1985-09-26 — Page 21

報日僑華

四期星

日六廿月九年五八九一歷公年四十七國民華中

本港新聞 東區走廊百萬行

報名表已派發

爲易控制人潮分三段時間起步.

·[港讯] 去年六月,公益金為了紀念東區走廊正式通車而舉辦的「東 「緘走旗首日行」,得到全港市民大力支持,十萬份的參加表格一早派馨 打破了歷年步行人數紀錄。

分平,公蕤金經過多次與有關當局接觸後,再次獲得他們的協助及支 持,特别在十月十三千(星期日),再度封閉整條東區走廊,並於當日在 附鑼灣及筲箕灣出入口附近設置各項臨時交通世施,以配合造次「東嬴起

· 大仲要於去年參加人數空前,故今年特別安排了三個起步時間,以便 控制堄埸秩悴及易於疏導人溯、起步時間分別爲:(一)上午八時正至九一 時三十分;(二)上午九時三十分至上午十一時正;(三)上午十一時正 紫中午十二時止。希望各參加者能依照表格上印好之時間到達會坦,免致 有部份人士需要在起步竟記處輪候過久。

每次的路程全長五.五公里,仍以維多利亞公園路起步點,然後沿 「區走廊步行,至鰂魚涌太古城|最後以符箕灣爲終點。現正藉秋分,市民 既可漫步堤路,又可沿途副號港島東區及維多利亞港的景色,偶是何樂而 ,不為呢?

「更隔走廊百萬行」的參加表格,即日開始在公猃金辦事處及港九各| him. 區政府选派發。由於是次參加人士只可領取其中一種发務,战大會特此時

羅各熱心市民幣先選定出席時間,以记合是項特別推施。

ww

五五芳街由其與大

忠祐,夏絡基,黃黎月 會長:馮家仁,剧 會長:葉沛、夏劍屏, 陳應通,盧應。

束約二千米之一段

一平,仇振輝,何非池。有街交界至同一交界以購旗行善,所費無問

六合街出其與大 一無依親小,受惠頂多

有街交界至同一交界以 東約二十米之一段。

九月廿八日保良局賣旗籌款, 卣黛不准在限制區 f: 敬請各界人士一致支持!

消費物價指數

主席:李崇善,關 主席:黃振華·梁中良 ;梁瑞祺,超翘。秘書 :馮光漢。司庫:善 一样。公關:吳琪,委员 :沈忠蚴,吳國華 耀廷,馮光漢,黃光宗

·陳淼恥· 達明。潘 啓區,區總監:鄰桕芬 ,副區總監:胡和, 區「總監:彭開發, 術助理總監:鄺文, 這樞,林明煌,隣榮 欣,陳德仁,黎淑玲 説長:藏英銘, i薛文正·顯萍,黃

·光。專章秘書: 崔,李民强。匾文讚: 章彩美。設備管理

忠輝、黎錦明,兆聰

區禁巴小增

村上落客。

一年升百分三

八月份蔬果漲價衣履價格下降

〔港瓿)政府統計處昨日公佈,八四年八月至一九八五年八月期向甲 類紆費物價指幹上开分之二十,而乙類消費物緻指數則上升百分之三 點一。

八五年八月的印類及乙類消費物價指數分别二一五九及一六〇一 與八四年八月的指數比較,分别增加四點二及四點七。與八五年七 蚊比蛟,則甲類消費物價指數升器贴三成百分之零點二,而乙類消 數上升公點二戰百分之零點一,但須注意此項比較乃受季節性因素影 在截至一九八五年八月的十二個月內- 甲類與乙類平均消费物價指數 分别露一五八點一及-五八點三,與被至八四年八月的十二個月的平均指 數比較,分别上升百分之三點七及百分之四點。 在截至八五年八月的三個月內,經經季節性整磡的甲類及乙類消費物 價指數均每月平均上升百分之零點三 在八月, 新鮮蔬菜及生果的無價格上升,而衣的将售價格則下

主席馮光中區議員在水運動中祠

位员工子女,均學業成寳與操行範。

方好評如補。 ,崇光香港店長撄井先生 值得其中四位得獎怠工子女在希爾頓酒店盘 工饼蓄互助社十六週年大會希爾頓酒店總經史密|王盧子良小朋友。 夫先生合照留念。

北角街 卅六號(六日-)

創造生活 蕭浚昇國術總會

北角妙寶經室

金剛經,對般若空理,發揮透明 案深爲感動 心星期日下午一時卅分仍請講,歡迎參鏓。法 師近年在多個學團體邀請演講,備受好評,爲 佛學界红秀之青年法師,預料參考書必衆,

