報日僑華
四期星
日六廿月九年五八九一公年四十七國民華中
華僑文化
探討華人對港及中國思想感情
誰繋故園心 受歡迎
港話劇團
香
將重演
「空箾及香港體育館發售。 日「基期六》起在大合觉,伊利沙伯體育鈾,太 一,「洛神一儿八年瑰香港話劇團之邀來
·在亞洲藝術衕韩購訂票期間,故心國王與我」,「西遊記」「財」,她在 導演「西太!」。
創作劇「誰鍵收甜心」因大受歡迎,將於十一月「人劇團「四海刺让J的創辦人之一,並任該社藝 -香港話劇團露第十屆亞洲藝術節演出的粤语 西大學大衆似播系博士學位。她也美國最大華 術總監,多年來導演近二十齣舞台劇,包括
担任該劇術最及服裝設計者為陳俊豪,舞台
(星期六及日)下午二時卅分開日期。 「雀」劇是槧尹坔博士露香谱哲刺柏斜作,
俄期將於十月十八日至十一日(星期五至 並親自執導,陳氏爲一位瑪利諾修女,發哥倫比一月八日(星期二)開始在上述梨房有传
)晚上七時卅分在大會堂劇院上演,十月十九及「監督3俬餓昭··· 現代中國人對香港及中國的複雜而矛盾的感情。及┻鸟(星期六及日)下午二時卅分加演日媯 該劇以香港一個中產階級家庭爲背,探討,五至四)晚上七時卅分在大會堂劇院舉行,九日 采街門券分让元,肝五元及四十五元,由卜
[十一月份重演已安排由八日至十四日(星期
市局主辦青年樂手匯演之二
青年音樂家聯奏會
兩鋼琴新秀將舉行
| 葵鳴曲,編號二十八 菲夫的「A小調第三百
D大調第四台前奏曲 「編號二十三」及普羅
曲,編號三十二、
家,已縣市燉局之邀,一〕的香港青年音樂家服琴演奏會。 周思聽作 宋港兩位诼年鋼琴一在本月廿八日(星期六一橫之二中,舉行聯合綱二首組曲,編號RWN 開始,至明年一月止。 各異的耆樂會,由九。 公開演奏,本港樂壇及一二三首」及巴托克 一樂家,全力支持他們作 扎嘉十四行詩第一OM
·台在鼓點本港的年青營 再會」、李斯特的「彼 一年醤樂家匯演者氣會闖曲,編號八十TA 添新血。近五個性質的「六首羅馬尼亞舞曲
·市政局上辦五個街:降E大鹰第二十六首奏 八二六」,且多芬的「
演奏巴赫的「C小調第 至於李惠明,則會
瀋得翠芬業於倫
惠明合作演出。潘湯吧·躍於本港的營業界。 會 - 是由湯翠芬及李 鋼琴及長笛,回港後活 九月廿八日的演奏一敦皇家音樂學院、慈
-特將滚奏史嘉拉弟的
她在一九八四年
之下,此
天心之類.
