 演講。 :「制。以香港來說,一向 已成爲表還地方居民意

該局的承担風險服務,有一成出口商向該局購 便,這項花費是有價値的:只要按部就班,循着 廚氏說,代政制一採用的是委任代表制度

見效龐大及最有效的迫

及建議中的「新綜合合買保險,投保率已高 ,何况現時所發出的新身,現有的架構穩步發展, 的主要概念和基本精神,而最近則發展至選舉 織。

約保險」方法通過後, 份祺政至八九年之前將會就可以達到將香港建設,就是讓市民透過他們代麥制。」「谌樣做的 另方面,應邀出席 (媦家開出信用狀前 楊啓本說 - 出住何 仍然有效。

爲有高匿自主履的特别的代表-有效地向政府目的,是希望確保政府之講習到有立法局非官 使接受出口篱投保),用保險局,可落出口商 至於何時會正式更換 行政區之官的。 反映意見

在制定政策時,能-

份守議員伍周美運及中大可帮助出口商地強烈乎提供下列三方面協助: 另一新身份證,他低發乐研究工作不能夠太笑忙,當局是會在適當時候作 廖氏說「香港的」,他說:「在這方面一照顧民意,因而更能,鮑威博士,他們分別能力。

一、保障出口商能 出公佈。.

前途,有賴於整個社會來說,政府在廣泛徵詢,接向市民負責。」

以「我在區議會和立法 楊氏指出,谈今年一收到外國帷欸,因道些 民意,並以民意依歸 的安定和繁榮,我們必

廖氏指出現行的代 「局的角色」及「政制改,首七個月出口表現與去根欸是出口廚重要的資 須避免急劇和梳然的轉一的制度上,可算獲得相 讓政制是由地震科面的 ,免使我們的社會受,穿成就。」 證村婺的金腐媽蟻大础。进中的政治參與和選民一年同期比較,本港的出產。 到不利的衝擊。」

一 成,爲市民提供參與地行悠」作尃演講,吸一口總值下跌百分之五, 方行政的途徑。,

他怍計民杭會桩很快會召開, 並有信心中英的航空談判將可獲低 滿結果。不過,當雙方舉行金議時 亦需休會考憲本身的立。

英運輸大臣北上前表示

中港民航談判

定有圓滿結果

李時訪問北京時會與當地交通 官員商談中國的道路建案 交通行 理及公路網等各方面的合作問題。 常李氏伉備訪問完北京後會取道日. 本返躪:

將爲國泰力爭開闢更多內地機 他強調:由於香港與北京航空..:關於會否與中國直接談及有關 i’昨午前往機場送行者有港督

服務不平衡,相信在中英下一輪航,中英聯合聲明內的香港航空問題 ,包 -英國將氩法爭取改善此間一時,他認為無此需徒,因創英國會,簒连雅和英超柱港高級商務本民區 明知事不易爲 .

利用機會代表香港與第三國家建立,避禁。〔輝)

|11年成立的區議會,成出口信用保險局首七個月

李略段說:说秦亦是本港主要 航空公司,大部份談到中的雙邊航 空協議都與國泰有關,事實上,英 南最近已巷國泰爭取了多條抗議。 至於談及在本港設立獨立船舶 登記處之間,英國會帮忙作出花 璁嶷钉,但出於此問題相當

可對譯類我们 - 港島東形勢混亂

大小凄冷的選舉,以及一正的實義爲社會做祺社一萬立方米,是北港冰水

·綠及食水設建議 工程完成後,上述

A 公衆電報服務

的選舉,在我 流過程中,已傷了不少」 將軍澳興建工程的一部份。 在低格上造出讓步,造

選民抉擇費躊躇 成價格低、與電腦及

有數位區議郚昨白 食水配水庫 水将降將軍澳新市黨 其週邊設備市塲呆滯等

【特訊】立法局選一力拉票,相信不少『遠示:他們仍未决定今 〔卷)水務署現],東九龍及港島東部提|微信聯盟屬下國際電話電報諮海委員會的建議,

·因素影何····

公殟冷報服務將有下列學,由十月一日起生效 犁團組別中以港岛東的民」非到今日與塲仍未 日會支持菜人,他們認一招標,承投在將軍澳供水供。 楊天並稱,投霄保

"爲爲了不直當日選民對證珸村附近寶林搶以,工程預計於十二月 ·特别服務如「預付何親」、「要求送委通知 形势菠爲「混亂」,由能作出最後抉擇。 險的出口商,以成衣、於該選區有六位候選人