·與八五年七月份比較,扭食指數在甲類消費物價指數中上升露八, 在乙類指數中上背鎝溅七。这是主要由於新鲜蔬菜及生果的平均零售價格 【上升,另一方面,家离及鹼水魚的平均芬價格則吿下降其他類別侁物的 | 缐價格變動對稅建指數的影响並不顯著。

八五中秋綵燈會

月華燈輝在維園 柏寧酒店推出中秋美食

獲錄常重建全瑞冠軍著 七旅獲得榧合,

軍童軍組深資童軍及樂 行童軍組,經過激烈比 賽後,九龍第二二.七旅 得梁瑞祺杯,九第二

男装及女裝外衫遒格较低,分衣很指數在甲類消費物價指數屮下降

山禁

一點〇,在乙類消費物價指數中下降二點五。

·希爾頓酒店儲蓄互助社 由於醫療費用較高,服務指數在中類消實物價指數中坦加點九,在

設員工子女優異獎學金

(港訊)每年度之市局中秋綵這會將於本 月二十九日〔汛期日)晚假箫灣多利亞公園 行

冠軍澳新著咩盾,九龍 區區

乙類消費物價指數中增加零點上。. 其他類別的假格變動並不適。 心該月報在港高雄樂廣場郵政總局大廈地下政府刊物市售處或德輔道中三

舉行新員就職禮

身

發揚中華國粹,訓秀少年健强身,以话:五——二四二八八五五——二四尺 幼兒組金實得並重,蕭氏又網:她幼承庭訓,自幼習博家學;九龍宫好瑞和街五十四號至六十八號地下及閣 脫道德經,今鯤以武德授徒,使世年人健體强概·電話:三——八二〇七二————四六 五七〇;九龍窩打老道七十九B地下(新光酒樓

: 嘉雷致詞有:陳蔭棠、彭雲海、潘有江、盧」對面),電話:三——七二五五五七四,三十

光磊等。對該會點心發揚我中華國粹表示稱頌,七一五五四九...

禮成後有醒獅國術表演習演助興。一类),

五三年 庸社行友

僑港信宜同鄉會

追思奉祀陸幼剛

(特]僑港恒宜同鄉會名畫會長、黨

廿六回 鯉井山遊

·社慶聯歡宴十七發席券

老陸幼剛伉醤先後猁近美國省,該會全體理監. 社行友第五十三年第廿大圓旅行節「 |事同人,緬懷已故名譽會長功在黨國、德澤、秦、洪山遊」,定一九八五年九月廿九日(星期日) 梓、對創會壐靚股功至,日昨在會所舉行陸幼一上午九時卅分在油塘(高超道)巴士總站集合起 「銷先生元齬陸梁佩珩夫人之靈位段在典禮。由一行,預定約於下午二時到弹耦村前放除。 注意事項 (一)路夜:先炮台及照 憲屆監事長陈冠萬主祭,停祭者有:理事長李紹 孫、李汝、甘萃津、陳富澤、會長陸藝天等行 環兩山,落凹再上黑鬼山,剁下馬游览。不走大 三獻禮。理事岛善,李汝長曾全體現監事,會|平湖凹頭深塱出井欄樹。行程中距,穿上高一九 員及親友等百餘人親臨到祭。陸幼剛愼融控攵 百低,山不劇。(二)自俯粮水。 - 閻、景聖、女陸海到會親本靈位陞瓶,以(三)交通參考:高超道巴士總站有十四路由佐 表孝忠,並向親豔致祭鄉親致答柎师,儀式楹程|頓道碼頭;十四A路由觀塘裕民坊來。雌灣河新 一碼頭乘航往三家村,步行約十五分到超准。同 程井槐樹村前有九十一及九十二兩路巴士經過有 站。(四)忨防薏起山火,不可折枝花保撬 鄭地方,自行檢拾食餘廢物,棄於適當位 在中秋節期內大

團爲酬謝顧客廿

源昌鮮果集團 秋節特價酬賓 錄年惠道起见特

崇光蟠桃兒辦

一特牌酬賓,應節禮品大量供應,新奇士西接,美一、紅邊大衰了—定十二月一日在尖沙咀海城大 美的祟光百馁

一國紅萍,水蜜桃,概驗下,凄风,悔,無核規一酒樓夜總會舉行。席金每位收七十元,每淑十二 公司和以製造

子,日本水晶梨:温室握子,蝨案蜜瓜,麥補位,按童全泵。席從規定經由社摐工作行发镇及 兒童繪畫比賽

麦質杏工具

(特訊)街次仔國術體育總會,昨舉行成立一品,槍參翅肚,海味京果,中秋月餅,中國名茶,領券辦法...定十月十七:(星期四)在紅磡天 店長櫻井頒獎.