文揠敎授創作心遠樓詩集序,云: ,英语越而神智發,揚之九霄之上,比之九萬由己,有待乎于秋谁定,嗟夫,眾 知矣,而能且信也尤難。夫其飛鑑具則物來同於人者也。然重有感焉,翁自遇詩蘭 年以後,由宋入店!上沿陶罐,口超恬淡 蘇以上古人之時被,翁今年將大落矣,荷斯 詩,用成色、花甲,古稀三集,行將付梓,存古稀之作,謂不欲與時殼較短長。蓋先後 名滿心特集。韓肴之詩,初學宋人,中,十有五年,對於持質與得而知也如此,意必需 馬詩之道,自得也難,而且知也又難,且,她刊之,名曰心遠樓詩,此所以日语而取信 心這種持人韓挑轩頃集其三十餘年所提之爭,又自陳由宋入唐,上追溯謝 今磋輯 蘇文
順,樂吟事,將日進而未有已焉。今并三集而
心遠樓詩集序
【晔古之 -比詩學宋人,於宛陵絨衛爲近,燕冬* 爲花 「詩,我以佔著之說。往者唐寅元日,翁始良述·順德蘇文抵讃 槍,持音說久矣,近的韓翡軒三百定所之,紫廣達人,其終有自信也人,乙五中秋 山,惟其得之愈熱,所知愈明,而有以其白,其意不大可悲哉!因述詩人之德與其新感以買 抗,月簽面幾練者,不待人之毀譽而得失自知·不忍,然則事之不得已而被以詩名後世者 新心聚生而難傅门,若其船物運,致衆辭 不克目持之身後,身後之榮感,於我何如班。 爲詩者,必先有明其德,於以樂科然而親無常 一世以事篇章,而僅有以何者,亦復期路 ,類存小大,辭有精准,其甘苦之出於,心磡 普掷板橋先生亦三百題其特,们度欲使而 成就,乃
業既無所
, 阿五至一)在大會堂上演陳尹鉴博士執導的 的情况。 創作劇「誰點故與心圓示團員在排演時, 香港話劇團於十月十八至一百〔星
超有用色比賽,立體手 突然大师博天霹靂,到 話」:對蛙想走路進城 底發生了甚麼事?「E
去,怎料却回到原來的
一家,究竟有何不先?: 攤有售,每本定價四
:,此外,「名人小故
「鳴曲 耱號宅四一三」「港電台作多次的錄音演 造,以長 「〇四」、「小識大賽季軍,隨後更在香 赴美國德 C小碙奏鸣曲 ̇編號L 得香港傑出青年鋼琴家,鋼琴演奏學士、隨後再 已刊登訂任表格,訂閱 「小朋友讲報可獲
*啹Bi編號K五七。出
事」識秦始皇的故事,一帶。
王帆馮志麗演唱
夫唱婦隨默契深
享譽本港啾唱界的,舉行演唱會,得到音樂
|亦有多首中國民歌。
·括佛瑞、舒伯特、 它、黄雅茂、黄永、
一任件壽,選唱的樂曲包
一場聯合演唱會。 演目及林聲威的作品:
香港聖樂團在去年
青年文學獎講座
」。王氏夫婦的演唱會。 水分廿元及卅元, ,是由市政局主辦,門
且多亮的「第九交霄樂。 樂團訪時,客串演唱 1月荷蘭阿姆斯特丹管
·市政局之邀,於去年六 一獨唱,而他們三人亦應
在市政局屬下各業務發
師承江照,先後考L
TIC - L•文源:
聲樂家瑪嘉烈,科猢研 於一九八〇年隨英國宮| 本週講散文寫作
由香港大學及中文
巴哈樂團,前往英倫及文學講瘌 習歌藝,並加入英國的一大學青年文學獎合辦
外,水餃皮類很英國一的寫作方法和有關問題, 市
座將於本月 舉行獨唱會,深刻
|常參加各類型的演唱活一臨主講,開述各種文體 今年最後一改文學
| 威爾斯巡迴演出。
·馮志庭除了在港經邀請徵文化
-星加坡及中國各大城
十八日)下午二時半在
邨新灣荃育教化文頁三第張六第
日二十月八年丑乙屣夏 WAH KIU YAT PO
歡迎你支持 劇榧 發展速焄年
附絲粉:
成立以來 •
由四個劇社 .
秋 第二大樓,產演著備熱員會收 有興趣參加,可致選北角拳道二百一十號陳孝 提高香港刺社演出的水平及聯繫各調社的友誼 [提出的口號。大家都知道,惓演的存在是得了
與運動。歡迎大家齊齊加人,草策滋力,推廣 「匯演與你,息息相關」,這是他們發麗
需委會錄搗民未來活動,現擴大後求劇社參
幹、關天芝及隗戰澄博士等。 周平、梁時傑、羅卡,黎萃珍、黎秕奔、王民 亦獲得資深的崴刺人士支持與協助,而李援華, - 籌委會的活動除得到香港藝術中心支持外,
台前幕後的工作朋友逾千人。
·今巳 第六屆,演出劇目有四十四個;而參加 發展到今天有二十五個參與,由第一屆匯演,至
拉森曼尼图为的, 莫扎特的一B大調出,又在香港藝術節演|學金及獲委學生助教之一參加「畫多一點黏遊戲 成績獲通獎|優待:獲跲訂戶禮物:
業於英醫
傳述「先參加黃花蜜辦的活斯
升G小調第十二首交 西南德州州。
小径水彩
關煥英作
參加徳州大學
·多芬鋼琴奏鳴曲维· 出獲得極高的評價:目一教迎的
考拉熊是世是上最
生活
香港大學紐魯持上
[六室舉行,歡迎各界人人
士參加,無需報名費
省的菲·
博士課程。
立普島,你想知導
九月十四日, 有趣的照片嗎?「小 ]九八五年】有關考拉熊的殊科和牠
用全免。
由港豪儀主講「啖啖 關散文的創作+居時將
本運大的講座是有
月 螅少游之長恨一朋友畫報的野生動
中國及英文的結構,周兆祥主集
特輯,你一定不要錯過 國各地演出,他在八三一故文你我他:渰散文
撒坷拿區之亞
在美國羅從拍
展 在美國展出
後,將繼织往紐約、三 -月廿六日报幕
物館展出,卅年後,
.年,由中美學術及香港 九八一年六月,港大
該瓷卷于一九五!