十月起有更改

八港】香港大東電報局宣佈,爲照國際

而且涉及很多法律及技術問題;故

·難預測何時完成。

電器、電子等製造業 。(寬)

據消息稱:部份選一他們的厚望,他們實不一北典建一座以鋼筋混凝展開,需時約二十四個一級「還及通知,將會取剂,而所有「低能 一將會以郵寄方式送給收報人。 ,各人實力相緻,各模民對本港政制自八十年團遠投感恩,而是要土製之食水配水庫工程月完成,截標日期爲十 爲夠一起見,全球所有電信機構將會在 深入於昨夜仍在最後努 代開放以來,歷數次各一愠重考選出一位眞

該水半之容量爲九一月一日正午十二時,一日執行上述變更。

傑出社會

爲了在地區財面上 - 徵 海民

發動市區參

承投出口貨總值

必須避免急劇轉變

.區內事務的有效途徑。 同時,居民亦從而有更 多機會,將意見表達,

事務獎勵

微跌百分零點四

計劃85

0.

尤德爵士拒絕對警方前日在跑馬地突擊行動中拘链的疑犯大部份為來 自中國的合法或非法移民的報導作出評語。

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

他說:「當有人被拘捕時,我還是不作評論的好。」

二百三萬市民

已換領身份證

入境程序電腦化正審核投標書

【港訊)港仔尤德三千七百宗全新申請。當局現正理承造商的 爵士昨日在巡視人民入 尤迪爵士首先巡視一投標書。 境事務處,參觀該部門拘科克·了解該處負責 尤德爵士訪問入境 的運作時,對新身份度 五個咨麴櫃枱及十二條處的最後一站是巡視香 換領計劃特別感興趣。電話陵的職員如何矫付港告士打道一百五十一 港仔在九龍路地道每天數約四千次的對,號的新身份證換處, 六十一號入堀 鏓部由問。港營隨即巡視陔部,當時該處正為五十七至 |處長黃達德帶領,觀門五層爲市民提供入境六十一歲的男士辦理換 |身份證電腦操作情况! 事務及旅遊證件服務的手。(來)

|且獲悉目前已有一百三辦事處,該等辦事尅每買路錢計劃 十萬名居民粹已换籟新 天約爲九千五百名申請

身份證。換領新身份證以提供服務。

李略拒評論

計劃在一九八三年五月|, 當巡視該隨之訓練

(特訊)夾腳連篇 展開,預期於一九八七一設施時,尤爵士和她

·年初完成。八開新身份一有關歐員商述將入境章,大臣李略透露:對於擬 燕换箾健平均每天吃現一能和的花魁化離也。 在香港推行之落子道路 (特訊)金融事務司白禮宜昨晨主持「亞洲 收養試驗許劃,他只關 銀行系統及科技展覽一開幕禮後表示:香港哭維一心其技術上之效果,並 持主要國際金融中心的地位,本港銀行業必須繼 不注重其推行是否成功

·他指出:關注電子 在科技上頜先,保持高度的服務效率。

.白禮宜指出:香港財經界在引進電腦及通訊 科技方面,荷了很重的角色,这些科技發展 使銀行業務不斷改進,不但影响國際陶業市場,

·在本地金融市場的激烈 競爭中,亦可使規模校

議提司務事融金

競|加|合|銀|小

强併行|

頁二第張二第 日二十月八年丑乙

道路收費計劃減何用

【政府决定,他不表贊

• (#).