一向致力推蚝首屆新驗員就軀與禮。與會嘉賓有各界社團首,開心果,反威將果仁,悲果似乾,各國洋酒,,龍酒樓(谳思勞街五十七號,紅磡帗海碼頭對正 雪茄香烟等合特禮品,種類繁多,應有儘有,紅心二樓,由大陸開始登記,至七時十五分截止, 隨收集甞〔鬮用劃啟文宗交付,留空收款人 行美育,遼聯合主辦「兒童粉畫比賽」,俾兒童長,幽術武林前及會員等數百人 大會請九龍總商會理事長梁王揚主持燈價特别斑宜,敬搥光臨選護。 得以發揮其余显天分,參加者十分别醌,作品本

該公司並代妣客送全禮,祇須把受體入名單一台微。如交現金府提早送交馮世飚、黃敬禮兩位 現地街坊福利會理事長陳營業,九龍總做會, 一浪更是極尚,不乏佳作。主辦當局特在祟光百貨 (港龍 ) 希爾幀酒店城工儲蓄互助此乃全港公司七柩「美的展廊」舉辦優勝作品展,並且圓,担事長劉文翔分別頒發選聘任酒。中華國術體實,交下,當作按址送安保證滿意,並特約經鉅元明代收,勿帶到會場交收稅。與貸記簿席妳同時, 此等價格變動之詳情靼於一九八五年八月份的消費物價指數月報」 鼓成功之儲蓄互助社,員工兵大百多人,儲蓄遼蒍結束。日前主辦富局舉行頒獎典禮,由崇光香,聯會總會理事長蘇蘇主持酸省s驎及釋化掛紅:榮華酒家出品白蓮蓉月餅如紫光顧,代客送禮,各組工作行友座談,研討宴會工作興革事宜。 第九十一旅深資及樂,

〔港雅)連松溪宜;七號啟被商業大厦二十梅一九〇四宮政府統計菇變,後方,在於二百多萬。自核社成立以來,貸歎迭額達一千七,灌店長樱井先生主持游獎儀式。祟光蟠桃兒是次,並分別致詞,對該會訓勉有寫" 锵全場冠軍得手 舉行,粉漿會由位於離園對面的柏寧丙找贊助,凝淬杯,將後瞵旺角音,布江山家週六上午十時 休地或海外第2期可向香港都多科有效成行政府新聞處方物過传組辦理,一百萬元。更設立員工子女獎學金,今天選出六合辦「兒童和畫比賽」太受家長及兒童歡迎,各一 南獅呫呫典蒩於晚上六時半在柏寧酒店正門书行軍會會長馮家仁頒獎。 起,斧山閻涼來街及漿 有關渰費物價指數的查萬,可與政府統計處有對牠們指對鄉聯結,常 昨晚假鼎大酒樓舉 1 點精儀式由柏寧酒店董事經無陳樱宮主持。

盛街由其與插崗村道望 話:大五二。 八五綵燈會名爲「月華盤綠聚繁榮」,象徵一行年會,選出八五年度

界以東約九十五米起之 香港的安定與繁榮。當晚安排之節百異常豐富,委員:名警會長:绍

一段將網鸯小巴禁區。 包括中國普弦樂演奏,踩展覽,與園晚會,中一松,王華生,洪偉民

而斧山道由其與琼 國民族舞及歌曲表演,古典造像攝影比賽及紅 蔡貓志,陳漢宗,和 米·潘祥,劉志民, 東街交界處起至同一交 玉華,陳國期,李恩敬界以南約三十米之一段分類 王校酥,超全,李樹榮一端行接將劃得段制區,越

柏凖酒店露袛逾粱個盛會,於頂莖金一殿堂 出「中秋任食餐」美食,欣賞綵燈會奇觀,享受

「羅荐祥、李志光,每日由上午七時至十時 美酒佳俑之餘,更可隨酒店大樂隊之演奏輕歌慢 象一条。此外,柏望酒店墟中的STARLIGHT的一般式,熊隙何廣雄,某一,及下午四時至七時日 | 士高更有中秋森姫晚會,而科包括花燈滿語,有贊成,燃朗举,勞遠,施,小巴禁止在限制區,故應 一張有容,郭永昌,怒介 內上落東客、

,以下爲兩類消费物價指數所包括的九個組别商品服務的一次 | 月份指帔,替一九八五年七月份及一九八四年八月份之指數: (一九七九年十月至一九八〇年九月期間的平均指數等於一百 甲佰消費物價指數,