*「三個臭皮匠」:丑丑|年與江樟在北京及上海的幾種方法和蔥度」
梢緻的山
一 定沒有閒情逸趣,與游 實在不宜賞魚,只因道一類人背 但是,恐怕袼樣壯志的人,
| (##) ,自成一種堅持操守的風格。 消奇的境界,戴爾其不凡的形象 姿態具一格,可以當席其廟然.
然教人喜愛,然則以寫正爲專 的,有什麽值得買呢?「牠」的
水花鳥畫作固
一
見其惡然從容了。 實的和所幻想的寫下,魚兒便可 ,更細保有悠開之心境,再把現 方面基本形態,而當手執 時 和具有狀寫功夫後+鸡辣魚的各 -易,必要多科和默乱心多觀纭了 事實上,塑繪畫魚兒可不容
不過,由於魚菇動的,牠們 總不成躭著不動,因此 除了陌状起功夫了得
一代没作品福一魚爲友;自然类介绍 外,亦十分講究個人藝
小朋友蓮報 六四 期出版 今期一小朋友畫報
李君缺作品
* 展覽
二、晚會
紅山石晓懟:集行。 啓功畫法展:香港中華文化促進中心 梁德祥黎錦培水彩畫:美國圖書館。 榮光國畫展:雲漢畫廊。 八鹿兒島兒童畫展:大會堂藝術館。 開英莊展:三聯展覽廳。
公花向,晚八時。 粤曲演唱(仙樂曲藝社》:中西區上
麥花臣球场。晚八時。 絃樂演奏 香港飛雅民樂團):旺角
上述節目,全部免費
大開。 相信必能教好金魚者眼界點之 姿多米,品種繁多,各具形態, ,而在家裏,饲養的金魚可好多
·魚觀察及寫生,家裏總製養
生的游魚? 良魚兒與千底下如 賞的却是家裏魚缸的寶 優閒,既究魚亦寫魚, 岑榮光,却是由於心风
臉形態,透過生花妙筆,全收於 抖,日久即轉而線魚,把魚兒各
由於酷愛魚的程度甚為烈
由於工壽所需,經常對 小已客数合布,及長, 來才寫魚的。他表示從. 年經驗,却是在近十年 出身,在金地已有數十
·岑榮光原籍山水系
定,往往互不存在。 志者,亦因過於心空氣
以寫魚爲題材的
友爲伴作可魚游
美態姿得自然怡
魚
光享
「聚「散」有至,
岑榮 的廚堠狹小,畫家便 1.術眼光的。譬如魚生活 ,如此方能樹成一般美
利用幻想力,如何使
即日起至木打廿八日,假斯漢 光以魚爲區的個人展
作品在六五年已被選入各個班
·践“作品因而貼爾豐富。 因經常到外旅遊,各地名勝盡收
·排之與,並替件法拍唯之妙,文 宋吳子復學習雜書,從中領會著 疑。其後,岁榮光又師事名林法
· 疯擬攻讀。岑氏在
藝事箂下一定基礎,其 各名師射導下,對首站
院後,由於對美術愛好 今年畢業於廣州嶺大文學
·再考進廣州文史學院
岑榮定於一九
1986
中學會考試題預習專欄
英文(一)
城市出版社
雷文思·提供資料
ENGLISH (1)
Bernard Lewis
(City Press)
Dear Students,
This column is design- ed to help you tackle the new types of questions in
@glish, par... n Papers II and
in
I'd like to begin with
the type of scriprehension:
which is based on the
parts of speech,which pre-
sent a lot of problems to the candidates.