廖氏說‧如果每 他補-

說:「我們「公共事務都格海每一 常前的使命,是建立一位市民的意見,是不大 假植根於香港社會和向可能的,因此就極需要 港人負責的政府。j. ·建立政府和市民之間溝 张氏是在香港大學 通的途徑。 露一年級學生所準的公 他說:「為了使政 民教育製程中,以「香」溝通更有效地運作,更 孫示,左起:立法局非官守議員五周美蓮、 主席楊森及政務司案本懷昨日出席港大公民教育 田过會演講。八本報記者攝)

小的寫經機構保留 首次會議擬訂工作範圍及日程

小型

銀行

公屋租金檢討小組

要維持競爭力。則必須 趕上大銀行所能提供的

·服務-東加擴大應用馆 腦及通訊設施;他又說 小型機構可以透過合 伊的方法,以堆加資源 ,以改善競爭能力。

加强

白氏稱:收群及合

十二月將呈交報告

羅便臣道住宅用地

拍賣千五萬元成交

巧明街工業展賣價不理想收回 〔特) 粹岛坐半山羅便臣道一幅住宅用地,昨在公開拍中以一千五

·百三十萬元成交,比底價高出一半 + 而另一區觀塘工業用地則由於概錢不 理想收间。

三-出口嘅可利用 該局的保險單作抵押, 向銀行取得較優惠的出 口信貸資金週轉。

概啓氐認爲,該局 承保的貿易額下跌,是

此次拍料由帝明測計師行及高鎞谰計師行聯台在富麗華酒店舉行, ; 由於本港整種出口貿易, 首先由高袍硏計師行代表業主怕媺觀塘內地段二十四號,即巧明街一〇九、受美國經濟增長率較預 |號一謚四惡茗,地段面後約九千三百九十三平方呎工業盤宇,開價八百五一期緩俭,就美各地質家 十萬元,每口慍十萬,至八百九十萬元再無承, 實寳認爲未如想想, 因去年購買過量,今年一 嘅佈收据。

衞健明測計師行則代發業主會豐拍資位于海便臣道四十大至五十號 地盤,開價一千萬元,最後由菱電機械公司以一千五百三十萬元投得,拍 賣主持在事後表示,對此感到理想。

·而得主義電則表示,會斥資千多萬元,用以興建高級住宅楼宇。

...該內地股七一六號A、日夜段之土地,面就約四千三百八十四平方 呎,於本年三月已得批准攕斑 -興建一幢二十三府商商住撄宁。

在批准腿則中規定,地下及底好可興建四千八百三十二平方呎商舖,

-由二隈至二十三楼則可與建四十四個住宅單位,樓宇面積二萬九千客二千 五平方呎,即年一梯兩伙單位平均約六百六十呎。

雖然地盤總面揸有四千三百八十四年方與,但报凛说例;樓字建成後 需將部分製作行人道交國政府,我實際可用面積約三千九百七十一平方呎

·如果根據地盤面積計算,昨成交價每方呎地價爲三千四百九十元左右

,以實用面禛計算,則爲三千八百五十三元左右。作,

根據已孩准之面則,地盤建成後總基于面糯有三萬三千八百五十七本 方呎,建築儋敖約八點二六,每平方呎任担五百二十七元左宕。

·昨參加競投羅便臣道地盤有數個本港大財團,到最後白熱化競爭的則 爲大岛及菱落兩家(忠)

口如瓶,陳英麟在會議表示:是考小組 委員會的工作範圍,並同意根據一九七七年租金 政策委員會建議而訂的現行租金政策,可作爲是 冰檢討的基礎。:

·委員會的工作範圍亦包括考床公屋計劃的社

·會目標,房委會與政府周已確立的財政安排,及 分委會財政狀況,以便向房委會建議是否需要對 現行租金改莱作出修訂。

倘若有必要接出修訂,委員會就新出屋邨 的租金政策提出建議,並對應於何時和相隔多久

主席陳英麟呼籲各界提供意見 建行祖令調整,以及旅行的方法及程序,提供意

併委員會前日發翌年報 (特訊 房屋委員會檢討公屋租金政策小組行將對現時公屋租金造成一定程度的影响,究 顯示大股東必用 委員會昨日召開首次會議,擬定工作範圍及日程 我檢討公室租金政策小組會否將級沒發籤。孝 有關持股慈教,他認爲、主席陳英茵激示:委員會合在十二月向房委會. 範圍內?. 公開這方面的資料,對提交工作報告,但不會有具體建議。