·乙類消費物價指ㄅ. 八四年 八月 五六九

·燃料及宅力一四七二三

·九六六四

「八四年,

八月 八月

12-01

1984 ORE

四七

八五年

八五年

八月

五七:

四五九

五、

三六七

一六八四

獎遊戲及嫦娥送耧等。

T

香港酒店八月最佳員工

甜用物品:二五: 明,業絡超,麥新,雖:又同日起,下道一雜項物品 錫賢,羝善样,陳濟強路將鋼爲每日由上午七交通及車輛一七 。名譽顧問:黃永康,一時至下午七時實挺之泵 服務, 所有項回

四六

六一

141.0

董協與梁文麗同時獲獎

柯李淑瑜,李愛蓮,就」制區:

五九

香港酒店八月份「最佳投工」獎,分別由前 |堂部行李員董協先生及財務部資深電腦質料操作 投梁文肌女仕獲得

華僑日報讀者

助學金 3

兩位得獎員工均有極佳之工作表現及良好的 一品格,酒店贈予每人獎狀一張,現金三百元及E

·富自助午餐,以示鼓勵

香港賽馬會

德輔道中40號一樓 5-221640号

展覽中國古今名家

喜畫 1800幅

七海旅遊

首創香港人遊香港·逾萬團友一致讚許 遊芈揾七海★旅途多姿采

代辦工商團體旅遊·安排妥善歡迎委託

公 查詢專耧電話:5-413082

:華僑日報讀者七海旅行團主辦

日·韓

$3,290

香港酒店慈襻理 碧梨先生(左)、梁文强女 「代(中)、遊協先生(右)於頒獎後合攝。

九月廿四日起派發支票

·華日報讀者助學金愛香港賽馬會助學金,本年度首期助學金文 采,由本年九月廿四日起分批派發,以後各期由十一月份起按月直接 寄往學校,至本學期完爲止、獲助同學,請照下列之日期及程序親 到香港荷李活道一〇號僑總钍取,年幼同學,請由家長陪 同來。獲助向學抵埗後,先查楼大堂張貼名單上自己的編號,藉向戰 【日索取「領取證」及即時安一份校址及班别及可取助學金支票。

各同學須携備:

(一)九月份學費收條,或疫方發給之收費證明。

(二)身份證(如末陌身份證者,須携飛出世紙或其它身份證明

〔三)申請人一寸正面近照一張。

上午十一時至下午一時

領取時間:下午二時至五時半

星期日休假

黃大仙區水運會

成績佳競爭激烈

|

消防獾接力邀請賽冠軍,

·康體會主席馮光中頒獎

▲大會於下午五時三十 分才宣佈圓滿杜榮a

由市政局、黃大仙一自由式接力及四式接力 區議會及黃大仙區康樂等,參加運動員二百餘 體育會聯合主辦之「活人,經數小時緊張角速 大仙區永運會竖水上競

·技大賽」經於日前假

·士池舉行,下午一時 三十分由市政局携员极 即裔,立法局議員伍周

·美蕙;齊大仙區議員李

·恩宮、 馮光中、王松泉 一、张瑞、黃應帆及市 .政署黃大仙康做主任吳

慧儀主持開幕典禮,到

·賀嘉賓甚衆,儀式完畢

S主持接力邀請賽發 ,參加除伍計有黃大仙. 警,黃大仙青年及社 區事務處,消防事務處 市政總署等,各健兒在 熱烈掌聲中角逐嬉 由消防B隊榮獲冠軍, 賽後由街大仙區樂有 育會主席馮光中區議員 主持頒獎。

其後水上競技大賽

·隨即展開,競賽項目計 有「百發百中」、「賽 「龍新路」及「龍潭救美

」,運動員在緊張,有 姫,歡樂的氣氛中,你 爭我奪,贏得觀衆热烈 芈姝。結果由史華茲 榮獲總冠軍。接着就是一

·游泳號赛,分男子甲乙

·丙丁戊組及女子甲,乙 公開組,項目計有五 十 米及一百米自由式 泳、授泳、四乘五米.