The following exsuples
are noteworthyi
His success was the fruit
· of hard, work. (noun
If you work hardıyou will:
mucceed. (verb)
He was successful in his
examination. (adjective) It rained for three suO- Covasive days, (adj.)
A succession of misfor-
tunes has befallen her. (noun)
John is his father's
cessor in his busines
The task was finished
successfully. (adverb).
Fill in each blank with
the right form by using
the word given,
1. care
a. He is _______ of his
health and entirely abstains from wine.
D. A driver is a
danger to the pub-
to. The accident happen-.
ed through
d. Indeed I
nota- ing about the mat- ter.
9. The nurse took good
of the baby
2. child als
à. She had a
her army la
b. The
the garden. c. He has been blind
Ming Hat are play、
in his mid-twenties,
he still has a
look.
e. The teacher, was ir-
ritated by his pu plās
ideas.
3. able
a. The work was manda
b. He is an_______stu
dent.
o, He is a man of great d. Diligence
him
to succeed.
4. high
B. He can jump very
recommend. this.book to. yon. 6. What is the
Hount Everest?
5. angry
Raince
d. Although he is now
s. He was
at be-
ing kept waiting.
b. The man shoutedat
his son
o. Be beat his son in ∴ great
Write down the correct form of the word given, in bracket.
One morning.Ï decided to go (shop) as there were a few things which E wanted to buy. I had not
(be) shopping for quite a while and had forgotten. what a difficult and
(pleasant) job it is to find (exact) what one: is. looking for and then to buytata (reason) price.
Among the items on my shopping list were a shirt and some socks. I managed to buy the latter without
(waste) too much time after all, one
cannot go
(wrongly))in
buyin
sooks, lower the shirt
caused me (consider)__ trouble and even embar rasament, apart from ((courage) me from any
further shopping expedi. tion) in the near future.
The assistant in the large department store- which I first entered, showed me so many (điffe.. genge) kinds and styles of shirts that I began to feel quite out of my