林克基表示:委員會的工作是要對全港公屋

不過,林凉基以露,目前需要了解以前的租 全政策及至订標本,而委共食亦會枪时此等線準 是否合理和公平。 要於有人會批評檢討公還資助問六人小組

本港金減中心地位不會拼成影响,因在訂立有關 ·委員會成員馮檢基補-

說,按原來恩, 的租金政策作出檢討。根據房委會估計,「十年,並不了解公屋居民的實況,令綠皮奔建議脫離現 1. 法例時,已考慮到木港金融中心的情况。、.. 機會需要在十二月向所委會交待工作進展。至於·富戶」佔公屋住戶的一成,故綠皮書對現有租 實。林與基表示,他本身是一位公屋居民,合關 被問及近期美元跌勢對本港的影响時,他網 委員會的工作進度,並沒有時間限制。 金政策影响不会太大。委會且會對綠皮古作部份心公屋居民的意兒。 美元跌势已在本港通市中-

份反決,本港是否需 據另一位成員林亮基指出,下次會議會在十,考慮,

此外,陳英師艾乐,要全面檢討公屋租政, 酒低利率,目前來說仍教難預料。 月十六日舉行,會議每隔三星期召開一次。估計 他強調該委員會與檢討公屋資助問題小組亞一很難入手,他呼籲各界人士及團體向委夙會提供 到11月提交進度報告時,共米行五次會議。 對會並無關準,亦不基因的份綠皮奇而產生的 意見,作爲參致。 、由於房委會公佈的公屋住戶房屋資助問題錄,個委員會。 皮盡建議「十年富戶:倍交租金,而建議一旦實

至於有關恒隆银行的出售情况,他表示港府 已經委託廒根信託執行作顧問。處理道方面的事

• (#)

至於昨日會議討論的内容細節,各成色均守

核委員會成員包括流浪昭·劉華森·揚改萬 及馮通。⺥本)

一引數百名港大學生發加一而經由該局承保的本港信用评估和解决付就問, 出口總值,則只下跌百題均有經驗,保险局設 有一個電腦化的資料声 ,貯存五萬五千個買家 i及一萬八千個出口商 的檔案,能爲出口商提

City Polytechnic of Hong Kong

香港城市理工學院

B.獲備取入學之申請人(R2-R8行) 一九八五至八六學年入學面試結果公佈(乙組課程)

香港城市理工學院現公佈乙組課程人學面試結果。

編號下。入學註冊將於一九八五年九月二十七日每 行。申請人必須於九月二十七日3天 親臨 丸蒻测R ̇

·此欄申請人之入學申請號碼均詳列在其申請之課程,

轨道,700 晚旺角中心第二期城市理工學院頒取學費 單及有關註冊之文件。

前來註冊之申請人必須携同以下文。

A.獲取錄入學之申請人(Q-04行〕

3.兩類入學面減結果詳述如下:

此機申請人之入學申請號碼均詳列在其申請之課程 編號下。申請人能否要取錄入學須視乎稍後學位剩

張貼於九龍彌敦道700號 旺角中心第二期地下之香

·餘個况而定,其申請結果將於一九八五年十月五日

港城市理工學院佈告板上。

2.申請人之入學申請號碼未被列於上述各癮者,其申請應

̇作落選論。本院將不作個別另行通知。

3.此公佈亦會張貼於不院之維告板上。遇有任何報章公佈,

與本院佈告板公佈不符之處,應以後者单...

4.查询:

如需查調入學事宜,申請人可於辦公時間內投下列電話 號

3-984416

OUTSTANDING SOCIAL AFFAIRS

(1)學費及保證金(全日制課程為港幣$1,780

夜間制及日夜兼讀制為港幣950

符之情況,本院有權取消申請人之入學資格 之證件正本。如有學歷證件正本與填報書不 ()所有與報於申請表上之公開考試成績及學歷

另須帶傭三張近照),及

,已繳費用,概不退湼。

3-984437

3-984418

(只適用於一九八五年十月三十一日前)

宗旨:

3-984418

3984420

教務主任

苗雞文

AWARD SCHEME

公開表揚傑出之社會工作及活動,並獎勵籌辦之志臨團體 *

推廣公民教育及加强其對社會之部屬感。

一月一一四月:

月:探訪荃灣區議會 月:記者招待會

活動

R

K. 3

R. A

05182324 85222750 85192972 83126366 · 85195384

BS182573 85222864-85173170 85148776 B518324A

COURSE

85196172 85213081.