名震中外

擅改風水姓名招牌逆境轉順利

精批命運。

鍾應堂命家人

家秘學

終身事業、婚姻, 財祿、兒女、贏年、禍福、判斷獨 *指熬前程、接批中外命。 富舜敦道227 我五懷C座,近新樂酒店。

佐敦地鐵站上

秀)

中午12 至 時童客。

小搖圖

- 香港賽馬會助學金

派發日期

九月廿四日:第一至二批 廿五日:第三至四批 廿六日:第五至六批 廿七日:第七至八批 廿八日:第九至十批 十月 ↑ 日:第十一至十二批 二 日:第十三至十四批 三日:第十五至十七批

旺角業軍區年會 選出本年度委員 旅際乒乓球賽頒獎

(二) 華僑日報讀者助學金

十月 四日:第一批 派發日期: 五:第二至三批 七日:第四至五批

〔港旺角童軍 ·界典間學校劉皇發中學 乒乓球比賽籌委會籌辦舉行,旺角童軍會主席 八五年度旅森乒乓球賽事主持開球禮,比 怍日上午假大角咀世安分:雙打,及幼」

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸陽東格高(郎五寸位)每天收背六十元,三天起碼,最大限刊(给寸位)

集中宣傳

̇如色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴稿。

|安碧月曆

將芙甃背

日本製•本港製

日麗、月雍、抬麻、拾墊、日記簿

加印廣告

港穗提貨

營業部:香港海仔利東街54-56號

· 安憩月壓有限公司

5-729357 (3) 5-747003 江廠:英皇道1065號東達中心9樓、 15-634133(3)5-721737

美洲

·5天秤國慶州$3.08G

6天光州53.950。4天棘圆满城$2,700

汽車焗油

車身燒焊·代報燕梳 保用三年

5天本州廸士尼樂團(逢星期六)

高級古玩 700件

只收二折 結束營業大清貨

"7天本州$4,500

-10天九本$6.3505天韓國沿場$3,000

歡迎寄售 抽佣半成

$1,770

電話接以,港九各地麻麻送到,收公司地址在香|後備辦自營聚餐,可悅卅五元,參加聚餐請於十 會詞指出:「會成立目的港干諾道中,十三至十四號地下及地庫商場。花月十四日前與馮世凌、黃敬禮聯絡。

̇寶蓮寺大澳遊

逢星期日出發

$110

乘坐豪華客輪,專車直赴昂平

迎親臨詢問

切南

合亞教 ·審

「蒲丽、巴西、阿根庭·墨西哥

中美洲各國·南美洲各國、 美國、加拿大、澳洲等國

國太

「並辦理學生留感手帶:英殿、加拿大

美國

自置物業、保證忠誠

歐美移民有限公司

*TELEX:37683 CHAUN HX

·九龍彌敦道221號恆嬴大厦一集

遞假咭特約旅行社,優待持咭會員 牛龙 歐美澳粉團滅二百元,本港遊九五折

詳請 七海旅運有限公司 情詢

·代理各大航空公司 美加、歐洲、澳起及東南亞各地

廉價機票·訂房服務

廉價機票,本人主理,訂房服務,歡迎查詢

【熱線電話:5-413083

1. 寶蓮禪寺撥勝,享用精英上案

∵漫遊茶園風光,品嚐山水豆花

石壁水塘巡禮,觀賞建設新频

*大澳水鄉聯遊 選購海味土產

土瓜灣九龍城道153號地下

K-7133938K-7128981

三 中華工業大厦

安勉勞自動打咭機

AMANO

牌子最老

信譽最好

電子石英看更鏡

兼代理:誠選有限公司 電話:H-411708-5線

知你,掌骨知你

【天窮通,掌相如你一生運程,事業 !運在東

「你走西

呢?吾人替有緣 在女肝決一切疑難,欲明骨相無私

彌敦道 583 Ai樓 [

江西瓷相福日

全部由江西名藝人

工筆手繪彩色瓷相 保証品質傳真傳神 永保艷麗留芳百世

6,8,10.12.寸,長方或越碟

或多利呈后街15號裕成大厦403

洗衣街區號得寶商送24號3-958162

摸骨掌相 始一百元

【

心法摸骨掌相研究院

賣氏期日能止咳水

止

LAB, FRANCE

BEECHAM-CAZE

劇

特快移民

全可靠老

耕味可口安

鹹皙標本案诒

牧立止刺咳除

-白蟻各发症 服見

本專治傷風咳流行性

精專

即法各迎而

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告 收效最大

總代理

日部洋行

4天台北豪華遊(逢星期六、日)

8天台灣藏葦遊$2,680

天台灣豪華遊

泥盒罐種發 $2480

星馬

$2,880

$3.290

6天馬星(檳城)豪華遊(李星期四)

7天星馬(馬六甲,擴槭) $3,530

8天星馬(騶丹、檳城)

一:9天熊星泰$4,3300

$3,890

泰國·菲律賓

*5茨曼谷、芭堤雅

• 7

7天皇谷、芭堤雅

7天菲律賓

$2.270:

$2,6301

$3,290

$2,150

大嶼山