· (deep). He sounded as if he were a very (capabili- ty) salesman, for I found to stop
(completely) stock of shirts. I was persuaded to buy half a dozen shirts, even though I did not
(real): care for any of them.
I bought nothing else
that morning,
(fe
hurry
quite satisfied to home as (quiok) as pos sible with my bargains.
Answers
1. a. careful b. careless
O carelessness d. care
2. a. child b. children Mo. childhood
d. childlike
e childish
3. a. ably b. ablė
o.ability d. enables. 4. a high h highly
a. height
b. angrily
5. a. angry
̇
o. anger
shopping,been,unpleasant, exactly reasonable,wast-
ing,wrong;donsiderable,
discouraging, expedition, ifferent, depth, capable, difficult complete,real- ly feeling,quiokly
石籬第三座居民長期忍受異味
新攪挢站遠離民居
環
境
衞
生
將獲改善
集結最近已告啓用,以減輕現時設於悌內商場的垃圾站之負荷情况 在進一步改善居生術生疯境下,上线油石郁第一座對綳之新垃圾收
日本報者亦會往上
運地點作實地機
見意民居邨兩灣荃查調員議區
對反表者訪被成九
收
議
建
荃灣東北區
民眾議日謝文佳
辦事處,於八五」
公屋住戶房屋資
·期問題綠皮書」
内容,在石圓角-
嗽及象山邨作出
科學化分區柑
調查,以期反映
區內居民對綠皮
曹的意見。是次
·奥森共抽取石鋼
大座所有單位所棄置的垃圾物... 垃圾轉運至軍上。
不會對該輸揮字的住戶造成居住環党上的影响, 【房屋署一位發言人表示,有關讀者所指大型垃圾 據悉,設於石雕商場內的一個垃圾站,原來乃處理石籬邨第 情况,並非意味着垃圾處理垃圾過多,而被迫將垃圾而苦於站外,造成
理欠善而對住戶造成影响的情况,使居民可以得到一理想的居住生股 談位讀者示,希望當局能夠加以改善上述問題,徹底解冰垃圾站管 垃圾車到達該垃圾站,清倒站內所收集的魔物,僝方便工作及減省油倒位 於赤柱營地舉辦「獨
「所設的一個垃圾站,經常傳出陣陣臭味,到在附近的住打,難以忍受。相隔之距離遠 對環境衛生的影啊,事實上,有關情况主要是因爲每天早上定必有市政署 將於十月六日(星期日
唐晨時份,定必可見到一個個大垃圾離放置於垃圾站外,使臭味更加散發一大大影前;然而,越垃 開之地方;由於垃圾站與第一座楼学相隔亦有一段距離,故相信垃圾站將速對開,連接石燕邨媺· 該坐薪垃圾站設於連接石雞邨擴展區行人天橋橋底,在第一座對新垃圾站是設於第一 他指出“從觀察所得,該垃圾站經常備處理大量垃圾度物,因爲每天一個不會對附近居民造成 人多會將盛有物的垃圾通置於站外;李立圾車木舟三星們練,內容
战近有街篮遒第三座的住戶投訴指稱,在越極權字真阳之石墓商場內,與第一座樓宇之下化
·否對第一座居民造成影 將頒發證書。參加資 不過,新垃圾站會一程後進行考試,台格 珠透過教練教授三星牌
街協葵芳青年中心
至外、葵芳靑年中心 獨木舟三星鋼棘·
圾站正好位於路口**
展區行人天橋橋底之處
「書皮綠」回
對書
反皮
•角象出所有住
「皮書」的被訪者
·在七成知悉「 在不知揹 10 記者對「綠皮書.
合約三成被
小了解及會閲讀
梁皮書」的建議。 端合反對意見有!
過綠皮書、蔥超過九成被游住戶提示反對「
商場垃圾站處理量大
負荷六幢樓廢物 轉運擺擺傳臭氣
一好,畫意減少對居民紅 加强美化環境,改善市內容貌
造成的影响。
夏天,
工人必須將垃圾桶蓋 也知道,並且已促改善 對於上迹情况富局 衛生所造成之影府大大 宇相一段,可相」話:安——三 悟造成之影响不大 .. 大
灣建個具色 荃增多各特公
詐,同以前到第一座標與分邕軍大座地下,就
·底,則部份面積加建上一用五十五元正,悧: 坡站是設於行人天橋及格者,名額」七名,費
少許佳戶,因為他鬥並非富戶,但实交雙倍 實行,从大影响將是那些有高出限額一倍 痣限額的一倍」,偏低過份,倘此建 根的人息限額定绸輪候公屋登记证所規
計算在家庭入息內,殊不