85195593

85196971.85221660

85199739 BS198779

85200128

COURSE

85201700 COURSE

5947 COURSE

COURSE 5250

85170410 852107 00

85171718 85211040 85171743

187360 85183000

85206796

8517227885209307

85193298 85150004 89193482 85159164.

85187974 85170144 85194029 COURSE

85190216 85187140 85199162 85169563. 85189746 85179311 05197248 85167361

88192843 85189297 85701174 832047 65173286 83204168-85201893 85173 85206250 B5218562 85188805 85176382 85195372 85167190

85213241 85174585 65193672 85214063 85207681 85216126 85188435 85193944 85215850 85202826, 35173 96176510 85206170 85178523 25188929 85173712 05195280 5750

5111

852130205112 85200731 85393 COURSE

(COURSE.

85216425214460 851-96249

8502293 85220047 #5044674 85219165. COURSÉ AKASSE 85218120

5049798, 85219374

COURGE

517514 285,220686

85176565.coURSE 85207719

65196774 25166524 85210472

85203075-85160711 85217356 523185197863 85166518 85212895

05224010 85:99790. 85168880 85216730 85224218

022-405166762 85215944

851715220023 65204770 85169225.6521757: 85205112 85169064 05210304

72254 COURSE

5173503 85013311.

173331701

65174131 85020535 85174456 85023076

85174536 8523193

95175385 85039873-

85176185 85042226

25173

為達至本計劃今年的目標。「公民教育痹推廣,傑出專務感發場』,需委員於年初擬定以下一連串

活動,其中部份已完成的項目,深受各界鼎力支持,成績美滿。

胛判專訪:

(C溫及獎勵對義工流失的影响。)

C公佈計細則及問卷調查結果)

華僑日報經理岁才生

去年,海港青年商會辦「傑出社區事務勦計劃」,以 「服務兙軍、艰鐡所能」為口號,表揚及鼓勵志願團體推行有 意義的社區工作

今年,海港青年商會再接再厲,並配合香港政制的改變及 金六十年來,華僑日報亦緊守服務社會的宗旨,獲海港青年

國際青年年的精科决定擴大範圍,以「公民教育齋推廣,傑出

·商會邀約聯合主辦一項有意義的社會工作,自當過力支持。

會,實為維持香港繁榮穩定的一項要素,而本港未來發展如何:

海港青年商會洞悉肚會轉變,致力改進社會,李僑日報除 *端視青年的表現,亦說明推行公民教育的重要

參與主辦之外,並呼籲各界人士予以支持。

六月、八月,製作不體投」類讓你心

一一透過傳媒,以特麵形式公開表揚得 七月:「新一代與基本法3公開發壞。 十一月:一評選,藏僰及民覺ò......

「香港已逐漸進成一個現代化大城市,生活較易爲人接受 。和昔日相比,以前街道厭體,家居擠迫醫問設施不足的情况 ,現已大為改善,進正好反映出,给了努力和耐性,一般內在 的社會問題會得以解决。隨着社會規憾,我們正邁向一個更物

西方國家的表生一輩子沒目標、沒效率、浸閙亭的年青人,我

·跌化的生活!今日間再也不局限於基本的衣食住行。纙免像

們在八十年代要接受的挑戰是青年人-

實自己,認定做人的 方針及明白到香港是個家庭,應排除傳統的自私,不合奉和短 視的心理。工作應從個人、深灘及社會整體等幾個層面粉手, 來達到以上目標。還不但會靈立良好的社會風氣,對其他的是 會運作,如治安及環境保護等都會有助。

環境保庚主任容建基先生

公民教育齊推廣

傑出事務應表揚

主辦機構:

贊助機構:

5179986

85163822

103723

三海港青年商會

ATHK 香港電台

華僑日報

銀行