主與其配偶以外的
人的大成用以帮助家計
*火部份举家送其他成員
期的檢討 心因政府遷拆而上貼者,總豁免此項十年居
居民之租金文山百份比與公屋居民相比較。 不合理,有居民質詢何以不以木屋區或出展 (四)將公屋租金與市值租金比較,全心
接被很多人有意或無意地犯規而不自知,故 行上行政可能有鼎題,使犯私隱權外,亦開 百份之五,被訪者認得多此一舉,除了在執 將家庭入息包括非生財資產佔值
(五)些因特別理由,如退休公務
(六)凡交雙倍租金居民,如入息減少
此建議使不合理。
·下要降個與額,而非限
·新設之垃圾站最近
故校草前已在第一座對 對附近居民造成不便, 尚,必然會發出臭味, 運至垃圾車上的一段時
發言人表示,當局 亦早已關注到垃圾在轉 塲内垃圾站理垃圾的這個在早期規劃的市鎭 圾站,作爲減輕現有內建六码公園,改善 荃灣大后廂公司。 他的地方,興建多一個紋」工作,預計於年內在隔地九千六百平方公尺的 这些公遇之特點,一年五月底前落戒,尅 已作局部使用,主要是除位於地鐵站附近,方有佔地兩公頃的大窩口|外型及股的方面顯出特 用的一些行人夫爵橋底加头荃携型顶抑美化的割口公瞑第一期,成佔公共用了近一百三十鹅 ...!... 一劃中的公園,將會在明
有關堂局現正致力一萬五百平方公尺的大作,大窩口公園和大后一 至於,其他四個計
.萬元種楂遍百種各類「作出建淡如下:
類植物。
·公園的設計不單在
建適應最少要有半年時 有三個月,時間太短,
·「淼皮書」的欲期只
3分發予市民,因此次 ㄓ多綠皮書或損單張 想作廣泛宣傳,错製
垃圾,則仍會收集段 二及第三座所收集得的固各具不同的特色。 認爲,此舉已使該處處一批預計於今年底前完成 於商場垃圾站:發言人一計劃是分兩批落成,首
垃圾;至於第一、第射的心思、一個公 第六第三類集宇單位的,其在設計上也花了特 作爲收集第四、第五及便居民前往休俏聞外 該为個公園的建造
·四五公頃的荃景圍公園 灣地鐵站公園。
成門路近荃灣警署公園. ,佔地客路一八公頃的 公園第二期,佔地點色,就是公司内的公 .佔地客站三公頃的签 仿如杻大堆砌之。
,除在顔色上以免收
勝外,更在外型設計上
·朗作諮說,「皮書
全本收制 。
它的建唉不切實際,
站
可燒死的工付,對就對,及啟用,其包括地
程約分三十段,以深井
入的家庭成員公司,當局估計共花費
青衣
居民
慶祝公民青年日
兩句鐘。
崔本懷及荃灣园
後一段路程,周氏亦
【資助問題 線
[成「公屋住戶
青衣居民不離
大部分致電的.
期的電話熱衰:
組在過去兩
皮書的建議,
等兩項建議。
兩年調查一次
「在家庭入息及
|收入大成計算
他們有工作收。
的居民稱,
表示,致電熱
用主席宇志輝
意民書皮綠戶富詢諮線熱
荃灣舉行名人接力跑 高在首爾龍畫中的
爲起點,穿過荃灣市中
庭收入便立即 童遊榮場、溜冰場、籃 減少,居民即 球场、排球塲和足球與一有在商場內垃圾站的負荷,背後煜第一座撰宇之低分愷位,兩者相隔媚遠 示,子女婚後煮,二期及計較適合一次持國際青年华公民青里,由深井至楊屋道站【埃內將舉行多項活動以 居民更対 台樓閣,花園、休強格、馬拉根接力賽」,作爲是以比賽全程八公席。當日在楊屋道運動 年日之活動。 石崴部第一步對明之新建成垃圾收集站,设近已告開放盛用,減輕珽 一動塲舉行;整個賽事路,妮嘉雲及坊樂。
息時,不以
此計算家燕人
力將收入大成一百三十萬元乃用於購 寶植物及培杻的工作上
·有關公園的設計特 爲標準計算在一期主要提供一種校际公民祔年日,在荃灣參,没分區委員會上點,佔路一九八五年荃灣城 子女收人大成色方面,大窩口公園首下月六日(星期日)之一的人士包括全區 政務司庫本快將於 ·其他參加接力長跑
八的老龍八百萬元挑擔,其中近 廖本懷鬥周厚澄對精
兩年 使製进出,第 級牛有市民,設維有兒
是一段短暫時
·至於天后廟公園是
期,因此,這一脫耱天后玓興建,該處
【法,不但打盤收入改善的公屋居民,更非有沒錯,可吹引不少市民前來追
雙倍租金的做一館日後落成開放時,將
谳,只是財官民行政上的真相。 利息下作寫入息計算,此否做法是挥之侵犯個人 此外,居民亦反對要報資產,金·存
,提供到訪市民一個理想 地方,故預料骸公能
對政策作出
·居民更强烈反對每兩年調查一次的建議, 民傷財的做法,居民希望员委會能接納居民意見,一天劇場,及一個兒童遊 受倍租金,亦未必旎低消這項支出,因此是另一個有數百座位看台的露 住龐大,浪費大量社會的人力物力,即使增收的六十公尺之緩跑徑,「 设此舉不但接民,並且每年累寳要跟女的,口數圈將設有一條長約一百 他將居民的一等。他說:對於化说 現在設計上是一點
樂場,一個多用陀球
在設施方面,該公
No comments yet.
Private notes are available after approval.